1
00:03:30,460 --> 00:03:32,930
توراه به سوی دنیای جدید

2
00:03:32,930 --> 00:03:38,390
لوفی و بقیه به جزیره فیش‏‏‏-‏‏‏من رسیدن
جایی هزاران متر زیر دریا

3
00:03:38,400 --> 00:03:43,060
اما دزدای دریایی جدید فیشمن ها کسایی
که میخوان پادشاهی ریوگو رو نابود کنن

4
00:03:43,060 --> 00:03:46,860
با وندر دکنی که دنبال شیراهوشی بود متحد شدن

5
00:03:46,860 --> 00:03:50,730
پای کلاه حصیریها کم کم به قضیه کشیده شد

6
00:03:51,260 --> 00:03:55,590
همه اهالی جزیره فیش‏-‏من

7
00:03:56,200 --> 00:03:57,990
صدامو میشنوید ؟

8
00:03:58,600 --> 00:04:04,530
من کاپیتان دزدان جدید دریایی فیش‏‏-‏‏من از منطقه فیش‏‏-‏‏من هستم

9
00:04:04,860 --> 00:04:07,990
هوردی جونز

10
00:04:13,000 --> 00:04:18,130
قصد اعدام شاه نپتون

11
00:04:13,000 --> 00:04:18,130
امپراطوری در شوک

12
00:04:18,800 --> 00:04:20,190
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ بعدی

13
00:04:22,260 --> 00:04:23,730
بعدی

14
00:04:27,330 --> 00:04:28,590
بعدی

15
00:04:34,530 --> 00:04:36,190
پاتو روش نمیزاری ؟‏!‏‏!‏

16
00:04:40,060 --> 00:04:42,330
مطمئنم ملکه اوتوهیمه مارو میبخشه

17
00:04:42,660 --> 00:04:47,190
چاره ای نیست
اگه اینکارو نکنیم مارو میکشن

18
00:04:47,200 --> 00:04:49,730
خیلی ببخشید ملکه اوتوهیمه

19
00:04:50,060 --> 00:04:52,330
خب‏،‏ برو ‏!‏ بعدی

20
00:04:56,260 --> 00:04:59,590
خسته کننده اس
همه دارن پا روش میزارن

21
00:05:00,400 --> 00:05:03,790
از اولم اوتوهیمه قابل احترام نبود

22
00:05:03,930 --> 00:05:08,390
داروما‏-‏سان ‏،‏ کاپیتان هوردی رو آنتنه

23
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
ها ؟

24
00:05:12,730 --> 00:05:18,130
پس اون کسیه که پشت همه این قضایاست
اون کسیه که بهمون زور میگه

25
00:05:18,260 --> 00:05:24,860
هی ‏،‏ همونی نیست که قاتل اوتوهیمه رو کشت ؟

26
00:05:25,000 --> 00:05:28,460
چرا‏،‏ خود خودشه
اسمش هوردی جونزه

27
00:05:28,600 --> 00:05:31,130
مگه جزء سربازای ارتش نپتون نبود ؟

28
00:05:31,260 --> 00:05:34,600
چیزی هست که میخوام به شما شهروندانِ

29
00:05:31,260 --> 00:05:35,130
جنگل دریایی

30
00:05:34,600 --> 00:05:36,460
پادشاهی ریوگو بگم

31
00:05:36,660 --> 00:05:39,860
این امپراطوری به زودی نابود میشه

32
00:05:39,860 --> 00:05:44,260
و بوسیله شاه جدید ازنو ساخته میشه

33
00:05:44,600 --> 00:05:45,590
یعنی من

34
00:05:57,000 --> 00:05:58,590
چی داره میگه ؟

35
00:05:57,000 --> 00:05:58,590
کورال هیل

36
00:05:58,660 --> 00:06:00,790
فکر میکنه کیه ؟
مزخرف نگو

37
00:06:01,060 --> 00:06:05,660
از کجا داره صحبت میکنه ؟
چه بلایی سر شاه اومده؟

38
00:06:06,060 --> 00:06:10,190
شنیده بودم قصرو خدمه کلاه حصیری گرفته ؟
اونا چی شدن ؟

39
00:06:10,330 --> 00:06:12,660
تواین کشور چه خبره ؟

40
00:06:12,800 --> 00:06:18,460
کشور جدید فیش‏-‏من که من حاکم اونم‏،‏ قانونای سختی داره

41
00:06:20,060 --> 00:06:25,460
کسایی که خواستار رابطه دوستانه با انسانهان بهتره که اثاثشون رو جمع کنن
و کشور ترک کنن

42
00:06:25,660 --> 00:06:28,930
انسانها ضعیفَن
جایگاه خودشون رو نمی دونن

43
00:06:28,930 --> 00:06:33,460
اونا لیاقت کمک ما فیش‏-‏منهای قوی رو ندارن

44
00:06:33,460 --> 00:06:39,060
در عوض ساکنان جدیدی از منطقه فیش‏-‏من اینجا اقامت خواهند داشت

45
00:06:39,400 --> 00:06:44,530
اونا از انسانها متنفرن
میخوان مثل ما این جزیره رو تغییر بدن

46
00:06:44,530 --> 00:06:46,530
اونا هم قطارای مان

47
00:06:47,130 --> 00:06:50,730
شهر واتِروِل

48
00:06:47,600 --> 00:06:48,990
چی ؟ ساکنان جدید ؟

49
00:06:49,060 --> 00:06:52,860
اون بی قانونا میخوان بیان با ما زندگی کنن ؟

50
00:06:55,730 --> 00:07:00,990
شرط میبندم همتون یادتونه که چطور ملکه محبوبتون مُرد

51
00:07:02,060 --> 00:07:08,460
اون خیلی خودخواه بود
به سختی تلاش میکرد تا روابط انسانها و فیش‏-‏منها رو بهتر کنه

52
00:07:08,460 --> 00:07:10,930
ولی کِی اونو کشت ؟

53
00:07:12,000 --> 00:07:13,390
یه انسان

54
00:07:13,730 --> 00:07:20,460
اگه دوباره بهشون اعتماد کنید اونا دوباره ناامیدتون میکنن

55
00:07:20,930 --> 00:07:23,190
چرا متوجه نمیشید ؟

56
00:07:25,860 --> 00:07:26,990
حرومزاده

57
00:07:27,130 --> 00:07:33,990
خانواده نپتون همه شمارو فریب دادن
همه شما قدم در راه مرگ گذاشتید

58
00:07:34,260 --> 00:07:38,190
آرزوی اونا محاله

59
00:07:38,530 --> 00:07:42,060
دروغیه که شمارو به تباهی میکشونه

60
00:07:42,200 --> 00:07:43,130
نه

61
00:07:43,260 --> 00:07:44,390
به این نگا کنید

62
00:07:48,000 --> 00:07:48,990
بابا

63
00:07:49,130 --> 00:07:50,260
پدر

64
00:07:50,330 --> 00:07:51,730
پدر

65
00:07:51,800 --> 00:07:53,390
عالیجناب

66
00:07:53,860 --> 00:07:57,590
شوالیه بزرگ شاه نپتون مثل همه پیر شده

67
00:07:58,730 --> 00:08:03,860
اگه جزیره فیش‏-‏من هَمچین شاهی داشته باشه هیچ آینده ای نداره

68
00:08:07,060 --> 00:08:12,190
متاسفانه تقصیر ما بود که شاه گیر افتاد

69
00:08:13,060 --> 00:08:14,860
یا کار زورو بود ‏!‏‏!‏؟

70
00:08:15,000 --> 00:08:20,460
نگران نباش نامی‏-‏سان
همش تقصیر اون نخود سبزه

71
00:08:20,600 --> 00:08:22,790
شماها چیکار کردید ؟

72
00:08:22,930 --> 00:08:25,130
و‏-‏ولی ‏،‏ رئیس جینبی

73
00:08:25,130 --> 00:08:29,660
اول سربازای ارتش نپتون به نامی‏-‏چین و بقیه حمله کردن

74
00:08:29,800 --> 00:08:31,390
ارتش نپتون؟

75
00:08:31,530 --> 00:08:34,390
اهالی جزیره فیش‏-‏من

76
00:08:35,530 --> 00:08:37,790
زمانش رسیده که با

77
00:08:39,400 --> 00:08:41,730
امپراطوری قدیم ریوگو خداحافظی کنیم

78
00:08:42,060 --> 00:08:45,730
سه ساعت دیگه در میدان کونکورد

79
00:08:46,260 --> 00:08:50,860
من سر این شاه بی کفایت رو از تنش جدا میکنم

80
00:08:52,600 --> 00:08:54,930
شروع عصر کبیر دزدان دریایی

81
00:08:54,930 --> 00:09:00,390
وقتی بود که پادشاه دزدان دریایی گولد راجر اعدام شد

82
00:09:01,000 --> 00:09:05,730
دراون دوره شاهد بیشتر شدن آزار انسانها نسبت به فیش‏-‏منها بودیم

83
00:09:05,730 --> 00:09:13,330
پس اینبار با اعدام شاه نپتون من
عصر کبیر فیش‏-‏منها رو آغاز میکنم

84
00:09:13,330 --> 00:09:16,460
عصری که فیش‏-‏منها بر انسانها چیره بشن

85
00:09:16,730 --> 00:09:23,330
تا الان ممکنه فهمیده باشید از قصر ریوگو باهاتون صحبت میکنم
یه چیز جالب پیدا کردیم

86
00:09:25,000 --> 00:09:30,390
نامه ای که 10 سال پیش ملکه با ریسک جونش گرفته بود

87
00:09:32,200 --> 00:09:34,790
نامه نجیب زاده

88
00:09:36,660 --> 00:09:41,190
اگه پارش کنم دومی در کار نیست
دیگه تمومه

89
00:09:41,660 --> 00:09:43,060
و

90
00:09:44,530 --> 00:09:47,130
توی این جعبه

91
00:09:48,400 --> 00:09:52,130
امضاهای زیادی از همه جای کشور داریم

92
00:09:56,260 --> 00:09:58,860
باورم نمیشه

93
00:09:58,860 --> 00:10:03,460
این همه احمق وجود داره که میخوان با آدما دوست باشن

94
00:10:03,660 --> 00:10:11,390
کسایی که اینجارو امضاء کردن مقابل امپراطوری من هستن

95
00:10:11,400 --> 00:10:12,730
به عبارت دیگه

96
00:10:13,600 --> 00:10:16,530
لیست خائنین

97
00:10:16,660 --> 00:10:18,260
دیگه نیازی به پاگذاشتن روی عکس ملکه نیست

98
00:10:18,260 --> 00:10:23,990
وانمود کردن به اینکه ملکه براتون مهم نیست کاری نداره

99
00:10:24,660 --> 00:10:31,260
امضاهایی که اینجان میگن که کی اینجا دشمن هست کی نیست

100
00:10:31,260 --> 00:10:33,660
مدرک از این محکمتر

101
00:10:36,530 --> 00:10:40,060
حساب تَک تَک اینارو میرسم

102
00:10:40,200 --> 00:10:41,460
اولیش

103
00:10:46,400 --> 00:10:48,530
تاگورا از کورال هیل

104
00:10:49,400 --> 00:10:51,590
نه ‏.‏‏.‏ نه ‏.‏‏.‏ من نیستم ‏.‏‏.‏ من

105
00:10:52,060 --> 00:10:55,730
بعدی ‏،‏ کوتان از واتروِل

106
00:10:58,860 --> 00:11:01,590
لوکا از مرمی ماید

107
00:11:05,060 --> 00:11:07,590
گارسیا از فیشرلی هیلز

108
00:11:08,130 --> 00:11:10,530
مرلی از کورال

109
00:11:11,260 --> 00:11:13,130
از اینا خیلی هست

110
00:11:13,930 --> 00:11:15,390
بس کن

111
00:11:16,330 --> 00:11:20,460
نمیزارم به مردمم آسیب بزنی

112
00:11:20,800 --> 00:11:24,130
خب فعلا کافیه
به هرحال وقت نداریم

113
00:11:24,860 --> 00:11:26,330
در آخر

114
00:11:32,260 --> 00:11:35,590
دزد دریایی کلاه حصیری

115
00:11:36,530 --> 00:11:39,590
بزار یه چیز جالب نشونت بدم

116
00:11:41,460 --> 00:11:44,790
میدونم که داری اینو می بینی

117
00:11:44,800 --> 00:11:50,130
شما موجب نابودی آرزوی آرلانگ شدید
کسی که نماد خشم فیش-منها بود

118
00:11:50,330 --> 00:11:52,590
زورو ‏!‏ اسوپ ‏!‏ بروک

119
00:11:53,060 --> 00:11:57,260
عجب احمقایی
باورم نمیشه گیر افتادن

120
00:11:59,130 --> 00:11:59,930
انجامش بده

121
00:12:00,000 --> 00:12:00,790
بله

122
00:12:02,000 --> 00:12:02,730
بزن

123
00:12:11,160 --> 00:12:12,260
ها ها ها ؟
چ‏-‏چه خبر شده ؟

124
00:12:18,260 --> 00:12:20,990
خ‏-‏خیلی بلنده

125
00:12:27,660 --> 00:12:29,930
این صدای چیه ؟
شر شررررر

126
00:12:33,530 --> 00:12:36,190
آبــــــــــــه

127
00:12:38,660 --> 00:12:43,530
بعد اینکه شاهو اعدام کردیم اتاق پرآب میشه

128
00:12:43,530 --> 00:12:48,330
شما موجودات حقیر نمی تونید زنده بمونید ‏،‏ درسته؟

129
00:12:48,800 --> 00:12:52,590
لوفی کلاه حصیری با 400 میلیون جایزه

130
00:12:53,200 --> 00:12:58,590
سَرِ شماها یه درس درست حسابی به آدمای توخشکی میده

131
00:12:58,730 --> 00:13:03,590
حالا ‏،‏ وقتشه کار پادشاهی ریوگو رو تموم کنیم

132
00:13:07,930 --> 00:13:13,590
بیاین گذشته خجالت آورمون رو دفن کنیم و
به سوی آینده ای پرافتخار حرکت کنیم

133
00:13:13,600 --> 00:13:19,530
غرور جزیره فیش‏-‏من ظرف سه ساعت آینده برمیگرده

134
00:13:28,730 --> 00:13:30,790
ب‏-‏باورم نمیشه ‏!‏

135
00:13:47,200 --> 00:13:50,190
مگه از روجنازمون رد شی

136
00:13:49,700 --> 00:14:05,400
Forums‏‏‏.‏‏‏Animworld‏‏‏.‏‏‏net

137
00:13:49,700 --> 00:14:05,400
N‏‏‏.‏‏‏A‏‏‏.‏‏‏K‏‏‏.‏‏‏A‏‏‏.‏‏‏M‏‏‏.‏‏‏A

138
00:13:49,700 --> 00:14:05,400
Tiro

139
00:13:49,700 --> 00:14:05,400

GreenHead

140
00:14:11,600 --> 00:14:17,130
حالا وقتشه داروما و بقیه رو یه جا جمع کنم

141
00:14:17,130 --> 00:14:18,530
سرمون شلوغ میشه

142
00:14:18,930 --> 00:14:20,330
بله رئیس

143
00:14:20,460 --> 00:14:23,330
میخوام اعدامت نمایش بزرگی باشه

144
00:14:23,330 --> 00:14:29,330
بعدش همه اهالی جزیره فیش‏-‏من ازم میترسن
و حساب میبرن

145
00:14:29,800 --> 00:14:35,860
چقد تو خودخواهی ؟
به یک کشور اینطوری نمی تونی حکومت کنی

146
00:14:36,860 --> 00:14:39,790
همه پادشاها خودخواهن

147
00:14:40,130 --> 00:14:44,660
از نظر ما توشاه خودخواهی بودی

148
00:14:44,660 --> 00:14:51,790
حتی اون موقعی که توارتش بودم از آرزوی
تو و ملکه اوتوهیمه حالم بد میشد

149
00:14:51,800 --> 00:14:56,390
وقتی شاه تغییر کنه ‏،‏ کشور هم تغییر میکنه

150
00:14:56,400 --> 00:15:00,790
از الان من ‏"‏ قانونِ ‏"‏ این کشورم

151
00:15:03,660 --> 00:15:06,860
لعنت ‏!‏ آب داره هِی میاد بالاتر

152
00:15:07,000 --> 00:15:12,990
اسوپ‏-‏سان ‏،‏ من خیلی ترسیدم
نمی خوام دوباره تو آب وُول بخورم

153
00:15:13,130 --> 00:15:14,860
منم همینطور

154
00:15:15,130 --> 00:15:17,330
یه کاری بکن ‏،‏ زورو‏-‏کون

155
00:15:17,460 --> 00:15:19,730
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ پس

156
00:15:20,860 --> 00:15:22,330
منو باز کن

157
00:15:22,730 --> 00:15:23,930
روچشم

158
00:15:23,930 --> 00:15:29,130
باز شو ‏!‏ باز شو ‏!‏ قدرت روحی من ‏!‏ بازشون کن

159
00:15:29,130 --> 00:15:34,930
باز شو ‏!‏ باز شو ‏!‏ باز شو ‏!‏
دَربِیا

160
00:15:36,260 --> 00:15:39,730
بی فایدس
قدرت روحی ندارم

161
00:15:39,930 --> 00:15:42,660
هی هی ‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم دیدی ؟

162
00:15:42,660 --> 00:15:46,530
وقتی تکون خُوردم قیافه اون سربازی فیش‏-‏من رو دیدی

163
00:15:55,260 --> 00:15:57,530
تکون نمیخوره ‏.‏‏.‏‏.‏ مُرده ؟

164
00:15:57,660 --> 00:15:59,060
بهتره جنازه بمونم

165
00:16:02,460 --> 00:16:05,590
با این اِسکِلِته چیکار کنیم ؟

166
00:16:05,660 --> 00:16:07,930
چطوری اینجا اومده ؟

167
00:16:08,000 --> 00:16:13,390
فکر کنم وقتی کاپیتان هوردی دیوارِ قصرو
خراب کرده‏،‏ آب اُونو اینجا اورده

168
00:16:13,860 --> 00:16:15,390
بیاین بزاریمش رو پل

169
00:16:15,930 --> 00:16:16,730
عالی شد

170
00:16:17,260 --> 00:16:23,060
اگه بروک ادای مرده هارو دربیاره
بعدا میتونه مارو نجات بده

171
00:16:23,260 --> 00:16:27,530
اون توی آب شناور بود
دلم واسش میسوزه

172
00:16:27,660 --> 00:16:29,660
باید یه 50 سالی از مرگش گذشته باشه

173
00:16:29,660 --> 00:16:31,060
درسته

174
00:16:34,130 --> 00:16:35,730
زدی تو خال

175
00:16:35,860 --> 00:16:37,330
ت‏-‏تکــــــون خورد

176
00:16:37,660 --> 00:16:41,990
بله ‏،‏ من یه اسکلت مرده ام ـ بروک

177
00:16:46,730 --> 00:16:48,790
وایسید

178
00:16:50,730 --> 00:16:52,330
خوبه ‏،‏ بروک ‏!‏

179
00:16:58,460 --> 00:17:00,130
بهم دست بزنید

180
00:17:00,860 --> 00:17:03,260
ها ها ها ها

181
00:17:03,330 --> 00:17:06,530
دیگه بـــــــــــــسه

182
00:17:13,730 --> 00:17:14,930
لعنتی

183
00:17:19,460 --> 00:17:22,260
مُردم از خنده‏،‏ الانه که بمیرم

184
00:17:22,530 --> 00:17:26,130
به خاطر تواینجا گیر افتادیم

185
00:17:26,330 --> 00:17:28,660
کمک ‏!‏ میخوان منو بکشن

186
00:17:28,860 --> 00:17:32,060
راستی من قبلا مردم

187
00:17:33,460 --> 00:17:36,590
خب‏،‏ حداقل نامی و بقیه فرار کردن

188
00:17:36,600 --> 00:17:39,460
اونا لوفی و بقیه رو میارن اینجا کمک

189
00:17:39,600 --> 00:17:42,130
اگه نَیان چی ؟

190
00:17:42,130 --> 00:17:43,530
حتما روبین میگه

191
00:17:44,060 --> 00:17:47,930
‏"‏ امیدوارم که نامی رو هیولاهای دریا نخورده باشن ‏"‏

192
00:17:49,400 --> 00:17:50,990
خود خودشه

193
00:18:05,460 --> 00:18:09,730
این با پونگلیف هایی که قبلا دیدم کاملا فرق میکنه

194
00:18:10,800 --> 00:18:14,990
شبیه یه نامه اس
یه کاغذ معذرت خواهی

195
00:18:15,800 --> 00:18:20,390
کی هستی تو ؟
از کی عذرخواهی کردی ؟

196
00:18:21,530 --> 00:18:22,990
‏"‏ جوی بوی ‏"‏

197
00:18:46,930 --> 00:18:47,530
هوی

198
00:18:49,460 --> 00:18:54,130
اون گفت 400 میلیون میارزم
کِی اینقد گرون شدم

199
00:18:54,330 --> 00:18:56,330
وقت مسخره بازی نیست

200
00:18:58,400 --> 00:19:00,390
معلومه که میخوان باهامون بجنگن

201
00:19:00,600 --> 00:19:05,930
جنگ بزرگ مرینفورد
شماهارو بدنام تر از گذشته کرد

202
00:19:05,930 --> 00:19:10,860
وقتی از 300 میلیون بگذره
دیگه خیلی سخت دوباره افزایش پیدا میکنه

203
00:19:14,400 --> 00:19:17,590
اگه کسی میخواد باهام بجنگه
باهاش میجنگم

204
00:19:17,660 --> 00:19:19,190
هوی صبر کن لوفی‏-‏کون

205
00:19:21,930 --> 00:19:23,190
بابا جون

206
00:19:28,000 --> 00:19:29,330
بابا جون

207
00:19:29,800 --> 00:19:32,790
بابا جون

208
00:19:34,200 --> 00:19:35,590
مِگالو

209
00:19:39,260 --> 00:19:40,730
باید نجاتش بدم

210
00:19:40,800 --> 00:19:43,730
صبر کن ‏،‏ شاهزاده شیراهوشی

211
00:19:44,730 --> 00:19:46,660
وایستا مِگالو

212
00:19:47,260 --> 00:19:48,460
صبر کن

213
00:19:49,530 --> 00:19:52,860
رئیس‏-‏جینبی ‏!‏ ولی

214
00:19:52,930 --> 00:19:56,990
لوفی‏-‏کون و شاهزاده
جُفتِتُون باید صبر کنید

215
00:19:58,330 --> 00:20:01,860
شاهزاده ‏،‏ فکر کنم شما اصلا نباید برید

216
00:20:02,000 --> 00:20:03,530
هاچی‏-‏ساما

217
00:20:03,730 --> 00:20:08,330
بیشترین ترسِ هوردی در قلمرو ریوگو

218
00:20:08,860 --> 00:20:11,730
توانایی شاهزاده شیراهوشی هست

219
00:20:13,460 --> 00:20:18,790
حتی اگه توی جزیره فیش‏-‏من هَمِچی طبق خواسته هوردی پیش بره

220
00:20:18,800 --> 00:20:23,330
وقتی که شاهزاده پادشاهان دریا رو کنترل کنه که به جزیره حمله کنن
کارش تمومه

221
00:20:23,800 --> 00:20:29,060
اون شاهو گروگان گرفته که به عنوان سپر ازش استفاده کنه

222
00:20:29,200 --> 00:20:33,460
خب اونا قصد دارن با شیراهوشی‏-‏چان چیکار کنن ؟

223
00:20:34,860 --> 00:20:40,260
هوردی نمیخواد اونو بگیره و از قدرتش استفاده کنه

224
00:20:40,530 --> 00:20:44,990
اون ترجیح میده هَمچین قدرتی اصلا وجود نداشته باشه

225
00:20:45,330 --> 00:20:49,660
واسه همین با وندر دکنی که میخواد اونو بکشه متحد شد

226
00:20:49,660 --> 00:20:53,660
هوردی میخواد از شَر هر چیزی که سَر راهشه خلاص بشه

227
00:20:54,730 --> 00:20:56,130
درسته

228
00:20:56,130 --> 00:21:01,530
رفتن به سمت میدان دقیقا همون چیزیه
که هوردی میخواد تا شاهزاده انجام بده

229
00:21:01,660 --> 00:21:06,060
درباره قدرتم بهم گفتن ولی

230
00:21:06,060 --> 00:21:10,930
من هیچوقت نتونستم با پادشاهان دریا ارتباط برقرار کنم

231
00:21:10,930 --> 00:21:15,190
حتی نمی دونم
من واقعا هَمچین قدرتی رو دارم ؟

232
00:21:15,330 --> 00:21:20,390
حتی اگه اینطور باشه
مطمئنم بازم هوردی تلاش میکنه بکشتت

233
00:21:21,260 --> 00:21:25,990
نباید بزاریم هوردی بفهمه شما نمیتونی قدرتت رو کنترل کنی

234
00:21:26,000 --> 00:21:28,790
این ترسش به نفعمونه

235
00:21:29,060 --> 00:21:32,730
تموم شد ؟ پس من دیگه میرم

236
00:21:33,460 --> 00:21:36,590
کوسه ‏!‏ منو به قصر ریوگو ببر

237
00:21:36,730 --> 00:21:39,190
سانجی‏،‏ هوای ترسو رو داشته باش

238
00:21:39,260 --> 00:21:40,660
بسپارش به خودم

239
00:21:40,930 --> 00:21:42,930
بهت گفتم ‏"‏ صبر کن ‏"‏ لوفی‏-‏کون

240
00:21:43,400 --> 00:21:44,130
ها ؟

241
00:21:44,600 --> 00:21:47,590
شماها نباید با هوردی بجنگید

242
00:21:47,730 --> 00:21:49,390
چرا میخوای جلومونو بگیری ؟

243
00:21:49,600 --> 00:21:51,790
واسه اینکه ما انسانیم

244
00:21:51,930 --> 00:21:55,060
شماها نمیخواد اینو بگید
دیگه دارم قاطی میکنم

245
00:21:55,200 --> 00:21:58,530
درسته ‏!‏
شما انسانها نباید دخالت کنید

246
00:21:58,530 --> 00:22:01,590
دوباره فیش‏-‏منها از انسانها متنفر میشن

247
00:22:05,860 --> 00:22:08,390
بسپارش به من

248
00:22:08,800 --> 00:22:12,130
جینبی ‏!‏ اونا رُفقام رو گرفتن

249
00:22:12,130 --> 00:22:16,130
باید قبل از اینکه بلایی سر دوستام بیاد جلوی هوردی رو بگیرم

250
00:22:16,930 --> 00:22:17,790
لوفی‏-‏چین

251
00:22:18,460 --> 00:22:19,590
کلاه حصیری

252
00:22:23,330 --> 00:22:25,660
چرا حالیت نمیشه ؟

253
00:22:25,730 --> 00:22:28,460
دارم میرم
رفتنت محاله

254
00:22:28,800 --> 00:22:30,790
خفه شو ‏!‏

255
00:22:30,800 --> 00:22:33,790
اگه میتونی جلومو بگیر

256
00:22:34,260 --> 00:22:35,060
لوفی

257
00:22:40,660 --> 00:22:46,190
به خاطر اینکه درکنار هم جنگیدیم نباید بی احتیاطی کنم

258
00:22:46,200 --> 00:22:51,990
تقریبا فراموش کرده بودم که برادر اون مَردی

259
00:22:52,000 --> 00:22:55,790
اگه به حرفم گوش نمیدی
کاریش نمیشه کرد

260
00:23:11,460 --> 00:23:13,390
آماده ای ؟

261
00:23:15,800 --> 00:23:17,390
بَچه