1
00:03:11,510 --> 00:03:14,890
دو سال از زمان جنگ بهترین ها در مارین فورد گذشته

2
00:03:14,890 --> 00:03:18,220
لوفی و دوستانش هر کدام تمرینات جداگانه ای را پشت سر گذاشته

3
00:03:18,220 --> 00:03:20,770
و در مرحله ی بعدی سفرشان، دنیای
جدید، با هم همراه شده اند

4
00:03:20,770 --> 00:03:26,270
...آنها به جزیره ی فیش-من، ده هزار
متر زیر سطح دریا رسیدند، اما

5
00:03:26,480 --> 00:03:29,900
!اون پسره ی کلاه حصیری دزد دریایی

6
00:03:31,110 --> 00:03:34,450
!از کشور بندازینش بیرون

7
00:03:40,620 --> 00:03:43,580
...دیدم که یه آدم با کلاه حصیری

8
00:03:43,920 --> 00:03:49,840
...به دست لوفی کلاه حصیری ... به
دست اون ... جزیره ی فیش-من

9
00:03:50,510 --> 00:03:52,300
!!نابود میشه...

10
00:03:54,680 --> 00:04:00,930
!نپتون، خدای دریا

11
00:03:54,680 --> 00:04:00,930
!پادشاه جزیره ی فیش-من

12
00:04:11,940 --> 00:04:14,700
!یالا بچه ها! بجنبین

13
00:04:15,780 --> 00:04:19,160
!آروم! صداتون در نیاد

14
00:04:19,160 --> 00:04:22,330
اگه بفهمن حسابمون پاکه

15
00:04:22,330 --> 00:04:25,410
!باید از فرصت استفاده کنیم! سوار کشتی بشین

16
00:04:25,420 --> 00:04:28,500
!بچسبین به پاروها، باید بزنیم به چاک

17
00:04:32,460 --> 00:04:35,130
"محله ی فیش-من، بخش "نوح

18
00:04:43,980 --> 00:04:46,940
!یالا دیگه! هر لحظه ممکنه سر و کله شون پیدا بشه

19
00:04:47,060 --> 00:04:51,190
!دیگه هرگز پامو توی جزیره ی فیش-من نمیزارم
بجنبین، باید از خط قرمز رد بشیم

20
00:04:51,360 --> 00:04:54,610
!ای داد! کافی شاپ پری دریایی رویایی من

21
00:04:54,740 --> 00:04:58,700
!کاشکی میشد یه نگاه دیگه به اون پری دریایی های خوشمل بندازم

22
00:04:58,950 --> 00:05:03,330
!واسه من آبغوره نگیرین! دهنتون رو ببندین و پارو بزنین

23
00:05:03,330 --> 00:05:06,500
!لعنتی! عجب مکافاتی شده

24
00:05:06,500 --> 00:05:11,210
،تازه از شر اون کراکن خوابیده خلاص شده بودیم

25
00:05:11,210 --> 00:05:13,460
،که تا به خودمون جنبیدیم

26
00:05:11,630 --> 00:05:18,050
دزدی دریایی از دریای جنوبی، گیروی دست خرچنگی

27
00:05:13,460 --> 00:05:16,300
...دیدیم این هیولاهای دریایی محاصره مون کردن

28
00:05:16,300 --> 00:05:18,760
!حتی نتونستیم از خودمون دفاع کنیم

29
00:05:23,890 --> 00:05:27,890
یا باید زیر پرچم دزدای دریایی فیش-من کار
می کردم یا جونم رو می گرفتن؟

30
00:05:27,890 --> 00:05:32,360
!چاره ای نداشتم جز اینکه یه مدت واسشون کار کنم

31
00:05:32,360 --> 00:05:34,270
!لعنت به همه شون

32
00:05:34,280 --> 00:05:39,320
آخه چرا آدما باید زیر دست اون مردای دریایی کار کنن ؟

33
00:05:39,570 --> 00:05:44,080
!آخ آخ، داریم از اون کافی شاپ
پری دریایی واسه همیشه جدا میشیم

34
00:05:44,750 --> 00:05:49,750
گفتم اینقدر آبغوره نگیرین بچه ها! همین که هنوز
نفس می کشیم باید کلاهتون رو بندازین هوا

35
00:05:50,750 --> 00:05:53,460
هان ؟ فرار کردن ؟

36
00:05:53,670 --> 00:05:57,880
بله قربون، یه لحظه ازشون غافل شدم، فلنگو بستن

37
00:06:00,680 --> 00:06:04,970
دوباره یه گروه در رفتن- دوسان؟ این آدما آدم نمیشن، میشن-دوسان ؟

38
00:06:06,730 --> 00:06:08,850
آدما همیشه دنبال راه در رو می گردن

39
00:06:08,940 --> 00:06:12,350
برم گازشون بگیرم تا آدم بشن ؟

40
00:06:15,030 --> 00:06:16,860
!عجب دردسرسازایی هستن

41
00:06:20,030 --> 00:06:21,160
!خیالی نیست

42
00:06:23,120 --> 00:06:27,040
کاپیتان دزدهای دریایی جدید فیش-من، هوردی جونز

43
00:06:23,410 --> 00:06:26,410
!بلایی سرشون میاریم که درس عبرتی بشه واسه سایرین

44
00:06:28,580 --> 00:06:31,330
!پس من میرم خدمتشون برسم

45
00:06:31,460 --> 00:06:33,790
نه تو قرار نیست جایی بری ایکاروس

46
00:06:33,880 --> 00:06:35,880
!ای بابا، هر چی شوما بگی قربان

47
00:06:36,000 --> 00:06:37,250
!کار خودمه

48
00:06:37,380 --> 00:06:38,050
هان؟

49
00:06:38,340 --> 00:06:40,970
!حباب رو آماده کنین

50
00:06:53,150 --> 00:06:57,110
!اون همه رو با هم نباید بندازی
بالا! اونا قرص قدرتن، آبنبات که نیستن

51
00:07:48,870 --> 00:07:50,870
!بالاخره رسیدیم

52
00:07:51,160 --> 00:07:53,710
!به خونه ی محقر من خوش اومدین

53
00:07:57,380 --> 00:08:00,250
!چقدر گنده ست

54
00:08:03,590 --> 00:08:06,890
!خوش اومدین ارباب

55
00:08:08,930 --> 00:08:11,100
!وای، موسیو پاپاگو تشریف آوردن

56
00:08:11,180 --> 00:08:14,890
منظورت همون آقای معروف و باشخصیته ؟ -
خدایا! جدی خود خودشه؟ -

57
00:08:15,560 --> 00:08:18,730
اوهو، اینجا ملت واست سر و دست میشکنن ها؟

58
00:08:24,490 --> 00:08:27,820
پس چی! کف کردین ؟

59
00:08:27,820 --> 00:08:30,830
...توی آب من فقط

60
00:08:31,490 --> 00:08:33,330
...یه ستاره دریایی ساده و باکلاس و خوشتیپم...

61
00:08:33,330 --> 00:08:37,330
...،ولی اینجا توی جزیره ی فیش-من، من رئیس

62
00:08:37,330 --> 00:08:40,960
و طراح مشهور شرکت بزرگ طراحی لباس کریمینال هستم

63
00:08:41,500 --> 00:08:45,010
مارک لباسام رو تموم دنیا میشناسن

64
00:08:45,010 --> 00:08:49,600
!توی تک تک کشورا فروشگاه و نمایندگی داریم
...حتی دوسکی پاندای معروف هم

65
00:08:49,680 --> 00:08:52,220
اوهو، اون بالا رو ببینین! اونجا چیه ؟

66
00:08:52,350 --> 00:08:54,980
گوشت با منه حصیری !؟

67
00:08:55,060 --> 00:08:57,650
طبقه ی اول یکی از فروشگاه های کریمیناله -
!آها -

68
00:08:57,730 --> 00:08:59,150
...کیمی ... کیمی

69
00:08:59,270 --> 00:09:01,520
!بریم یه نگاهی بندازیم -
!باشه -

70
00:09:01,900 --> 00:09:03,440
!ای ول

71
00:09:03,440 --> 00:09:06,150
...من اینجا گل که لقد نمی کردم

72
00:09:08,280 --> 00:09:10,990
!وای خانوم، اصلا امکانش نیست

73
00:09:11,530 --> 00:09:12,530
اینجا چه خبره ؟

74
00:09:12,620 --> 00:09:15,750
فروشنده انگار توی دردسر افتاده، یعنی کسی از جنسا شکایت داشته ؟

75
00:09:15,870 --> 00:09:20,290
...گفتم که، این لباسا خیلی گرونن! خوشگلن ولی

76
00:09:20,420 --> 00:09:21,880
...این باید صدای

77
00:09:22,000 --> 00:09:24,250
پس نه حرف تو، نه حرف من، 10000 بلی، خیرشو ببینی

78
00:09:24,340 --> 00:09:28,800
!کم لطفی نفرمایین خانوم! اینکه از نصف قیمت هم پایین تره

79
00:09:28,930 --> 00:09:31,680
حدس می زدم صدای خودش باشه

80
00:09:31,810 --> 00:09:34,310
!آهای نامی

81
00:09:34,560 --> 00:09:36,480
! لوفی -
! نامی -

82
00:09:37,390 --> 00:09:39,060
! کیمی

83
00:09:39,060 --> 00:09:41,480
خیلی وقته که ندیدمت! حالت چطوره ؟

84
00:09:41,560 --> 00:09:42,440
! خوبم

85
00:09:42,520 --> 00:09:44,820
آهای، اینجا چه خبره ؟

86
00:09:44,940 --> 00:09:48,240
!وای موسیو پاپاگو، خدا رو شکر که خودتون تشریف آوردین

87
00:09:48,240 --> 00:09:51,070
یه مشتری بدقلق به تورمون خورده

88
00:09:51,490 --> 00:09:54,660
آهای، پس این مغازه مال توئه، هان ؟

89
00:09:54,660 --> 00:09:56,830
چرا اینقدر جنسات گرونن ؟ مگه سر گردنه ست؟

90
00:09:56,950 --> 00:09:58,330
! موسیو

91
00:09:58,460 --> 00:10:02,630
...خب ناسلامتی همه رو خودم طراحی کردم، همه شون مارک هستن

92
00:10:02,750 --> 00:10:05,090
! پس تخفیف من چی میشه -
...قیمتا که مقطوعه -

93
00:10:06,800 --> 00:10:08,590
ولی با ما هم رفیقیم، مگه نه ؟

94
00:10:08,590 --> 00:10:12,050
!به خاطر اون جریان دو سال پیش، بهتون مدیونم

95
00:10:16,560 --> 00:10:19,940
!پس همه چی مجانیه! هر چی دلتون میخواد بردارین

96
00:10:20,310 --> 00:10:23,190
مجانی !؟ جون من!؟

97
00:10:23,190 --> 00:10:27,110
!بچه ها! از هیچی نگذرین -
!باشه -

98
00:10:27,190 --> 00:10:28,570
!ممنونم

99
00:10:29,030 --> 00:10:31,700
!موسیو! مغازه رو خالی کردن اینا

100
00:10:31,780 --> 00:10:33,700
!خیلی نامردین به خدا

101
00:10:33,950 --> 00:10:36,410
!مبارکتون باشه بچه ها

102
00:10:39,870 --> 00:10:44,040
هان ؟ جریان چیه ؟ انگار اون بیرون یه خبراییه

103
00:10:44,130 --> 00:10:46,460
!موسیو! قضیه جدیه

104
00:10:46,760 --> 00:10:48,090
کدوم قضیه ؟

105
00:10:49,720 --> 00:10:52,220
!خودشون هستن

106
00:10:52,300 --> 00:10:54,090
خودشون ؟

107
00:10:55,970 --> 00:10:57,140
!خودشه

108
00:10:57,390 --> 00:10:59,270
!خودشه

109
00:10:59,390 --> 00:11:02,190
!اون بالا توی هوا! نگاه کنین

110
00:11:02,190 --> 00:11:05,270
!از قصر اومده اینجا

111
00:11:05,900 --> 00:11:14,570
!جامون! جامون! جامون

112
00:11:15,240 --> 00:11:17,580
چی چی هست ؟ نهنگه ؟

113
00:11:32,720 --> 00:11:35,550
یعنی چرا این همه راه اومده تا این پایین؟

114
00:11:35,800 --> 00:11:38,260
!این اولین باریه که از نزدیک می بینمش

115
00:11:38,720 --> 00:11:41,810
جریان چیه ؟ تنها اومده، نگهباناش کو ؟

116
00:11:41,940 --> 00:11:46,610
!دارم خواب می بینم! هرگز نشنیدم این طوری جایی بره

117
00:11:46,690 --> 00:11:48,860
یعنی چه مشکل وحشتناکی توی کشور پیش اومده ؟

118
00:11:48,860 --> 00:11:53,780
!اگه مسئله ی جدی نبود این همه راه نمیومد پایین

119
00:12:03,000 --> 00:12:04,670
اون پیری دیگه کیه ؟

120
00:12:04,750 --> 00:12:08,290
...ای ابله، پیری باباته، میدونی ایشون کی هستن ؟ این آقا

121
00:12:08,630 --> 00:12:13,970
!پادشاه سلسله ی سلطنتی ریوگو توی جزیره ی فیش-من هستن

122
00:12:13,970 --> 00:12:16,220
!عالیجناب نپتون

123
00:12:16,510 --> 00:12:20,970
پادشاه سلطنتی ریوگو
نپتون، خدای دریا

124
00:12:17,930 --> 00:12:20,970
!نپتون

125
00:12:21,100 --> 00:12:24,020
! نهنگ هستم

126
00:12:21,100 --> 00:12:24,020
!هویی، نهنگ دست آموز

127
00:12:24,100 --> 00:12:26,690
...عجب مرد دریایی گنده ایه

128
00:12:26,810 --> 00:12:28,980
...من که پری دریایی ها رو ترجیح میدم

129
00:12:29,150 --> 00:12:30,150
!اینقدر حرف بیخود نزنین بچه ها

130
00:12:30,480 --> 00:12:33,490
!عجب پیری پشمالوی گنده بکی هستی

131
00:12:33,610 --> 00:12:37,320
!خجالت بکش! شرم کن! زانو بزن بگو غلط کردم

132
00:12:37,410 --> 00:12:39,450
!ولی نهنگه خیلی با مزه ست

133
00:12:39,780 --> 00:12:43,500
اومده این آدما رو ببینه ؟ -
شخصا به خاطر همین اومده ؟ -

134
00:12:45,170 --> 00:12:50,670
آهای مگالو ! مطمئنی همینا بودن-جامون؟

135
00:12:51,380 --> 00:12:55,170
!هان ؟ همون کوسه ایه که توی دریا دیدیم

136
00:12:55,300 --> 00:12:57,510
!آره همونی که لباس پوشیده بود

137
00:13:02,680 --> 00:13:05,230
!افتاده بود گیر سورومه

138
00:13:05,350 --> 00:13:08,900
شما کلاه حصیریا

139
00:13:16,110 --> 00:13:18,360
فــ ... فرمایش ؟

140
00:13:20,490 --> 00:13:22,030
...خیال دارم

141
00:13:38,890 --> 00:13:45,970
!شماها رو دعوت کنم به قصر ریوگو-جامون

142
00:13:49,150 --> 00:13:50,690
چـــــــــــــــــــی !؟

143
00:13:50,690 --> 00:13:55,530
!ریو...ریو...ریو...ریو...ریو...ریوگو

144
00:13:56,400 --> 00:13:58,400
قصر ریوگو؟

145
00:13:58,410 --> 00:14:12,700
AnimWorld.net

146
00:14:13,920 --> 00:14:17,380
قلمروی ریوگو، کورال هیل

147
00:14:17,550 --> 00:14:20,180
خانه ی مادام شرلی

148
00:14:20,430 --> 00:14:25,180
!خوبه! نبضت داره به حالت عادی برمیگرده
دیگه داری رو به راه میشی

149
00:14:25,180 --> 00:14:29,600
به خاطرش باید از اون دو نفری
که بهت خون دادن متشکر باشی

150
00:14:30,310 --> 00:14:31,560
...اون دو تا

151
00:14:32,270 --> 00:14:33,900
!عیبی نداره نادون

152
00:14:34,440 --> 00:14:37,150
!اگه بخوای بازم خون هست ها

153
00:14:41,660 --> 00:14:44,620
ازشون ممنونم ولی نمیخوام دیگه ریختشون رو ببینم

154
00:14:44,740 --> 00:14:46,660
!خیلی خوشحالم

155
00:14:46,660 --> 00:14:53,250
اگه قبل از دیدن دوباره ی نامی و روبین به
خاطر کم خونی تلف میشدی، خیلی حیف می شد

156
00:14:54,630 --> 00:14:56,000
...نامی - سان

157
00:14:56,460 --> 00:14:58,210
... روبین - چان

158
00:15:00,010 --> 00:15:02,680
!ای وای! سانجی دوباره اوضاعش بهم ریخت

159
00:15:02,680 --> 00:15:05,140
!آهای، بیاین بیرون! اسپلاش! اسپالتا

160
00:15:05,310 --> 00:15:09,640
چی شده ؟ بازم خون می خواین ؟

161
00:15:10,560 --> 00:15:13,310
تو رو خدا تعارف نکنید ها

162
00:15:13,650 --> 00:15:15,480
!هر چقدر که بخوای بهت خون می دیم جییییییگر

163
00:15:17,320 --> 00:15:20,440
!نباید اینقدر وول بخوری جیگر

164
00:15:20,570 --> 00:15:22,820
...ما از اینجا جم نمی خوریم

165
00:15:23,070 --> 00:15:25,740
!تا وقتی تو حالت خوب بشه

166
00:15:25,870 --> 00:15:27,370
!نه مرسی

167
00:15:27,490 --> 00:15:31,710
!غریبی نکن -
!آروم باش، اینطوری حالت بد میشه ها -

168
00:15:31,790 --> 00:15:34,750
!حالمو شما دو تا بد کردین

169
00:15:34,880 --> 00:15:36,380
!آخی چه خجالتی -
!بهم دست نزنین -

170
00:15:36,500 --> 00:15:38,500
!مقاومت کن سانجی

171
00:15:38,630 --> 00:15:41,670
!برین گمشین احمقا

172
00:15:43,800 --> 00:15:45,680
... ریو...ریو...ریو

173
00:15:45,760 --> 00:15:47,970
...ریو...ریو...ریو

174
00:15:48,100 --> 00:15:50,520
قصر ریوگا !؟

175
00:15:50,680 --> 00:15:52,480
!درست شنیدین-جامون

176
00:15:52,560 --> 00:15:54,640
چی !؟

177
00:15:54,770 --> 00:16:00,190
باورم نمیشه اونا رو دعوت کرده باشه به
قصر ... این آدما اصلا کی هستن ؟

178
00:16:00,280 --> 00:16:03,570
...شاه نپتون شخصا اومده اونا رو دعوت کنه

179
00:16:03,700 --> 00:16:07,910
...اونا از آشناهای موسیو پاپاگو هستن! لابد خیلی گردن کلفتن

180
00:16:08,120 --> 00:16:11,240
!ببین، اون سول کینگه -
!آره -

181
00:16:12,210 --> 00:16:15,170
قصر ریوگو چه جور جاییه ؟

182
00:16:15,250 --> 00:16:17,960
ای ابله، یعنی نمیدونی !؟

183
00:16:18,880 --> 00:16:21,000
الان بهت میگم

184
00:16:21,010 --> 00:16:26,090
یه جای مقدس و قشنگه که ما شهروندای عادی نمی تونیم بریم

185
00:16:26,090 --> 00:16:31,220
!یه دنیای آسمانی که کسی اجازه ی ورود به اونجا رو نداره

186
00:16:32,810 --> 00:16:35,020
...قصر ریوگو

187
00:16:35,020 --> 00:16:39,480
...،جاییه که شاه نپتون، سه برادران شاهزاده

188
00:16:39,480 --> 00:16:43,030
و شاهزاه خانوم پری دریایی زندگی می کنن

189
00:16:44,200 --> 00:16:47,360
!بهش میگن قصر سلطنتی، قلمروی ریوگو

190
00:16:49,450 --> 00:16:51,370
!کیمی، بازم شروع کردی

191
00:16:51,490 --> 00:16:53,870
...هممم ... خب بگو ببینم پیری

192
00:16:54,000 --> 00:16:55,790
!اینجوری صداش نکن

193
00:16:55,920 --> 00:16:59,080
توی قصر ریوگو غذا هم گیر میاد ؟

194
00:16:59,170 --> 00:16:59,920
!ای تو روحت حصیری

195
00:17:00,170 --> 00:17:04,760
البته، داریم یه مهمونی برگزار می کنیم-جامون

196
00:17:04,880 --> 00:17:08,300
!اوه راستی ؟ من که هستم

197
00:17:09,600 --> 00:17:14,640
میخوام برم این قصر ریوگو رو ببینم! قلبم از هیجان لبریز شده

198
00:17:14,640 --> 00:17:17,940
!ولی راستی من که قلبی ندارم تا لبریز بشه

199
00:17:18,900 --> 00:17:20,560
!منم میخوام برم

200
00:17:20,560 --> 00:17:24,650
!قصر ریوگو! بوی پول و طلا به مشامم می رسه

201
00:17:24,780 --> 00:17:27,400
!می دونستم این پای پول که بیاد وسط، دوست و دشمن نمیشناسه

202
00:17:27,530 --> 00:17:29,360
!خیلی خب، بیاین بریم

203
00:17:29,450 --> 00:17:36,460
همم، بسیار خب، مگالو کلاه حصیریا رو
سوار کن و بیار به قصر ریوگو-جامون

204
00:17:43,670 --> 00:17:45,380
میشه سوار بشم ؟

205
00:17:46,420 --> 00:17:49,130
!وای! چه خفنه

206
00:17:49,390 --> 00:17:51,850
یعنی شاهزاده خانم پری دریایی رو هم می بینیم ؟

207
00:17:51,930 --> 00:17:54,140
!یالا راه بیفتین

208
00:17:55,310 --> 00:17:57,770
!شماها چتونه پس ؟ بیاین دیگه

209
00:17:57,850 --> 00:18:03,320
هان ؟ خب اونجا مال از ما
بهترونه، کی ما رو راه میده ؟

210
00:18:03,400 --> 00:18:06,940
!پرت و پلا نگین بابا! میخوان مهمونی بگیرن

211
00:18:07,030 --> 00:18:10,860
الان چه وقت خداحافظیه؟ -
میشه اینام بیان دیگه پیری ؟ -

212
00:18:10,950 --> 00:18:13,160
...پیری باباته بچه

213
00:18:13,330 --> 00:18:15,620
دوستات هم میتونن بیان-جامون

214
00:18:15,750 --> 00:18:19,660
!شنیدین ؟ پیری آدم عاقل و مهربونیه

215
00:18:19,790 --> 00:18:24,960
!مگه نگفتم ... این شاهه ... شماها
... حرف ... تو کله تون نمیره

216
00:18:25,170 --> 00:18:27,630
!خیلی خب، بریم دیگه

217
00:18:27,920 --> 00:18:31,340
!پیش به سوی قصر ریوگو

218
00:18:38,100 --> 00:18:39,600
!عجله کنین! یالا

219
00:18:39,730 --> 00:18:42,900
!سریعتر پارو بزنین! هر لحظه ممکنه سر و کله شون پیدا بشه

220
00:18:43,020 --> 00:18:46,270
!توی این عمق نمی تونیم با موج دریا جلو بریم

221
00:18:46,570 --> 00:18:52,450
باید از همون اول که وارد دنیای جدید می
شدیم پاروی رکابی روی کشتی نصب می کردیم

222
00:18:54,780 --> 00:18:56,620
!کاپیتان! اونجا رو ببین

223
00:18:56,620 --> 00:18:59,040
!یه چیزی جلومونه

224
00:19:01,540 --> 00:19:03,250
...اون که

225
00:19:03,920 --> 00:19:06,800
!هوردی جونزه

226
00:19:07,170 --> 00:19:09,880
!بدبخت شدیم! پیدامون کرده

227
00:19:10,010 --> 00:19:11,930
...چی ؟ پس چرا

228
00:19:15,760 --> 00:19:18,970
یعنی چی ؟ چرا دستبند زده به دستش ؟

229
00:19:19,230 --> 00:19:22,560
خدا به داد برسه! میخواد دخلمون رو بیاره، مگه نه؟

230
00:19:26,980 --> 00:19:28,570
!ناپدید شد

231
00:19:28,570 --> 00:19:30,650
اون عوضی کجا غیبش زد ؟

232
00:19:46,960 --> 00:19:49,380
چی !؟ چی شد یهو !؟

233
00:19:52,590 --> 00:19:54,380
!داریم ضربه می خوریم

234
00:19:54,640 --> 00:19:56,720
!خیلی تیزه

235
00:20:14,070 --> 00:20:16,160
!اومد روی عرشه

236
00:20:16,280 --> 00:20:19,660
!حسابشو برسین! یه نفر که بیشتر نیست

237
00:20:30,250 --> 00:20:32,590
!لعنتی! هیچی روش اثر نداره

238
00:20:33,670 --> 00:20:39,800
من قبلا هم با مردای دریایی جنگیدم! واسه اینکه
به اینجا برسم خیلی چیزا رو از سر گذروندم

239
00:20:39,810 --> 00:20:45,310
!تو یه ماهی که بیشتر نیستی... با ما آدما در نیفت، احمق

240
00:20:45,390 --> 00:20:46,730
! کاپیتان

241
00:20:49,230 --> 00:20:51,820
!لعنتی

242
00:21:03,790 --> 00:21:08,750
! پسر، اینجا چه خبره

243
00:21:08,750 --> 00:21:12,050
!این قرص قدرته، استروئید انرژی زا

244
00:21:12,170 --> 00:21:16,720
مردای دریایی همین جوریش 10 برابر از آدما قوی ترن

245
00:21:17,340 --> 00:21:23,010
ولی وقتی یکی از این استروئیدهای انرژی زا
رو بندازن بالا، قدرت بدنیشون دو برابر میشه

246
00:21:23,010 --> 00:21:25,310
به عبارتی می کنه 20 برابر قدرت آدمیزاد

247
00:21:25,310 --> 00:21:27,690
!اگه دو تا رو نوش جون کنی، بازم چهار برابر میشه

248
00:21:27,690 --> 00:21:31,690
!این قدرت رویایی باعث میشه طول عمرمون بیاد پایین

249
00:21:31,690 --> 00:21:37,110
!ولی ما از مرگ ترسی نداریم، باید طبق نقشه هامون پیش بریم

250
00:21:39,700 --> 00:21:43,740
چی کار می کنه ؟ -
چرا دکلو به نیش کشیده ؟ -

251
00:21:45,660 --> 00:21:48,080
پس واسه همین به خودش دستبند زده ؟

252
00:21:48,080 --> 00:21:52,710
میخواست بهمون نشون بده حتی بدون دست هم می
تونه دخلمون رو بیاره و غرقمون کنه ؟

253
00:21:52,880 --> 00:21:58,470
!آدما فیشر تایگر رو کشتن و رویای آرلانگ رو نابود کردن

254
00:21:58,470 --> 00:22:02,390
...تاریخ تیره و تار مردای دریایی از این به بعد عوض میشه

255
00:22:02,390 --> 00:22:05,890
!اونم به دست ما، دزدهای دریایی جدید فیش-من

256
00:22:20,410 --> 00:22:23,910
ببرینشون به دنیای جدید و بندازینشون روی آب

257
00:22:27,160 --> 00:22:31,290
ای داد! همه رو که نکشتی، نه ؟

258
00:22:33,420 --> 00:22:35,840
نه، زنده شون بیشتر به دردم می خوره

259
00:22:36,710 --> 00:22:42,340
...شما آدما رو همین طوری درب و داغون میفرستم روی زمین

260
00:22:42,340 --> 00:22:46,770
...تا ببینن توی دریا چه بلایی سرشون میاد

261
00:22:46,770 --> 00:22:49,100
و بفهمن با کی طرفن

262
00:22:49,390 --> 00:22:53,610
واسشون تعریف کنین چقدر وحشتناک بود

263
00:22:53,610 --> 00:22:56,980
ما جزیره ی فیش-من، مرکز دنیا رو می گیریم

264
00:22:56,980 --> 00:23:00,570
دست اون خدای بزدل دریا، نپتون رو از دنیا کوتاه می کنیم

265
00:23:00,570 --> 00:23:05,950
!و شما آدما رو به اعماق تیره و تار دریا میفرستیم

266
00:23:05,950 --> 00:23:11,870
!بالاخره می فهمین که مردهای دریایی نژاد برتر دنیا هستن

267
00:23:07,500 --> 00:23:19,840
:AnimWorld.net presents

268
00:23:08,400 --> 00:23:20,390
Blood winE

269
00:23:09,400 --> 00:23:19,560
Production

270
00:23:10,400 --> 00:23:18,660
: ترجمه و ویرایش

271
00:23:11,400 --> 00:23:18,960
Hermes