1
00:03:30,180 --> 00:03:33,160
دو سال از جنگ بزرگان در مارینفورد گذشت

2
00:03:34,010 --> 00:03:39,080
لوفی و دوستانش هر کدوم تمرینات
جداگانه ای رو پشت سر گذاشتن

3
00:03:39,080 --> 00:03:41,650
و برگشتن به مجمع الجزایر شابوندی

4
00:03:41,650 --> 00:03:45,570
و برای آغاز مرحله ی بعدی سفرشون، یعنی دنیای جدید

5
00:03:46,230 --> 00:03:52,560
به سمت جزیره ی فیشمن که ده هزار
! متر زیر سطح دریاست، حرکت کردن

6
00:03:53,430 --> 00:03:59,230
پری های دریایی لوفی و دوستانش رو نجات
دادن و به خونه ی کیمی آوردن

7
00:04:03,430 --> 00:04:05,290
!سانجی

8
00:04:05,360 --> 00:04:07,890
وقت زیادی نداریم! کسی نیست؟

9
00:04:08,130 --> 00:04:10,890
!یه نفر کمک کنه! التماس می کنم

10
00:04:10,900 --> 00:04:13,760
!به سانجی خون بدین

11
00:04:16,430 --> 00:04:22,230
!پیشگویی شارلی

12
00:04:16,430 --> 00:04:22,230
جزیره ی فیش من نابود خواهد شد !؟

13
00:04:22,900 --> 00:04:27,360
!خواهش می کنم ! یکمی خون بهش بدین ! دوستم داره میمیره

14
00:04:27,560 --> 00:04:31,230
کسی نیست گروه خونی اس منفی داشته باشه ؟

15
00:04:31,360 --> 00:04:34,490
!وقت زیادی نمونده ! یکم خون بهمون بدین

16
00:04:34,630 --> 00:04:36,360
!التماستون می کنم

17
00:04:44,360 --> 00:04:46,630
متاسفم سانجی

18
00:04:46,900 --> 00:04:51,630
توی این جزیره آدما به این راحتیا خون واسه اهدا گیرشون نمیاد

19
00:04:51,630 --> 00:04:54,560
...ولی لوفی و بقیه حتما

20
00:04:59,630 --> 00:05:04,230
!لعنتی ! همه جا رو گشتیم ولی
هیچ کسی حاضر نیست خون بده

21
00:05:04,360 --> 00:05:07,430
!من ناامید نمیشم! حتما یکی رو پیدا می کنم

22
00:05:08,600 --> 00:05:10,160
... سانجی

23
00:05:12,600 --> 00:05:13,660
! یه آدم

24
00:05:14,100 --> 00:05:17,760
!لوفی ! یه آدم اینجا پیدا کردم

25
00:05:25,830 --> 00:05:30,430
این بشکه از کشتی دوستای کیمیه، یعنی چی توشه ؟

26
00:05:30,430 --> 00:05:32,230
شراب ؟ گنج ؟

27
00:05:32,360 --> 00:05:36,630
نمیدونم ولی خیلی محکم بستنش

28
00:05:37,100 --> 00:05:39,890
به نظرتون یواشکی یه نگاهی توش بندازیم ؟

29
00:05:40,100 --> 00:05:42,890
یعنی اشکالی نداره ؟

30
00:05:43,900 --> 00:05:45,160
نه که نداره

31
00:05:45,500 --> 00:05:48,960
!اوه ؟ خوشم میاد مجهز اومدی ایشیلی

32
00:06:00,100 --> 00:06:02,160
سانجی ! بیدار شدی ؟

33
00:06:02,230 --> 00:06:03,690
!سانجی

34
00:06:05,230 --> 00:06:06,890
من کجام ؟

35
00:06:08,960 --> 00:06:09,890
!خدا رو شکر

36
00:06:10,030 --> 00:06:12,160
توی یکی از شهرای ساحلی هستیم

37
00:06:12,160 --> 00:06:16,360
سانجی، تقریبا تموم خونت رو از دست داده بودی

38
00:06:16,700 --> 00:06:21,630
!خوشحالم که تونستیم یه اهدا کننده ی خون پیدا کنیم

39
00:06:21,760 --> 00:06:23,360
...گفتی خون

40
00:06:26,230 --> 00:06:28,430
چرا این طوری شدم ؟

41
00:06:28,630 --> 00:06:32,090
به این زودی از جات بلند نشو! باید بیشتر استراحت کنی

42
00:06:32,230 --> 00:06:36,030
ولی آخه چرا مردم فیش من خون به کسی نمیدن ؟

43
00:06:36,030 --> 00:06:40,830
همه جای شهر رو گشتیم ولی یه آدمیزادم پیدا نکردیم

44
00:06:40,960 --> 00:06:43,890
!من که داشتم ناامید می شدم

45
00:06:44,030 --> 00:06:47,160
بچه ها ممنوم ازتون

46
00:06:47,160 --> 00:06:50,290
ولی هیچی یادم نمیاد

47
00:06:50,300 --> 00:06:55,890
...کجا بودم ؟ چیکار می کردم ؟ چیزی یادم نیست

48
00:06:55,960 --> 00:06:58,760
!نه، بهش فکر نکن

49
00:06:58,900 --> 00:07:02,030
اگه دوباره خون دماغ بشی چه خاکی توی سرمون بریزیم ؟

50
00:07:02,360 --> 00:07:08,360
!آها راستی سانجی! بزار اهداکننده رو بهت معرفی کنم

51
00:07:08,360 --> 00:07:10,430
!باید ازش تشکر کنی

52
00:07:14,230 --> 00:07:18,690
!هان ؟ نگو که همچین خانوم خوش
هیکلی از خون لطیفش بهم داده

53
00:07:23,230 --> 00:07:26,760
قابلی نداشت ! بالاخره بنی آدم اعضای یکدیگرن

54
00:07:26,760 --> 00:07:30,290
چو عضوی به درد آورد روزگار ... از این صحبتا دیگه

55
00:07:33,900 --> 00:07:36,160
!قابلتو نداره خوشتیپ

56
00:07:36,300 --> 00:07:37,360
...تازه اگه بخوای

57
00:07:37,500 --> 00:07:40,160
!بازم خون هست ها

58
00:07:50,560 --> 00:07:52,490
!می بینم که دوباره خودت شدی

59
00:07:54,500 --> 00:07:56,890
!اهه! این کارا چیه ؟ مثل بچه ی خوب تشکر کن

60
00:07:57,630 --> 00:08:01,360
لوفی دستت رو ببینم

61
00:08:06,360 --> 00:08:08,360
!آزمایش سم مثبته

62
00:08:08,360 --> 00:08:11,490
!همون طور که فکر می کردم یه زخم سمیه

63
00:08:11,760 --> 00:08:16,030
...حالا که فکر می کنم، موقع درگیری با دزدای دریایی فیش من

64
00:08:16,030 --> 00:08:18,630
یادمه یه چیزی به دستم خورد

65
00:08:18,760 --> 00:08:21,430
ولی حالت که خوبه ؟

66
00:08:21,560 --> 00:08:22,360
آره

67
00:08:22,430 --> 00:08:24,090
خیلی خب بزار ببینمش

68
00:08:25,100 --> 00:08:28,090
بهش میاد سم مرگباری باشه، مطمئنی که رو به راهی ؟

69
00:08:28,160 --> 00:08:28,830
آره بابا

70
00:08:28,960 --> 00:08:30,960
!باورم نمیشه

71
00:08:30,960 --> 00:08:36,630
حتما بدنت یه پادزهر تولید کرده که جلوی اثر سم رو بگیره

72
00:08:36,630 --> 00:08:40,630
قبل از این هیچ وقت مسموم شدی؟

73
00:08:40,700 --> 00:08:42,430
گفتی مسموم ؟

74
00:08:45,700 --> 00:08:50,360
توی ایمپل داون چیزی نمونده بود از مسمومیت بمیرم

75
00:08:52,700 --> 00:08:55,890
!چیزی نمونده بود بمیری ؟ کجاش خنده داره

76
00:08:56,030 --> 00:09:00,690
گمونم کار اون یارو بود! همون شمشیرزنه که پاهای اختاپوسی داشت

77
00:09:00,700 --> 00:09:06,690
!جلوی مشتم دووم آورد! حتما خیلی قویه

78
00:09:15,630 --> 00:09:17,890
صدا از ساحل میومد

79
00:09:18,030 --> 00:09:21,430
این پری دریاییا چقدر سر و صدا می کنن

80
00:09:21,430 --> 00:09:23,890
حالا چیکار کنم ؟

81
00:09:24,230 --> 00:09:27,090
اینا که درب و داغون شدن

82
00:09:27,100 --> 00:09:31,560
منم که اشتباهی کلاه حصیری رو مسموم کردم

83
00:09:31,560 --> 00:09:34,160
اگه بمیره دهنم سرویسه

84
00:09:35,100 --> 00:09:37,760
!ایشیلی و بچه ها داشتن جیغ می کشیدن

85
00:09:37,960 --> 00:09:39,430
!ایشیلی

86
00:09:39,500 --> 00:09:41,490
!ایشلی

87
00:09:41,830 --> 00:09:43,830
!صداشون از همین جاها میومد

88
00:09:43,960 --> 00:09:45,690
پس کجا غیبشون زد ؟

89
00:09:45,830 --> 00:09:49,830
شنیدم می خواستن یه بشکه رو باز کنن

90
00:09:53,500 --> 00:09:58,030
بچه ها بیاین اینجا، میخوام یکی رو بهتون معرفی کنم

91
00:10:01,300 --> 00:10:05,490
صاحب کافی شاپ پری دریایی که اجازه داد سانجی اینجا بمونه -
این دیگه چیه ؟ -

92
00:10:05,560 --> 00:10:07,090
مادام شارلی

93
00:10:07,230 --> 00:10:09,030
!جون من ؟ دمش گرم

94
00:10:10,560 --> 00:10:13,230
اون جوون موطلایی حالش چطوره ؟

95
00:10:12,560 --> 00:10:16,160
صاحب کافی شاپ پری دریایی، مادام شارلی

96
00:10:13,230 --> 00:10:16,160
...آره ولی چون شما خیلی خوشگل هستین

97
00:10:16,500 --> 00:10:19,090
بهتره سمت اتاقش نرین

98
00:10:19,100 --> 00:10:25,160
و نزارین سانجی بفهمه کافی شاپ پری دریایی همین بغله

99
00:10:25,300 --> 00:10:26,760
چرا ؟

100
00:10:26,900 --> 00:10:32,430
دکترش، چاپر گفته اگه سانجی اینو بفهمه دوباره بیماریش اوت میکنه

101
00:10:32,500 --> 00:10:35,230
چه بیماری عجیبی

102
00:10:35,760 --> 00:10:38,290
!آهای پری خان باجی

103
00:10:38,560 --> 00:10:40,890
!اسمشون مادام شارلیه، لوفی

104
00:10:41,160 --> 00:10:43,560
این چیه ؟ -
!چه خوشگله -

105
00:10:43,630 --> 00:10:47,490
!بهش دست نزنین پسرای کلاه حصیری

106
00:10:47,560 --> 00:10:51,090
اون گوی بلورینه که مادام باهاش آینده رو میبینه

107
00:10:51,100 --> 00:10:55,560
آینده بینی مادام توی کورال هیل زبون زد خاص و عامه

108
00:10:56,500 --> 00:10:59,690
دیگه آینده بینی نمی کنم

109
00:11:04,030 --> 00:11:07,560
بهتره آدم از آینده هیچ خبری نداشته باشه

110
00:11:08,960 --> 00:11:12,430
خب حالا اینو جواب بده! شما پری دریاییا دستشویی هم میرین ؟

111
00:11:12,560 --> 00:11:15,030
این چه ربطی به آینده بینی داشت ابله ؟

112
00:11:15,160 --> 00:11:17,430
شماها شخصیت سرتون نمیشه !؟

113
00:11:17,500 --> 00:11:19,890
!معذرت خواهی کن لوفی

114
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
شرمنده

115
00:11:21,560 --> 00:11:25,960
کیمی، میتونی امروز رو مرخصی بگیری

116
00:11:25,960 --> 00:11:28,230
جزیره رو بهشون نشون بده

117
00:11:28,500 --> 00:11:29,960
ها؟ جدا ؟

118
00:11:30,030 --> 00:11:34,630
...تو همیشه خیلی سخت کار می کنی و

119
00:11:34,630 --> 00:11:40,890
تازگیا دزدای دریایی آدمیزاد زیادی این اطراف نیومدن
و کار و کاسبی از رونق افتاده

120
00:11:40,900 --> 00:11:45,560
دخترای ساحلی هم به زودی سر و کله
شون پیدا میشه و دست تنها نمی مونم

121
00:11:45,700 --> 00:11:47,890
...ستاره دریایی

122
00:11:47,900 --> 00:11:53,160
!خدا مرگم بده! باید صدف ها رو می رسوندم به پاپاگو

123
00:11:53,230 --> 00:11:55,360
گوزن به شقیقه چه ربطی داره ؟

124
00:11:55,500 --> 00:11:58,490
...حتما داره از گرسنگی تلف میشه

125
00:11:58,960 --> 00:12:06,030
چی ؟ موسیو پاپاگو که داره با دوست قدیمیش
توی کافی شاپ گل میگه و گل میشنفه

126
00:12:06,160 --> 00:12:07,560
توی کافی شاپ ؟

127
00:12:07,630 --> 00:12:09,890
دوست قدیمیش ؟

128
00:12:15,500 --> 00:12:21,230
نخواستم جلوی مادام اینو بگم ولی میگفت وقتی بچه بوده

129
00:12:21,230 --> 00:12:25,030
دزدای دریایی زیادی به این جزیره میومدن

130
00:12:25,030 --> 00:12:29,630
یه سال قبل از عصر طلایی دزدهای دریایی بود

131
00:12:29,900 --> 00:12:31,490
چی ؟

132
00:12:31,830 --> 00:12:36,630
از اون گذشته، دو سال پیش جنگ مارین
فورد رو هم پیش بینی کرده بود

133
00:12:36,630 --> 00:12:39,030
همین طور مرگ وایت برد رو

134
00:12:39,100 --> 00:12:40,690
!!! بیخیاااااااال

135
00:12:41,030 --> 00:12:44,430
دیگه طاقت دیدن اتفاقات بدی رو که توی آینده میفتن نداره

136
00:12:44,560 --> 00:12:46,090
!چقدر ترسناک

137
00:12:46,230 --> 00:12:47,490
چوپر کجا موند ؟

138
00:12:47,560 --> 00:12:50,360
مونده پیش سانجی

139
00:12:50,500 --> 00:12:53,630
!لوفی ! اوسوپ -
!اومدیم -

140
00:12:56,360 --> 00:12:59,560
این خیابون اصلی کورال هیله

141
00:12:59,560 --> 00:13:03,960
بفرمایین ! اینم ورودی کافی شاپ پری دریایی

142
00:13:06,630 --> 00:13:09,160
!یهو گشنه م شد

143
00:13:09,300 --> 00:13:10,890
!اینجا کافی شاپه بابا، رستوران که نیست

144
00:13:11,030 --> 00:13:14,290
!غذا هم داریم! کیک و میوه ی دریایی هم هست

145
00:13:14,360 --> 00:13:15,760
گوشت چطور ؟

146
00:13:15,900 --> 00:13:19,830
ما پری دریایی ها گوشت و ماهی نمی خوریم

147
00:13:19,830 --> 00:13:23,960
...تنها چیزایی که داریم : برولی واکامه، تارت موزوکو، سوفله ی کلپ

148
00:13:24,100 --> 00:13:25,960
اینایی که میگی خوردنی هم هستن ؟

149
00:13:26,030 --> 00:13:28,760
!آها راستی گوشت هم داریم -چی ؟ -

150
00:13:28,900 --> 00:13:32,560
گوشت نرم تن دریایی ! ساندویچ حلزون، پیتزای صدف آب شیرین

151
00:13:32,700 --> 00:13:35,630
!این که نشد گوشت ! آبروی هرچی گوشته بردین

152
00:13:35,830 --> 00:13:38,960
خیلی خب ... آروم باش، بریم ببینیم
کافی شاپ پری دریایی چه شکلیه

153
00:13:39,160 --> 00:13:41,360
آره پاپاگو باید اینجا باشه

154
00:13:41,500 --> 00:13:43,630
!ای بابا گند زدن به اعتبار هر چی گوشته

155
00:13:43,760 --> 00:13:46,490
!خیلی ممنونم

156
00:13:48,300 --> 00:13:50,760
!استخون درد گرفتم

157
00:13:50,900 --> 00:13:53,090
!خوش به حالت استخونی

158
00:13:53,940 --> 00:14:08,390
:AnimWorld.net presents

159
00:14:10,630 --> 00:14:13,160
!بروک -!بروک -

160
00:14:13,300 --> 00:14:18,760
!به به، لوفی و اوسوپتو چطوری کیمی ؟

161
00:14:18,760 --> 00:14:20,360
...ببینم چی پات کردی

162
00:14:20,430 --> 00:14:21,960
!اون پری دریاییه خنگ خدا

163
00:14:22,160 --> 00:14:24,230
! حصیری ! دماغو

164
00:14:24,230 --> 00:14:28,560
!دلم واستون تنگ شده بود! نمیدونستم میاین این طرفا

165
00:14:28,630 --> 00:14:30,160
!پارسال دوست امسال آشنا

166
00:14:30,230 --> 00:14:32,830
!پس تو اینجا با پاپاگو بودی

167
00:14:32,960 --> 00:14:37,630
!آره، فکرشم نمی کردم پاپاگو جون نجاتم بده

168
00:14:37,700 --> 00:14:40,630
!خیلی شانس آوردم

169
00:14:40,960 --> 00:14:44,160
!آره منم هیچ فکرش رو نمی کردم

170
00:14:44,160 --> 00:14:47,890
توی ساحل داشتم یه طرح تازه رو سبک و سنگین می کردم

171
00:14:47,900 --> 00:14:52,430
یه مشت استخون دیدم که روی آب داشت میومد طرفم

172
00:14:54,700 --> 00:14:56,290
!بعدش فهمیدم این که استخونی خودمونه

173
00:14:57,560 --> 00:15:00,090
!سول کینگ، بازم این طرفا بیا

174
00:15:00,760 --> 00:15:03,360
!خیلی خوش گذشت

175
00:15:05,030 --> 00:15:08,830
!بازم برمیگردم، پری دریایی های ملوسم

176
00:15:08,900 --> 00:15:09,890
جونم !؟

177
00:15:10,030 --> 00:15:12,090
!استخونام شل شد

178
00:15:13,630 --> 00:15:17,360
!شوخی کردم، من که سر تا پا استخونم

179
00:15:17,360 --> 00:15:19,690
!ای خدا مردم از خوشی

180
00:15:19,700 --> 00:15:22,430
!نه صبر کن! من که قبلا عمرم رو دادم به شما

181
00:15:22,500 --> 00:15:23,830
!چه بامزه

182
00:15:24,030 --> 00:15:26,690
...توی کافی شاپ چی زده اینقد جوگیر شده

183
00:15:26,760 --> 00:15:29,160
آره، موندم اون تو چه خبره

184
00:15:29,300 --> 00:15:31,890
!وایسا! وایسا! وایسا

185
00:15:31,900 --> 00:15:34,230
امروز که نمیخوای از شهر بری ؟

186
00:15:34,230 --> 00:15:39,890
میدونم داری واسه کافی شاپ غش و ضعف میری ولی تا همه
ی بر و بچه ها رو جمع نکنی بیاری، نمیزارم بری تو

187
00:15:39,900 --> 00:15:45,360
داشتم استخونی رو می بردم خونه م

188
00:15:46,560 --> 00:15:49,290
شماها هم بیاین! گوشت هیولای دریایی دوست داری؟

189
00:15:49,500 --> 00:15:51,490
تو مگه گوشت داری ؟

190
00:15:53,030 --> 00:15:57,290
منو دست کم گرفتی ؟ فکر کردی از این
صدفای بنجل و سبزی دریایی بوگندو می خورم ؟

191
00:15:57,300 --> 00:16:00,760
!من فقط گوشت هیولای دریایی می خورم

192
00:16:00,900 --> 00:16:04,430
راستی پاپاگو داشت یادم می رفت، اینم صدفای امروزت

193
00:16:04,500 --> 00:16:07,760
!ای ول ! من کشته مرده ی صدفای کیمی هستم

194
00:16:07,830 --> 00:16:09,490
!ای خالی بند صدف خور

195
00:16:09,630 --> 00:16:10,960
!لعنتی

196
00:16:16,500 --> 00:16:18,690
...پری دریایی خوشگل

197
00:16:18,830 --> 00:16:19,890
جونم ؟

198
00:16:24,900 --> 00:16:28,030
...پری دریایی های ناناز

199
00:16:28,700 --> 00:16:30,560
حالت خوبه جونی ؟

200
00:16:31,900 --> 00:16:37,360
خوشگل ! آخ ! قشنگ! وای! ناناز! وووی
-...نمی دونم بچه ها در چه حالن -

201
00:16:37,830 --> 00:16:42,030
برعکس پری دریایی ها، مردای فیش من
گوشت و ماهی هم می خورن

202
00:16:42,030 --> 00:16:45,090
گوشت واقعی هم این طرفا پیدا میشه

203
00:16:45,160 --> 00:16:46,830
!ای ول، حال کردم

204
00:16:46,960 --> 00:16:50,290
!آها همون چیزی که می خواستیم! یه تاکسی خوشگل مامانی

205
00:16:50,630 --> 00:16:52,490
!من رفتم بالا

206
00:16:53,760 --> 00:16:55,360
چی !؟

207
00:16:57,760 --> 00:17:02,230
واندر دکن ! اون که تا حالا هفت تا
کفن پوسونده ! چرا دارن دنبالش می گردن؟

208
00:17:02,360 --> 00:17:05,630
این همونیه که توی کشتی ارواح دیدیم ؟

209
00:17:06,160 --> 00:17:08,830
چی ؟ شماها دیدینش ؟ -آره -

210
00:17:09,030 --> 00:17:16,160
توی کل کشور دارن دنبالش می گردن! اون
یه دزد دریاییه، در واقع یه دزد زیردریایی

211
00:17:16,160 --> 00:17:19,490
!فعلا سوار شین تا واستون تعریف کنم

212
00:17:28,760 --> 00:17:32,490
...واندر دکن واسه پرنسس قلمروی ریوگو

213
00:17:32,500 --> 00:17:37,760
هفته ای یه بار نامه ی عاشقونه میفرستاد

214
00:17:39,100 --> 00:17:43,560
...چیزی نگذشت که نامه ها تبدیل شدن به
هدیه و کادو و بعدش درخواست های ازدواج

215
00:17:43,700 --> 00:17:46,160
!وای چقدر نرمه! چه حالی میده

216
00:17:46,300 --> 00:17:49,030
!آره انگار رفتم بهشت

217
00:17:49,360 --> 00:17:51,360
!گوش بدین بچه ها، عمو ستاره دریایی داره واستون قصه میگه

218
00:17:51,500 --> 00:17:53,490
باشه -ببخشید -

219
00:17:54,630 --> 00:17:58,890
...رفتار عجیب و غریبش شاهزاده خانوم رو نگران کرد

220
00:17:58,900 --> 00:18:02,560
...و کم کم قضیه بیخ پیدا کرد

221
00:18:02,700 --> 00:18:07,360
...بله و پدر شاهزاده خانوم، شاه نپتون، عصبانی شد

222
00:18:07,360 --> 00:18:12,490
و اون سه تا شاهزاده ای که دیدین
با کل ارتش دارن دنبالش می گردن

223
00:18:12,500 --> 00:18:14,490
ولی هنوز پیداش نکردن

224
00:18:14,630 --> 00:18:18,090
...کیمی، کیمی عزیز دلم... خیر سرم من داشتم داستان رو میگفتم ها

225
00:18:18,230 --> 00:18:22,560
...شاه نپتون، شاه دریا و فرمانروای این کشور

226
00:18:22,560 --> 00:18:26,760
چهار تا بچه داره، البته اگه شاهزاده خانوم رو حساب کنیم

227
00:18:26,760 --> 00:18:32,690
پرنسس دریا از همه شون کوچیکتره و
اون سه تا برادرای بزرگترش هستن

228
00:18:32,830 --> 00:18:34,890
...ای بابا کیمی

229
00:18:35,030 --> 00:18:38,030
ولی یه چیزی رو نمی فهمم

230
00:18:38,030 --> 00:18:44,830
...واندر دک چند صد سال پیش مرده

231
00:18:45,830 --> 00:18:50,430
خب البته یک کلاغ چل کلاغ کردن

232
00:18:50,960 --> 00:18:56,690
...واندر دک ناخدای افسانه ای دزدهای دریایی

233
00:18:56,700 --> 00:19:01,890
قبل از مرگ خودش رو به جزیره
ی فیش من رسوند و اینجا مرد

234
00:19:01,900 --> 00:19:07,560
اون کشتی که دیدین فلایینگ داچمن بود، مگه نه ؟

235
00:19:08,760 --> 00:19:11,030
!الان نواده ی واندر دک اون کشتی رو هدایت می کنه

236
00:19:12,700 --> 00:19:15,360
!یعنی واندر دکن نهم

237
00:19:17,500 --> 00:19:19,560
چی !؟ نواده شه ؟

238
00:19:19,560 --> 00:19:23,430
خب پس این طور، فکر کردم با
یه روح سر و کار داریم

239
00:19:23,430 --> 00:19:28,360
خیال کردم طرف روحه، منم که سرتا
پا اسکلت ... تن و بدنم لرزید

240
00:19:28,360 --> 00:19:31,430
خدا رو شکر، خیالم راحت شد

241
00:19:31,560 --> 00:19:34,430
...کیمی ... کیمی ... امان از دست تو

242
00:19:35,630 --> 00:19:40,230
حالا که دقت می کنم، مردای فیش من و
زنای دریایی خیلی با هم فرق دارن ها

243
00:19:40,630 --> 00:19:44,230
!اونا پری دریایی های قدیمی هستن! مثل مادربزرگ کوکورو

244
00:19:44,300 --> 00:19:46,830
!اون بچه ی شومبوس کومبولی رو ببینین

245
00:19:47,100 --> 00:19:51,290
پدرش یه فیش منه و بچه ها بعضی هاشون پری
دریایی از آب در اومدن و بعضی ها فیش من

246
00:19:51,300 --> 00:19:54,560
وقتی یه پری دریایی و یه فیش من با هم ازدواج کنن

247
00:19:54,560 --> 00:19:59,360
بچه هاشون چه پسر چه دختر ممکنه یا
پری دریایی بشن یا مرد فیش من

248
00:19:59,360 --> 00:20:02,430
یعنی چهار احتمال وجود داره

249
00:20:02,560 --> 00:20:06,830
!آهان پس واسه همینه که خیلی با هم فرق دارن، چه جالب

250
00:20:06,960 --> 00:20:09,690
!خیلی خب، میریم توی بزرگراه

251
00:20:14,030 --> 00:20:15,490
!چه تند میره

252
00:20:16,300 --> 00:20:20,030
اون چیه ؟ -کارخونه ی شکلات سازی ؟ -

253
00:20:20,100 --> 00:20:22,890
اون پرچم دزد دریایی چرا اونجاس ؟

254
00:20:23,030 --> 00:20:27,960
اون ؟ مگه روی سردر ورودی جزیره و توی ساحل ندیدینش ؟

255
00:20:27,960 --> 00:20:32,090
اون پرچم کسیه که از جزیره ی فیش من حفاظت می کنه

256
00:20:32,100 --> 00:20:36,890
مال یه دزد دریاییه به اسم شارلوت لیلین از دنیای جدید

257
00:20:36,900 --> 00:20:40,560
!معروف به مامان بزرگ، یکی از چهار امپراتور

258
00:20:40,700 --> 00:20:42,430
یکی ... یکی از چهار امپراتور ؟

259
00:20:43,500 --> 00:20:49,690
قبل از جنگ، وایت برد از این جزیره
در برابر دزدای دریایی حفاظت می کرد

260
00:20:49,700 --> 00:20:51,960
ولی حالا مامان بزرگ این کارو می کنه

261
00:20:53,830 --> 00:20:58,490
ولی در عوض حفاظت هر ماه کلی شیرینی ازمون میگیره

262
00:20:58,500 --> 00:21:00,830
واسه همین کارخونه ی شیرینی سازی احداث کردیم

263
00:21:00,960 --> 00:21:02,230
شیرینی ؟

264
00:21:02,360 --> 00:21:07,490
این کشور بدون حفاظت آدمای قدرتمندی مثل اون دووم نمیاره

265
00:21:07,500 --> 00:21:11,890
آخه دزدای دریایی زیادی به این جزیره رفت
و آمد می کنن، جای خطرناکیه اینجا

266
00:21:12,030 --> 00:21:17,430
پس اون جای وایت برد پیرمرد رو گرفته، آدم خوبیه، نه ؟

267
00:21:17,900 --> 00:21:22,490
گفتنش سخته، وایت برد هیچ وقت چیزی ازمون نمی خواست

268
00:21:22,500 --> 00:21:26,090
شاید بشه گفت مامان بزرگ بیشتر دنبال منفعت خودشه

269
00:21:26,230 --> 00:21:28,030
...مامان بزرگ

270
00:21:28,030 --> 00:21:32,090
یکی از چهار امپراتور، مثل شانکس، ای کاش یه روزی بتونم ببینمش

271
00:21:32,500 --> 00:21:34,360
!اونجا رو داشته باشین

272
00:21:34,360 --> 00:21:38,090
!رسیدیم به فیشورلی هیل، شهر آدمای مشهور

273
00:21:39,360 --> 00:21:43,490
اون ساختمون بلنده رو می بینین جلوتون؟ اون خونه ی پاپاگو هستش

274
00:21:43,560 --> 00:21:46,430
اون !؟ واسه یه ستاره ی دریایی زیادی بزرگ نیست ؟

275
00:21:52,760 --> 00:21:54,890
!باید یه کاری کنیم

276
00:21:56,300 --> 00:21:59,230
اون که مادام صاحب کافی شاپ پری دریاییه

277
00:21:59,360 --> 00:22:03,630
چی شده مادام شارلی؟ چرا اینقدر ناراحتی ؟

278
00:22:03,900 --> 00:22:06,890
!تا دیر نشده باید یه کاری بکنیم

279
00:22:07,100 --> 00:22:10,090
هی مادام ! چیزی شده ؟

280
00:22:11,630 --> 00:22:16,960
!برین دنبالش! دنبال همون دزد دریایی کلاه حصیری

281
00:22:18,100 --> 00:22:21,560
!از این کشور بندازینش بیرون

282
00:22:21,630 --> 00:22:23,760
یه آینده بینی دیگه ؟

283
00:22:23,830 --> 00:22:28,560
نمی خواستم دوباره آینده بینی کنم ولی
اون پسره یه حس غریبی بهم داد

284
00:22:28,560 --> 00:22:32,890
!مجبور شدم آینده رو ببینم

285
00:22:34,100 --> 00:22:37,290
چی شده ؟ چی دیدین ؟

286
00:22:37,430 --> 00:22:38,760
!مادام

287
00:22:38,900 --> 00:22:40,890
!شارلی ! بگو چی شده

288
00:22:41,100 --> 00:22:43,160
!مادام -!مادام -

289
00:22:44,300 --> 00:22:48,560
!امیدوارم همچین اتفاقی نیفته! ای کاش اشتباه دیده باشم

290
00:23:03,630 --> 00:23:07,160
...یه آدم با کلاه حصیری

291
00:23:08,830 --> 00:23:13,230
...به دست لوفی کلاه حصیری... به دست اون

292
00:23:13,230 --> 00:23:15,290
...جزیره ی فیش من

293
00:23:17,230 --> 00:23:19,290
!نابود خواهد شد

294
00:23:20,100 --> 00:23:32,440
:AnimWorld.net presents

295
00:23:21,000 --> 00:23:32,990
Blood winE

296
00:23:22,000 --> 00:23:32,160
Production

297
00:23:23,000 --> 00:23:31,260
: ترجمه و ویرایش

298
00:23:24,000 --> 00:23:31,560
Hermes