1
00:03:30,290 --> 00:03:33,380
,دو سال از جنگ بزرگان در مارینفورد گذشت

2
00:03:33,380 --> 00:03:36,340
,لوفی و خدمش هر کدوم تمریناتی که به
تنهایی انجام میدادن رو به پایان رسوندن

3
00:03:36,340 --> 00:03:44,520
,و به مجمع الجزایر شابوندی برگشتن که راهی
مرحله جدید زندگیشون یعنی دنیای جدید بشن

4
00:03:45,480 --> 00:03:50,190
! پیش به سوی جزیره فیشمن ها

5
00:03:54,280 --> 00:03:58,280
... یه چیزی تو ساعت 6 دیده میشه! یعنی چه جونوریه؟ نه

6
00:03:58,530 --> 00:04:01,700
!شما اماده این بچه ها ؟

7
00:04:01,830 --> 00:04:04,490
! آره, آنیسکه! - آره, آره

8
00:04:04,580 --> 00:04:07,080
! هدف دقیقا روبروی ماست

9
00:04:07,210 --> 00:04:11,290
! هی, بچه ها! یه چیزی شبیه یه
کشتی داره از پشت سر بهمون نزدیک میشه

10
00:04:11,420 --> 00:04:12,920
! حمله

11
00:04:18,300 --> 00:04:21,390
! کشتی دزدای دریایی

12
00:04:26,270 --> 00:04:31,400
! برخورد با هیولای اقیانوس

13
00:04:26,270 --> 00:04:31,400
! مبارزه مرگبار زیر دریا

14
00:04:32,190 --> 00:04:33,610
! فرااررر

15
00:04:35,070 --> 00:04:36,230
! سکان رو بچرخونین

16
00:04:43,240 --> 00:04:45,120
! برو, گاو دریایی

17
00:04:48,370 --> 00:04:51,040
... اونا اومدن دنبال ما! اون صدا چقده آشناست

18
00:04:51,170 --> 00:04:53,380
! اونا چقده زگیلن

19
00:04:54,500 --> 00:04:56,590
چی میخوان از جون ما ؟

20
00:04:59,720 --> 00:05:01,050
! بس کن

21
00:05:01,180 --> 00:05:02,510
! حباب داره میترکه

22
00:05:02,850 --> 00:05:05,810
! کارت حرف نداره گاو دریایی! --ایول

23
00:05:05,930 --> 00:05:08,520
میخوان بیان رو عرشه؟ --گاو دریایی ؟

24
00:05:09,350 --> 00:05:11,520
... واستا ببینم! اونکه

25
00:05:14,770 --> 00:05:18,280
! حباب ها وصلن بهم! آنیسکه, حالا موقشه

26
00:05:18,400 --> 00:05:22,910
! خوبه, نشون بدین چی بارتونه؟! --باشه

27
00:05:23,030 --> 00:05:27,740
هی, مومو! تو همون مومو که از
اعضای دزدای دریایی آرلونگ بود نیستی ؟

28
00:05:27,750 --> 00:05:29,620
منو یادته ؟

29
00:05:29,620 --> 00:05:32,710
! منم نامی! من تو آرلونگ پارک بودم

30
00:05:34,000 --> 00:05:37,840
هوم؟ هی, لوفی, این نره غول رو جایی ندیدیم ؟

31
00:05:38,130 --> 00:05:39,880
آره ؟

32
00:05:40,380 --> 00:05:42,550
! بمیر, لندهور

33
00:05:42,680 --> 00:05:45,550
! گومو- گومو پیستول

34
00:05:48,270 --> 00:05:51,180
! پیش به سوی عرشه کشتیشون! --باشه

35
00:05:53,600 --> 00:05:55,440
! وااو! داره میاد داخل حباب

36
00:05:55,570 --> 00:05:57,230
! نه, یه عتیقه داره میاد تو کشتی

37
00:05:57,400 --> 00:05:59,030
! آماده نبردیم

38
00:06:02,280 --> 00:06:06,700
! بچه ها! آماده این؟! -- بله

39
00:06:07,240 --> 00:06:14,670
, تا وقتی که مات و مبهوت هستن

40
00:06:14,670 --> 00:06:18,170
! همشون رو از دم تیغ بگذرونین

41
00:06:20,130 --> 00:06:20,920
! برین ببینم

42
00:06:21,010 --> 00:06:23,130
! باشه

43
00:06:23,800 --> 00:06:26,930
! بچه ها, همراه رئیستون به پیش

44
00:06:29,430 --> 00:06:32,600
!چی ؟

45
00:06:32,730 --> 00:06:35,520
چه مرگیت شد یهو, گاو دریایی ؟

46
00:06:35,650 --> 00:06:40,730
! اوه نه, گندش بزنن, کاپیتان رو
رو اون کشتی جا گذاشتیم! -- آنیسکه

47
00:06:43,070 --> 00:06:47,120
... خوب, خوش میگذره

48
00:06:47,120 --> 00:06:51,620
! مسسل ها رو شلیک کنین

49
00:06:52,410 --> 00:06:58,920
... همه کلاه حصیری ها رو بکشین

50
00:07:06,340 --> 00:07:07,430
هان ؟

51
00:07:23,610 --> 00:07:28,820
! نه! جون مامانت نندازم تو آب

52
00:07:28,820 --> 00:07:31,950
... میدونی عزیز دلم

53
00:07:32,160 --> 00:07:34,540
! این کارا خیلی زشته ها ...

54
00:07:34,540 --> 00:07:38,380
! جون آدمها باید برات ارزش داشته باشه

55
00:07:38,380 --> 00:07:43,210
!خداوند... خداوند ناظر اعمال ماست! اینکارت گناه کبیرست ها

56
00:07:43,670 --> 00:07:46,010
! ور ور نکن بابا

57
00:07:46,010 --> 00:07:49,970
! مگه تو نبودی که میخواستی با مسسل ما رو بکشی

58
00:07:50,100 --> 00:07:54,640
نه, منظورم که اون نبود... فقط یه
چیزی گفتم که دور هم بخندیم

59
00:07:54,770 --> 00:07:56,180
دور هم بخندیم

60
00:07:56,310 --> 00:08:00,560
تو کی هستی؟ باید کاپیتان اون کشتی باشی

61
00:08:00,730 --> 00:08:02,860
! اوه, رورونوا زورو

62
00:08:04,570 --> 00:08:09,450
... برو بابا! آخه قیافه من به کاپیتانها میخوره! من فقط

63
00:08:09,450 --> 00:08:13,370
! منو به زور به اسیری گرفتن

64
00:08:13,370 --> 00:08:16,580
! اوه, تو اون کشتی داشتم هلاک میشدم

65
00:08:16,660 --> 00:08:18,670
فکر کرده ما ببو گلابی هستیم

66
00:08:18,790 --> 00:08:24,920
اوه آره! همین فکرو کردم! میتونم واسه مدتی
تو کشتی شما بمونم؟ تو رو خدا ؟

67
00:08:25,130 --> 00:08:28,430
... خوب, چه احساسات پرشوری داره

68
00:08:28,550 --> 00:08:31,090
! برو بابا! داره خالی میبنده

69
00:08:31,220 --> 00:08:33,600
!چی؟! داره خالی میبنده ؟

70
00:08:33,810 --> 00:08:37,810
هی, اون گاو دریایی که داشت کشتیتون رو
میکشید رو از کجا پیدا کردین ؟

71
00:08:38,060 --> 00:08:39,730
... اوهو

72
00:08:41,110 --> 00:08:45,400
! تو کجا بودی... ممممم... خانم خوشگله

73
00:08:45,400 --> 00:08:48,070
تو همون گربه سارقی

74
00:08:48,240 --> 00:08:53,450
! اون چشمای دریدت رو درویش کن ببینم, مگه خودت ناموس نداری

75
00:08:53,580 --> 00:08:57,000
... نامی- سان! چشماش رو درآوردم

76
00:08:57,000 --> 00:08:58,500
! نااااااااا ...

77
00:08:58,620 --> 00:09:01,210
! ای الهی بترکی بی جنبه

78
00:09:01,420 --> 00:09:06,550
اون هیولای دریایی رو از یه جایی گیر آوردم

79
00:09:06,710 --> 00:09:11,760
آدمهای باتجربه از اون حیوونا استفاده میکنن تا کشتیشون رو بکشن

80
00:09:11,890 --> 00:09:13,260
!چی ؟

81
00:09:13,260 --> 00:09:15,430
اینطوریاست ؟

82
00:09:16,430 --> 00:09:20,140
واستا! جون ننت واستا, گاو دریایی! --
چرا یهو زد به کلت ؟

83
00:09:20,230 --> 00:09:23,900
! آنیسکه! میام نجاتت میدم

84
00:09:28,280 --> 00:09:31,240
منم میخوام یه هیولای دریایی گیر بیارم

85
00:09:31,360 --> 00:09:35,120
هی, لوفی! باز چه خوابی واسمون دیدی ؟

86
00:09:36,410 --> 00:09:39,950
اوه, فقط یه لاک پشته... ریزه میزه هم هست

87
00:09:40,080 --> 00:09:41,460
! یالا

88
00:09:41,710 --> 00:09:45,540
بیا با این عکسهای توپ توانبخشی رو شروع کنیم

89
00:09:45,670 --> 00:09:50,260
هی, نامی. جهتی که داریم میریم با مکانی
که از قبل برنامه ریخته بودیم فرق نداره

90
00:09:50,380 --> 00:09:52,380
اره. همه چی ردیفه

91
00:09:52,380 --> 00:09:55,970
مسیر درست باید تو جنوب شرقی مکانی که درش قرار داریم باشه

92
00:09:56,100 --> 00:10:00,730
مستقیم بریم سریعتر نمیرسیم. چرا باید همچین کنیم ؟

93
00:10:00,850 --> 00:10:05,230
اگه مستقیم بری, به جریانهای اقیانوسی برخورد میکنی

94
00:10:05,230 --> 00:10:08,730
و کشیده میشی طرف کوهستانها و آتشفشانهای زیر دریا

95
00:10:08,900 --> 00:10:12,400
! چی؟1 آتشفشان! آب هم چه جای ترسناکیه

96
00:10:12,610 --> 00:10:17,330
اما فکر میکردم جریانات اقیانوسی تو گرندلاین خیلی فررار باشن

97
00:10:17,330 --> 00:10:20,160
جریان پایداری هم هست ؟

98
00:10:20,250 --> 00:10:21,960
آره. فقط یکی

99
00:10:22,040 --> 00:10:24,710
خوبه. آروم بتمرگ ببینم

100
00:10:24,790 --> 00:10:29,750
بچه ها! از الان این بیرون سردتر میشه
پس یه لباسی , کتی , چیزی بپوشین

101
00:10:29,880 --> 00:10:33,840
آره. لرزم گرفته- پوستم سرما رو حس میکنه

102
00:10:33,840 --> 00:10:35,970
... اوه, اما من که

103
00:10:36,050 --> 00:10:39,060
تو یه اسکلتی- پوست نداری که بابا

104
00:10:40,180 --> 00:10:43,980
... چوپر- سان, نکن دیگه

105
00:10:43,980 --> 00:10:46,770
... اون دیالوگ من بودش

106
00:10:46,900 --> 00:10:49,860
داریم میریم یه جای سرد؟ مگه نمیریم عمق دریا ؟

107
00:10:49,940 --> 00:10:53,530
نمیدونستی اعماق دریا خیلی سرده ؟

108
00:10:53,530 --> 00:10:57,030
مثل وان حمام میمونه, آب داغ میره
بالا و آب سرد میره پائین

109
00:10:57,160 --> 00:11:00,080
اوه آره؟ چون حموم نمیکنم زیاد اینو نمیدونستم

110
00:11:00,200 --> 00:11:05,750
,که اینطور. اگه دریا مثل وان حمومه
پس هر چی پائینتر بریم سردتر میشه

111
00:11:05,880 --> 00:11:08,840
درجه حرارت تنها تفاوت نیست

112
00:11:09,710 --> 00:11:11,800
!تو چرا هنوز ولو هستی ؟

113
00:11:11,880 --> 00:11:13,840
, در لایه های عمیقتر دریا

114
00:11:13,840 --> 00:11:17,340
جریانات عظیمی هست که بهشون جریانات عمق میگن

115
00:11:17,340 --> 00:11:20,510
که اغلب نمیتونی اونا رو ببینی

116
00:11:20,510 --> 00:11:25,640
اون جریانات کاملا مستقل از جریانات سطحی هستن

117
00:11:25,770 --> 00:11:31,190
! این که میشه جریان تو جریان؟! تو خیلی بارته ها

118
00:11:31,900 --> 00:11:33,570
! آخه خیلی کارکشته ام

119
00:11:33,900 --> 00:11:37,320
همه جریانات به هم متصل هستن

120
00:11:37,320 --> 00:11:40,580
یه جریان به طرف شرق میره و اون یکی میره طرف غرب

121
00:11:40,580 --> 00:11:46,410
اونا حتی میتونن به طرف بالا و پائین هم
در جریان باشن. درست مثل یه اژدهای غولپیکر

122
00:11:46,580 --> 00:11:50,920
جریانات عمقی خیلی کند و ساکن هستن

123
00:11:50,920 --> 00:11:56,760
... گاهی اونا تا 2000 سال در جریان هستن

124
00:11:56,760 --> 00:11:59,680
...تا اینکه به بالا برن و به سطح برسن 

125
00:11:59,890 --> 00:12:01,260
!دوهزار سال ؟

126
00:12:01,470 --> 00:12:10,440
بله. واسه همین اسطورهای زیادی درباره تاریکی
و ناشناختگی جریانات عمقی وجود داره

127
00:12:10,440 --> 00:12:15,650
! هیولاها, شیاطین و روح مُردگان

128
00:12:15,740 --> 00:12:18,700
چی؟! ته دریا هم روح داره و ما خبر نداشتیم ؟

129
00:12:18,780 --> 00:12:22,330
! ها؟ جدا؟ منم خوف ورم داشت ! -- چه باحال

130
00:12:22,450 --> 00:12:26,200
روح... دربارش چیزی نمیدونم

131
00:12:26,210 --> 00:12:31,580
اما داریم وارد یه جریان رو به پائین میشیم

132
00:12:31,590 --> 00:12:35,670
اینطوری میریم ته دریا

133
00:12:36,590 --> 00:12:38,010
... لایه های عمیق

134
00:12:38,090 --> 00:12:39,880
... سطح

135
00:12:39,970 --> 00:12:41,800
... جریان رو به پائین

136
00:12:41,890 --> 00:12:43,260
... فرو رفتن

137
00:12:43,350 --> 00:12:44,720
! جاکا- جان

138
00:12:46,060 --> 00:12:49,230
... این جریان هم چه چیز توپیه

139
00:12:49,310 --> 00:12:52,610
!باز که زد به سَرتون, تیمارستان باز کردیم ؟

140
00:12:54,150 --> 00:12:55,770
میخوای بخونی, نامی- سان ؟

141
00:12:55,940 --> 00:12:56,820
! خفه خون بگیر

142
00:13:06,500 --> 00:13:08,080
این چه صدائیه ؟

143
00:13:08,540 --> 00:13:09,460
! خودشه

144
00:13:09,580 --> 00:13:11,210
! نامی, میبینمش

145
00:13:11,290 --> 00:13:12,290
آره ؟

146
00:13:12,420 --> 00:13:14,750
!جریان باحال ؟

147
00:13:15,380 --> 00:13:16,960
کجاست ؟

148
00:13:17,090 --> 00:13:18,720
! چه معرکس

149
00:13:19,670 --> 00:13:21,550
اوه! -- اون دیگه چیه ؟

150
00:13:21,680 --> 00:13:24,930
! پس این همون جریان رو به پائینه

151
00:13:25,050 --> 00:13:27,100
! پمپاژ رو به پائین

152
00:13:28,430 --> 00:13:31,350
! سوووووگه

153
00:13:31,690 --> 00:13:34,480
... مثل یه آبشار عظیم

154
00:13:36,690 --> 00:13:40,400
! میمونه که ته دریاست ...

155
00:13:55,210 --> 00:13:57,300
! چه باحاله

156
00:13:57,300 --> 00:14:02,840
! دریا داره سقوط میکنه پائین! اونم با یه سرعت فوق العاده

157
00:14:04,640 --> 00:14:06,640
! طبیعت شگفت انگیزه

158
00:14:07,060 --> 00:14:11,640
چه جریان تماشائیی! نمیدونم تا کجا میره پائین

159
00:14:12,020 --> 00:14:16,360
از چیزی که شنیده بودم خیلی مَخوف تره

160
00:14:16,610 --> 00:14:20,570
! نمیتونم تهش رو ببینم! مثل ظلماته

161
00:14:20,570 --> 00:14:27,160
! اشهدتون رو بخونین! با این سرعت کوبیده میشیم
ته دریا و باید وداع کنیم با دنیا

162
00:14:27,530 --> 00:14:30,500
واقعا اشکال نداره با جریان حرکت کنیم ؟

163
00:14:30,580 --> 00:14:32,660
نگران کشتی نباش

164
00:14:32,660 --> 00:14:37,540
سانی کشتی قویه که با درختان جواهر آدام ساخته شده

165
00:14:37,670 --> 00:14:40,090
! باشه

166
00:14:40,090 --> 00:14:42,090
! ما اومدیم

167
00:14:43,260 --> 00:14:44,630
! امکان نداره

168
00:14:44,640 --> 00:14:50,100
! ... نمیدونستم اینجا زندگی میکنه

169
00:15:00,230 --> 00:15:03,860
! هیولای سرور هیولاهای آبی

170
00:15:03,860 --> 00:15:07,030
! و دشمن نسل بشر

171
00:15:07,030 --> 00:15:21,030
Forums.Animworld.net

172
00:15:30,260 --> 00:15:34,060
! کلاه حصیری ها! همین الان باید برگردیم

173
00:15:34,180 --> 00:15:35,770
! هوا بدجور پسه

174
00:15:35,850 --> 00:15:37,650
تو رو یادم رفته بود

175
00:15:37,860 --> 00:15:40,440
!اونجا یه هیولاست! --چی ؟

176
00:15:40,650 --> 00:15:44,440
! چی داری میگی تو ؟ ببُر اون صدات رو

177
00:16:02,420 --> 00:16:06,510
اون افسانه ها زاده افکار یه آدم خالی بنده

178
00:16:13,220 --> 00:16:15,890
... ا... اونجاست

179
00:16:15,980 --> 00:16:17,890
! شوخی بسه, بچه ها

180
00:16:18,020 --> 00:16:20,350
... پ- پشت سرت

181
00:16:20,440 --> 00:16:22,570
... چی داری میگی

182
00:16:25,530 --> 00:16:29,030
پ... پشت من ؟

183
00:16:30,280 --> 00:16:31,740
اهوم

184
00:16:34,910 --> 00:16:36,830
... پشتم

185
00:16:43,000 --> 00:16:45,960
! کاراکنه

186
00:16:47,340 --> 00:16:50,130
! چه گندس! یه هیولای اختاپوس

187
00:16:50,260 --> 00:16:53,550
! بنظر دخل یه دنیا کشتی رو آورده

188
00:16:53,560 --> 00:16:56,390
! به کشتی هایی که داشتن میرفتن دنیای جدید حمله کرده

189
00:16:56,680 --> 00:17:00,980
! تو رو خدا! نمیخوام جوون مرگ بشم! بیاین برگردیم

190
00:17:00,980 --> 00:17:04,440
... اگه چند روز صبر کنین, ممکنه

191
00:17:04,570 --> 00:17:06,530
! خفه

192
00:17:07,400 --> 00:17:10,910
! من یه فکری دارم

193
00:17:10,910 --> 00:17:12,740
! بیاین رامش کنیم

194
00:17:13,580 --> 00:17:14,990
ها ؟

195
00:17:15,330 --> 00:17:17,620
!باز چرت و پرت گفتی, لوفی ؟

196
00:17:17,700 --> 00:17:20,580
! بیاین اختاپوسه رو رامش کنیم و مجبورش کنیم کشتیمون رو بکشه

197
00:17:20,670 --> 00:17:22,540
! برو بابا

198
00:17:23,090 --> 00:17:27,760
! درست نگا کن! در برابرش از یه شپش هم کوچیکتریم

199
00:17:27,880 --> 00:17:30,170
! اوه, گندس

200
00:17:30,260 --> 00:17:31,760
! دخلمون اومده

201
00:17:32,140 --> 00:17:34,680
! باید چند صد سالی اینجا اطراق کرده باشه

202
00:17:34,680 --> 00:17:41,310
! کاراکن تو خیلی از افسانه های
دنیا اومده. مثل یه موجود رویائیه

203
00:17:41,440 --> 00:17:46,610
... فقط استخون نیست و من یه اسکلتم بدون هیچ گوشتی

204
00:17:46,610 --> 00:17:49,940
این قطب مخالف منه

205
00:17:50,070 --> 00:17:51,950
! بدرک هر چی هست

206
00:17:52,450 --> 00:17:54,620
کارت درسته ها

207
00:17:54,910 --> 00:17:56,910
... از این جور چیزا که همیشه نمیتونی ببینی, پس

208
00:17:57,010 --> 00:17:59,010
تمساح به خونسردی مشهوره

209
00:17:57,040 --> 00:17:58,870
! طراحی میکنی؟ به تمساح گفتی زکی

210
00:17:59,080 --> 00:18:02,500
من کمکت میکنم ولی نقشه ای تو کلته, لوفی ؟

211
00:18:02,620 --> 00:18:05,630
مشکل اینکه ما تو دریائیم

212
00:18:06,000 --> 00:18:08,340
نه, نه , نه

213
00:18:09,090 --> 00:18:14,590
مشکل ما یکی اندازه اون و یکی دیگه عقل ناقص توست

214
00:18:14,720 --> 00:18:17,560
اینا مغزشون پاره سنگ ورداشته ؟

215
00:18:17,560 --> 00:18:23,480
! هر آدم عاقلی تو همچین شرایطی سریع فلنگ رو میبنده

216
00:18:23,560 --> 00:18:25,730
! سکان رو بچرخون به طرف جنوب

217
00:18:25,980 --> 00:18:28,650
! هی, نامی, مستقیم برو طرف اختاپوسه

218
00:18:28,730 --> 00:18:30,150
! باز زد به سرت

219
00:18:30,240 --> 00:18:33,570
...اختاپوسه ... آهای, آهای, نامی- سان. من اینجام واسه

220
00:18:34,280 --> 00:18:35,910
... واسه ...

221
00:18:39,240 --> 00:18:40,290
!واسه تو ...

222
00:18:40,370 --> 00:18:43,250
! جلو خودش رو گرفت! ایووول داری

223
00:18:43,330 --> 00:18:46,670
مدیون توانبخشی و اینکه نامی- سان کُت پوشیده هستیم

224
00:18:46,880 --> 00:18:50,630
! بودن تو این کشتی خطرناکه! باید هوای خودم رو داشته باشم

225
00:18:51,050 --> 00:18:53,340
! یه چیزی داره از عقب نزدیک میشه

226
00:18:55,430 --> 00:18:57,600
! آنیسکه

227
00:18:57,720 --> 00:18:59,310
! اونا برگشتن

228
00:18:59,390 --> 00:19:02,270
! کاریبو! بچه ها

229
00:19:02,520 --> 00:19:06,230
! میرم واسه نجات آنیسکه! -- باشه

230
00:19:06,310 --> 00:19:10,440
!برگشتین تا منو نجات بدین, ها ؟

231
00:19:16,110 --> 00:19:17,740
! نکن همچین

232
00:19:20,540 --> 00:19:25,580
! حباب رو ترکوندش! -- اون کشتی
از سانی هم گنده تر بود

233
00:19:27,330 --> 00:19:32,380
! اوه... بچه ها

234
00:19:39,390 --> 00:19:43,220
! اونا مثل یه لشکر عروس دریایی شدن. --
خفه خون بگیر, رورونوا! ببند اون حلقومت رو

235
00:19:45,270 --> 00:19:47,140
! داره میاد

236
00:19:49,770 --> 00:19:53,730
! گندس! چطور از پسش بر بیایم

237
00:19:54,150 --> 00:19:55,070
... گیر ترید

238
00:19:55,150 --> 00:19:57,450
! نه

239
00:19:57,450 --> 00:19:59,700
! آخرش حباب رو میترکونین

240
00:20:02,240 --> 00:20:05,960
! پروانه جوجه ای

241
00:20:06,080 --> 00:20:08,670
! یعنی میتونیم... یه طوری فلنگ رو ببندیم

242
00:20:08,750 --> 00:20:11,170
! هیچ کاری نکن! خودم میزنم پدرش و در میارم

243
00:20:11,250 --> 00:20:14,340
! نه! تو که حالیت نیست, میزنی حباب رو میترکونی

244
00:20:14,590 --> 00:20:21,100
! گوش کن! اگه اینقده دلت میخواد باهاش بجنگی یه راهی هست

245
00:20:21,390 --> 00:20:23,720
اون چیه؟ بهم بگو

246
00:20:24,770 --> 00:20:27,390
! باشه, اینه

247
00:20:27,390 --> 00:20:33,610
! اون یه پوشش فوق العاده پیشرفتس!
و یه لباس غواصی مافوق تصوره

248
00:20:33,610 --> 00:20:39,860
! تا وقتی اینو پوشیده باشین میتونین حتی تو آب هم بجنگین

249
00:20:40,110 --> 00:20:44,160
! اگه بزارم اون احمقها هر غلطی که
دلشون خواست بکنن پای خودم هم گیر میفته

250
00:20:44,240 --> 00:20:49,000
! نباید همچین غلطی میکردی, غریبه! ناسلامتی میخواستیم فلنگ رو ببندیم

251
00:20:49,000 --> 00:20:51,130
! حالا, اونا میخوان بجنگن

252
00:20:51,210 --> 00:20:57,470
! از اولش من که گفتم در
بریم اما کاپیتان- سان گوشش بدهکار نبود

253
00:20:57,470 --> 00:21:01,680
ترجیح میدادی تو کشتی مبارزه کنن ؟

254
00:21:01,930 --> 00:21:04,680
! باشه, موفق باشین! زیاد دور نشین

255
00:21:04,760 --> 00:21:06,560
این طناب رو مُخه

256
00:21:06,640 --> 00:21:08,890
! نزدیک کشتی بمونین

257
00:21:09,020 --> 00:21:10,140
باشه

258
00:21:10,980 --> 00:21:13,560
! باشه, بریم! -- خوب

259
00:21:15,940 --> 00:21:19,780
! واستین! طناب ایمنی که افتادش

260
00:21:19,780 --> 00:21:21,950
! از هم جدا میشین ها

261
00:21:22,110 --> 00:21:24,950
! نامی- سان دلش واسم شور میزنه

262
00:21:25,200 --> 00:21:28,790
! بچه ها! توجهش رو طرف من جلب کنین

263
00:21:28,790 --> 00:21:31,290
! با یه ضرب میزنم و دخلش رو میارم

264
00:21:31,370 --> 00:21:34,170
! خودم میتونم دو شقش کنم

265
00:21:34,250 --> 00:21:36,300
! نباید نصفش کنی

266
00:21:36,300 --> 00:21:38,840
! میخوام اختاپوسه رو اهلیش کنم

267
00:21:41,130 --> 00:21:42,260
اونا خوبن ؟

268
00:21:42,340 --> 00:21:45,850
... تا جایی که میتونین دورش کنین! حتی یه میلیمتر

269
00:21:46,930 --> 00:21:49,100
! اما به ما حمله کرد که

270
00:21:49,180 --> 00:21:50,850
! برین کنار, بچه ها

271
00:21:52,230 --> 00:21:54,480
... راکت لانچر

272
00:21:57,360 --> 00:22:00,490
! فرانکی ...

273
00:22:03,360 --> 00:22:06,120
! زدیش! -- بابا ایول به تو

274
00:22:06,240 --> 00:22:09,540
! نه, یه بازوی دیگش

275
00:22:09,700 --> 00:22:11,290
!چرا گیر داده به ما ؟

276
00:22:11,500 --> 00:22:13,040
! الان دخلمون رو میاره

277
00:22:13,900 --> 00:22:15,460
! گارد باست

278
00:22:17,380 --> 00:22:19,380
! بدجور ضربه خوردن

279
00:22:21,510 --> 00:22:22,930
شما بچه ها خوبین ؟

280
00:22:23,010 --> 00:22:25,140
! م- موفق شد

281
00:22:25,220 --> 00:22:27,680
! کارت درسته! --ایول, چوپر

282
00:22:30,680 --> 00:22:33,730
! داریم میخوریم به صخره

283
00:22:34,230 --> 00:22:36,020
! میل فلور

284
00:22:36,650 --> 00:22:38,230
! جیانتسکو مانو

285
00:22:43,240 --> 00:22:45,030
! چه دستهای گنده ای

286
00:22:47,780 --> 00:22:51,410
! ایول! -- مرسی, تو نجاتمون دادی روبین

287
00:22:52,870 --> 00:22:58,000
خوبه. گرچه تو آب بودم, اما چون واسه
یه لحظه کوتاه بود مشکلی پیش نیومد

288
00:22:58,420 --> 00:23:00,380
اونا کارشون درسته ها

289
00:23:00,380 --> 00:23:03,380
! باشه, حالا نوبت منه

290
00:23:04,050 --> 00:23:05,970
! تکنیک جدیدم و رو میکنم

291
00:23:09,560 --> 00:23:11,600
! ترید گیر