1
00:00:27,430 --> 00:00:30,660
... دو سال میگذره از جنگی که بین

2
00:00:30,670 --> 00:00:36,660
نیروی دریای و شینجیبوکای با دزدای دریای ریش سفید

3
00:00:37,790 --> 00:00:43,260
... اینجا روسکاینا- جزیره ای بیابانی در شمال شرقی جزیره زنان

4
00:00:44,070 --> 00:00:45,740
! لوفی

5
00:00:46,230 --> 00:00:49,020
! باشه! دارم میام

6
00:00:56,870 --> 00:01:01,620
باورم نمیشه. دو سال مثل برق باد گذشت

7
00:01:39,270 --> 00:01:40,380
! هی

8
00:01:43,310 --> 00:01:46,340
هواستون باشه ها. اون دوستمه

9
00:01:53,110 --> 00:01:57,740
! لوفی, کشتی آمادس که هر لحظه راهی دریا بشه

10
00:01:57,830 --> 00:01:59,540
! باشه, دستت درد نکنه

11
00:02:01,030 --> 00:02:04,860
- خیلی محشره. -- اون الان مثل رئیس جزیره میمونه

12
00:02:05,870 --> 00:02:12,380
اما چونکه رفیقن باهام, نمیتونم یه لقمه چپشون کنم

13
00:02:12,390 --> 00:02:14,620
بنظر خوشمزه میان

14
00:02:15,350 --> 00:02:20,700
نگران نباش لوفی. از هر چی تو
دوست داری تو کشتی واست آماده کردیم

15
00:02:20,710 --> 00:02:25,140
با این اندیشمندی که من دارم شوهرم خوش به حالش میشه ها

16
00:02:25,820 --> 00:02:27,820
!!! بابا قصد ازدواج

17
00:02:25,830 --> 00:02:29,060
! قصد ازدواج ندارم. دستت درد نکنه واسه غذا

18
00:02:29,750 --> 00:02:33,020
! هر چی بزنی تو برجکم بازم جونم واست در میره

19
00:02:33,110 --> 00:02:38,700
ریلی 6 ماه پیش رفت. باید الان
تو شابوندی چشم به راهت باشه

20
00:02:38,790 --> 00:02:42,580
تو 18 ماه هر چی میخواست رو بهم یاد داد

21
00:02:42,590 --> 00:02:46,300
باید از شماها و این جزیره خداحافظی کنم

22
00:02:49,230 --> 00:02:50,620
... خوب

23
00:02:52,590 --> 00:02:54,020
! بریم دیگه

24
00:02:58,430 --> 00:03:03,820
گلد راجر, پادشاه دزدای دریایی, به هر چی
که میخواست تو این دنیا دست پیدا کرد

25
00:03:03,830 --> 00:03:08,540
آخرین کلماتی که قبل مُردن گفت باعث
شد که مردم زیادی راهی دریا بشن

26
00:03:08,630 --> 00:03:11,740
! گنج من؟ اگه میخوایش, میتونی داشته باشیش

27
00:03:11,750 --> 00:03:15,420
! پیداش کن! من بزرگترین گنج دنیا رو جایی پنهان کردم

28
00:03:15,510 --> 00:03:18,260
! حالا همه راهی شدن که دنبال آرمان خود بگردن

29
00:03:18,270 --> 00:03:20,850
! جهان به راستی وارد عصر کبیر دزدای دریایی شده

30
00:03:20,850 --> 00:03:24,720
نمیتونم دست رو دست بزارم, نمیتونم متوقف بشم

31
00:03:24,820 --> 00:03:29,190
سپیده دم هنوز نزده و نمیتونم صبر کنم

32
00:03:29,260 --> 00:03:32,930
! یک, دو, طلوع آفتاب چهار... میریم

33
00:03:34,430 --> 00:03:38,420
پرچم بالا, شکافتن این طلوع عاشقانه

34
00:03:39,870 --> 00:03:45,090
موجی بساز و از خواب بپر

35
00:03:45,210 --> 00:03:49,640
اگه میخوای به ناکجاآباد بری

36
00:03:49,740 --> 00:03:54,080
سرسختیت, اون چیزیه که میخوای

37
00:03:54,490 --> 00:03:57,040
بی پروا بودن, این جرمه ؟

38
00:03:57,200 --> 00:04:00,090
در تعقیب بودن به معنی پیروزیه :D

39
00:04:00,250 --> 00:04:05,860
آزادی تنها هدف ماست

40
00:04:05,950 --> 00:04:11,380
تو راهی که میریم نگرانی معنی نداره

41
00:04:11,420 --> 00:04:13,880
به هر قیمتی, وان پیس, اول میشم

42
00:04:13,970 --> 00:04:17,700
رویاهای تو قلبم خیلی عظیمه

43
00:04:17,900 --> 00:04:22,270
مهمه که بلند نشی

44
00:04:22,320 --> 00:04:24,770
نمیتونم دست رو دست بزارم, نمیتونم متوقف بشم

45
00:04:24,770 --> 00:04:29,260
سپیده دم هنوز نزده و نمیتونم صبر کنم

46
00:04:29,260 --> 00:04:32,480
! یک, دو, طلوع آفتاب چهار... میریم

47
00:04:34,190 --> 00:04:39,960
ما... اینقده دست نیافتنی کردیمش

48
00:04:40,090 --> 00:04:42,900
میریم... به جایی که این رویاست

49
00:04:43,060 --> 00:04:47,980
هیچ کسی رو جا نمیزاریم

50
00:04:48,130 --> 00:04:50,670
میریم به جلو, این تعهدیه که داریم

51
00:04:50,670 --> 00:04:54,540
تا روزی بیاد که رویامون آغاز بشه

52
00:04:54,760 --> 00:04:59,040
آینده ای که انتظارش رو دارم تغییری نمیکنه

53
00:04:59,150 --> 00:05:01,550
نمیتونم دست رو دست بزارم, نمیتونم متوقف بشم

54
00:05:01,680 --> 00:05:05,980
خورشید قلبم هیچوقت غروب نمیکنه

55
00:05:06,090 --> 00:05:12,930
یک, دو, طلوع خورشید

56
00:05:14,180 --> 00:05:20,240
! یک, دو, طلوع آفتاب چهار...

57
00:05:22,670 --> 00:05:25,250
! ما میریم

58
00:05:30,550 --> 00:05:32,700
بار دزدای شاکی

59
00:05:36,920 --> 00:05:40,880
دو سال شده. حالا که بهش فکر میکنم میبنم سریع گذشت

60
00:05:40,970 --> 00:05:42,360
آره

61
00:05:44,170 --> 00:05:48,600
صبرم تموم شده تا ببینم اونا چقدر رُشد کردن

62
00:05:49,170 --> 00:05:54,600
عجول نباش. حتی نمیدونیم اونا میتونن بدون مشکل کنار هم جمع بشن

63
00:05:54,610 --> 00:05:59,560
چونکه اونا تو سراسر دنیا مشهورن

64
00:06:10,370 --> 00:06:11,640
! اوه

65
00:06:12,610 --> 00:06:15,840
اه, تو اولین کسی هستی که رسیدی

66
00:06:16,850 --> 00:06:20,880
چی؟ هیچکی هنوز نیومده ؟

67
00:06:22,480 --> 00:06:24,760
اونا عوض نمیشن

68
00:06:29,730 --> 00:06:35,680
کلاه حصیری ها برمیگردن

69
00:06:29,730 --> 00:06:35,680
شروع قسمتی جدید

70
00:06:38,050 --> 00:06:41,600
ده روز بعد تو یه کافه

71
00:06:48,890 --> 00:06:52,240
میدونستی مرکز فرماندهی نیروهای دریایی تغییر مکان داده ؟

72
00:06:52,370 --> 00:06:54,680
چی؟ واقعا ؟

73
00:06:54,770 --> 00:07:01,760
اونا جاشون رو با شاخه جی1 که
متقارنه با خط قرمز عوض کردن

74
00:07:01,770 --> 00:07:05,720
آدمیرال جدیدی که بجای سنگکو اومده خیلی مصممه

75
00:07:05,730 --> 00:07:11,840
هر چی نباشه اون مقر فرماندهی نیروهای دریایی رو تو
دریایی قرار داده که چهار امپراطور توش مستقر هستن

76
00:07:11,850 --> 00:07:15,720
اما به لطف این جابجایی نیروهای دریایی کمتر اینجا آفتابی میشن

77
00:07:15,730 --> 00:07:19,120
پس گردن کشها تو این جزیره بیشتر شدن

78
00:07:19,570 --> 00:07:24,920
هومم, پس تعجبی نیست که بعد دوسال این
شهر از این رو به اون رو شده

79
00:07:25,010 --> 00:07:28,880
هی, اینو دیدی؟! --آره, منم خشکم زد

80
00:07:28,970 --> 00:07:33,040
! باورم نمیشه دوباره سر و کله کلاه حصیری پیدا شده

81
00:07:33,130 --> 00:07:38,640
آره, دو سال هیچ خبری ازشون نبود واسه
همین فکر میکردیم رفتن به دیار باقی

82
00:07:38,730 --> 00:07:42,000
! باورم نمیشه میخوان نیرو بگیرن

83
00:07:42,090 --> 00:07:48,480
دزدای دریایی که تو نیمه اول گرندلاین
زنده میمونن میان به این جزیره

84
00:07:48,490 --> 00:07:53,560
! پس اون میخواد گروهش رو اینجا توسعه
بده و یورش ببره به دنیای جدید

85
00:07:53,650 --> 00:07:57,080
! چقده مهیجه! شاید منم بهش ملحق بشم

86
00:07:57,170 --> 00:08:02,280
برو بابا! آدمهایی با بونتی بالای 100 میلیون الان تو جزیره هستن

87
00:08:02,370 --> 00:08:05,120
! تو که باید بری کشکت رو بساوی

88
00:08:05,250 --> 00:08:06,960
!چی ؟

89
00:08:21,570 --> 00:08:26,600
! هی, پیری! یه بطری رد کن بیاد! و
یه چیزی هم واسه خوردن! هر چی که داری

90
00:08:26,690 --> 00:08:28,560
! ب- بله, اطاعت میشه

91
00:08:28,810 --> 00:08:31,160
... هی, ممکنه اونا

92
00:08:31,250 --> 00:08:33,760
... شک ندارم! اونا

93
00:08:34,570 --> 00:08:37,040
... کلاه حصیری ها

94
00:08:41,330 --> 00:08:44,640
بیشه شماره 33 پارک شابوندی

95
00:08:45,130 --> 00:08:48,400
"سالن کنسرت "سابودی دومی

96
00:08:58,320 --> 00:09:01,920
هی, اذیت نکن! یه کاریش نمیتونی بکنی؟

97
00:09:02,010 --> 00:09:06,280
! همه بلیط ها فروخته شده! فکر کردی که چی

98
00:09:06,290 --> 00:09:10,600
! این تور جهانی ستاره راک روح پادشاه بروکه

99
00:09:10,610 --> 00:09:16,400
! و امروز آخرین روز نمایشه! اینجا قبلا پُر شده

100
00:09:21,090 --> 00:09:22,640
! مدیر

101
00:09:23,650 --> 00:09:27,080
! امروز میخوام بترکونم

102
00:09:27,850 --> 00:09:34,720
! آره, خیلی خوبه! آلبومت حسابی ترکونده و
اونا بالای یک میلیون کپی ازش فروختن

103
00:09:34,730 --> 00:09:41,120
! تو قطعا سلطان موزیک روحی! به جمعیت گوش کن

104
00:09:41,200 --> 00:09:45,280
! سلطان روح! سلطان روح! سلطان روح! سلطان روح

105
00:09:45,410 --> 00:09:46,560
... مدیر

106
00:09:47,490 --> 00:09:52,640
قبل از کنسرت, یه چیز مهمی باید بهت بگم

107
00:09:54,410 --> 00:09:56,080
چیه اون ؟

108
00:10:11,290 --> 00:10:13,240
! کامان, بیبی

109
00:10:13,320 --> 00:10:15,200
! یاااااا

110
00:10:15,410 --> 00:10:17,480
... چون یه اسکلتم, اون

111
00:10:17,610 --> 00:10:19,840
! استخون

112
00:10:19,930 --> 00:10:23,920
! استخون وحشی! استخون وحشی

113
00:10:24,010 --> 00:10:28,080
! استخون وحشی! استخون وحشی

114
00:10:28,170 --> 00:10:29,000
! استخون

115
00:10:29,090 --> 00:10:30,080
! استخون

116
00:10:30,170 --> 00:10:31,080
! استخون

117
00:10:31,170 --> 00:10:32,280
! استخون

118
00:10:32,370 --> 00:10:33,280
! استخون! استخون

119
00:10:33,370 --> 00:10:34,200
! استخون! استخون

120
00:10:34,290 --> 00:10:35,600
! استخون! استخون! استخون

121
00:10:35,610 --> 00:10:38,520
! استخون

122
00:10:44,290 --> 00:10:50,480
مزخرفه که یه مرد قوی مجذوب یه زن بشه

123
00:10:51,930 --> 00:10:56,960
پادشاه روح اسرار آمیزه

124
00:10:57,570 --> 00:11:00,400
! اون چیزی نیست جزء استخون

125
00:11:07,490 --> 00:11:11,640
! باورم نمیشه... چقدر میتونه خودخواه باشه

126
00:11:11,650 --> 00:11:14,160
! هی, دن دن موشی رو رد کن بیاد

127
00:11:14,410 --> 00:11:17,960
! اجازه نمیدم هر کاری دلت خواست بکنی, بروک

128
00:11:18,320 --> 00:11:23,720
! بیاین امروز رو به یه سالگرد بزرگ تبدیل کنیم

129
00:11:35,250 --> 00:11:40,240
دلم واسه شابوندی تنگ شده بودش, بالاخره برگشتم

130
00:11:46,320 --> 00:11:49,560
! دختر! اونم واقعیش

131
00:11:50,250 --> 00:11:56,200
! اه, شکی درش نیست! دخترای خوشگل الان جلوم هستن

132
00:11:57,810 --> 00:12:03,800
! اونا خانومهای واقعی هستن نه از اونایی
که تو اون جزیره هر روز تحملشون میکردم

133
00:12:04,050 --> 00:12:05,840
! درود به شابوندی

134
00:12:06,050 --> 00:12:08,760
! خانم منو بدین

135
00:12:08,970 --> 00:12:10,560
! سانجی- کون

136
00:12:11,650 --> 00:12:16,800
ما اینجا ترکت میکنیم. از این قسمتش خوشم نمیاد
اما مطمئن باش دوباره یه جایی همو میبینیم

137
00:12:18,970 --> 00:12:23,640
! نمیخوام اون هیکل نحست رو ببینم دوباره!
ممنون که رسوندینم! به ایوان سلام برسونین! بااای

138
00:12:23,650 --> 00:12:27,600
! من سانجی یه مرد واقعیم! از جهنم فلنگ رو بستم

139
00:12:27,690 --> 00:12:32,560
میدونی اونا چی میگن؟ پسرا نمیتونن به
دختری که عاشقش هستن فحش بدن

140
00:12:32,650 --> 00:12:34,880
میدونم. واسه من پیش اومده

141
00:12:34,970 --> 00:12:38,480
! نمیخوام اون بره

142
00:12:38,570 --> 00:12:43,080
! جانم به فداتون, نامی- سان, روبین - چان

143
00:12:49,090 --> 00:12:52,480
اه؟ اشتباه شنیدم ؟

144
00:12:52,490 --> 00:12:56,200
پنجاه و پنج میلیون بونتی ؟

145
00:12:56,970 --> 00:12:59,320
! یکبار دیگه پوستر رو نگا

146
00:12:56,970 --> 00:13:06,920
کاپیتان دزدای دریایی کلاه حصیری, مانکی دی لوفی

147
00:12:59,320 --> 00:13:03,000
نوشته حداقل 70 میلیون بونتی

148
00:13:03,010 --> 00:13:06,920
کاپیتانهایی که بونتی کمی دارن بدرد ما نمیخورن

149
00:13:07,090 --> 00:13:11,440
چطور آدمهایی مثل تو سالم رسیدن اینجا ؟

150
00:13:12,170 --> 00:13:13,720
! لعنت

151
00:13:13,810 --> 00:13:19,160
! گورت رو گم کن, زالو. نمیدونی من پسر دراگون انقلابی هستم

152
00:13:19,290 --> 00:13:22,200
ناوبر- نامی

153
00:13:22,320 --> 00:13:24,720
! ما کون نصفه ها رو نمیخوایم

154
00:13:22,320 --> 00:13:27,320
کشتی ساز- فرانکی

155
00:13:24,730 --> 00:13:27,320
! چونکه دزدادی دریائیمون رو انتخاب کردیم

156
00:13:27,410 --> 00:13:29,360
ما گروه خونیمون با شماها فرق داره

157
00:13:27,410 --> 00:13:33,000
تیرانداز- سوگه کینگ

158
00:13:29,370 --> 00:13:33,000
فکر نکنم کسی دیگه بتونه بهمون ملحق بشه

159
00:13:34,570 --> 00:13:35,600
یرو خونه

160
00:13:40,810 --> 00:13:43,360
! لوفی کلاه حصیری چقده بیرحمه

161
00:13:43,450 --> 00:13:46,080
چه فایده- کلی هوادار داره

162
00:13:47,930 --> 00:13:51,800
هی, فرانکی. چند نفر رو گرفتیم ؟

163
00:13:51,970 --> 00:13:57,040
تقریبا 100 نفر. 3 گروه کامل دزد دریایی بهمون ملحق شدن

164
00:13:57,050 --> 00:13:59,640
ده تا از اونا جایزه دارن

165
00:14:00,130 --> 00:14:05,480
این خوبه. دو تا از اون ده تا تازه کارهای مشهوری هستن

166
00:14:06,320 --> 00:14:11,760
مو تخت "کاریبو" و خونریز"کوریبو" که با
کشتن سربازای نیروی دریایی مشهور شدن

167
00:14:11,770 --> 00:14:16,320
اونا برادرهای کاپیتانی هستن با 210 و 190 میلیون بونتی

168
00:14:17,850 --> 00:14:20,000
! عالیه که اونا رو داریم

169
00:14:20,250 --> 00:14:24,720
! بیاین بیشتر طرفدار جمع کنیم! پیری, بازم شراب بده

170
00:14:24,850 --> 00:14:26,000
! ب- بله

171
00:14:26,090 --> 00:14:28,080
! یالا دیگه

172
00:14:29,250 --> 00:14:33,200
اوه؟ و شما خانم جان, چرا اونجا تنهایی نشستی

173
00:14:36,970 --> 00:14:40,560
! تنها خوری نکن و بیا پیش ما

174
00:14:40,570 --> 00:14:42,480
عجب تیکه ایه

175
00:14:47,210 --> 00:14:50,280
!هی آبجی, صدام نمیاد ؟

176
00:14:51,370 --> 00:14:53,960
هی, با تو صحبت میکنه

177
00:14:57,010 --> 00:15:00,240
اشکال نداره. منتظر یه نفر هستم

178
00:15:00,570 --> 00:15:01,680
چی ؟

179
00:15:02,370 --> 00:15:03,960
روش رو زمین زد

180
00:15:04,050 --> 00:15:09,040
! هی, هی, بهتره بگی باشه! اون لوفی کلاه حصیریه

181
00:15:09,050 --> 00:15:14,200
! یادت رفته؟ اون همونیه که تو جنگ بزرگان
دو سال پیش بدجور گرد و خاک کرد

182
00:15:14,210 --> 00:15:15,880
!اونو میشناسی, مگه نه ؟

183
00:15:16,730 --> 00:15:18,480
منتظر یه نفری ؟

184
00:15:18,490 --> 00:15:24,000
! باید آدم بزدلی باشه که با شنیدن
اسم کاپیتان لوفی شلوارش رو خیس کنه

185
00:15:24,010 --> 00:15:25,920
! پس یالا پاشو بیا اینجا

186
00:15:27,610 --> 00:15:29,960
! فقط یکبار تکرارش میکنم

187
00:15:31,010 --> 00:15:35,200
! شما واسه من از یه پشه هم
کمترین, حالا نوشیدنی خوردن باهاتون به کنار

188
00:15:38,650 --> 00:15:39,920
چه ؟

189
00:15:40,490 --> 00:15:45,320
فهمیدی, کلاه حصیری... کیه ؟

190
00:15:47,320 --> 00:16:01,480
Forums.Animworld. net

191
00:16:09,370 --> 00:16:11,040
الان گفتی کیه ؟

192
00:16:12,410 --> 00:16:14,760
! من لوفی کلاه حصیریم

193
00:16:16,330 --> 00:16:19,720
! هی, بهتره معذرت بخوای! الان خونت رو میریزن ها

194
00:16:25,490 --> 00:16:28,360
! خیلی رفتی رو اعصابم

195
00:16:30,810 --> 00:16:32,920
بزار من ردیفش کنم

196
00:16:34,810 --> 00:16:38,960
هی تو! زن بامزه ای هستی

197
00:16:40,770 --> 00:16:43,320
پس کاری میکنم زجر نکشی

198
00:16:43,330 --> 00:16:48,120
یا با کاپیتان لوفی شراب میخوری؟ یا
دار فانی رو وداع میگی ؟

199
00:16:49,370 --> 00:16:54,760
واسه اینکه ملتفت بشی منم بونتی دارم. من گربه سارق- نامی هستم

200
00:16:54,770 --> 00:16:56,680
! با من سرشاخ نشو

201
00:16:56,770 --> 00:16:58,600
... تیر کشنده: ستاره سبز

202
00:17:00,690 --> 00:17:01,440
! شیطان ...

203
00:17:07,570 --> 00:17:09,160
!ا- این دیگه چیه ؟

204
00:17:10,850 --> 00:17:12,480
!این چیه ؟

205
00:17:13,650 --> 00:17:17,520
! کمکم کن, کاپیتان! الاغ خر! منو ول کن ببینم

206
00:17:18,690 --> 00:17:21,520
این گیاه دیگه چیه ؟

207
00:17:21,650 --> 00:17:24,640
پس, خانم جوان, میای یه نوشیدنی بزنیم با هم ؟

208
00:17:32,000 --> 00:17:37,360
! اسوپ, دلم واست یه ذره شده
بود! باورم نمیشه! حسابی قوی شدی

209
00:17:37,690 --> 00:17:41,960
! هم خودت سکته میکنی هم من ها

210
00:17:42,050 --> 00:17:46,480
!چی؟! اون منتظر همچین آدم ضایعی بود ؟

211
00:17:46,610 --> 00:17:48,440
تو اونکارو کردی ؟

212
00:17:48,530 --> 00:17:51,480
! آره, من بودم! اون اسلحه جدیدمه- ذرت سبز

213
00:17:51,490 --> 00:17:56,000
دوست نداشتم دو سال چشم به دریا بدوزم و هیچ کاری نکنم

214
00:17:56,000 --> 00:18:01,560
ببخشید ها اما دیگه نمیخوام همراه تو
و چوپر تو گروه ضعیف ها باشم

215
00:18:01,570 --> 00:18:05,520
! تبدیل شدم به یه مبارز, کسی
که با کوچیکترین چیزی کُپ نمیکنه

216
00:18:05,610 --> 00:18:09,400
هی, یارو! این کار تو بودش ؟

217
00:18:09,490 --> 00:18:12,360
!چی؟! سوگه کینگ؟! چرا ؟

218
00:18:12,450 --> 00:18:14,440
! اسوپ, اونا رو ولش

219
00:18:14,450 --> 00:18:17,240
بیا بریم یه جا دیگه. کلی چیز هست که میخوام ازت بپرسم

220
00:18:17,330 --> 00:18:19,560
!شماها, واستین ببینم! ها, لوفی ؟

221
00:18:19,650 --> 00:18:20,640
! بیا بریم

222
00:18:20,730 --> 00:18:22,720
! هی, خانم, پولش رو ندادی که

223
00:18:22,810 --> 00:18:24,080
! یه تغییرات کلی بده

224
00:18:25,570 --> 00:18:29,480
! لعنت, این واسه آبرومون خیلی خیطه! اونا رو برگردونین

225
00:18:31,250 --> 00:18:32,840
! لعنتی

226
00:18:33,570 --> 00:18:36,680
!هان؟! اون حبابهای مشکی دیگه چین ؟

227
00:18:43,450 --> 00:18:46,760
!این چه کوفتیه؟ ابره ؟

228
00:18:59,370 --> 00:19:01,400
!چ- چی شده؟

229
00:19:01,490 --> 00:19:05,120
... منم تکنولوژی های جدیدی یاد گرفتم ...

230
00:19:05,210 --> 00:19:07,760
!جدا؟ تو آسمون بودی ؟

231
00:19:36,850 --> 00:19:42,600
! سر اون دوتا رو واسم بیارین

232
00:19:45,050 --> 00:19:48,480
... یه خبر دارم! از مجمع الجزایر شابوندی

233
00:19:48,690 --> 00:19:51,400
!چی؟ کلاه حصیری ؟

234
00:19:51,490 --> 00:19:56,480
بله, قربان! مثل اینکه اونا دنبال خدمه جدید میگردن

235
00:19:57,090 --> 00:20:01,840
به مرکز فرماندهی خبر بدین. اگه واقعا
زنده باشه, تو بد دردسری افتادیم

236
00:20:01,850 --> 00:20:07,720
! به سربازها آماده باش داده و
کل مجمع الجزایر شابوندی رو دنبالش بگردین

237
00:20:28,090 --> 00:20:30,360
امیدوارم دست به سرش کرده باشم

238
00:20:32,290 --> 00:20:34,360
کنسرت بروک ؟

239
00:20:34,890 --> 00:20:37,480
استخدامی گروه کلاه حصیری ؟

240
00:20:38,890 --> 00:20:41,880
اینجا چه خبره ؟

241
00:20:43,210 --> 00:20:45,720
این پادشاه روح چیه ؟

242
00:20:47,730 --> 00:20:48,960
... شکی درش نیست

243
00:20:50,610 --> 00:20:53,400
حتی یه خراش هم برنداشته

244
00:20:53,810 --> 00:20:57,960
! ببخشید منتظرت گذاشتم, سانی! بزودی میریم دریا

245
00:20:59,760 --> 00:21:03,040
! میدونستم کلوچه خیلی خوبیه

246
00:21:03,050 --> 00:21:07,120
! نمیدونم بقیه چیکار میکنن. امیدوارم زودی بتونم ببینمشون

247
00:21:11,130 --> 00:21:14,360
! آقا, واسه من بزرگتر باشه! دستتون درد نکنه

248
00:21:22,250 --> 00:21:24,640
! هی, تو خوبی؟! هی

249
00:21:25,090 --> 00:21:28,400
! اون چه شمریه! الکی بهش شلیک کرد

250
00:21:28,530 --> 00:21:29,560
! وحشتناکه

251
00:21:29,730 --> 00:21:32,000
! هی, طاقت بیار

252
00:21:32,450 --> 00:21:36,920
!چرا اینکارو کردی؟! مگه چیکار کرده بودیم ؟

253
00:21:37,370 --> 00:21:40,560
! گفتم که ببخشید! با یکی دیگه اشتباه گرفته بودم

254
00:21:40,570 --> 00:21:45,680
شزمنده. دنبال کسایی میگردم که شبیه شمان

255
00:21:45,690 --> 00:21:48,560
یه زن با موهای بلند و یه مرد دماغ دراز

256
00:21:48,650 --> 00:21:51,800
!اشتباه گرفتی و بهش الکی شلیک کردی ؟

257
00:21:51,930 --> 00:21:55,120
! عجب سنگدلیه! این لوفی کلاه حصیری

258
00:21:55,210 --> 00:21:59,760
! ها؟ وقتی جلوی من پُخی نیستی الکی واسم شاخ نشو

259
00:22:01,450 --> 00:22:03,520
چیکار میخوای بکنی

260
00:22:07,370 --> 00:22:10,280
! از من بدت نیاد, مقصر اون دوتا هستن

261
00:22:11,090 --> 00:22:13,720
!هی, طاقت بیار! تو خوبی ؟

262
00:22:13,810 --> 00:22:16,720
! اونا رو پیدا کنین! جفتشون رو

263
00:22:18,850 --> 00:22:23,760
! نباید بزاریم در برن! واسه عبرت بقیه اونا رو بکشین

264
00:22:43,690 --> 00:22:47,440
! اوه دردت گرفت؟ ببخشید

265
00:22:47,690 --> 00:22:49,040
! بای

266
00:22:49,930 --> 00:22:53,840
اون چه مرگشه؟ نمیدونه اون لوفی کلاه حصیریه ؟

267
00:22:53,930 --> 00:22:56,840
! گ- گور خودش رو کند

268
00:22:59,000 --> 00:23:01,320
! واستا ببینم

269
00:23:15,250 --> 00:23:16,440
ها ؟