1
00:03:35,450 --> 00:03:41,500
لوفی از این که برادرش ایس رو در جنگ با
نیروی دریایی از دست داده بود بسیار ناراحت و افسرده شده بود

2
00:03:41,620 --> 00:03:44,830
!پادشاه دزدای دریایی ؟

3
00:03:44,830 --> 00:03:49,050
! من خیلی ضعیفم

4
00:03:50,170 --> 00:03:53,930
. اما الان دیگه اون فهمیده که دوستاش خیلی براش با اهمیتن

5
00:03:53,930 --> 00:04:00,220
و به پیشنهاد پادشاه سیاه ریلی برگشت به مارینفورد

6
00:04:00,770 --> 00:04:07,060
بقیه گروه کلاه حصیری وقتی اخبار این رفتار عجیب
و غریب لوفی رو شنیدن منظور اونو فهمیدن

7
00:04:07,060 --> 00:04:10,610
و هر کدوم با توجه به دستوری که
گرفته بودن شروع به تقویت خود کردن

8
00:04:12,070 --> 00:04:15,490
لوفی میخواد پادشاه دزدان دریایی بشه

9
00:04:15,490 --> 00:04:19,580
! به عنوان ناوبرش منم باید پیشرفت کنم

10
00:04:20,830 --> 00:04:26,370
هی, لوفی. سانی میخواد هزار سال دیگه زندگی کنه

11
00:04:27,080 --> 00:04:33,170
! تنها کاپیتانی که میتونه این رویا
رو به واقعیت تبدیل کنه تویی

12
00:04:35,930 --> 00:04:40,810
... لوفی,اگه بتونم دوباره ببینمت

13
00:04:40,810 --> 00:04:47,980
! به عنوان آشپزت چنان پشتیبانیت کنم که پادشاه دزدان دریایی بشی

14
00:04:52,230 --> 00:04:57,410
! زورو به کاپیتانش متعهده
! خیلی خیلی قویتر میشم

15
00:04:58,450 --> 00:05:01,240
- در جزیره کوهستان شمشیر
گراند لاین پادشاهی تنا گنا- جزیره کوهستان شمشیر

16
00:05:01,240 --> 00:05:02,990
... پادشاهی تنا گنا تو گراند لاین
گراند لاین پادشاهی تنا گنا- جزیره کوهستان شمشیر

17
00:05:03,330 --> 00:05:06,410
! یالا! بشتابید

18
00:05:09,210 --> 00:05:12,500
!چه همه آدم جمع شدن! مگه چی دارن نشون میدن ؟

19
00:05:12,590 --> 00:05:15,880
شنیدم اونا یه موجود عجیب گیر آوردن

20
00:05:15,970 --> 00:05:21,180
! یالا, بشتابید و تماشا کنین ! نمایش موجود خارق العاده

21
00:05:21,850 --> 00:05:25,100
! نه قفسه سینه داره! نه گوشت

22
00:05:25,100 --> 00:05:27,350
! چشمی هم که تو کار نیست

23
00:05:27,350 --> 00:05:33,770
! تقریبا شبیه یه اسکلت واقعی میمونه

24
00:05:33,780 --> 00:05:37,990
! نمیدونم موجودی به این نادری لنگش
تو جهان پیدا میشه یا نه

25
00:05:38,070 --> 00:05:41,370
! هی, تو, اینقده خالی نبند

26
00:05:41,490 --> 00:05:44,370
!ها, کی خالی بسته ؟

27
00:05:44,500 --> 00:05:48,080
! اونکه اصلا تکون نمیخوره

28
00:05:48,170 --> 00:05:50,710
فقط یه عروسکه, مگه نه ؟

29
00:05:53,840 --> 00:05:58,880
لوسی- سان تصمیمش رو گرفته. خوب, پس منم باید یه کاری بکنم

30
00:05:59,010 --> 00:06:01,850
! هی, اسکلت, اینقده نرو رو اعصاب ما

31
00:06:01,970 --> 00:06:04,810
! باید یه کاری بکنم

32
00:06:05,060 --> 00:06:08,600
! اوه, بالاخره ملتفت شدی, ها ؟ آره یه کاری بکن

33
00:06:08,600 --> 00:06:10,900
! اگه یه چیزی نشون ندیم بهشون پوستمون رو قلفتی کندن

34
00:06:11,020 --> 00:06:13,360
... چه کمکی میتونم بکنم

35
00:06:13,480 --> 00:06:18,070
! گفتش بهت که! فقط کافیه یه تکونی بخوری! فقط تکون

36
00:06:18,450 --> 00:06:20,530
!چه خبره ؟

37
00:06:28,830 --> 00:06:34,080
... وقتی واسه اولین بار منو دید, اصلا نترسید و

38
00:06:34,090 --> 00:06:37,590
...ازم خواست به گروهش ملحق بشم

39
00:06:38,010 --> 00:06:40,010
, اینا رو بزار کنار, تو

40
00:06:40,890 --> 00:06:42,470
! بیا تو گروه من

41
00:06:42,890 --> 00:06:44,640
خوب, باشه

42
00:06:48,480 --> 00:06:50,600
, برای 50 سال

43
00:06:50,940 --> 00:06:56,940
فقط تو آبهای تاریک سرگردان بودم, خدا میدونه
چقدر از شنیدن اون حرف خوشحال شدم

44
00:06:58,940 --> 00:07:02,490
اون مَرد سایه ام رو دزدیده

45
00:07:02,990 --> 00:07:07,990
! اینقده از خودت مسخره بازی در نیار!
اگه سایت رو میخوای, واست پسش میگیرم

46
00:07:32,480 --> 00:07:38,570
! خیلی خوشحالم که زنده ام

47
00:07:39,360 --> 00:07:41,070
! میدونم هستی

48
00:07:41,700 --> 00:07:45,450
...میتونم بیام تو گروهت ؟ ... آره میتونی ؟

49
00:07:45,570 --> 00:07:47,830
...چی؟! چه آسون

50
00:07:47,950 --> 00:07:49,700
! اومد تو گروه ...

51
00:07:49,790 --> 00:07:51,250
!خاک تو سرم ؟

52
00:07:53,250 --> 00:07:57,040
... نمیتونم توضیح بدم که چه نور
امیدی رو تو دلم روشن کردی

53
00:07:58,250 --> 00:08:04,180
چونکه 50 سال منتظر معجزه ای بودم
که تو اون لحظه رُخ داد

54
00:08:04,300 --> 00:08:06,680
! پولمون رو برگردونین! راست میگه

55
00:08:07,010 --> 00:08:11,640
ای بابا! فکر میکردم کلی واسمون سود داره. چاره دیگه ای نداریم

56
00:08:11,640 --> 00:08:13,940
... شاید باید به زور

57
00:08:14,060 --> 00:08:16,270
چی شد؟ هان ؟

58
00:08:18,440 --> 00:08:20,190
... ت- تکون میخوره

59
00:08:26,120 --> 00:08:27,910
! چهل درجه

60
00:08:29,910 --> 00:08:31,580
!چی ؟

61
00:08:31,700 --> 00:08:33,500
! اوه, خیلی سخته که

62
00:08:33,620 --> 00:08:36,080
! واقعا هم راه میره هم حرف میزنه

63
00:08:36,210 --> 00:08:38,880
!مو به تنم سیخ شد! این چه جور بشریه ؟

64
00:08:38,960 --> 00:08:43,970
! اگه بخوام بیشتر از 45 درجه اینکار
بکنم, همونطوری که فکر میکردم میخورم زمین

65
00:08:43,970 --> 00:08:46,840
... ولی وقتی از پسش بر بیام

66
00:08:47,890 --> 00:08:52,220
شاید بتونم بیشتر به لوفی کمک کنم

67
00:08:52,980 --> 00:08:55,810
... نه, شاید بهتره یه راه دیگه پیدا کنم

68
00:09:01,360 --> 00:09:03,900
!گیتار ورداشت! میخواد باهاش چیکار کنه ؟

69
00:09:04,030 --> 00:09:09,740
! باز میخوای چیکار کنی؟! نمیخواد کاری کنی! بسه دیگه حقه باز

70
00:09:09,820 --> 00:09:14,040
! گفتی حقه باز! هر جور دوست داری صدام کن

71
00:09:14,040 --> 00:09:18,250
! در فرهنگ لغت من دیگه کلمه
ای به نام تنهایی وجود نداره

72
00:09:21,050 --> 00:09:24,880
ولی, تماشاچیان عزیز, ببینین چیکار میکنم

73
00:09:25,090 --> 00:09:28,510
! این چه ریتمیه ؟ قلبم داره از قفسه سینم میزنه بیرون

74
00:09:34,560 --> 00:09:37,570
... به قطعه جدیدم گوش کنین

75
00:09:37,570 --> 00:09:37,600
استخونی که وحشی میشه
... به قطعه جدیدم گوش کنین

76
00:09:37,600 --> 00:09:39,570
!"Bone to be Wild"
استخونی که وحشی میشه

77
00:09:39,570 --> 00:09:40,900
!"Bone to be Wild"

78
00:09:46,780 --> 00:09:47,450
... در همین زمان, در نزدیکی پل بزرگی در آبهای شرقی

79
00:09:47,450 --> 00:09:52,240
آبهای شرقی, پل عظیم
... در همین زمان, در نزدیکی پل بزرگی در آبهای شرقی

80
00:09:52,530 --> 00:09:58,370
چرا یهو نظرتون رو عوض کردین ؟
حالا میخواین با ما بیان به بالتیگو

81
00:09:58,370 --> 00:10:04,250
.خوب, به هر حال ما خیلی خوشحالیم
دراگون- سان همیشه میخواسته شما رو ببینه

82
00:10:04,710 --> 00:10:10,090
نمیدونستم آدمهایی مثل شما هم هستن. کاشکی
زودتر از اینا شماها رو میدیدم

83
00:10:10,220 --> 00:10:16,140
! م- متاسفم! ما نمیدونستیم شما تو دار و دسته کروکدایل هستین

84
00:10:16,560 --> 00:10:18,730
شوخی کردم. فقط داشتم سر به سرت میزاشتم

85
00:10:18,730 --> 00:10:23,900
شکایتی نیست ولی خوشحالم که اوضاع اینطوری مقدر شد

86
00:10:24,400 --> 00:10:28,740
! بریم! پیش به سوی بالتیگو

87
00:10:53,510 --> 00:10:59,430
! برو و دوستایی که یکجا اون
بیرون منتظرت هستن رو ببین, روبین

88
00:11:01,520 --> 00:11:06,400
! هفتاد نه میلیون بونتی؟! اونم واسه یه دختر هفت ساله

89
00:11:06,530 --> 00:11:11,610
اون از بازماندگان جهنم اوهاراست. کسایی که قصد نابودی دنیا رو داشتن

90
00:11:11,700 --> 00:11:13,360
!اون اوهارا ؟

91
00:11:13,490 --> 00:11:18,370
نمیدونم چطوری اما میگن که 6 تا ناو جنگی رو غرق کرده

92
00:11:18,450 --> 00:11:20,870
... واسه همین جایزش اینقده بالاست

93
00:11:22,170 --> 00:11:26,380
! اون نباید زنده باشه! اون فرزند شیطانه

94
00:11:28,630 --> 00:11:31,010
! باشه, منتظر باش

95
00:11:32,050 --> 00:11:34,050
!چرا اومدی کمکم ؟

96
00:11:34,050 --> 00:11:37,890
!کی ازت خواست اینکارو بکنی ؟

97
00:11:43,350 --> 00:11:47,230
! من میخوام بمیرم

98
00:11:49,490 --> 00:11:52,740
میدونم که دشمنای روبین خیلی سرسختن

99
00:11:53,820 --> 00:11:56,200
به پرچم شلیک کن

100
00:12:04,630 --> 00:12:05,630
! امکان نداره

101
00:12:05,710 --> 00:12:10,880
!شماها عقل تو کلتون نیست؟! فکر کردی میتونی
زندگی کنی وقتی کل دنیا دشمنت هستن ؟

102
00:12:10,960 --> 00:12:16,050
! همین رو هم میخواستم

103
00:12:18,510 --> 00:12:20,260
! روبین

104
00:12:20,640 --> 00:12:23,810
! میخوام از زبون خودت بشنوم

105
00:12:26,730 --> 00:12:30,320
!! بگو میخوای زنده بمونی

106
00:12:37,120 --> 00:12:45,000
... اگه بهم اجازه میدی که اونی رو
که میخوام بگم, حتی واسه یه کوچولو, من

107
00:12:47,330 --> 00:12:50,170
! میخوام زنده بمونم...

108
00:12:50,380 --> 00:12:55,840
! منو با خودت ببر دریا

109
00:13:01,680 --> 00:13:05,730
روبین- سان بیان تو. بیرون سرده

110
00:13:06,060 --> 00:13:11,270
همینجا میمونم. من یه دزد دریائیم و شماها انقلابی

111
00:13:11,280 --> 00:13:13,990
به این راحتی نمیتونم بهتون اعتماد کنم

112
00:13:14,320 --> 00:13:17,910
نمیتونم برم تو کابینی که هیچ راه فراری نداره

113
00:13:17,990 --> 00:13:21,530
! خواهش میکنم! ما هیچ کینه و خصومتی با شما نداریم

114
00:13:21,660 --> 00:13:26,710
بزارین اینجا بمونم. اینطوری فکر میکنم رو پای خودم ایستادم

115
00:13:26,830 --> 00:13:29,330
ببخشید, میفهمم

116
00:13:29,330 --> 00:13:34,710
! هی هرچقدر میتونی پتو با خودت بیار! یه
نوشیدنی داغ و یه چیزی هم واسه خوردن بیار

117
00:13:34,840 --> 00:13:37,090
... ولی همه اینا رو تو داخل آماده کردیم

118
00:13:37,180 --> 00:13:41,180
! یالا ببینم! بادیگارد و نیمکت هم بیار

119
00:13:43,020 --> 00:13:49,190
... لوفی, فکر میتونی اگه تحت نظارت و حمایت پدر تو باشم

120
00:13:49,190 --> 00:13:52,360
...میتونم قویتر بشم ؟

121
00:13:54,230 --> 00:13:58,360
... هیچوقت فکرش رو هم نمیکردم که بخوام قویتر بشم

122
00:13:58,360 --> 00:14:00,950
...واسه یکی دیگه

123
00:14:01,180 --> 00:14:14,980
Forums. Animworld.net

124
00:14:16,550 --> 00:14:19,720
... در همین زمان, در جزیرهای بووین تو گرندلاین

125
00:14:19,720 --> 00:14:23,550
جزیره بوین, گراندلاین
... در همین زمان, در جزیرهای بووین تو گرندلاین

126
00:14:24,390 --> 00:14:26,930
! باز چه مرگت شد, اسوپون

127
00:14:27,060 --> 00:14:29,940
! اول باید وزنم رو کم کنم! بعدشم, قدرتم رو زیاد کنم

128
00:14:30,060 --> 00:14:32,310
! اوه, کار خوبی میکنی

129
00:14:32,400 --> 00:14:34,190
! و قویتر بشم

130
00:14:34,270 --> 00:14:37,360
! آره, این تنها راهیه که میتونی
از این جزیره فلنگ رو ببندی

131
00:14:37,570 --> 00:14:39,950
! و بیشتر قوی شم

132
00:14:40,070 --> 00:14:41,820
! آره, اینم خوبه

133
00:14:41,950 --> 00:14:44,580
! و بیشتر, و بیشتر قوی شم

134
00:14:44,660 --> 00:14:46,540
!اوه؟ ا- اونقد زیاد ؟

135
00:14:46,620 --> 00:14:50,040
! بیشتر, بیشتر, بیشتر, بیشتر, بیشتر, و بیشتر قوی شم

136
00:14:50,210 --> 00:14:52,040
! وااو, چیز ناجوری خوردی

137
00:14:53,540 --> 00:14:56,130
... یه دفعه اینکار به سرت زد

138
00:14:56,960 --> 00:14:59,920
تو اون روزنامه چی نوشته بود مگه ؟

139
00:15:05,140 --> 00:15:08,810
من یه پیغام از کاپیتانمون دریافت کردم

140
00:15:08,930 --> 00:15:09,890
یه پیغام ؟

141
00:15:10,640 --> 00:15:13,900
چی داری میگی تو؟ سوار شو ببینم

142
00:15:14,060 --> 00:15:15,190
اِ ؟

143
00:15:16,610 --> 00:15:19,110
ما الان رفیقیم, مگه نه ؟

144
00:15:29,500 --> 00:15:32,330
! لوفی

145
00:15:34,000 --> 00:15:40,550
ا- اسوپ... ؟ تو... تو هم اومدی اینجا ؟

146
00:15:41,220 --> 00:15:45,470
! شکستش بده! و دوباره هممون رو دور هم جمع کن, لوفی

147
00:15:45,600 --> 00:15:49,140
!! البته

148
00:15:50,810 --> 00:15:52,310
... فکر میکردم

149
00:15:52,310 --> 00:15:59,980
...لوفی بدون کمک منم میتونه پادشاه دزدای دریایی بشه

150
00:16:00,900 --> 00:16:03,150
! بالاخره بهش رسیدیم

151
00:16:04,320 --> 00:16:09,580
! دوباره این دیوار رو میبینیم, وقتی نصف این دنیا رو گشتیم

152
00:16:09,580 --> 00:16:13,120
! و اون موقع, من میشم پادشاه دزدای دریایی

153
00:16:13,670 --> 00:16:19,800
. اما اشتباه بود. کلی دشمن قویتر از اونم هستن

154
00:16:19,800 --> 00:16:25,630
لوفی ممکنه ببازه. اون به خودش فشار
میاره و واسه کمک زجه میزنه

155
00:16:25,640 --> 00:16:27,260
... واسه همین

156
00:16:27,260 --> 00:16:31,520
! اون به پشتیبانیم نیاز داره...

157
00:16:35,150 --> 00:16:38,690
! هرکولس, میخوام قویتر بشم

158
00:16:38,690 --> 00:16:43,190
... میخوام قوی قوی قوی بشم و

159
00:16:44,450 --> 00:16:47,320
... هی, هرکول- سنسی

160
00:16:47,740 --> 00:16:49,990
چه؟ س- سنسی ؟

161
00:16:50,080 --> 00:16:53,660
من راجب سلاحهای تو کنجکاوم

162
00:16:53,660 --> 00:16:59,000
! تو اینقدر قوی هستی که تو همچین جزیره خطرناکی
میتونی زندگی کنی. میخوام کلی چیز ازت یاد بگیرم

163
00:16:59,340 --> 00:17:02,000
قوی؟ من یه استاد قویم ؟

164
00:17:02,130 --> 00:17:04,800
! آره, تو یه استاد قوی هستی

165
00:17:04,930 --> 00:17:08,010
... و... اسمم هست

166
00:17:08,220 --> 00:17:09,470
! هرکولس ...

167
00:17:09,550 --> 00:17:11,640
! چه اسم توپی داری

168
00:17:12,390 --> 00:17:15,640
ب- باشه, چرا نمیشینی, اسوپون ؟

169
00:17:15,730 --> 00:17:17,310
! بله, استاد

170
00:17:18,060 --> 00:17:20,730
! گوش کن, شاگرد من اسوپون

171
00:17:20,730 --> 00:17:28,570
گروهی گیاه تو این جنگل هست که بهشون میگن
ذرت سبز که رشد فوق العاده مخوفی دارن

172
00:17:29,780 --> 00:17:32,080
و اینا بذر اوناست

173
00:17:32,660 --> 00:17:34,950
ذرت سبز ؟

174
00:17:35,080 --> 00:17:39,580
هر کدوم از اونا یه کاربردی دارن

175
00:17:39,710 --> 00:17:41,130
کاربرد, ها ؟

176
00:17:41,250 --> 00:17:43,500
! منتظرم باش, لوفی

177
00:17:45,760 --> 00:17:50,010
! بدووو, اسوپون! این جنگل قویترت میکنه

178
00:17:50,890 --> 00:17:57,060
! واسه اینکه پادشاه دزدای دریایی بکنمت, خودمم
تبدیل میشم به یه سلطان تیراندازی واقعی

179
00:18:03,650 --> 00:18:05,190
... در همین زمان, در جزیره گلوم تو گراندلاین

180
00:18:05,190 --> 00:18:07,700
جزیره گلوم- در خرابه های پادشاهی موگی تو گراندلاین
... در همین زمان, در جزیره گلوم تو گراندلاین

181
00:18:07,700 --> 00:18:10,570
.؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
جزیره گلوم- در خرابه های پادشاهی موگی تو گراندلاین

182
00:18:11,030 --> 00:18:11,990
! تو رو خدا

183
00:18:19,620 --> 00:18:22,670
! شمشیرزنی رو بهم یاد بده

184
00:18:22,790 --> 00:18:25,460
! ازت نامید شدم, رورونوا

185
00:18:27,050 --> 00:18:30,180
داری از دشمنت راهنمایی میخوای ؟

186
00:18:30,720 --> 00:18:32,260
خجالت بکش

187
00:18:33,850 --> 00:18:37,140
از اینجا گورت رو گم کن. وقتی واسه
مردای که بدرد لای جرز میخورن ندارم

188
00:18:37,480 --> 00:18:41,690
فکر کنم خیلی دست بالا گرفته بودمت

189
00:18:43,520 --> 00:18:46,730
چیکار داری میکنی؟ خجالت نمیکشی تو

190
00:18:47,570 --> 00:18:49,650
! میخوام قویتر بشم

191
00:18:49,780 --> 00:18:55,490
تو نه تونستی بابونها رو شکست بدی و
نه بری دریا واسه همینم برگشتی اینجا

192
00:18:55,490 --> 00:18:58,160
نمیخوام به آدمی مثل تو چیزی یاد بدم

193
00:19:01,580 --> 00:19:03,920
بابون ها رو شکست دادم

194
00:19:04,590 --> 00:19:05,880
شکستشون داده ؟

195
00:19:07,170 --> 00:19:09,920
! تو اینجا تو تنها کسی هستی که واسه شکست دادن مونده

196
00:19:09,930 --> 00:19:16,260
! اما اینقده احمق نیستم و خوب
میدونم که نمیتونم شکستت بدم الان

197
00:19:16,390 --> 00:19:18,180
نمیفهمم

198
00:19:18,180 --> 00:19:25,020
تو هنوز بهم به چشم دشمنت نگا میکنی. و بازم جلوی
من سر خم میکنی و ازم میخوای که راهنمائیت کنم ؟

199
00:19:25,020 --> 00:19:27,150
هدفت چیه ؟

200
00:19:28,070 --> 00:19:30,900
! میخوام شکستت بدم

201
00:19:37,990 --> 00:19:42,790
ازم میخوای به کسی شمشیرزنی تعلیم بدم که میخواد بکشتم ؟

202
00:19:43,170 --> 00:19:46,630
تو عقل تو سرت نیست. و داری حرفهای مزخرف میزنی

203
00:19:46,630 --> 00:19:49,800
هرچند, کاری که میکنی از سر بیچارگیه

204
00:19:49,800 --> 00:19:54,300
بنظر تو چیزی مهمتر از غرورت رو پیدا کردی

205
00:19:56,010 --> 00:19:59,890
هی, دختر روحه, درمانش کن

206
00:20:00,730 --> 00:20:03,890
! هوی, مگه رئیسمی که بهم دستور میدی

207
00:20:04,150 --> 00:20:07,190
تمرینت وقتی خوب شدی شروع میشه

208
00:20:07,320 --> 00:20:11,400
! لعنت! انگار اینجا من شدم نوکر همه

209
00:20:11,400 --> 00:20:14,360
! یالا, تکون بده تن لشت رو

210
00:20:16,030 --> 00:20:18,330
عجب احمق خریه

211
00:20:18,330 --> 00:20:24,620
وقتی مردی مثل تو پا روی اعتقاداتش
میزاره, همیشه پای کسی دیگه در میونه

212
00:20:25,830 --> 00:20:29,300
رو "3ر" خط کشیده و زیرش نوشته "2س" ؟

213
00:20:29,300 --> 00:20:32,420
! اوه آره! رو دستش خال کوبی داره

214
00:20:32,630 --> 00:20:38,100
ما به هم قول دادیم که 3
روز دیگه جایی همدیگه رو ببینیم

215
00:20:38,560 --> 00:20:40,560
اما نتونستیم

216
00:20:40,930 --> 00:20:44,350
! پس منظور از "3ر" یعنی 3 روز

217
00:20:44,350 --> 00:20:48,440
ولی "3ر" رو خط زده و 2س... ؟

218
00:20:48,820 --> 00:20:50,940
! دو سال! دو سال

219
00:20:51,110 --> 00:20:55,030
ملاقاتمون میفته واسه دو سال دیگه بجای 3 روز

220
00:20:55,030 --> 00:20:59,410
و بقیه کارا واسه این بود که ذهن بقیه رو منحرف کنه

221
00:20:59,410 --> 00:21:05,750
این پیغام انحصارا واسه ماست. لوفی تصمیم خودش رو گرفته

222
00:21:06,420 --> 00:21:10,460
حتی اگه الان بریم, اینقده خوب نیستیم
که تو نیو ورلد دووم بیاریم

223
00:21:10,460 --> 00:21:13,510
باید یکم واستیم و قویتر شیم

224
00:21:13,840 --> 00:21:16,930
! و به هر قیمیتی که شده دوباره همو ببینیم

225
00:21:23,930 --> 00:21:27,020
! هی, بهت گفته بودم استراحت کن

226
00:21:39,320 --> 00:21:40,570
چرا تو... ؟

227
00:21:43,040 --> 00:21:45,450
! فایده نداره

228
00:21:46,080 --> 00:21:49,580
!ت- تو دیگه چجور جونوری هستی ؟

229
00:21:49,830 --> 00:21:52,170
! من مانکی دی لوفی ام

230
00:21:52,500 --> 00:21:54,840
! مردی که پادشاه دزدای دریایی میشه

231
00:21:55,720 --> 00:21:59,840
... تاوقتی که یکروز شکستش داده و استاد مسلم شمشیرزنی بشم

232
00:21:59,840 --> 00:22:05,770
... هرگز... شکست نمیخورم! باهاش مشکلی داری

233
00:22:06,940 --> 00:22:09,100
! پادشاه دزدای دریایی...

234
00:22:11,400 --> 00:22:12,360
! نوچ

235
00:22:13,610 --> 00:22:16,730
بسه اینقد وقتم رو هدر دادم

236
00:22:16,740 --> 00:22:18,200
پس برو جلو

237
00:22:22,530 --> 00:22:24,790
تو گفتی بابونها رو شکست دادی

238
00:22:25,330 --> 00:22:29,210
اونا شمشیرزنی رو بوسیله کپی کردن از انسانها فرا گرفتن

239
00:22:29,710 --> 00:22:33,670
در میان اونا یک استاد هم هست

240
00:22:34,000 --> 00:22:38,130
اون فرمانده و پیشوای همه بابونهای این جزیرس

241
00:22:40,840 --> 00:22:41,970
... اون شمشیر

242
00:22:42,050 --> 00:22:45,350
اون بوسیله کپی کردن کارهایی که من میکنم استاد شده

243
00:22:45,350 --> 00:22:48,390
اون با بابونهایی که تو باهاشون جنگیدی فرق داره

244
00:22:48,480 --> 00:22:50,350
! بنظر جالب میاد

245
00:22:50,900 --> 00:22:53,610
! میخوام قوی و قویتر بشم

246
00:23:13,380 --> 00:23:17,130
! دیدارمون 2 سال دیگه تو مجمع الجزایر شابوندی

247
00:23:17,850 --> 00:23:19,850
forums.Animworld.net