1
00:03:35,020 --> 00:03:40,120
.لوفی به کمک جیمبی و رِیلی به مارین فولد برگشت
2
00:03:40,600 --> 00:03:44,870
دلیل این کارشون چی میتونه باشه؟
3
00:04:00,240 --> 00:04:03,560
...خبر ها ی داغ در کل دنیا پخش
می شوند! تو یه جزیره در گرند لاین
4
00:04:08,510 --> 00:04:10,950
...دنبالتون می گشتیم
5
00:04:10,950 --> 00:04:14,850
...خواب به چشمامون نمیومد، به امید این که یه روز پیداتون کنیم
6
00:04:15,310 --> 00:04:19,760
،!ما از شرق تا غربو زیرو رو کردیم
کلی مشکلات و خطراتو پشت سر گذاشتیم
7
00:04:19,760 --> 00:04:24,190
!حتی فکرشم نمی کردیم که ناخدامون که تو زندون
گیر افتاده بود، تبدیل به یه قهرمان شده
8
00:04:29,050 --> 00:04:30,720
! ناخدا باگی
9
00:04:30,720 --> 00:04:32,540
!بالاخره پیداتون کردیم
10
00:04:34,240 --> 00:04:38,540
...از این به بعد همیشه دنبالتون راه
میفتیم و به حرفاتون گوش می دیم
11
00:04:38,540 --> 00:04:42,110
"!نیگا کن، دنیای جدید، این ناخدای ماس که می بینی"
12
00:04:43,460 --> 00:04:46,850
...نمی دونستم انقدر منو دوس دارین
13
00:04:46,850 --> 00:04:49,080
!دلم واستون تنگ شده بود
14
00:04:49,080 --> 00:04:51,330
!ناخدا باگی
15
00:04:57,920 --> 00:04:59,450
...شما هام دیگه
16
00:05:00,230 --> 00:05:02,480
مگه این خود شما نبودین که باگی رو ولش کردین؟
17
00:05:13,670 --> 00:05:16,280
!بچه ها بذارین خودمو معرفی کنم
18
00:05:17,600 --> 00:05:21,220
!من- ملوان اول گروه دزدای دریایی باگی- موجی ام
19
00:05:21,220 --> 00:05:23,790
!(موجی- آنیکی(داداش بزرگ
20
00:05:24,820 --> 00:05:27,050
!رئیس نیروی جنگی گروه- کاباجی
21
00:05:27,050 --> 00:05:29,800
!کاباجی- آنیکی
22
00:05:29,800 --> 00:05:34,310
!اینم رفیق ماس،- ریچّی
23
00:05:35,270 --> 00:05:38,030
!ریچّی
24
00:05:41,130 --> 00:05:45,700
مثل این که چیزایی که تو روزنامه ها نوشته بودن راست بوده
25
00:05:46,120 --> 00:05:50,580
!اینا مجرمین درجه یک کل دنیا با جایزه های چند میلیونی ان
26
00:05:51,770 --> 00:05:56,410
!معلومه! همشون تو ایممپل داؤن بودن
27
00:05:56,410 --> 00:06:02,250
راستی... هی، آلویدا، میخوای یه چیز باحال نوشنت بدم؟
28
00:06:02,250 --> 00:06:04,090
!دی ری دیدین
29
00:06:05,100 --> 00:06:06,750
...این
30
00:06:06,750 --> 00:06:10,510
!نگو که این همون مارک (علامت) گنج ناخدا جانه
31
00:06:10,510 --> 00:06:11,750
!چرا خودشه
32
00:06:11,750 --> 00:06:15,020
!باورم نمیشه؟ از کجا آوردیش؟
33
00:06:16,150 --> 00:06:19,650
!دست کلاه حصیری بود
34
00:06:21,460 --> 00:06:24,980
،!باد سمت شرق یا غرب نیموزه
35
00:06:24,980 --> 00:06:28,340
!داره سمت من می وزه
36
00:06:29,570 --> 00:06:33,660
.گفتی کلاه حصیری، بازم شاخ و شونه کشیده
37
00:06:35,060 --> 00:06:36,410
مگه نمی دونی؟
38
00:06:36,410 --> 00:06:39,470
اون بازم تو مقر نیرو دریایی سر وصدا به پا کرده؟
39
00:06:39,470 --> 00:06:41,460
جدی میگی؟
40
00:06:41,460 --> 00:06:45,070
اون زنده موندنشم معجزست چه برسه به
این که بخواد کار دیگه ایم بکنه
41
00:06:46,590 --> 00:06:48,270
...هوم، بزار ببینم
42
00:06:48,270 --> 00:06:53,360
...جیمبی، "پسر اول دریا" و "پادشاه شیاه" ریلی
43
00:06:54,200 --> 00:06:55,770
رِیلی؟
44
00:06:57,290 --> 00:07:01,020
چی؟ رِیلی-سان با کلاه حصیری چیکار داره؟
45
00:07:01,020 --> 00:07:03,680
...ق...ق...ق...ق...ق...ق...ق...ق...ق...ق
46
00:07:03,680 --> 00:07:06,320
قضیه چیه؟
47
00:07:06,320 --> 00:07:08,900
من که سر در نمیارم
48
00:07:08,900 --> 00:07:10,440
وایسا ببینم
49
00:07:11,460 --> 00:07:16,530
اگه درست خاطرم باشه، باباش که- رهبر گروه انقلابیون، دراگون بود
50
00:07:16,550 --> 00:07:17,970
...و گارپم که
51
00:07:18,720 --> 00:07:20,980
بابا بزرگشه
52
00:07:21,650 --> 00:07:24,250
!رِیلی-سان باید عموش باشه
53
00:07:25,340 --> 00:07:26,380
!هی باگی
54
00:07:28,340 --> 00:07:31,760
یه خفاش نامه بر یه نامه از دولت واسَت آورده
55
00:07:31,760 --> 00:07:33,550
چی؟ اونا از کجا می دونستن من اینجام؟
56
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
...نگو که
57
00:07:35,920 --> 00:07:39,610
!یکی رو فرستادن تا منو بگیره ببره؟
58
00:07:39,610 --> 00:07:42,040
(موضوع نامم حتما اینه "آماده باش ( ؟
59
00:07:43,770 --> 00:07:45,380
!هی، بده ببینم
60
00:07:46,980 --> 00:07:48,230
...چی
61
00:07:50,160 --> 00:07:52,060
!باورم نمیشه
62
00:07:52,060 --> 00:07:54,170
!مرتیکه، قبل از من نخون
63
00:07:56,430 --> 00:08:00,650
...در همین اثنا، در جایی که ساؤزند سانی قرار داره
64
00:08:00,650 --> 00:08:03,280
...در گرند لاین و در جزیره ی شابودی
65
00:08:03,280 --> 00:08:06,210
نزدیک درخت شماره ی 44
66
00:08:06,210 --> 00:08:10,300
!ما این کشتی رو میخوایم، اسگلا
67
00:08:10,300 --> 00:08:15,620
این کشتی مال لوفی کلاه حصیریه، مگه نه؟ پسر همون دراگون انقلابی؟
68
00:08:15,620 --> 00:08:19,830
!می تونیم به نیرو دریایی به قیمت خیلی خوبی بفروشیمش
69
00:08:22,570 --> 00:08:25,130
از اون جایی که با همدیگه همکاریم
70
00:08:25,130 --> 00:08:29,040
،!اگه کشتی رو بدین به ما
شمام تو فروشش شریک می شین
71
00:08:29,500 --> 00:08:31,610
!نظرتونن چیه، ماهی پرنده سوارا
72
00:08:39,650 --> 00:08:41,120
چی؟ من خوش تیپم؟
73
00:08:41,950 --> 00:08:44,630
!من همچین حرفی نزدم! کشیتی رو رد کنیبن بیاد، اسگلا
74
00:08:46,000 --> 00:08:48,860
!عمرا اگه بهتون بدمش
75
00:08:57,330 --> 00:08:58,830
!عوضی
76
00:09:04,850 --> 00:09:08,900
...همتون خوب گوش کنین! این جانب دووال خوش قیافه
77
00:09:08,900 --> 00:09:11,530
...تحت هیچ شرایطی عمرا اگه بزارم شما
ها از من محبوب تر تر شین
78
00:09:12,430 --> 00:09:14,610
...نه، منظورم این بود که عمرا کشتی رفیقامونو
بهتون بدم !من هیچ وقت محبوب نمیشم
79
00:09:15,050 --> 00:09:16,420
!منظورم اینه که اشتباه نمی کنم
80
00:09:16,900 --> 00:09:19,320
!اومدی حرف بزنی را رفتی که
81
00:09:19,750 --> 00:09:24,090
...تا وقتی من زندنم، اجازه نمیدم حتی
انگشت کوچیکتون به کشتی ارباب بخوره
82
00:09:24,090 --> 00:09:26,650
...من که دست زدن به دخترا رو ترجیح میدم
83
00:09:26,650 --> 00:09:28,130
!نه، دوباره اشتباه شد
84
00:09:28,660 --> 00:09:31,530
خلاصه، حتی دیگه بهش فکرم نکنین! شیرفهم شد؟
85
00:09:31,530 --> 00:09:33,200
!بله، خشو تیپ
86
00:09:33,200 --> 00:09:34,440
!بریم
87
00:09:35,870 --> 00:09:37,250
!عقب نشینی
88
00:09:38,980 --> 00:09:41,100
!دووال-چین، خیلی باحالی
89
00:09:42,970 --> 00:09:45,450
!دیگه خوش تیپه و هزار درد سر، دخترا ولمون نمیکنن که
90
00:09:47,800 --> 00:09:51,110
!م-منم تو رو دوسِت دارم
91
00:09:51,110 --> 00:09:54,200
اول از همه بهشون کافه ی پری دریایی رو نوشن می دیم
92
00:09:54,200 --> 00:09:55,760
!اونجا خیلی باحاله
93
00:09:56,520 --> 00:10:00,880
!نه، معروف ترین جای جزیره ی اسب های
آبی، سالن کاراته ی اسب های آبیه، کِیمی
94
00:10:00,880 --> 00:10:04,750
!ولی آخه من به اسکلت قول دادم تا
با شاهزاده ی پری های دریایی آشناش کنم
95
00:10:04,750 --> 00:10:07,700
!دووال-ساما، اون اصلا شما رو پشیزی هم حساب نمیکنه
96
00:10:07,700 --> 00:10:09,890
!اِ راست میگی! یادم ننداز
97
00:10:10,580 --> 00:10:15,150
میگم شیکی-چین، ما بازم با همدیگه با
ویویر کارت میتونیم بریم اونجا،مگه نه؟
98
00:10:15,150 --> 00:10:18,570
!از روزنامه ی امروز پیداس که لوفی-چین هنوز زندس
99
00:10:19,280 --> 00:10:20,570
حق با توئه
100
00:10:21,150 --> 00:10:23,220
...خیلی طول نمیکشه
101
00:10:23,220 --> 00:10:26,430
.رِی-سان رفته پیش مانکی-چان تا بدون هیچ مشکلی بیاردش اینجا
102
00:10:29,870 --> 00:10:33,530
.تا اون موقع ما باید مواظب این کشتی باشیم
103
00:10:33,530 --> 00:10:36,820
!ما اینجاییم، غصه نخور، آبجی
104
00:10:36,820 --> 00:10:39,320
!میخواد نیروی دریایی باشه یا هر کی دیگه
105
00:10:39,320 --> 00:10:43,000
ما نمیزاریم هیچکس دستش به این کشتی برسه
106
00:10:43,940 --> 00:10:45,510
!روتون حساب میکنم
107
00:10:48,120 --> 00:10:51,830
!دووال-ساما، یه مشکلی پیش اومده! کوما اینجاس
108
00:10:51,830 --> 00:10:55,420
...کوما؟ این جزیره که کوما (خرس) نداشت
109
00:10:56,100 --> 00:10:56,710
...این
110
00:11:04,200 --> 00:11:07,430
!این که کومای شیچی بوکایه - بارسِلومیا کوما
111
00:11:23,110 --> 00:11:24,870
!آروم باشین
112
00:11:24,880 --> 00:11:28,500
!اون فقط اومده تا به رِی-سان یه سری بزنه
113
00:11:29,940 --> 00:11:31,790
تو که طرف مایی
114
00:11:31,790 --> 00:11:33,120
مگه نه؟
115
00:11:39,590 --> 00:11:43,920
...در همین اثنا، در جزیره ی خاکی -
116
00:11:43,920 --> 00:11:46,420
پادشاهی آراباستا در گرند لاین
117
00:11:47,550 --> 00:11:50,230
...در پایتخت کشور، آلوبارنا
118
00:11:53,270 --> 00:11:55,600
دزدای دریای چی شدن؟
119
00:11:55,600 --> 00:11:58,990
.ما موفق شدیم تا از اینجا دوروشون
کنیم. شهر درامن و امنه قربان
120
00:11:58,990 --> 00:12:01,030
که این طور. کارتون عالی بود
121
00:12:01,810 --> 00:12:05,400
...ما در حل افزایش قوای امنیتی در اقصی نقاط کشوریم، ولی
122
00:12:05,400 --> 00:12:07,140
بعد از مرگ وات برد (ریش سفید) دزدای دریای خیلی گُر گرفتن
123
00:12:07,140 --> 00:12:10,640
ای کاش همه ی دزدای دریایی مثل لوفی-کون و ...ناکاماش بودن
124
00:12:10,640 --> 00:12:12,430
باید حسابی مراقب باشیم
125
00:12:12,840 --> 00:12:17,170
ای کاش همه ی دزدای دریایی مثل لوفی-کون و ...ناکاماش بودن
126
00:12:18,740 --> 00:12:20,340
اما متأسفانه این جوری نیستن
127
00:12:20,880 --> 00:12:22,350
...راستی، اعلی حضرت
128
00:12:22,870 --> 00:12:25,050
روزنامه ی امروز صبحو مطالعه فرموده این؟
129
00:12:25,050 --> 00:12:26,960
بله، ابته
130
00:12:28,130 --> 00:12:31,600
ویوی-ساما خیلی خوشحالن که راجع به لوفی
و بقیه خبر تازه ای کسب کردن
131
00:12:32,250 --> 00:12:33,270
همینطوره
132
00:12:33,870 --> 00:12:35,120
...اما
133
00:12:39,350 --> 00:12:40,320
!کارو
134
00:12:41,320 --> 00:12:43,450
!نیگا کن، کارو
135
00:12:44,070 --> 00:12:47,050
!همونطور که فکر میکردم، لوفی-سان هنوز زندس
136
00:12:47,760 --> 00:12:51,190
!خدارو شکر، واقعا خدارو شکر
137
00:12:51,940 --> 00:12:53,910
هان؟ این دیگه چیه؟
138
00:12:55,150 --> 00:13:00,250
یه آن قیافه ی خیلی جدی ای به
خودش گرفت و وقتی این طوری شد
139
00:13:00,750 --> 00:13:04,600
روزنامه رو با خودش برد به اتاقش
140
00:13:08,740 --> 00:13:12,340
رو دست لوفی-سان چی نوشته، عدده؟
141
00:13:12,340 --> 00:13:13,690
علامت خاصیه؟
142
00:13:13,690 --> 00:13:16,050
یا شایدم مُده؟
143
00:13:16,050 --> 00:13:18,490
ولی فکر نکنم. لوفی-سان اهل این چیزا نیس
144
00:13:26,620 --> 00:13:32,160
...در همین اثنا، در گرند لاین، در جزیره ای
145
00:13:35,830 --> 00:13:39,680
هی، اون اینجا چیکار میکنه؟
146
00:13:39,680 --> 00:13:40,880
!شش[یعنی ساکت باش] ! صداتو می شنوه
147
00:13:41,850 --> 00:13:45,020
تازه یه هفته از جنگ گذشته
148
00:13:46,290 --> 00:13:48,970
...اونا همینجوریش کلی شانس آوردن زنده موندن
149
00:13:52,280 --> 00:13:55,010
حالا دیگه چیکار میخوان بکننن؟
150
00:13:55,610 --> 00:13:57,790
حتما نقشه ای چیزی دارن
151
00:13:58,330 --> 00:13:59,970
اگه نداشته باشن باید گفت دیوونَن
152
00:14:01,250 --> 00:14:03,110
تو چی میگی، دَز؟
153
00:14:04,300 --> 00:14:10,280
.کلاه حصیری حسابی زخم و زیلی شده بود
خیلی طول میکشه تا خوب بشه، درست میگم؟
154
00:14:11,680 --> 00:14:15,290
به در میگی دیوار بشنوه؟ منظورت منم؟
155
00:14:17,780 --> 00:14:19,920
!من حالم خوبه
156
00:14:20,740 --> 00:14:25,630
برای این که ثابت کنم الان میخوام برم
به همون دنیای جدید قدیم خودمون سر بزنم
157
00:14:27,190 --> 00:14:28,550
توئم با من میای؟
158
00:14:30,930 --> 00:14:32,180
معلومه
159
00:14:32,180 --> 00:14:46,610
Ghoghnuse & Amater@su کاری از
http://forums.animworld.net
160
00:14:57,100 --> 00:14:59,240
... خبر های تازه در مورد لوفی به کشور خودش و
161
00:15:00,320 --> 00:15:03,030
کشور تک تک ناکاماش هم رسید
162
00:15:17,370 --> 00:15:19,880
!نیگا کن، اِیس
163
00:15:19,880 --> 00:15:23,560
!تو جون برادرتو نجات دادی، لوفی زندس
164
00:15:28,530 --> 00:15:32,280
!روحِت شاد
165
00:15:37,800 --> 00:15:41,500
...در همین اثنا، در جایی دیگر از سرززمین پهناور گرند لاین
166
00:15:42,870 --> 00:15:45,670
ببخشید که شما ها رو هم تو دردسر انداختم
167
00:15:45,670 --> 00:15:48,270
نیگران نباش. سفر کردن عادت ماس
168
00:15:48,270 --> 00:15:50,200
حالا چیکار دارین می کنین؟
169
00:15:50,200 --> 00:15:52,780
ما باید حواسمون باشه شما ها خوب استراحت کنین
170
00:15:52,780 --> 00:15:55,020
این دستور هِبی هیمه-ساماس
171
00:15:55,020 --> 00:15:59,390
هبی هیمه-ساما انقدر .بال بال زدن تا از هوش رفتن
172
00:16:00,600 --> 00:16:03,440
به خاطر همین به ما دستور دادن تا مواظب شما باشیم
173
00:16:06,170 --> 00:16:09,910
خدا کنه به موقع برسن
174
00:16:11,000 --> 00:16:14,020
اونا همچین که روزنامه رو ببینن می فهمن اوضاع از چه قراره
175
00:16:14,020 --> 00:16:16,600
همش بستگی به عملکرد خودت داره واین
که چقدر اونا رو تو شناخت دارن
176
00:16:16,600 --> 00:16:17,830
هی، بس کنین
177
00:16:17,830 --> 00:16:21,560
...فقط یکی از اونا خیلی خنگه ولی
178
00:16:21,560 --> 00:16:24,420
(مدیونین اگه فکر کنین منظورش زوروئه .من مطمئنم اونم می فهمه
179
00:16:24,420 --> 00:16:27,100
اونا منظورتو می فهمن
180
00:16:27,100 --> 00:16:28,920
مطمئنم
181
00:16:29,950 --> 00:16:32,470
...در جایی از گرند لاین
182
00:16:37,490 --> 00:16:40,560
!خودشه! گرفتم، لوفی
183
00:16:41,680 --> 00:16:45,600
فهمیدم منظورت چیه! باشه! باشه
184
00:16:46,370 --> 00:16:50,000
...و روی یک کپل بزرگ در آب های شرقی
185
00:16:55,640 --> 00:16:57,680
که این طور. متوجه شدم
186
00:16:58,240 --> 00:17:00,950
چی شده، روبین-سان؟
187
00:17:03,600 --> 00:17:06,250
اطاعت میشه، لوفی
188
00:17:09,900 --> 00:17:12,260
... پادشاهی کاماباکّا
189
00:17:19,430 --> 00:17:22,530
!عجب،باشه لوفی
190
00:17:22,530 --> 00:17:23,810
چی شده؟
191
00:17:28,810 --> 00:17:30,780
...جزیره ی بوئین
192
00:17:32,600 --> 00:17:35,480
...من باید
193
00:17:37,120 --> 00:17:40,660
!از این جزیره برم بیرون
194
00:17:41,630 --> 00:17:44,930
!بوئین! بوئین! جزیره ی بوئین
195
00:17:56,080 --> 00:17:59,550
...هر چی میخوای بگی، بگو
196
00:18:01,050 --> 00:18:05,010
من باید برم لوفی رو ببینم
197
00:18:05,390 --> 00:18:09,060
چی شد؟ بالاخره رسیدم به ته جزیره؟
198
00:18:09,810 --> 00:18:11,520
فقط 20 مترو طی کردی
199
00:18:16,320 --> 00:18:19,200
لعنتی! من چِم شده؟
200
00:18:20,450 --> 00:18:21,660
!فهمیدم، گشنمه
201
00:18:21,660 --> 00:18:23,370
!دیگه نه اوسوپون
202
00:18:23,370 --> 00:18:27,190
!اگه همینجوری بخوری گیر جزیره میفتی ها
203
00:18:27,190 --> 00:18:29,840
!خفه! ولم کن
204
00:18:37,900 --> 00:18:39,090
!فهمیدم
205
00:18:39,090 --> 00:18:41,980
این دفعه دیگه چی شده، اوسوپون؟
206
00:18:41,980 --> 00:18:43,560
!گرفتم، لوفی
207
00:18:47,300 --> 00:18:50,020
...جزیره ی آسمونی- وِزاریا
208
00:18:55,080 --> 00:18:57,390
،!هی، هی، هی! هی، هی، هی، هی، هی
209
00:18:57,390 --> 00:18:59,460
!دختر جوون
210
00:18:59,460 --> 00:19:00,030
!شش! صدات بلنده
211
00:19:00,030 --> 00:19:04,350
...اما اونا رسیدن به ترمینال بالون ها
212
00:19:04,350 --> 00:19:08,760
هیچ راه فراری نداریم، جزیره ی آسمونی خیلی کوچیکه
213
00:19:08,760 --> 00:19:11,920
!اما من باید یه جوری در برم! یه فکری بکن آخه
214
00:19:11,920 --> 00:19:16,400
به این آسونیا نیس... اما الان می تونیم بریم خونه ی من؟
215
00:19:27,410 --> 00:19:30,470
هی، هی، نریم تو؟
216
00:19:31,430 --> 00:19:32,650
عجب، که این طور
217
00:19:33,440 --> 00:19:37,760
.واقعا که! اون نمی فهمه ما چه احساسی داریم، چقدر خودخواهه
218
00:19:38,260 --> 00:19:40,940
!دختر جوون! اونا دارن میان
219
00:19:41,990 --> 00:19:44,760
...سرزمین آینده- جزیره ی بالدی مور
220
00:19:54,350 --> 00:19:57,730
بابا بزرگ، یعنی سر پیرمرد چی اومده؟
221
00:19:58,250 --> 00:20:04,170
.هی کیتون، ، همه چیزو فراموش کن. اون یارو
رو فراموشش کن، این اتفاقات اخیرو فراموش کن
222
00:20:05,230 --> 00:20:09,730
انفجار خیلی مهیبی بود. هیچ کس نمی تونه
از اون انفجازر جون سالم به در بببره
223
00:20:09,730 --> 00:20:13,670
...زبونم مو در آورد، بهش گفتم دکمه ی خود انفجاری رو نَ
224
00:20:13,670 --> 00:20:15,580
چی؟
225
00:20:19,550 --> 00:20:21,480
!یک، دو، سه
226
00:20:21,480 --> 00:20:24,850
!اُ، پسر
227
00:20:25,790 --> 00:20:27,150
!عمو
228
00:20:43,100 --> 00:20:44,090
!عَ-ژب
229
00:20:49,200 --> 00:20:51,410
...پادشاهی تِنا گِنا
230
00:20:49,210 --> 00:20:51,410
"Te, nagai na.": "Your hands sure are long."
231
00:21:01,590 --> 00:21:05,050
...الان وقتش نیست من اینجا بشینم و استراحت کنم
232
00:21:05,050 --> 00:21:05,910
هی
233
00:21:05,910 --> 00:21:06,620
بله؟
234
00:21:06,620 --> 00:21:08,830
.تموم نشد؟ اومدم بشقابتو ببرم
235
00:21:08,830 --> 00:21:10,720
بفرما
236
00:21:10,720 --> 00:21:14,210
...ولی من یادم میاد بهتون گفتم یه روزنامه برام بیارین
237
00:21:14,210 --> 00:21:18,870
.شاید راجع به دوستم خبر های تازه ای نوشته باشن
238
00:21:18,870 --> 00:21:22,030
ما رو گرفتی؟، چِشم نداری ببینی کجایی؟
239
00:21:22,030 --> 00:21:23,470
چطوری میتونی تو این وضعیت روزنامه بخونی؟
240
00:21:24,910 --> 00:21:28,010
.وقتی یادم میندازی، کهیر میزنم
241
00:21:28,010 --> 00:21:31,650
.خیلی زود از پیشمون میری! هر کاری دلت میخواد بکن
242
00:21:31,650 --> 00:21:32,720
بیا بیگیرش
243
00:21:34,990 --> 00:21:36,110
!لوفی سان
244
00:21:36,110 --> 00:21:37,550
!از شکیباییتون مچکریم
245
00:21:37,550 --> 00:21:39,690
....نفس ها را در سینه حبس کنین
246
00:21:39,700 --> 00:21:41,560
!این هم از اسکلت ماوراء الطبیعه ی سخنگو
247
00:21:48,740 --> 00:21:51,260
اُ، پس این جوریه؟
248
00:21:53,300 --> 00:21:55,990
!فهمیدم، لوفی-سان
249
00:21:58,420 --> 00:22:01,340
...خرابه های پادشاهی موگی
250
00:22:01,340 --> 00:22:04,510
هی، بیدار شو، تا کِی میخوای بخوابی؟
251
00:22:04,860 --> 00:22:08,260
واقعا که! چقدر میتونی کتک بخوری آخه؟
252
00:22:08,260 --> 00:22:11,280
!من همش باید مواظب تو باشم، یه بار خودتو بزار جای من
253
00:22:11,900 --> 00:22:13,180
اَه، برو پی کارت
254
00:22:14,100 --> 00:22:20,550
!اِ،اینجوریه؟ واست روزنامه ی امروزو آوردم، خبرای خیلی جالبی توش نوشته
255
00:22:21,230 --> 00:22:25,190
!مثل این که ناخدا جونتون دوباره کار تازه ای کرده
256
00:22:25,360 --> 00:22:26,700
!چی گفتی؟
257
00:22:31,150 --> 00:22:34,930
هی با توئم، همین الان چی گفتی؟
258
00:22:35,520 --> 00:22:38,560
!آ-آ-آروم باش! تو باید استراحت کنی
259
00:22:39,540 --> 00:22:41,160
هی، تموم نشد؟ دستم درد گرفت
260
00:22:41,160 --> 00:22:42,670
...یه لحظحه وایسا ببینم. حتما یه نشونه ای چیزی توش هست
261
00:22:42,670 --> 00:22:44,610
لوفی از این کارا بلد نیس بکنه
262
00:22:45,120 --> 00:22:46,590
حتما یه چیزی هست