1
00:03:34,380 --> 00:03:39,800
لوفی برادرش ایس رو در جنگ
با نیروی دریایی از دست داد

2
00:03:39,880 --> 00:03:43,260
و با پادشاه سیاه ریلی رو در رو شد

3
00:03:43,300 --> 00:03:46,050
می خوای چیکار کنی لوفی ؟

4
00:03:47,060 --> 00:03:50,480
...در همین اثنا ، باقی گروه دزدای دریایی کلاه حصیری

5
00:03:50,690 --> 00:03:55,100
به آب و آتیش زدن تا بتونن به قولی
که به همدیگه و به لوفی دادن پایبند بمونن

6
00:03:56,150 --> 00:03:57,480
خیلی خب

7
00:03:57,490 --> 00:03:58,900
تصمیمم رو گرفتم

8
00:03:58,900 --> 00:04:01,320
می خوام برگردم

9
00:04:01,900 --> 00:04:03,950
! به مارینفولد

10
00:04:05,900 --> 00:04:12,950
"فاجعه ای برای سانجی"
ملکه به قلمرو بازمی گردد

11
00:04:13,950 --> 00:04:17,790
کشتی نیروی دریایی شماره ی 204 صحبت می کنه
اجازه ی ورود می خوایم

12
00:04:17,920 --> 00:04:22,500
به موقع رسیدین
خیلی خب ، شماره ی رمزتون چی بود ؟

13
00:04:22,630 --> 00:04:24,340
شماره ی رمز 5963

14
00:04:25,010 --> 00:04:28,930
شماره ی رمز تایید میشه
دروازه ی عدالت رو باز کنید

15
00:04:29,050 --> 00:04:31,760
! بله قربان

16
00:04:32,220 --> 00:04:34,640
خیلی خب ، کارت خوب بود

17
00:04:34,970 --> 00:04:37,440
لوفی ، حالت چطوره ؟

18
00:04:37,440 --> 00:04:39,860
الان دیگه خوبم ، رو به راهم

19
00:04:41,280 --> 00:04:45,290
شیبوگای سابق
! پسر اول دریا ، جیمبی

20
00:04:46,290 --> 00:04:49,810
معاون اول سابق پادشاه دزدای دریایی

21
00:04:49,820 --> 00:04:52,120
! پادشاه سیاه شیلورز ریلی

22
00:04:53,190 --> 00:04:58,080
! و لوفی کلاه حصیری
یعنی می خوان چیکار کنن ؟

23
00:05:10,110 --> 00:05:12,680
...در همین اثنا ، در سرزمین پرندگان

24
00:05:12,760 --> 00:05:15,530
پرنده ها و آدما از جنگیدن با هم دست برداشته بودن

25
00:05:15,680 --> 00:05:20,730
واقعا داری میری راکون ؟
ما تازه با هم رفیق شده بودیم

26
00:05:22,020 --> 00:05:27,050
آره ، توی روزنامه راجبه دوستام یه چیزایی خوندم

27
00:05:27,060 --> 00:05:29,440
واسه همین می خوام هر چه زودتر برگردم

28
00:05:30,440 --> 00:05:33,950
...نمی تونم اتفاقی رو که واسه

29
00:05:33,960 --> 00:05:36,120
برادر لوفی افتاده باور کنم
! همونی که توی آلاباستا دیدم

30
00:05:37,620 --> 00:05:41,240
باید هر چه سریعتر لوفی رو ببینم
و با دارو درمانش کنم

31
00:05:41,250 --> 00:05:44,540
حتما مثل همیشه زیادی به خودش فشار آورده

32
00:05:44,540 --> 00:05:45,040
! راکون

33
00:05:45,130 --> 00:05:49,420
! خوشحالم که شما و پرنده ها بالاخره با هم کنار اومدین

34
00:05:49,550 --> 00:05:53,590
دلیلش این بود که تو جونت رو
به خطر انداختی و رفتی باهاشون حرف زدی

35
00:05:53,720 --> 00:05:55,230
...خب آره

36
00:05:55,250 --> 00:05:59,050
! بچه ها از این به بعد با این آدما خوب باشین

37
00:06:00,640 --> 00:06:05,560
اونا فقط دنبال گیاهان دارویی هستن
! که روی درخت رشد می کنه

38
00:06:05,590 --> 00:06:10,820
راست میگه ! ما دنبال تخمای شما نیستیم
! قصد آزارتون رو هم نداریم

39
00:06:10,940 --> 00:06:15,650
ما با اونایی که شما رو از جزیره ی
! مادریتون بیرون کردن فرق داریم

40
00:06:16,650 --> 00:06:22,910
راستی ، این دارویی که از گیاهای روی درخت
! درست کردین کارش خیلی درسته

41
00:06:22,910 --> 00:06:24,000
زخمام تقریبا خوب شده

42
00:06:24,000 --> 00:06:29,870
! پس چی
فرمول این دارو نسل به نسل توی خانواده مون گشته

43
00:06:31,750 --> 00:06:36,260
راستش رو بخواین خیلی دلم می خواد توی این جزیره
! بمونم و روی این گیاهای دارویی تحقیق کنم

44
00:06:36,430 --> 00:06:41,680
مطمئنم خیلی چیزا اینجا هست که
باید یاد بگیرم ولی فعلا فرصتش رو ندارم

45
00:06:41,680 --> 00:06:43,200
بازم بهمون سر بزن

46
00:06:43,530 --> 00:06:46,270
راس میگه
! اینجا همیشه قدمت روی چشم ماست ، راکون

47
00:06:48,350 --> 00:06:51,110
جدی می گین ؟
! خیلی خوشحالم که اینو میشنوم

48
00:06:53,610 --> 00:06:57,610
وقتی دوستام رو دیدم ، درباره ی اینجا
واسشون تعریف می کنم

49
00:06:57,820 --> 00:07:01,700
! بعدش دوباره میام می بینمتون

50
00:07:02,700 --> 00:07:05,330
بگیرش
سفر طولانی در پیش داری ، ممکنه گشنه ات بشه

51
00:07:05,580 --> 00:07:06,500
مرسی

52
00:07:07,580 --> 00:07:09,960
! بازم این طرفا بیا راکون

53
00:07:12,090 --> 00:07:13,300
! جانمی ، پشمک

54
00:07:13,340 --> 00:07:16,800
خیلی خب بچه ها ، با همدیگه مهربون باشین

55
00:07:18,670 --> 00:07:21,200
! خدافظ راکون

56
00:07:21,210 --> 00:07:24,310
خب ، همه چی جوره
یه سبد غذا ، پشمک به مقدار لازم

57
00:07:24,430 --> 00:07:28,640
! وقتشه برم سر محل قرارمون

58
00:07:29,650 --> 00:07:31,020
! من که کشتی دزد دریایی ندارم

59
00:07:31,770 --> 00:07:37,320
! اگر هم داشتم که بدون مسیریاب نمی تونستم برم شابودی

60
00:07:37,320 --> 00:07:41,410
...خب ، همین جوری سوار یه کشتی میشم دیگه
! نه ، اونجوری حتما گم میشم

61
00:07:41,410 --> 00:07:44,160
وای چه خاکی تو سرم بریزم ؟

62
00:07:44,160 --> 00:07:46,460
...راکون

63
00:07:46,580 --> 00:07:50,750
باید هر طور شده وظیفه ام رو به عنوان
! دکتر کشتی دزدای دریایی انجام بدم ! لوفی

64
00:07:53,830 --> 00:07:58,340
هان ؟ چی گفتی ؟
بابات منو می رسونه ؟

65
00:07:59,340 --> 00:08:01,640
! جونمی
! به امید دیدار

66
00:08:01,680 --> 00:08:05,010
! چه ارتفاعی
! چه سرعتی

67
00:08:05,180 --> 00:08:08,260
! توی یه چشم بهم زدن می رسم اونجا

68
00:08:09,260 --> 00:08:11,100
هان ؟ از این بهترم می تونی ؟

69
00:08:15,230 --> 00:08:16,360
! جونمی جون

70
00:08:18,990 --> 00:08:20,700
! مثل ترن شهربازی می مونه

71
00:08:28,160 --> 00:08:31,700
...حالم بد شد
...زیادی جوگیر شدم

72
00:08:34,830 --> 00:08:38,750
! آهای روزنامه بر
! یه روزنامه بهم بده

73
00:08:39,590 --> 00:08:41,220
حالا که دارم ناهار می خورم ، روزنامه هم می خونم

74
00:08:42,300 --> 00:08:46,560
حتما تا حالا خبرای جدیدی از جنگ رسیده

75
00:08:47,560 --> 00:08:48,190
! چه خوشمزه ست

76
00:08:50,140 --> 00:08:52,640
! شوخی می کنی

77
00:08:54,520 --> 00:08:59,820
چرا ؟ چه خبر شده ؟
چی باعث شده لوفی همچین تصمیمی بگیره ؟

78
00:09:12,070 --> 00:09:13,740
در همین اثنا
در اقیانوس شرقی ، روی پل غول آسا

79
00:09:14,420 --> 00:09:18,460
ارتش انقلابی روبین رو از اسارت آزاد کرد

80
00:09:30,340 --> 00:09:31,020
! بالاخره آزاد شدم

81
00:09:31,060 --> 00:09:34,020
! ارتش انقلابی ، ممنونم که اومدین

82
00:09:35,600 --> 00:09:36,140
! خدا رو شکر

83
00:09:36,190 --> 00:09:37,070
! روبین

84
00:09:37,080 --> 00:09:38,360
! سوران

85
00:09:38,540 --> 00:09:42,690
! چقدر عالی شد
یعنی از الان به بعد همه مون آزادیم ؟

86
00:09:43,780 --> 00:09:44,870
آره

87
00:09:46,370 --> 00:09:51,700
لااقل دیگه کسی مجبورتون نمی کنه این پل رو بسازین

88
00:09:52,580 --> 00:09:54,000
...هی

89
00:09:54,290 --> 00:09:55,540
اینو ازم قبول می کنی ؟

90
00:10:05,360 --> 00:10:07,530
ممنونم ، سوران

91
00:10:08,710 --> 00:10:10,870
داری میری مگه نه ، روبین ؟

92
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
آره

93
00:10:18,810 --> 00:10:19,980
! روبین

94
00:10:20,110 --> 00:10:22,160
بازم می بینمت ؟

95
00:10:43,120 --> 00:10:44,900
روبین

96
00:10:44,930 --> 00:10:47,340
می خواین برین شابودی ؟

97
00:10:47,710 --> 00:10:49,150
آره

98
00:10:49,270 --> 00:10:51,310
"نور امید انقلاب"

99
00:10:52,350 --> 00:10:58,560
ما شما رو این طوری صدا می کردیم
الان ده ساله که داریم دنبالتون می گردیم

100
00:10:59,390 --> 00:11:04,970
شما تنها بازمانده ی اوهارا هستین
سرزمینی که با دنیا درافتاد

101
00:11:05,780 --> 00:11:09,240
حالا که پیداتون کردیم ، باید به هر قیمتی که شده
! در برابر دولت ازتون محافظت کنیم

102
00:11:09,330 --> 00:11:11,790
رئیس این دستور رو بهمون داده

103
00:11:12,790 --> 00:11:13,370
رئیس ؟

104
00:11:15,870 --> 00:11:19,660
رهبر ارتش انقلابی
دراگون

105
00:11:20,540 --> 00:11:22,300
... پدر لوفی

106
00:11:24,130 --> 00:11:25,260
! بازی سرنوشت رو ببین

107
00:11:27,800 --> 00:11:30,110
بازم بهتون التماس می کنم

108
00:11:30,680 --> 00:11:33,970
! لطفا بیاین و رئیس ما رو ملاقات کنین
من شما رو می برم پیشش

109
00:11:34,370 --> 00:11:39,040
نمی تونم
باید خودمو به یه جایی برسونم

110
00:11:39,770 --> 00:11:42,360
از اون گذشته
شما لازم نیست ازم حفاظت کنین

111
00:11:44,360 --> 00:11:46,900
چون من خودم دوستایی دارم که این کارو می کنن

112
00:11:47,070 --> 00:11:50,780
منظورتون افراد دزد دریایی کلاه حصیریه ؟

113
00:11:51,070 --> 00:11:51,410
آره

114
00:11:51,540 --> 00:11:54,730
پس لااقل بزارین تا یه جایی شما رو برسونیم

115
00:11:55,450 --> 00:12:00,460
حتی اگه چندین روز پیاده برین
به آخر این پل نمی رسین

116
00:12:00,460 --> 00:12:03,470
اجازه بدین شما رو برسونیم

117
00:12:05,470 --> 00:12:10,390
! به زودی زندانهای سوم و چهارم رو باز می کنیم

118
00:12:10,450 --> 00:12:14,180
خوبه ، به بقیه بگو واسه آزادسازی زندانیها آماده باشن

119
00:12:14,310 --> 00:12:15,100
! بله قربان

120
00:12:16,690 --> 00:12:18,390
میشه یه چیزی ازت بپرسم ؟

121
00:12:19,440 --> 00:12:20,810
هر چی که دوست دارین

122
00:12:20,980 --> 00:12:24,190
چرا ارتش انقلابی منو نیاز داره ؟

123
00:12:24,820 --> 00:12:27,070
... به خاطر اینکه

124
00:12:29,280 --> 00:12:32,570
تا وقتی برسیم به آخر پل ، چند تا
شهر متروکه ی دیگه هم می بینین

125
00:12:32,950 --> 00:12:36,910
دلیلش اینه که هر چی ساخت پل پیشرفت می کرد
مردم سرزمین هم باهاش نقل مکان می کردن

126
00:12:37,410 --> 00:12:41,620
واسه اطلاعتون بگم که این قسمت مال 300 سال پیشه

127
00:12:42,620 --> 00:12:44,630
چرا این پل رو می سازن ؟

128
00:12:44,750 --> 00:12:46,750
: یه دستوره از اشراف زاده های دنیا
اژدهایان آسمانی

129
00:12:48,260 --> 00:12:49,430
اژدهایان آسمانی ؟

130
00:12:49,550 --> 00:12:50,770
! واسه من مهم نیست که آیا دلیلی بوده یا نه

131
00:12:50,890 --> 00:12:56,930
چون هیچ توجیحی واسه مرگ اون همه آدم
! که به عنوان برده اینجا کار می کردن وجود نداره

132
00:12:59,930 --> 00:13:04,720
عکس لوفی کلاه حصیری ، پسر دراگون
رو توی روزنامه ی امروز دیدی ؟

133
00:13:04,770 --> 00:13:11,190
آره ، بعد از جنگ غیبش زد ولی حالا دوباره
سر و کله اش پیدا شده و همچین حرکتی کرده

134
00:13:11,320 --> 00:13:16,490
باید این مقاله رو نشون نیکو روبین بدیم
اون نگرانشه

135
00:13:16,570 --> 00:13:20,000
فکر نمی کنم هنوز به آخر راه رسیده باشن

136
00:13:21,420 --> 00:13:21,880
! آه ، ممنونم

137
00:13:23,500 --> 00:13:25,750
این واسه شماست روبین

138
00:13:27,510 --> 00:13:29,970
! لوفی ! خوشحالم که حالش خوبه

139
00:13:34,510 --> 00:13:38,970
چی شده ؟
مطلب بامزه ای نوشته ؟

140
00:13:40,520 --> 00:13:42,390
آره

141
00:14:14,730 --> 00:14:21,940
در همین اثنا ، در جزیره ی هلویی ، سرزمین کاماباکا
... جزیره ی کاماهای جدید

142
00:14:28,990 --> 00:14:33,210
گفتم یه کشتی بدین به من
! من باید به قولم عمل کنم

143
00:14:34,550 --> 00:14:37,810
به خاطر سر و کله زدن با شما
! ضعیفه ها کلی وقت تلف کردم

144
00:14:37,850 --> 00:14:41,970
بچه خوشگل ، با این بهونه می خوای
از چنگمون در بری ، آره ؟

145
00:14:42,580 --> 00:14:44,800
جدی می خوای فلنگو ببندی ؟

146
00:14:44,820 --> 00:14:46,890
! ... پـــَ نــَـ پــَـ

147
00:14:46,980 --> 00:14:53,260
می خوام بمونم اینجا فستیوال
ملکه ی زیبایی واستون راه بندازم

148
00:14:53,360 --> 00:14:56,530
اون کشتی دیگه مال کیه ؟

149
00:14:59,650 --> 00:15:02,150
! ایوان - ساما
! ایوان - ساما برگشته

150
00:15:06,150 --> 00:15:08,700
هان ؟ اون دیگه کیه ؟

151
00:15:10,910 --> 00:15:13,040
آهای ! چیه ؟
یعنی طرف اینقدر گردن کلفته ؟

152
00:15:13,580 --> 00:15:16,290
...اون ملکه ی سرزمین کاماباکاس

153
00:15:16,920 --> 00:15:19,130
! امپراطور ایوانکوف - ساما

154
00:15:19,880 --> 00:15:21,390
...چی چی !؟ این اسم رو

155
00:15:32,680 --> 00:15:36,350
این همون ملکه ی عجیب غریبه که توی روزنامه بود ؟
! چه به موقع سر و کله اش پیدا شد

156
00:15:36,360 --> 00:15:39,390
اونم با لوفی بوده
پس حتما خیلی خبرا داره

157
00:15:46,180 --> 00:15:49,850
چند وقته که ندیدمتون

158
00:15:50,100 --> 00:15:51,890
من خوابم یا بیدار ؟

159
00:15:51,900 --> 00:15:53,250
! جیگرتو خام خام

160
00:15:54,210 --> 00:15:56,670
! نه ، وایسا ببینم

161
00:15:57,880 --> 00:16:00,110
اونم حتما از این قماشه

162
00:16:00,510 --> 00:16:02,240
! یه لحظه داشتم خر می شدم

163
00:16:04,180 --> 00:16:05,560
تو دیگه کی هستی ؟

164
00:16:06,180 --> 00:16:06,810
... من

165
00:16:09,810 --> 00:16:11,360
! سینه ها رو برم

166
00:16:11,480 --> 00:16:12,510
! باسنو برم

167
00:16:13,480 --> 00:16:16,440
! نه ، هیچ چی رو نرم

168
00:16:18,070 --> 00:16:22,150
چیزی ازم می خوای بچه خوشگل ؟

169
00:16:22,150 --> 00:16:26,250
! آره ، خیلی سوالا ازت دارم
... اول از همه

170
00:16:26,350 --> 00:16:28,240
منو به غلامی قبول می کنی ؟

171
00:16:28,700 --> 00:16:31,460
نه منظورم اینه که از لوفی چی خبر داری ؟

172
00:16:31,620 --> 00:16:34,460
لوفی ؟ منظورت پسر کلاه حصیریه ؟

173
00:16:34,460 --> 00:16:35,550
! زدی تو خال

174
00:16:36,550 --> 00:16:39,340
! پس تو هم باهاش توی قرارگاه نیروی دریایی بودی

175
00:16:39,470 --> 00:16:42,250
! لوفی دهنت سرویس ! چه حالی بردی

176
00:16:42,440 --> 00:16:47,230
منظورم اینه که ، شماها حتما ماجراهایی با هم داشتین
همه چی رو بهم بگو

177
00:16:47,930 --> 00:16:48,720
... جیگرتو برم

178
00:16:57,720 --> 00:16:59,440
و جنابعالی کی باشین ؟

179
00:16:59,740 --> 00:17:03,820
! ای گوز !!! میدونستم این طوری میشه
! تف به ذاتت

180
00:17:04,020 --> 00:17:07,360
پسر کلاه حصیری رو از کجا میشناسی ؟

181
00:17:07,620 --> 00:17:08,160
یکی از افرادشم

182
00:17:09,790 --> 00:17:10,750
از افرادش ؟

183
00:17:15,830 --> 00:17:18,170
خب این یکی از پوسترای کلاه حصیریه ، درست ؟ -
آره ، درست -

184
00:17:19,250 --> 00:17:21,840
و اینم زورو شکارچی دزد دریایی

185
00:17:21,980 --> 00:17:23,590
! نمیشناسم

186
00:17:23,970 --> 00:17:26,100
اینم عکس نامی سارق

187
00:17:27,110 --> 00:17:30,930
اینم شاه تک تیراندازا ، سوگوکینگ

188
00:17:31,020 --> 00:17:32,070
آها

189
00:17:32,350 --> 00:17:34,440
پس این تویی ؟

190
00:17:34,650 --> 00:17:35,130
! نــــــــــــــه

191
00:17:35,860 --> 00:17:37,980
حالا دیدی ؟
! تو جزو این پوسترا نیستی

192
00:17:38,020 --> 00:17:42,150
پس هیچ مدرکی نیست که ثابت کنه
! تو هم از افراد کلاه حصیری هستی

193
00:17:43,080 --> 00:17:44,110
! به جون مادرم هستم

194
00:17:44,200 --> 00:17:48,290
جونت بالا بیاد ! بگو لوفی حالش چطوره ؟
! ملکه ی عجق وجق

195
00:17:48,490 --> 00:17:52,160
! توی این عکس معلومه که تو هم باهاش بودی

196
00:17:52,250 --> 00:17:53,240
پس این تویی ؟

197
00:17:54,440 --> 00:17:56,030
... نه به خدااااا

198
00:17:56,190 --> 00:17:58,420
... یعنی هم نه ، هم آره

199
00:18:01,550 --> 00:18:03,210
اسم من پای اون عکسه

200
00:18:07,300 --> 00:18:12,970
چرا اینقدر به خودت سخت می گیری ؟
بنال دیگه

201
00:18:13,180 --> 00:18:16,970
! اون ... منم
! خود خودشم

202
00:18:17,520 --> 00:18:21,860
... اون بچه خوشگل خود منم

203
00:18:25,690 --> 00:18:28,190
! نخیر ، هیچ هم شبیهش نیستی دروغگو

204
00:18:28,490 --> 00:18:31,280
! پس چرا اصرار کردی بگم که هستم
! زنیکه ی روانی ، داشتم خون بالا میاوردم

205
00:18:31,460 --> 00:18:33,180
فایده ای نداره

206
00:18:33,310 --> 00:18:40,540
حتی اگه یه درصد هم امکان داشته باشه
تو جاسوس دولت یا نیروی دریایی باشی

207
00:18:40,750 --> 00:18:44,300
! یه کلمه هم درباره ی کلاه حصیری نمی تونم بهت بگم

208
00:18:45,300 --> 00:18:48,270
باشه می فهمم
پس یه کشتی بهم قرض بده

209
00:18:48,390 --> 00:18:50,480
می خوام برم به محل ملاقاتمون

210
00:18:51,480 --> 00:18:52,230
کشتی مشتی خبری نیست

211
00:18:53,310 --> 00:18:55,310
! باشه به جهنم ، شنا می کنم

212
00:18:57,440 --> 00:19:00,730
چی گفتی ؟
نکنه جدی جدی یکی از افرادش هستی ؟

213
00:19:03,240 --> 00:19:05,270
دیگه کاریش نمیشه کرد
قلبم واست لرزید

214
00:19:05,280 --> 00:19:11,990
به خاطر همین استقامتت می خوام
همه چی رو راجبه کلاه حصیری بهت بگم

215
00:19:13,000 --> 00:19:16,290
! نـــــــه نمی گم
! هاهاها

216
00:19:16,340 --> 00:19:19,840
پس بهش نمیگی ؟ -
! یه لحظه خرمون کردی ها -

217
00:19:19,920 --> 00:19:21,720
! ای ول ایوان - ساما

218
00:19:21,800 --> 00:19:23,260
! خفه شین ننه غریبا

219
00:19:25,340 --> 00:19:26,100
... تف به این روزگار

220
00:19:26,390 --> 00:19:28,270
! انگار انرژیش ته کشیده

221
00:19:28,430 --> 00:19:33,180
! حالا وقتشه
! باید لباس خوشگله رو تنش کنیم

222
00:19:33,270 --> 00:19:37,360
! عمرا دوباره نمی پوشمش
! از جلوی چشمام خفه شین

223
00:19:37,520 --> 00:19:40,510
! من یه مرد مردونه هستم که عاشق خانوماس

224
00:19:40,510 --> 00:19:43,450
! دستتون بهم نخوره ضعیفه ها که کبودتون می کنم

225
00:19:43,450 --> 00:19:45,370
! برو جلو بوق بزن بابا

226
00:19:47,990 --> 00:19:49,580
آهای ! اسمت ایوان بود ، هان ؟

227
00:19:50,250 --> 00:19:53,840
همین الان به فکرم رسید که من خیر سرم دزد
دریایی هستم ، واسه همین یه کشتی ازت می دزدم

228
00:19:54,040 --> 00:19:55,000
! به خاطرش باهات تن به تن می جنگم

229
00:19:56,000 --> 00:19:57,790
! قبوله

230
00:19:58,420 --> 00:20:02,240
و اینک ایوان - ساما ، استاد بزرگ تکنیک کاماباکا

231
00:20:02,330 --> 00:20:06,970
در مقابل سانجی پا سیاه
! توی یه راند سه دقیقه ای مبارزه می کنه

232
00:20:10,370 --> 00:20:14,370
! حتی فیگورش هم ترسناکه
! حتما خیلی گردن کلفته

233
00:20:14,410 --> 00:20:16,230
! پس هر چی دارم رو می کنم

234
00:20:16,230 --> 00:20:17,180
! بجنگین

235
00:20:17,970 --> 00:20:20,860
! دیابل جامبی

236
00:20:20,940 --> 00:20:23,990
! پرمیر هاشیس

237
00:20:29,610 --> 00:20:31,660
! آه خدای من ، عجب لگد خانمان سوزی

238
00:20:31,660 --> 00:20:35,710
باید مقاومت کنم
... ولی دارم میوفتم

239
00:20:36,110 --> 00:20:38,210
... دارم میوفتم

240
00:20:38,640 --> 00:20:39,630
... دیگه افتادم

241
00:20:39,950 --> 00:20:42,840
! نـــــــــه ، نیفتادم

242
00:20:43,840 --> 00:20:45,130
! هاهاها

243
00:20:45,150 --> 00:20:49,470
نیوفتادی !؟ -
! یه لحظه داشتی خرمون می کردی -

244
00:20:50,550 --> 00:20:55,180
انگار پسر کله شقی هستی
گمونم باید ادبت کنم

245
00:20:55,190 --> 00:20:56,190
چی ؟

246
00:20:56,310 --> 00:21:00,610
: کاما کمپوی جدید
! تکنیک آستتیک 44

247
00:21:01,690 --> 00:21:03,270
! پنجول گیس کشی

248
00:21:06,570 --> 00:21:07,150
! چشمک مرگ

249
00:21:08,160 --> 00:21:10,030
! چشمک جهنمی

250
00:21:11,160 --> 00:21:13,410
! چشمک کهکشانی

251
00:21:28,080 --> 00:21:32,660
! بهت می گم کلاه حصیری می خواد چیکار کنه ، مفنگی

252
00:21:33,050 --> 00:21:35,720
چی شد که نظرت رو عوض کردی ؟

253
00:21:36,230 --> 00:21:39,430
چون الان دیگه همه ی دنیا ازش خبر دارن

254
00:21:39,900 --> 00:21:42,020
نمی دونم چی توی کله شه

255
00:21:43,020 --> 00:21:45,190
توی روزنامه ی امروزه ؟

256
00:21:46,530 --> 00:21:47,180
لوفی ؟؟

257
00:21:47,910 --> 00:21:49,910
! ایوان - ساما
یه تماس از بالتیگو دارین

258
00:21:50,160 --> 00:21:51,170
اوه راستی ؟

259
00:21:51,200 --> 00:21:52,700
برین به بخش ارتباطات

260
00:21:54,790 --> 00:21:55,950
به خاطر جنگ اخیر

261
00:21:56,230 --> 00:21:59,920
! الان خیلیا درباره ی تو میدونن دراگون

262
00:22:00,790 --> 00:22:02,960
این چیزا باعث نشد افرادت ناامید بشن ؟

263
00:22:04,960 --> 00:22:10,250
نه انگار خیالشون راحت شد که بالاخره
فهمیدن رئیس ترسناکشون یه آدمیزاد بوده

264
00:22:10,250 --> 00:22:13,130
عیبی نداره
لوفی دیگه بچه نیست

265
00:22:13,510 --> 00:22:17,970
ولی باورم نمیشه که تو هم باهاش بودی

266
00:22:18,970 --> 00:22:21,520
دست سرنوشت بود دیگه

267
00:22:22,520 --> 00:22:26,150
بگذریم ، فکرش رو نمی کردم که
با اینازوما از زندان فرار کنم

268
00:22:26,270 --> 00:22:31,480
خیلی حرفا دارم که باهات بزنم
خیلی چیزا باید ازت بپرسم

269
00:22:31,480 --> 00:22:32,860
آره ، می دونم

270
00:22:32,860 --> 00:22:38,620
باید هر چه سریعتر فرمانده هامون
رو از سرتاسر دنیا احضار کنیم

271
00:22:39,830 --> 00:22:44,140
مرگ وایت برد وضعیت دنیا و دولت رو عوض می کنه

272
00:22:44,240 --> 00:22:48,580
از همه مهمتر ، باید واست تعریف
کنم چی به سر کوما اومد

273
00:22:49,260 --> 00:22:51,260
آره ، می خوام با جزئیاتش بدونم

274
00:22:52,340 --> 00:22:56,170
چی باعث شد جیره خوار دولت بشه ؟

275
00:22:56,470 --> 00:22:59,430
اون کومایی که من میشناختم دیگه وجود نداره

276
00:23:00,770 --> 00:23:03,770
! اون سعی کرد منو بکشه

277
00:23:04,150 --> 00:23:07,050
اوه راستی دراگون
روزنامه ی امروز رو خوندی ؟

278
00:23:07,050 --> 00:23:10,240
کلاه حصیری یه بار
! دیگه منو سورپریز کرد

279
00:23:10,240 --> 00:23:12,740
! درست مثل پدرش پر شر و شوره

280
00:23:12,940 --> 00:23:17,490
! باورم نمیشه توی مارینفولد همچین کاری کرده

281
00:23:17,990 --> 00:23:24,040
Animworld.net