1
00:03:34,700 --> 00:03:41,270
،. پرده ی نمایش جنگ بزرگان در مارینفولد
پایین اومده و برای همیشه توی تاریخ حک شده
2
00:03:42,390 --> 00:03:44,850
... ده سال قبل ، توی اقیانوس شرقی
3
00:03:45,770 --> 00:03:48,940
. لوفی برای اولین بار وقتی 7
سالش بود ، ایس رو دید
4
00:03:49,740 --> 00:03:51,150
! نمی گم
5
00:03:52,020 --> 00:03:53,900
. پس می میری
6
00:03:56,370 --> 00:03:59,300
! دست نگهدار
7
00:04:12,490 --> 00:04:13,280
! برو کنار
8
00:04:17,970 --> 00:04:20,610
! خودشه ، پورچمی - سان
9
00:04:20,610 --> 00:04:23,180
! همونیه که پولا رو ازمون دزدید ! لعنتی
10
00:04:23,180 --> 00:04:24,260
چی ؟
11
00:04:24,260 --> 00:04:26,520
! ا - ایس
12
00:04:32,000 --> 00:04:35,690
! حالا که با پای خودت اومدی ، کارمون رو راحت کردی
13
00:04:35,690 --> 00:04:39,700
. خیلی سختی کشیدیم تا از دوستت اطلاعات بکشیم
14
00:04:39,700 --> 00:04:40,790
! ایس
15
00:04:40,790 --> 00:04:43,240
! و - ولم کن
16
00:04:43,250 --> 00:04:43,700
! سابو
17
00:04:48,410 --> 00:04:49,710
! پورچمی - سان
18
00:04:52,330 --> 00:04:54,710
! ایس ! سابو
19
00:04:54,710 --> 00:04:58,260
! درد داره ها ، هی
20
00:05:00,250 --> 00:05:04,180
می دونی وقتی با آدم بزرگا در بیوفتی چی می شه !؟
21
00:05:04,850 --> 00:05:06,640
! من باهات می جنگم
22
00:05:06,640 --> 00:05:08,560
! سابو ، برو سراغش
23
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
! ایس
24
00:05:10,800 --> 00:05:13,730
! شمشیر دستشه ! مراقب باش
25
00:05:26,800 --> 00:05:27,540
! اوه ، چاقو رو گرفت
26
00:05:28,040 --> 00:05:29,870
! ... پورچمی - سان ، اون بچه
27
00:05:33,120 --> 00:05:35,170
! بریم ، ایس
28
00:05:35,170 --> 00:05:37,140
! شما جلوتر برید
29
00:05:37,140 --> 00:05:39,550
! اسگل ! زود باش
30
00:05:40,210 --> 00:05:42,010
... وقتی با یه نفر مبارزه رو شروع کردم
31
00:05:42,010 --> 00:05:44,300
! دیگه فرار نمی کنم ...
32
00:05:44,300 --> 00:05:46,930
! چی داری می گی !؟ بچه دماغو
33
00:05:46,930 --> 00:05:50,520
! این کارو نکن ! اون مثل
اون اراذل تازه کارِ شهر نیست
34
00:05:51,010 --> 00:05:53,040
! اینو درست فهمیدی
35
00:05:53,040 --> 00:05:55,880
! خب ! دیگه بچه بازی بسه
36
00:05:55,880 --> 00:06:00,740
! موضوع اون پوله . مثل بچه
آدم ردش کن بیاد ، بچه
37
00:06:00,740 --> 00:06:03,380
حتما شیطون تو جلدت رفته بوده ، مگه نه ؟
38
00:06:03,380 --> 00:06:06,160
. اگه پولو پس بدی دیگه پشیمون نمی شی
39
00:06:08,760 --> 00:06:11,580
! ما نقشه های بهتری برای اون پول داریم
40
00:06:12,660 --> 00:06:13,410
... چـ
41
00:06:14,860 --> 00:06:16,460
چی گفتی !؟
42
00:06:16,890 --> 00:06:19,210
! یه لحظه اینجا وایسا
43
00:06:20,160 --> 00:06:24,610
خیلی دیوونه ای ! چرا همیشه اینجوری هستی !؟
44
00:06:24,610 --> 00:06:26,180
! من فرار نمی کنم
45
00:06:26,750 --> 00:06:28,560
! اینقدر مزخرف نگو
46
00:06:33,350 --> 00:06:37,690
،! اگه دوتا بچه منو شکست بدن
دزد دریایی بودن رو می ذارم کنار
47
00:06:37,690 --> 00:06:40,610
! کاری می کنیم همینطوری هم بشه
48
00:06:40,610 --> 00:06:42,820
! همتونو می کشم
49
00:06:55,960 --> 00:06:59,430
. همه ی داستانو شنیدم ، پورچمی
50
00:06:59,430 --> 00:07:01,230
. چقدر بیچاره
51
00:07:01,230 --> 00:07:03,300
... واقعا دوتا بچه
52
00:07:03,300 --> 00:07:04,470
...شکستت دادن ؟
53
00:07:05,420 --> 00:07:08,520
... معذرت می خوام ، کاپتان بلوجم
54
00:07:09,220 --> 00:07:10,430
... پول
55
00:07:11,610 --> 00:07:14,680
! به من نگا نکن ! حتی دلم نمی خواد صورتتو ببینم
56
00:07:19,760 --> 00:07:23,620
خب ، حالا کی می ره پولمو پس بگیره ؟
57
00:07:24,320 --> 00:07:28,410
. فک نمی کنید که بدونِ جنگ
این موضوع رو ول کنم بره
58
00:07:28,410 --> 00:07:32,080
. معلومه که نه . همین الان می ریم پسش می گیریم
59
00:07:41,380 --> 00:07:44,120
! تو عادت بدی داری ، ایس
60
00:07:44,120 --> 00:07:48,020
. وقتی حریفت دزد دریایی واقعیه ، بهتره فرار کنی
61
00:07:48,020 --> 00:07:50,090
چرا اینقدر دلت می خواد بمیری ؟
62
00:07:50,090 --> 00:07:53,220
. این خوب نیست . اون قبلی رو بیشتر دوست داشتم
63
00:07:55,980 --> 00:08:01,990
. اشتباه احمقانه ای کردیم ، گروه بلوجم ولمون نمی کنه
64
00:08:01,990 --> 00:08:03,320
! حتما میان دنبالمون
65
00:08:03,320 --> 00:08:07,240
! اوه ، خیلی ترسناک بود ! فک کردم دیگه مُردم
66
00:08:11,040 --> 00:08:15,080
! اعصابم خورد شد ! خفه ! اینقدر گریه نکن
67
00:08:15,080 --> 00:08:18,290
! من از ترسوها و اونایی که
زیاد گریه می کنن خوشم نمیاد
68
00:08:21,670 --> 00:08:23,210
! مـ - مـمنونم
69
00:08:26,900 --> 00:08:27,870
... شما
70
00:08:29,180 --> 00:08:31,090
! شما نجاتم دادید
71
00:08:31,090 --> 00:08:32,320
! ... پسره ی
72
00:08:32,320 --> 00:08:34,890
. ول کن ، اون فقط می خواد تشکر کنه
73
00:08:38,430 --> 00:08:42,450
اصلا چرا از همون اول به حرف نیومدی و لومون ندادی ؟
74
00:08:42,450 --> 00:08:46,190
! اونا از اون آدمان که خیلی راحت
یه بچه یا زن رو می کشن
75
00:08:47,230 --> 00:08:48,410
... فک می کردم اگه چیزی بگم
76
00:08:49,280 --> 00:08:51,780
. دیگه نمی تونم خودمو دوستت بدونم ...
77
00:08:52,550 --> 00:08:54,920
از مردن که بهتره ، مگه نه ؟
78
00:08:54,920 --> 00:08:57,330
چرا اینقدر دلت می خواد دوستِ من بشی ؟
79
00:08:59,610 --> 00:09:00,710
... چون
80
00:09:01,270 --> 00:09:05,710
مگه تا الان برات دردسر درست نکردم ؟
81
00:09:05,710 --> 00:09:08,130
با اینحال چرا اینقدر دنبالم میوفتی ؟
82
00:09:13,910 --> 00:09:15,140
... چون
83
00:09:16,170 --> 00:09:19,270
! چون کسِ دیگه ای ندارم که بتونم بهش اعتماد کنم
84
00:09:20,060 --> 00:09:24,000
نمی تونم به دهکده آسیاب بادی برگردم
و دزدای کوهی رو هم دوست ندارم
85
00:09:24,000 --> 00:09:27,520
! اگه دنبالت نیام ، تنهای تنها می شم
86
00:09:27,520 --> 00:09:30,700
! تنها بودن از زخمی شدن دردش بیشتره
87
00:09:32,560 --> 00:09:34,530
مادر پدرت کجان ؟
88
00:09:34,530 --> 00:09:36,300
. من فقط بابابزرگ رو دارم
89
00:09:38,500 --> 00:09:40,350
وقتی من باهاتم راحتی ؟
90
00:09:40,350 --> 00:09:41,150
. آره
91
00:09:41,900 --> 00:09:43,900
بدونِ من اوضاع سخته ؟
92
00:09:43,900 --> 00:09:44,540
. اوهوم
93
00:09:47,560 --> 00:09:50,270
اگه راجر بچه داشته باشه چی ؟
94
00:09:51,530 --> 00:09:54,070
! من که دلم نمی خواد همچین بچه ای وجود داشته باشه
95
00:09:54,070 --> 00:09:59,590
! حتما یه بچه ی شیطانیه که مردش از زندش بهتره
96
00:10:05,340 --> 00:10:08,820
دلت می خواد من زنده بمونم ؟
97
00:10:12,270 --> 00:10:13,660
! معلومه می خوام
98
00:10:15,080 --> 00:10:16,200
. که اینطور
99
00:10:18,800 --> 00:10:23,040
. اما من بچه های لوسی مثل تو رو دوست ندارم
100
00:10:25,050 --> 00:10:28,170
! اصلا هم لوس نیستم ! من قویم
101
00:10:28,170 --> 00:10:30,300
قوی !؟ تو و قدرت !؟
102
00:10:30,300 --> 00:10:32,590
! تو که مثل دخترا همش اشکت دمِ مشکته
103
00:10:33,000 --> 00:10:40,810
تا حالا با یه تیغ بهت ضربه زدن ؟ من
هفت سالمه ها ! وقتی منم هم سنِ تو بشم
104
00:10:40,810 --> 00:10:42,150
! و قوی می شم ...
105
00:10:42,380 --> 00:10:44,520
! حتی وقتی 7 سالم بود هم گریه نمی کردم ، اسگل
106
00:10:44,520 --> 00:10:46,230
! من که مثل تو نیستم
107
00:10:46,230 --> 00:10:49,450
! من از همه قوی تر می شم
108
00:10:49,450 --> 00:10:53,520
! به شانکس قول دادم که دزد دریایی بزرگی بشم
109
00:10:53,520 --> 00:10:54,970
دزد دریایی ؟ اونم تو ؟
110
00:10:54,970 --> 00:10:55,600
! آره
111
00:10:55,600 --> 00:10:56,410
! عمرا بشی
112
00:10:56,410 --> 00:10:57,240
! حتما می شم
113
00:10:58,600 --> 00:11:00,950
! باشه ، دیگه بسه
114
00:11:01,750 --> 00:11:06,300
. هی ، راستی ، من یه مشکلی دارم
115
00:11:06,300 --> 00:11:07,260
چی ؟ مشکل ؟
116
00:11:08,620 --> 00:11:15,510
بعد از اتفاقی که افتاد ، بلوجم و بقیه
حتما میوفتن دنبالمون که بکشنمون ، درسته ؟
117
00:11:15,510 --> 00:11:17,510
. خب ، آره فک کنم
118
00:11:18,010 --> 00:11:23,340
،این جنگلی که من توش زندگی می کنم
نزدیکِ غارِ دزدای دریایی ، جاییه که اونا هستن
119
00:11:23,340 --> 00:11:28,100
اگه وقتی از خستگی خوابم ببره ، بهم حمله کنن چی ؟
120
00:11:28,100 --> 00:11:29,280
. می میری
121
00:11:30,130 --> 00:11:31,150
. آره می میری
122
00:11:31,150 --> 00:11:32,150
درسته ؟
123
00:11:33,660 --> 00:11:35,320
. برای همینه که به کمکتون نیاز دارم
124
00:11:35,730 --> 00:11:37,390
. بچه ها ، گوش کنید
125
00:11:57,150 --> 00:11:59,990
چرا اینقدر زخمین ؟
126
00:11:59,990 --> 00:12:01,640
! چقدر بانداژ پیچ شدن
127
00:12:03,780 --> 00:12:05,620
هی ، این چیه ؟
128
00:12:10,700 --> 00:12:14,490
! وای ! رئیس ! رئیس ! یه مشکلی اینجا داریم
129
00:12:14,490 --> 00:12:16,190
... همم ؟ اول صبحی ، چه خبر
130
00:12:17,950 --> 00:12:20,200
وای ! اینجا چه خبره !؟
131
00:12:20,200 --> 00:12:22,240
... یک ، دو
132
00:12:25,070 --> 00:12:25,910
... یک
133
00:12:26,270 --> 00:12:27,330
... دو
134
00:12:28,790 --> 00:12:30,970
... ایس ، لوفی
135
00:12:32,990 --> 00:12:34,200
... ایس ، لوفی
136
00:12:34,820 --> 00:12:35,930
... ایس ، لوفی
137
00:12:36,620 --> 00:12:37,890
... ایس ، لوفی
138
00:12:38,950 --> 00:12:41,930
... ایس ، لوفی
139
00:12:43,150 --> 00:12:43,860
... ایس ، لوفی
140
00:12:44,230 --> 00:12:45,040
... ایس ، لوفی
141
00:12:45,360 --> 00:12:46,310
... ایس ، لوفی
142
00:12:48,040 --> 00:12:51,060
ایس ! لوفی ! اون یارو کیه !؟
143
00:12:52,520 --> 00:12:53,960
کی کیه ؟
144
00:12:56,760 --> 00:12:59,020
! بابا اول صبحه - اینقدر سر و صدا نکن
145
00:13:02,660 --> 00:13:06,060
چرا یه بچه دیگه اینجاس ؟
146
00:13:06,060 --> 00:13:07,250
تو دیگه کی هستی !؟
147
00:13:08,150 --> 00:13:09,840
منو می گی ؟
148
00:13:11,200 --> 00:13:13,050
! من سابوئم
149
00:13:13,050 --> 00:13:14,420
! سلام ، تو حتما دادانی
150
00:13:14,420 --> 00:13:17,840
! سابو ؟ قبلا اسمتو شنیده بودم
151
00:13:17,840 --> 00:13:20,790
! اوه جدی ؟ خوب اینجوری راحت تر می شه
152
00:13:20,790 --> 00:13:22,210
! ممنون که از امروز به بعد مراقب منید
153
00:13:23,290 --> 00:13:27,480
... مراقب " ؟ نگو که می خوای اینجا بمونی "
154
00:13:28,600 --> 00:13:30,180
! با گوز جوابمو نده
155
00:13:34,000 --> 00:13:37,380
... حتما داری شوخی می کنی ! شنیدم تو هم
156
00:13:37,380 --> 00:13:39,550
! بچه عوضی ای هستی ...
157
00:13:39,550 --> 00:13:43,820
اوه جدا ؟ منم شنیدم شما پیرزن عوضی ای هستید
158
00:13:44,950 --> 00:13:48,270
! لازم نیست اینا رو بدونی
159
00:13:48,270 --> 00:13:51,990
! دلم نمی خواد مراقب یه بچه ی دیگه هم باشم
160
00:13:51,990 --> 00:13:57,210
اما شنیدم که شما پیرزن عوضی خوبی هستید چون
وقتی کسی ازتون خواهش کنه ، رد نمی کنید
161
00:13:57,210 --> 00:14:00,920
! من که شنیدم شما پیرزنِ واقعا مردی هستید
162
00:14:00,920 --> 00:14:04,920
! واقعا مرد " ؟ من زنم ها "
163
00:14:04,920 --> 00:14:06,260
! مگه معلوم نیست
164
00:14:22,340 --> 00:14:24,640
! ایس ، لوفی ، سابو
165
00:14:24,660 --> 00:14:28,580
! بهتون جا می دم که اینجا بمونید
! دیگه باید کارکردن رو شروع کنید
166
00:14:30,200 --> 00:14:32,250
! ممنونم ، دادان
167
00:14:32,250 --> 00:14:46,760
Ghoghnuse & Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net
168
00:14:50,660 --> 00:14:52,290
! خدافظ
169
00:14:52,290 --> 00:14:55,790
هی ، لوفی ! تو بمون اینجا و یه
ذره ظرف بشور و خونه رو تمیز کن
170
00:14:57,270 --> 00:14:58,950
! عمرا
171
00:15:00,240 --> 00:15:03,130
! وای ، ایس ، سابو ، وایسید
172
00:15:03,130 --> 00:15:05,960
! واقعا که ! چه بچه های تخسی هستن
173
00:15:06,550 --> 00:15:07,620
! آهان راستی
174
00:15:11,100 --> 00:15:12,200
. یادم رفت بهشون بگم
175
00:15:12,200 --> 00:15:18,280
هی ، دادان ! وقتی ما نیستیم
ممکنه گروه بلوجم بیاد این اطراف
176
00:15:18,290 --> 00:15:19,880
! مراقب باشید
177
00:15:19,880 --> 00:15:22,700
گروه بلو جم ممکنه بیاد این اطراف ؟
178
00:15:22,700 --> 00:15:24,100
چرا ؟
179
00:15:26,630 --> 00:15:30,430
! چون ما چندتا از افرادشون رو درب و داغون کردیم
180
00:15:30,900 --> 00:15:32,170
! خدافظ
181
00:15:37,440 --> 00:15:41,460
! دادان واقعا پیرزن عوضیِ فهمیده ایه ها
182
00:15:41,460 --> 00:15:43,430
! اما هنوزم یه پیرزن عوضیه
183
00:15:43,430 --> 00:15:46,210
! تازه یه دزد کوهیه و قیافش هم ترسناکه
184
00:15:47,470 --> 00:15:49,650
حالا چیکار کنیم ؟
185
00:15:49,650 --> 00:15:50,800
... اول
186
00:15:51,890 --> 00:15:53,610
! یه چیزی بخوریم
187
00:15:55,150 --> 00:15:56,850
! باشه ، بیاید غذا بخوریم
188
00:16:19,910 --> 00:16:23,810
لوفی ، تو میوه ی شیطانی خوردی ؟
189
00:16:23,810 --> 00:16:24,960
! اوهوم
190
00:16:24,960 --> 00:16:27,570
. پس برای همینه نمی تونی شنا کنی
191
00:16:28,070 --> 00:16:29,960
. بیا ، می تونی اینو بخوری
192
00:16:32,270 --> 00:16:32,910
! ممنون
193
00:16:33,790 --> 00:16:35,600
. تو دیگه زیادی مهربونی ، سابو
194
00:16:36,160 --> 00:16:37,480
خب ، چه عیبی داره ؟
195
00:16:38,020 --> 00:16:40,120
خب ، چه میوه ای خوردی ؟
196
00:16:40,120 --> 00:16:41,490
! گومو گومو
197
00:16:41,490 --> 00:16:43,760
گومو گومو ؟ لاستیک !؟
198
00:16:45,600 --> 00:16:46,710
! درسته
199
00:16:47,360 --> 00:16:50,340
در عوض اینکه نمی تونی شنا کنی
، بدنت تبدیل به لاستیک شده ؟
200
00:16:50,340 --> 00:16:51,260
! چقدر بدرد نخور
201
00:16:51,260 --> 00:16:53,420
! خیلی هم به درد بخوره
202
00:16:53,420 --> 00:16:56,100
! من می تونم از ضربه های خیلی قوی استفاده کنم
203
00:16:56,100 --> 00:16:59,060
. آفرین به تو . آفرین
204
00:17:00,270 --> 00:17:04,690
. با اینکه نمی تونی یه ماهی بگیری ، چه زبونی داری
205
00:17:06,650 --> 00:17:09,610
! واقعا بدنت مثل لاستیکه ! باحاله
206
00:17:09,610 --> 00:17:12,290
! با بدنم بازی نکن
207
00:17:14,550 --> 00:17:18,700
... اما لاستیک می تونه کش بیاد
و کوچیک بشه یا منبسط بشه پس
208
00:17:19,620 --> 00:17:22,260
! ممکنه وقتی داری مبارزه می کنی به درد بخوره ...
209
00:17:23,040 --> 00:17:24,690
نگفتم !؟
210
00:17:24,690 --> 00:17:27,820
. اوه راستی ، تازگیا یه ضربه ی دیگه درست کردم
211
00:17:27,820 --> 00:17:32,720
!اسمش " گومو گومو نو بالون " ـه
می تونه گلوله ی توپ و همه چیزو برگردونه
212
00:17:27,820 --> 00:17:32,720
فوسن : بالن
213
00:17:32,720 --> 00:17:34,800
وای ! می تونی نشونم بدی ؟
214
00:17:34,800 --> 00:17:37,270
! باشه ، فقط به تو نشون می دم
215
00:17:37,270 --> 00:17:40,950
. ایس نباید ببینه
216
00:17:40,950 --> 00:17:42,500
... خب شروع می کنیم ! گومو گومو نو
217
00:17:49,420 --> 00:17:52,600
! چی !؟ این چیه !؟ لعنتی !؟ محشره
218
00:17:52,600 --> 00:17:54,700
! داری بزرگ و بزرگ تر می شی
219
00:17:56,400 --> 00:17:59,370
دیدی !؟ باحاله ، نه !؟
220
00:18:00,100 --> 00:18:02,790
... خب ، من که فک نمی کنم باحال باشه
221
00:18:03,670 --> 00:18:05,880
! برای هضم کردنِ غذام خوبه
222
00:18:06,350 --> 00:18:07,820
داری چیکار می کنی !؟
223
00:18:07,820 --> 00:18:09,380
! سابو ، بشوتش اینجا
224
00:18:10,540 --> 00:18:11,760
. آه ، باشه
225
00:18:14,260 --> 00:18:16,060
! وایسید بابا
226
00:18:16,060 --> 00:18:19,290
این همون ضربه ی قوی ایه که می
گفتی گلوله ی توپ رو برمی گردونه !؟
227
00:18:19,290 --> 00:18:21,060
! ول کنید
228
00:18:21,060 --> 00:18:24,870
خب ، چرا لگدِ منو برنمی گردونی !؟
229
00:18:24,870 --> 00:18:26,370
! وایسید بابا
230
00:18:41,970 --> 00:18:44,830
! وایسا ! نمی تونی همینطور بخوریش و بری
231
00:18:46,710 --> 00:18:48,960
! عوضی
232
00:18:52,590 --> 00:18:54,430
! اینو بگیر
233
00:18:59,930 --> 00:19:02,400
خب ، چی بگم آخه ؟
234
00:19:02,400 --> 00:19:03,250
. بی خیال
235
00:19:03,250 --> 00:19:06,740
! نمی تونم ! تقریبا منو خورده بود ها
236
00:19:06,740 --> 00:19:10,380
. آروم باش . می تونی برای
شام یه عالمه گوشتِ کوروکودیل رو بخوری
237
00:19:11,820 --> 00:19:13,240
. پس می بخشمتون
238
00:19:14,050 --> 00:19:15,220
به این راحتی ؟
239
00:19:15,890 --> 00:19:18,840
. همین الان دلم می خواد گوشت کوروکودیل بخورم
240
00:19:18,840 --> 00:19:20,420
. نمی تونم تا شام صبر کنم
241
00:19:20,940 --> 00:19:26,280
. ایس ! من می خوام برم یه چیزی رو بررسی کنم
242
00:19:26,280 --> 00:19:27,490
می تونی باهام بیای ؟
243
00:19:37,110 --> 00:19:39,030
پیداش کردید ؟
244
00:19:39,030 --> 00:19:40,430
! خوب بگردید
245
00:19:40,430 --> 00:19:43,530
. خوشحالم که " سرمایه دزد دریایی " رو جابجا کردیم
246
00:19:43,530 --> 00:19:44,560
. آره
247
00:19:44,560 --> 00:19:47,090
می خوای بریم ترمینال خاکستری رو هم بررسی کنیم ؟
248
00:19:47,610 --> 00:19:48,800
. آره ، باشه
249
00:19:48,800 --> 00:19:51,910
تو چرا نمی ری خونه ؟
250
00:19:51,910 --> 00:19:53,230
! نه
251
00:19:56,310 --> 00:19:58,280
. اصلا به حرف گوش نمی کنه
252
00:20:05,190 --> 00:20:08,950
. همه جا پر از اراذلِ شهر و افراد بلوجمه
253
00:20:08,950 --> 00:20:10,760
! جدی جدی دارن دنبالمون می گردن
254
00:20:11,450 --> 00:20:15,410
. مطمئنم بلوجم خیلی اعصابش خورده
255
00:20:20,350 --> 00:20:25,000
! هی ، شما ! اون بچه
هایی که دارید دنبالشون می گردید اینجان
256
00:20:25,950 --> 00:20:27,390
! اوناهاشن
257
00:20:27,390 --> 00:20:31,150
! وایسید ! نمی تونید از دستمون فرار کنید
258
00:20:36,570 --> 00:20:40,900
. باورم نمی شه که آدمای ترمینال رو هم خریدن
259
00:20:40,900 --> 00:20:43,550
... فعلا بهتره یه ذره کاری نکنیم
260
00:20:43,550 --> 00:20:47,000
. تا آبا از آسیاب بیوفته
261
00:20:47,000 --> 00:20:49,920
. مگه مهمه ؟ اگه پیدامون کنن باهاشون می جنگیم ، همین
262
00:20:49,920 --> 00:20:52,650
. این درسته
263
00:20:52,650 --> 00:20:56,030
. اما نباید خودمون دنبال دردسر بگردیم
264
00:20:56,030 --> 00:20:57,260
! من با سابو موافقم
265
00:20:57,260 --> 00:20:59,880
! تو دیگه خفه
266
00:21:03,630 --> 00:21:08,320
! بلوجم ... اون بچه ها چه کسی رو دشمن خودشون کردن
267
00:21:08,320 --> 00:21:13,270
! مطمئنم خیلی زود اینجا رو پیدا می کنن و میان اینجا
268
00:21:13,270 --> 00:21:17,020
... امکان نداره بتونیم شکستشون بدیم
269
00:21:17,020 --> 00:21:20,050
! شاید این آخر راه خونواده ی دادانه
270
00:21:20,050 --> 00:21:25,620
یعنی باید با زندگی سخت اما شیرین
به عنوان دزد کوهی خدافظی کنم ؟
271
00:21:25,620 --> 00:21:28,360
! بهتره زندگی دزد کوهی رو بذاریم کنار
272
00:21:28,360 --> 00:21:31,530
! از اعدام شدن که بهتره
273
00:21:34,670 --> 00:21:39,650
نمی تونیم شکستشون بدیم " ؟ " آخر راه
" ؟ واقعا که چقدر بیچاره اید "
274
00:21:39,650 --> 00:21:41,930
مگه به دزد کوهی بودن افتخار نمی کنید !؟
275
00:21:43,200 --> 00:21:44,810
! کاری نداره که
276
00:21:45,430 --> 00:21:47,850
، وقتی اومدن اینجا
277
00:21:47,850 --> 00:21:51,560
! فقط ایس و اون دوتا رو تحویلشون می دیم
278
00:21:51,560 --> 00:21:56,300
اما ، رئیس ، چطور اینو به گارپ توضیح بدیم !؟
279
00:21:56,300 --> 00:22:02,280
تازه ، بلوجم آدمی نیست که با تحویل دادنشون راضی بشه
280
00:22:05,760 --> 00:22:06,660
... پـ - پـس
281
00:22:06,660 --> 00:22:07,580
پس ؟
282
00:22:10,350 --> 00:22:13,620
! بیاید تظاهر کنیم که چیزی نمی دونیم
283
00:22:13,620 --> 00:22:16,540
! حالا امتحان می کنیم ! باید تمرین کنیم
284
00:22:17,350 --> 00:22:22,090
! شما ، ایس و سابو اینجان ؟ یالا بگید
285
00:22:22,090 --> 00:22:24,340
... نـ - نـمی دونیم
286
00:22:25,680 --> 00:22:27,750
! دروغگوهای تابلو
287
00:22:28,460 --> 00:22:32,560
! رئیس ! رئیس ! ایس و اون دوتا برگشتن
288
00:22:46,080 --> 00:22:52,560
دوستِ نزدیک ایس ، سابو بعد از اینکه مجبور شد
از ترمینال خاکستری بره ، با اونا زندگی می کنه
289
00:22:54,200 --> 00:22:56,370
. ایس ، سابو ، لوفی
290
00:22:58,020 --> 00:23:03,200
این سه تا شروع کردن به جنگیدن
با حیوونای وحشیِ کوهستان و جنگل
291
00:23:03,740 --> 00:23:08,250
. و همینطور با اراذل شهر و دزدای دریاییِ غار
292
00:23:08,780 --> 00:23:15,690
! بالاخره ، مردمِ مرکزِ کشور از کاراشون با خبر شدن