1
00:03:35,170 --> 00:03:37,800
، در حالی که از بقیه اعضا جدا شده
2
00:03:37,800 --> 00:03:42,180
لوفی به مقر نیرو دریای حمله کرد تا برادرش ایس
، که قرار بود اعدام بشه رو نجات بده
3
00:03:43,560 --> 00:03:45,430
، ولی وقتی جنگ به پایان رسید
4
00:03:46,290 --> 00:03:49,510
. تلاش هاش بی فایده بود
5
00:03:54,630 --> 00:03:57,490
ایس واقعا مرده ، مگه نه !؟
6
00:03:58,530 --> 00:04:01,450
! آره ، مُرده
7
00:04:16,160 --> 00:04:20,410
!! ایس
8
00:04:23,630 --> 00:04:30,010
! داستانِ ملاقات دو برادر
9
00:04:23,630 --> 00:04:30,010
! لوفی و ایس
10
00:04:33,960 --> 00:04:39,700
. جنگِ بزرگان در مارینفولد قلبِ آدمای زیادی رو زخمی کرد
11
00:04:40,550 --> 00:04:43,830
، ده سال قبل ، در اقیانوس شرقی
12
00:04:45,950 --> 00:04:47,740
شهرِ کوچیکی به اسم شهرِ آسیاب بادی بود که
13
00:04:48,360 --> 00:04:51,240
. مردم خیلی شاد اونجا زندگی می کردن
14
00:04:52,480 --> 00:04:55,660
،. اما نزدیکِ همونجا ، کوهستان کوروو
جاییه که تقریبا هیچ آدمی پا نذاشته
15
00:04:56,710 --> 00:05:00,380
فقط موجودات قوی می تونن اونجا زنده بمونن و
16
00:05:00,550 --> 00:05:03,720
. موجودات ضعیفی که وارد اونجا بشن ، سرنوشتشون مرگه
17
00:05:05,520 --> 00:05:08,520
... من دارم می گم ، بابابزرگ
18
00:05:09,640 --> 00:05:11,440
... من پادشاه دزدای دریایی می شم
19
00:05:11,440 --> 00:05:13,690
! زر نزن بچه
20
00:05:13,690 --> 00:05:15,860
! ولم ... ولم کن
21
00:05:15,860 --> 00:05:19,740
! رفتی میوه شیطانی خوردی ، این حرفا رو هم می زنی
22
00:05:19,740 --> 00:05:22,350
لوفی ! تو و ایس باید
23
00:05:22,350 --> 00:05:25,020
! قوی ترین افراد نیرو دریایی بشید
24
00:05:25,020 --> 00:05:29,560
آخ ، لعنتی ... بدنم که از لاستیکه
، پس چرا درد می گیره !؟
25
00:05:29,560 --> 00:05:31,830
! ولم کن ، بابابزرگ
26
00:05:31,830 --> 00:05:35,190
! اشتباه کردم ولت کردم رفتی توی دهکده آسیاب بادی ول چرخیدی
27
00:05:35,190 --> 00:05:36,950
اینهمه چیز ، رفتی عاشق دزد دریایی ها شدی !؟
28
00:05:36,960 --> 00:05:37,500
! آره
29
00:05:37,540 --> 00:05:38,590
! خیلی اسگلی
30
00:05:39,250 --> 00:05:43,220
! نباید با شانکس " مو قرمز " دوست می شدی
31
00:05:43,790 --> 00:05:45,760
... من می خوام
32
00:05:46,520 --> 00:05:48,290
! مثل شانکس قوی بشم ...
33
00:05:48,290 --> 00:05:49,470
! هی
34
00:05:57,570 --> 00:05:59,110
اینجا کجاس ؟
35
00:06:01,020 --> 00:06:03,740
!! وایسا
36
00:06:03,740 --> 00:06:05,820
هر کی می خوای باشی ، مگه دلت می خواد بمیری !؟
37
00:06:05,820 --> 00:06:06,990
. منم
38
00:06:10,300 --> 00:06:12,230
! گـ - گـارپ - سان
39
00:06:25,010 --> 00:06:26,600
. انگار اوضاعت روبه راهه
40
00:06:26,600 --> 00:06:31,530
! بی خیال ! تو رو خدا
، یه ذره بهم رحم کن
41
00:06:31,530 --> 00:06:34,030
! ایس الان ده سالشه
42
00:06:34,030 --> 00:06:36,000
اوه جدی ، به این زودی ؟
43
00:06:36,000 --> 00:06:37,730
حالش چطوره ؟
44
00:06:37,730 --> 00:06:39,780
! اصلا هم خنده دار نیست
45
00:06:39,780 --> 00:06:42,340
! دیگه نمی تونیم کنترلش کنیم
46
00:06:42,340 --> 00:06:43,700
! باید ببریش
47
00:06:43,700 --> 00:06:44,870
... حالا اون به کنار
48
00:06:44,870 --> 00:06:46,700
! اونو نذار کنار
49
00:06:46,700 --> 00:06:48,490
! خیلی رو مخی ، بچه
50
00:06:49,070 --> 00:06:50,690
. مراقبِ اینم باشید
51
00:06:52,200 --> 00:06:54,450
. هی ، لوفی ، بهشون " سلام " کن
52
00:06:54,450 --> 00:06:55,120
! یو
53
00:06:55,120 --> 00:06:57,830
اون بچه دیگه کیه ؟
54
00:06:57,830 --> 00:07:00,460
. نومه
55
00:07:01,210 --> 00:07:03,640
چی ؟
56
00:07:03,640 --> 00:07:05,140
یکی دیگه !؟
57
00:07:05,140 --> 00:07:06,840
اون بچه ... یعنی
58
00:07:06,840 --> 00:07:09,090
نوه ی گارپ - سانه !؟
59
00:07:10,030 --> 00:07:10,850
! نمی تونیم
60
00:07:10,850 --> 00:07:13,340
. خب باشه ، اینا انتخابای شمان
61
00:07:13,340 --> 00:07:15,250
می خواید همه ی عمرتونو تو زندان بگذرونید
62
00:07:15,250 --> 00:07:16,350
یا اونو بزرگ کنید ؟
63
00:07:16,860 --> 00:07:20,190
. شما جرمای زیادی مرتکب شدید که من زیرسیبیلی رد کردم
64
00:07:21,950 --> 00:07:23,650
! یالا
65
00:07:23,650 --> 00:07:26,740
... خب ، من که دلم نمی خواد دستگیر بشم اما
66
00:07:26,740 --> 00:07:29,930
... یه جورایی فک می کنم بهتره
67
00:07:29,930 --> 00:07:32,280
. تو زندان باشم تا مراقب ایس باشم ...
68
00:07:32,280 --> 00:07:34,370
تازه ازمون می خوای مراقب نوه ت هم باشیم ؟
69
00:07:34,920 --> 00:07:37,500
. مطمئنم اونم هیولاس
70
00:07:37,500 --> 00:07:39,100
! کلبه ی درب و داغون
71
00:07:39,100 --> 00:07:41,150
دلت دعوا می خواد !؟
72
00:07:41,150 --> 00:07:42,360
! گوش هم نمی کنه
73
00:07:42,360 --> 00:07:42,820
! رئیس
74
00:07:42,820 --> 00:07:44,560
حالت خوبه !؟
75
00:07:44,560 --> 00:07:45,660
این چیه !؟
76
00:07:46,430 --> 00:07:48,600
! اه ، توف ! اه
77
00:07:48,600 --> 00:07:49,640
کی این کارو کرد !؟
78
00:07:50,970 --> 00:07:52,260
! هی ، تو
79
00:07:53,040 --> 00:07:55,020
! بگو " ببخشید " ! حالم به هم خورد
80
00:07:55,020 --> 00:07:57,300
! ایس
81
00:07:57,300 --> 00:07:59,300
پس برگشتی ، ایس ؟
82
00:08:05,150 --> 00:08:06,360
! " هی ، بگو " ببخشید
83
00:08:08,570 --> 00:08:11,400
. لوفی ، این ایسه
84
00:08:11,400 --> 00:08:13,510
. سه سال از تو بزرگتره
85
00:08:13,510 --> 00:08:16,250
. تو از امروز با اینا زندگی می کنی
86
00:08:17,650 --> 00:08:18,750
! چی !؟ نمی تونی به همین راحتی تصمیم بگیری
87
00:08:24,570 --> 00:08:25,510
! مهربون باش
88
00:08:25,510 --> 00:08:26,640
یعنی دیگه تصمیمش رو گرفت !؟
89
00:08:27,450 --> 00:08:28,630
مشکلی دارید ؟
90
00:08:31,300 --> 00:08:32,800
! قبولش می کنیم
91
00:08:32,800 --> 00:08:34,640
. من دیگه کارم اینجا تمومه
92
00:08:34,640 --> 00:08:36,570
. هر وقت که بتونم میام یه سری بهتون می زنم
93
00:08:36,570 --> 00:08:39,700
امم ... خرج بزرگ کردنِ بچه ها چی ؟
94
00:08:39,700 --> 00:08:40,390
. بزنید به حسابم
95
00:08:40,390 --> 00:08:41,700
... اینجا که بقالی نیست
96
00:08:41,700 --> 00:08:42,200
ها ؟
97
00:08:42,200 --> 00:08:43,810
! قابلتونو نداره
98
00:08:43,810 --> 00:08:46,690
! رئیس ، نمی تونیم از یه بچه ی دیگه مراقبت کنیم
99
00:08:46,690 --> 00:08:49,100
! خفه ! اول بیاید غذا بخوریم ! درست کنید
100
00:08:50,280 --> 00:08:51,740
! " بگو " ببخشید
101
00:08:52,260 --> 00:08:53,220
! وایسا
102
00:08:54,830 --> 00:08:57,070
. این کلاهو به تو می سپارم
103
00:09:10,400 --> 00:09:11,900
کجا رفت ؟
104
00:09:13,650 --> 00:09:14,430
تو کی هستی ؟
105
00:09:14,430 --> 00:09:15,700
! ولم کنید
106
00:09:15,700 --> 00:09:18,050
! پولتو بده بیاد وگرنه می کشمت
107
00:09:18,050 --> 00:09:19,720
! من که پول ندارم
108
00:09:19,720 --> 00:09:22,790
! پس به مامان بابات بگو پول بیارن اینجا
109
00:09:22,790 --> 00:09:23,790
... بابابزرگ تنها کسیه که
110
00:09:23,790 --> 00:09:25,450
. همون خوبه
111
00:09:25,450 --> 00:09:26,480
اسمش چیه ؟
112
00:09:26,900 --> 00:09:27,820
. گارپ - سان
113
00:09:29,160 --> 00:09:30,200
این بچه ... !؟
114
00:09:30,200 --> 00:09:32,950
. این بچه هم قراره با ما زندگی کنه
115
00:09:33,320 --> 00:09:35,440
شما چرا قبول کردید !؟
116
00:09:35,440 --> 00:09:37,160
! اینجا که مهد کودک نیست
117
00:09:37,160 --> 00:09:39,000
! رئیسِ ما اصلا جرات نداره
118
00:09:39,570 --> 00:09:42,110
! همتون ببندید
119
00:09:42,110 --> 00:09:43,980
! وقت غذا خوردنه
120
00:09:46,000 --> 00:09:47,600
! بده من ، اسگل
121
00:09:47,600 --> 00:09:49,090
! مالِ خودمه
122
00:09:49,090 --> 00:09:50,720
! منم گوشت می خوام
123
00:09:52,840 --> 00:09:54,520
! تو که خوردی
124
00:09:54,520 --> 00:09:55,510
! بازم می خوام
125
00:09:55,510 --> 00:09:57,510
! عمرا به بچه های جوون ببازم
126
00:09:57,510 --> 00:09:58,720
! بده بیاد
127
00:09:58,720 --> 00:10:00,390
. اینجا دنیای بخور بخوره
128
00:10:03,010 --> 00:10:04,020
! دستش کش اومد
129
00:10:07,540 --> 00:10:08,460
سگ ؟
130
00:10:10,900 --> 00:10:13,240
! نوبت توئه ظرفا رو بشوری
131
00:10:13,260 --> 00:10:14,140
! یکی دیگه
132
00:10:14,140 --> 00:10:15,640
! می شه بازم بدی ، بابا
133
00:10:15,640 --> 00:10:17,740
! من زنم
134
00:10:17,740 --> 00:10:21,020
تو اصلا می دونی کجا هستی !؟
135
00:10:21,020 --> 00:10:21,580
. نه
136
00:10:21,580 --> 00:10:23,150
. پس بهت می گم
137
00:10:23,150 --> 00:10:26,920
! اینجا مخفیگاه خونواده ی دادانه ، دزدای
کوهستانی که به کوهستان کوروو حکومت می کنن
138
00:10:26,920 --> 00:10:28,530
دزدای کوهستانی ؟
139
00:10:28,530 --> 00:10:30,760
! من از دزدای کوهستانی متنفرم
140
00:10:32,300 --> 00:10:34,000
! خفه ، دهنتو ببند بچه دماغو
141
00:10:34,000 --> 00:10:37,300
! اعصابمون خورده که باید از بچه ای مثل تو مراقبت کنیم
142
00:10:37,300 --> 00:10:39,500
! اگه نمی خوای اینجا بمونی ، عیبی نداره
143
00:10:39,500 --> 00:10:41,970
! برو و مثل سگ یه جایی بمیر
144
00:10:41,970 --> 00:10:43,640
. آروم ، آروم ، رئیس
145
00:10:43,640 --> 00:10:45,600
... بازم غذا می خوام
146
00:10:47,190 --> 00:10:49,480
. منم دلم گوشت می خواد
147
00:10:56,950 --> 00:11:00,950
. اینا همه از شکاریه که ایس آورده
148
00:11:00,950 --> 00:11:04,260
. اون بهمون یه تیکه گوشت داد
، برای همینه که می تونیم بخوریم
149
00:11:04,260 --> 00:11:06,220
. زندگی یه دزد کوهستانی خیلی سخته
150
00:11:06,220 --> 00:11:09,560
! از فردا تو هم باید جون بکنی
151
00:11:09,560 --> 00:11:10,500
. تمیزکاری
152
00:11:10,500 --> 00:11:11,680
رخت شوری
153
00:11:11,680 --> 00:11:13,580
. واکس کفش و اسلحه
154
00:11:13,580 --> 00:11:15,880
! کلاه برداری ، دزدی ، جرم و جنایت
155
00:11:16,920 --> 00:11:21,850
! یادت باشه ، نباید به گارپ بگی مجبورت کردیم چیکار بکنی
156
00:11:21,850 --> 00:11:26,560
! هر روز هم یه کاسه برنج و یه لیوان آب
157
00:11:26,560 --> 00:11:28,730
. فقط همینو می تونیم بهت بدیم
158
00:11:28,730 --> 00:11:31,290
بقیه ی چیزا رو خودت باید بدست بیاری
159
00:11:31,290 --> 00:11:33,070
. و روی پای خودت بزرگ شی
160
00:11:33,070 --> 00:11:34,020
! باشه
161
00:11:34,020 --> 00:11:35,350
باشه " !؟ "
162
00:11:35,350 --> 00:11:37,320
چرا گریه نمی کنی یا همچین چیزی ؟
163
00:11:37,320 --> 00:11:41,310
مشکلی پیش نمیاد ، چون بابابزرگ یه
بار منو انداخت تو یه جنگل
164
00:11:41,310 --> 00:11:43,650
... کرم خاکی ، قورباغه ، مار ، قارچ
165
00:11:43,650 --> 00:11:46,580
! توی جنگل یه عالمه چیز برای خوردن هست
166
00:11:46,580 --> 00:11:50,000
... تازه ، من که یه روزی قراره دزد دریایی بشم پس
167
00:11:50,000 --> 00:11:52,700
! باید در این حد قوی باشم ...
168
00:11:52,700 --> 00:11:53,810
! رئیس
169
00:11:53,810 --> 00:11:54,500
حالت خوبه رئیس !؟
170
00:11:54,500 --> 00:11:55,720
داری چیکار می کنی !؟
171
00:11:55,720 --> 00:11:58,350
! بفرما
172
00:11:59,220 --> 00:12:01,220
اون داره چیکار می کنه !؟
173
00:12:01,220 --> 00:12:02,560
! بفرما
174
00:12:04,100 --> 00:12:05,270
کجا داری می ری !؟
175
00:12:05,850 --> 00:12:07,690
الان گفتی " دزد دریایی " ؟
176
00:12:08,120 --> 00:12:09,560
! اصلا گوش نمی ده
177
00:12:09,560 --> 00:12:10,660
! هی
178
00:12:14,940 --> 00:12:17,590
! دیدی ؟ خیلی کله پوکه
179
00:12:17,590 --> 00:12:20,140
! برای همینه که نمی خواستم از نوه ی گارپ نگهداری کنم
180
00:12:20,140 --> 00:12:21,870
. آروم ، آروم ، رئیس
181
00:12:22,520 --> 00:12:23,890
! هی
182
00:12:24,660 --> 00:12:26,160
! وایسا
183
00:12:27,340 --> 00:12:29,050
! هی
184
00:12:32,060 --> 00:12:37,050
! اسم من لوفیه ! دیگه بخاطر
اینکه روم تف کردی عصبانی نیستم
185
00:12:41,840 --> 00:12:43,600
چرا دارید می خندید !؟
186
00:12:44,450 --> 00:12:48,480
. اون فقط یه ذره آبجو روم
ریخت . ارزشی نداره بخاطرش عصبانی بشم
187
00:12:48,480 --> 00:12:51,950
! ارزشی نداره بخاطرش عصبانی بشم ، پس بیا دوست بشیم
188
00:12:52,560 --> 00:12:53,940
داری جایی می ری !؟
189
00:13:06,550 --> 00:13:08,790
! بن بسته
190
00:14:08,140 --> 00:14:22,610
Ghoghnuse & Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net
191
00:14:22,610 --> 00:14:26,250
! هی ! ایس برگشته
192
00:14:26,250 --> 00:14:28,080
! غذا
193
00:14:29,840 --> 00:14:32,370
ایس ، تنها برگشتی ؟
194
00:14:32,370 --> 00:14:34,740
لوفی کجاس ؟
195
00:14:34,740 --> 00:14:36,240
. فک می کردم با توئه
196
00:14:36,240 --> 00:14:37,190
. نمی دونم
197
00:14:40,630 --> 00:14:44,340
اون اسگل ، رفته کجا و داره چیکار می کنه ؟
198
00:14:44,340 --> 00:14:46,990
. شاید مُرده
199
00:14:47,590 --> 00:14:50,150
. اگه گارپ بفهمه می میریم
200
00:14:50,150 --> 00:14:53,230
! مطمئنم رئیس خیلی نگرانه
201
00:14:54,520 --> 00:14:57,410
! رئیس ، بابا عیبی نداره
202
00:14:57,410 --> 00:14:58,310
چی گفتی !؟
203
00:14:58,310 --> 00:15:02,110
! گفتم اصلا خوب نیست که همون روزِ
اولی که بهمون سپردن ، گمش کردیم
204
00:15:02,110 --> 00:15:05,360
! مگه مهمه ! اگه مرده ، خب مرده دیگه
205
00:15:05,360 --> 00:15:08,290
. گارپ ما رو می کشه
206
00:15:08,880 --> 00:15:13,540
اصلا ما چرا باید مراقبِ نوه ی گارپ باشیم !؟
207
00:15:13,540 --> 00:15:16,710
! ما که معلم مهد کودک نیستیم
208
00:15:16,710 --> 00:15:19,840
! باید خودش مراقبِ نوه ش باشه
209
00:15:19,840 --> 00:15:21,850
خب چرا بهش نمی گی ؟
210
00:15:21,850 --> 00:15:23,130
مشکلی داری !؟
211
00:15:36,860 --> 00:15:40,310
اگه گلد راجر بچه داشته باشه چی ؟
212
00:15:40,770 --> 00:15:45,110
! معلومه که می دونم چه اتفاقی براش
میوفته ! اونم سرشو به باد می ده
213
00:15:45,110 --> 00:15:49,030
: دلم می خواد وقتی داره می میره اینو بگه
214
00:15:49,030 --> 00:15:54,250
!" ! ببخشید به دنیا اومدم
من فقط یه تیکه آشغالم "
215
00:16:02,150 --> 00:16:06,760
! من دیگه از ایس هم ناامید شدم
216
00:16:07,600 --> 00:16:13,120
. برام مهم نیست بمیره یا نه .
فقط به گارپ بگید یه تصادف بود
217
00:16:13,120 --> 00:16:17,240
" راسته که می گن " بچه
های شیاطین ، مثل شیاطین شانس دارن
218
00:16:17,240 --> 00:16:19,240
! اونم بچه ی شیطانه
219
00:16:20,020 --> 00:16:23,390
فک می کنی اگه دولت جهانی بفهمه
220
00:16:23,390 --> 00:16:26,280
،باهامون چیکار می کنه !؟
221
00:16:26,280 --> 00:16:28,220
. آروم ، آروم ، رئیس
222
00:16:28,220 --> 00:16:31,610
! دیگه داری زیادی می خوری
223
00:16:34,410 --> 00:16:36,000
... یه هفته بعد
224
00:16:42,610 --> 00:16:45,550
! چقدر سر و صدا می کنه
225
00:16:46,420 --> 00:16:48,590
چرا تمومش نمی کنی ؟
226
00:16:50,870 --> 00:16:53,010
! رئیس ! رئیس دادان
227
00:16:53,010 --> 00:16:54,650
اون کیه ؟
228
00:16:54,650 --> 00:16:55,850
کیه ؟
229
00:16:56,690 --> 00:16:57,450
! تو
230
00:16:57,450 --> 00:17:00,780
! لوفی برگشته
231
00:17:05,900 --> 00:17:07,220
... این بچه
232
00:17:08,300 --> 00:17:10,070
! اسگل ! تو زنده ای
233
00:17:10,070 --> 00:17:11,000
... تو
234
00:17:11,000 --> 00:17:12,470
. آروم ، آروم ، رئیس
235
00:17:12,470 --> 00:17:14,700
کجا بودی !؟
236
00:17:14,700 --> 00:17:17,950
آروم ، آروم . کجا بودی و داشتی چیکار می کردی ؟
237
00:17:18,490 --> 00:17:21,790
. پایین دره ، گرگا افتادن دنبالم
238
00:17:21,790 --> 00:17:25,040
تو اونجا چیکار می کردی ؟
239
00:17:28,230 --> 00:17:31,840
. در هر حال خیلی خوبه که حالت خوبه
240
00:17:31,840 --> 00:17:35,820
! اصلا هم خوب نیست ! این دردسر ساز دوباره برگشته
241
00:17:36,800 --> 00:17:40,850
! چرا نمی ری بگیری بخوابی ؟ از فردا باید کار کنی
242
00:17:41,640 --> 00:17:42,600
به این زودی ؟
243
00:17:51,760 --> 00:17:52,660
چی شده ؟
244
00:17:53,110 --> 00:17:55,540
امروز می خوای جایی بری ، ایس ؟
245
00:17:55,540 --> 00:17:59,290
! منم با خودت ببر ! بیا دوست بشیم
246
00:18:00,640 --> 00:18:01,370
! وایسا منم بیام
247
00:18:01,370 --> 00:18:04,550
! رئیس ! بازم داره می ره دنبال ایس
248
00:18:04,550 --> 00:18:08,000
! هی ! تو باید لباسا رو بشوری
249
00:18:09,760 --> 00:18:12,800
! نه ممنون
250
00:18:12,800 --> 00:18:15,340
! بچه دماغو رو نگا ! نمی شه یه جا نگهش داشت
251
00:18:15,340 --> 00:18:16,810
. آروم ، آروم ، رئیس
252
00:18:16,810 --> 00:18:18,650
! همین الان برید برش گردونید
253
00:18:18,650 --> 00:18:19,220
. چشم
254
00:18:19,700 --> 00:18:21,500
! هی
255
00:18:44,910 --> 00:18:46,590
! ایس
256
00:18:51,990 --> 00:18:54,510
! ایس ! بیا دوست بشیم
257
00:19:03,690 --> 00:19:05,230
... روزِ هشتم
258
00:19:05,640 --> 00:19:06,810
! ایس
259
00:19:07,330 --> 00:19:09,030
! وایسا منم بیام
260
00:19:09,030 --> 00:19:09,980
! رئیس
261
00:19:09,980 --> 00:19:12,050
! یه ذره کار کن ، دماغو
262
00:19:12,050 --> 00:19:13,250
... فایده نداره
263
00:19:13,250 --> 00:19:14,950
! برش گردونید
264
00:19:14,490 --> 00:19:14,950
! چشم
265
00:19:14,950 --> 00:19:16,780
! دیگه امروز گمت نمی کنم
266
00:19:18,820 --> 00:19:20,290
! منم می تونم
267
00:19:24,080 --> 00:19:26,040
! بیا دوست بشیم
268
00:19:29,850 --> 00:19:31,700
... 10روز گذشت
269
00:19:31,700 --> 00:19:32,930
! لوفی
270
00:19:32,930 --> 00:19:34,900
... خیلی وقته رفته
271
00:19:34,900 --> 00:19:36,240
! دنبالش بگردید
272
00:19:35,300 --> 00:19:36,240
... چشم
273
00:19:40,600 --> 00:19:42,800
. همش می ره دنبالِ ایس و گمش می کنه
274
00:19:46,390 --> 00:19:48,480
. اما هر روز همینطوریه
275
00:19:48,960 --> 00:19:49,650
! ایس
276
00:19:58,620 --> 00:20:00,030
... یه ماه
277
00:20:01,700 --> 00:20:02,790
... دو ماه
278
00:20:02,790 --> 00:20:04,790
! ایس
279
00:20:04,790 --> 00:20:06,140
... چه بارون میومد
280
00:20:07,130 --> 00:20:08,830
... چه باد
281
00:20:10,580 --> 00:20:12,810
! ایس
282
00:20:12,810 --> 00:20:16,230
. لوفی همش دنبالِ ایس می رفت
283
00:20:18,850 --> 00:20:22,140
لوفی بازم دنبالِ ایسه !؟
284
00:20:22,140 --> 00:20:26,920
چرا با اینکه اینقدر درب و داغون
شده ، آدم نمی شه ؟
285
00:20:26,920 --> 00:20:29,100
! لعنتی ! دیگه نباید اینقدر منو نگران کنه
286
00:20:29,660 --> 00:20:31,090
. پس نگرانی
287
00:20:31,090 --> 00:20:34,020
! ا - امکان نداره ! اینقدر مزخرف نگو
288
00:20:36,400 --> 00:20:38,600
. یه کندو افتاد روم
289
00:20:40,120 --> 00:20:41,160
تو کی هستی ؟
290
00:20:44,800 --> 00:20:46,910
! ایس
291
00:20:54,840 --> 00:20:56,250
! ایس
292
00:20:56,250 --> 00:20:58,550
! هی
293
00:20:58,550 --> 00:21:02,250
. باورم نمی شه تا اینجا اومده . خیلی سمجه
294
00:21:04,260 --> 00:21:05,550
! اوه لعنتی
295
00:21:06,350 --> 00:21:08,810
! لعنتی ! بازم گمش کردم
296
00:21:08,810 --> 00:21:11,020
! ایس خیلی سریع می دوه
297
00:21:12,330 --> 00:21:12,860
تویی ایس !؟
298
00:21:21,610 --> 00:21:26,490
! اون هیولای کوهستان کورووئه ! هیچ کس نمی تونه شکستش بده
299
00:21:29,040 --> 00:21:30,500
چرا فرار نمی کنه !؟
300
00:21:30,500 --> 00:21:31,620
! الانه که بخوردش
301
00:21:32,490 --> 00:21:35,750
! پـ - پـاهام جون ندارن
302
00:21:36,360 --> 00:21:37,490
! اون اسگل
303
00:22:44,550 --> 00:22:48,740
... حالا ، لوفی با زخم و بریدگی های زیاد
، سه ماهه که داره ایس رو تعقیب می کنه
304
00:22:56,420 --> 00:22:58,240
. اینجا آخرِ جنگله
305
00:23:14,560 --> 00:23:16,440
اینجا دیگه کجاس ؟
306
00:23:25,560 --> 00:23:28,740
. دود از توده ی آشغالا بلند می شه
307
00:23:28,740 --> 00:23:32,110
. شهری که مجرما و جانیا توش
جمع می شن ، ترمینال خاکستری
308
00:23:32,110 --> 00:23:38,170
اونجا ، ایس از مجرما دزدی می کنه ، و
برای وقتی که دزد دریایی بشه سرمایه جمع می کنه
309
00:23:38,170 --> 00:23:41,210
... به همراهِ یه دوستِ دیگه
310
00:23:41,210 --> 00:23:42,170
: قسمت بعدی وان پیس
311
00:23:42,550 --> 00:23:43,340
! سابو وارد می شه
312
00:23:43,960 --> 00:23:45,380
! پسری از ترمینال خاکستری
313
00:23:45,380 --> 00:23:47,620
! من پادشاه دزدای دریایی می شم