1
00:02:06,690 --> 00:02:09,210
.چه شهر بزرگی

2
00:02:09,590 --> 00:02:13,140
خیلی از دزدای دریایی قبل از اینکه به سمت
گراند لاین حرکت کنن خودشون رو اینجا اماده کردن

3
00:02:13,380 --> 00:02:15,020
.من میرم یه مقدار تجهیزات خوب بخرم

4
00:02:15,410 --> 00:02:17,990
من هم مطمئنم اینجا میتونم چیزای بدرد
بخور خیلی خوبی رو جور کنم

5
00:02:18,590 --> 00:02:19,750
!و همینطور خیلی از دخترهای خوشگل

6
00:02:20,440 --> 00:02:21,810
!من هم یه چیزی هست که میخوام بخرم

7
00:02:22,200 --> 00:02:23,720
اوه ه ه زورو. و چیه؟

8
00:02:24,160 --> 00:02:26,480
.بسیار خوب من میرم سکوی اعدام رو برسی کنم

9
00:02:40,650 --> 00:02:42,300
!عینکم! عینکم

10
00:02:41,300 --> 00:02:42,650
دنبال این میگردی؟

11
00:02:46,160 --> 00:02:46,960
!معذرت میخوام

12
00:02:48,880 --> 00:02:49,840
!اون رو باید دباره به من برگردونیین

13
00:02:50,510 --> 00:02:51,600
.چه خوب شود که با شما برخورد کردم

14
00:02:52,010 --> 00:02:53,930
شما میتونین به من بگین چطور میتونم برم سمت سکوی اعدام؟

15
00:02:54,140 --> 00:02:55,870
.برو سمت جای که دود اشاره میکن

16
00:02:58,050 --> 00:03:01,870
.کنپای بزن به سلامتی اون پادشاه دزدای دریایی

17
00:03:06,350 --> 00:03:07,980
!به سلامتی پادشاه دزدای دریایی

18
00:03:09,100 --> 00:03:10,520
...اون کلاه حصیری

19
00:03:11,120 --> 00:03:12,900
!اون متخلف دی. لوفیه

20
00:03:18,600 --> 00:03:22,000
.اینجا جایی که پادشاه دزدای دریایی اعدام شده بود

21
00:03:24,060 --> 00:03:25,860
.جایی که عصر طولانی دزدان دریایی شروع شد

22
00:03:27,320 --> 00:03:30,850
این آخرین منظره ای که پادشاه دزدان دریایی قبل از اینکه بمیره دیده
من هم میخوام ببینم

23
00:03:31,420 --> 00:03:33,510
!بسیار خوب. من هم از این میرم بالا

24
00:03:43,730 --> 00:03:45,090
کاپیتان دودی! کجا دارین میرین؟

25
00:03:47,110 --> 00:03:47,970
.سکوی اعدام

26
00:03:49,180 --> 00:03:52,370
من اون رو میخوام ببینم
.مکانی که پادشاه دزدان دریایی اونجا مرده

27
00:03:53,030 --> 00:03:54,900
.اونجا جای که اون هستش

28
00:03:56,010 --> 00:03:57,410
منظور شما لوفیه شررور. قربان؟

29
00:03:58,310 --> 00:04:00,670
100نفر از مردهای ما آمادن که اون رو دستگیر کنن

30
00:04:01,070 --> 00:04:02,280
.آماده نبرد تا آخرین نفس

31
00:04:02,800 --> 00:04:04,550
شما اون رو نمیگیرین. فهمیدین؟

32
00:04:05,910 --> 00:04:08,350
.فقط من تنها. کافیم

33
00:04:24,430 --> 00:04:25,280
.هی بچه

34
00:04:26,070 --> 00:04:28,530
چی؟
.من اونقدرها هم کوچیک نیستم

35
00:04:28,760 --> 00:04:32,190
اون واقعا تو هستی؟ بیشتر از همه جنایتکارا تحت تعقیبه

36
00:04:32,380 --> 00:04:34,300
من لوفی هستم.مشکلی داری؟

37
00:04:36,570 --> 00:04:40,560
من کاپیتان پایگاه نیروی دریایی در شهر لوگه هستم .دودی

38
00:04:41,100 --> 00:04:42,250
.من اینجام که تو رو دستگیر کنم

39
00:04:42,960 --> 00:04:45,980
!من رو دستگیر کنی
.من نمیزارم

40
00:04:46,500 --> 00:04:49,550
.من میخوام به سمت گراند لاین برم
بخاطر همین میخوام پادشاه دزدان دریایی بشم

41
00:04:50,040 --> 00:04:50,880
پادشاه دزدان دریایی؟

42
00:04:51,720 --> 00:04:53,720
خوب حالا کی میتونه من رو دستگیر کنه؟

43
00:04:54,330 --> 00:04:56,150
.پس باید من رو شکست بدی

44
00:04:57,340 --> 00:05:00,550
اگر تو نتونی از سد من بگذری. پس
هیچ امیدی برای رفتن به گراند لاین نداری

45
00:05:01,650 --> 00:05:06,630
بنابراین همه اینا بستگی داره به بله یا خیر تو
که جراتش رو داری با من مبارزه کنی یه نه

46
00:05:07,280 --> 00:05:10,710
پس من در حالی میتونم به گراند لاین
که دهن تو رو سرویس کنم. هااا؟

47
00:05:11,270 --> 00:05:13,140
.پس من تو رو شکست میدم

48
00:05:14,590 --> 00:05:15,410
.امتحان کن

49
00:05:20,930 --> 00:05:22,510
اون یه... آدم لاستیکی. هاا؟

50
00:05:22,670 --> 00:05:25,500
.آویزون شدم. پاهام گیر کردن

51
00:05:25,730 --> 00:05:28,070
ابله! داری چه غلطی میکنی؟

52
00:05:28,650 --> 00:05:31,190
...من نمیخواستم این کار رو بکنم. پاهام

53
00:05:34,140 --> 00:05:35,280
!آزاد شدم

54
00:05:38,930 --> 00:05:39,530
!خیلی کندی

55
00:05:42,150 --> 00:05:44,560
تو 30000000 ارزش داری؟

56
00:05:44,890 --> 00:05:46,940
من واسه این حتی مجبور نیستم از قدرت میوه شیطانی استفاده کنم

57
00:05:47,320 --> 00:05:49,020
.مشتهای من واسه ای کار کافی

58
00:05:50,230 --> 00:05:51,550
!اینجا من امدم

59
00:05:59,050 --> 00:06:03,920
.من شاهد بودم بیست سال پیش اینجا چه اتفاقی افتاد

60
00:06:04,560 --> 00:06:08,190
اون درست تا آخرین لحظات غرور و
جاه طلبی پادشاه دزد دریایی رو داشت

61
00:06:10,900 --> 00:06:16,160
!تو گفتی پادشاه دزدان دریایی؟ مجبورم نکن بخندم
.تو حتی نمیتونی به گراند لاین برسی

62
00:06:17,950 --> 00:06:20,080
.با این وجود هر چند بار که بلند بشی بی فایدست

63
00:06:23,870 --> 00:06:26,180
خوب. من چطور میتونم بفهمم تا سعی نکنم؟

64
00:06:28,650 --> 00:06:29,700
!اینجارو داشته باش که امدیم!

65
00:06:41,670 --> 00:06:44,230
!فکر کنم اشتباه کردم

66
00:06:48,020 --> 00:06:50,100
این بچه دیگه چیه؟

67
00:06:51,050 --> 00:06:55,860
!بلاخره شما رو پدا کردم. دوشیزه محبوبم

68
00:06:57,560 --> 00:06:59,900
بخشکی شانس اشتباه گرفتم.ممنونم از شما. بازم بیاین

69
00:07:01,700 --> 00:07:04,450
!اما پسر.. اون اجب تیکییه

70
00:07:09,210 --> 00:07:10,390
!بابت کاری که انجام دادین ممنون.

71
00:07:15,080 --> 00:07:17,280
این یکی رو هم میتونم داشته باشم؟ این یکی؟

72
00:07:21,400 --> 00:07:23,000
اون داره چه غلطی میکن؟

73
00:07:38,600 --> 00:07:43,700
.درست همونطور که فکر میکردم
.بر طبق این کارتها اون قطعا اینجاست

74
00:07:44,070 --> 00:07:46,630
.وقت انتقام ما هم بلاخره فرا رسید

75
00:07:47,560 --> 00:07:50,730
پس؟ شما واقعا آماده اید برین اون
بیرون کار اون رو تمام کنین؟

76
00:07:51,380 --> 00:07:52,350
!البته

77
00:07:53,310 --> 00:07:54,390
...اونی که خواهد مرد هست

78
00:07:56,320 --> 00:07:57,950
ای وای.. اون که شما نیستید؟

79
00:08:04,360 --> 00:08:05,840
...کاپیتان! درست همین الان

80
00:08:20,520 --> 00:08:23,040
مرد. تا حالا به این صورت انقدر پرواز نکرده بودم

81
00:08:23,340 --> 00:08:25,070
به هر حال. اون دیگه کی بود؟

82
00:08:26,430 --> 00:08:28,430
خوب. حالا باید چیکار کنم؟

83
00:08:32,300 --> 00:08:34,300
.حدس بزنم الان وقتش... یه چرت کوتاه بزنم

84
00:08:34,750 --> 00:08:36,070
حالت خوبه؟

85
00:08:36,610 --> 00:08:37,470
اون نمرده. زندست؟

86
00:08:44,750 --> 00:08:46,120
کجا داریم میریم؟

87
00:08:47,500 --> 00:08:49,910
شما... عینک من رو شکستین. درسته؟

88
00:08:51,380 --> 00:08:54,230
.اما من به شما گفتم پولش رو پرداخت میکنم

89
00:08:55,280 --> 00:08:57,360
بنظر نمیرسه شما خیلی پول داشته باشین

90
00:08:58,030 --> 00:08:59,350
.به نظر میرسه شما دارین یه چیزی رو پنهان میکنین

91
00:09:00,510 --> 00:09:02,230
...آ-آره. من انقدر پول ندارم اما

92
00:09:02,870 --> 00:09:03,950
...خطوط چین دوره چشمهاتون

93
00:09:04,580 --> 00:09:09,490
.حقیقتا نگاه کسی که روزها بدون غذا بوده

94
00:09:10,410 --> 00:09:11,520
شما فقیر هستین و یه مادر ضعیف مریز دارین.همینطوره؟

95
00:09:11,920 --> 00:09:14,700
یا شاید هم همسرتون رو ترک کردین؟
از این طرف هم باید به 5 تا بچه غذا بدبن. کاملا تنها؟

96
00:09:15,170 --> 00:09:15,990
...هی حالا

97
00:09:16,350 --> 00:09:17,380
من مجبورت نمیکنم به هر سوالی پاسخ بدی

98
00:09:17,740 --> 00:09:18,680
.فقط همراه من بیا

99
00:09:24,010 --> 00:09:25,930
نی-نیروی دریایی؟

100
00:09:32,010 --> 00:09:34,640
.مستخدم ما امروز صبح استعفا داده

101
00:09:35,520 --> 00:09:39,200
.به اندازه کافی تو نیروی داریایی کار میکنی
بابت پولت هم مجبور نیستی نگران باشی

102
00:09:39,760 --> 00:09:41,410
شما خوش شانس هستین. درسته؟

103
00:09:41,780 --> 00:09:44,500
این که خنده نداره.آخه مگه من چه غلطی
کردم که باید واسه نیروی دریایی کار کنم

104
00:09:45,150 --> 00:09:46,100
شما میخواین فرار کنین؟

105
00:09:46,720 --> 00:09:48,450
شما دارین از مهربانی من سو استفاده میکنیین؟

106
00:09:49,310 --> 00:09:54,450
بنابراین. شما میخواین بگین که شمایه آدم تهی دست نیستین؟

107
00:09:57,200 --> 00:09:59,040
!گروهبان یکم
.وقت تمریناته

108
00:09:59,460 --> 00:10:00,930
خوب. خوب انجامش بده.باشه؟

109
00:10:02,110 --> 00:10:02,770
گروهبان یکم؟

110
00:10:06,730 --> 00:10:09,020
...من کلی جنس خریدم. فقط یه فروشگاه دیگه

111
00:10:13,270 --> 00:10:14,000
نیرو دریایی؟

112
00:10:16,740 --> 00:10:18,420
گندت بزنن. آخه چرا باید این کار رو انجام بدم؟

113
00:10:18,830 --> 00:10:20,720
زورو.. تو نیروی دریایی؟

114
00:10:21,970 --> 00:10:23,360
.فقط وانمود میکنم اون رو ندیدم

115
00:10:27,020 --> 00:10:29,250
لعنتی. چطور از همچین چیزی میشه استفاده کرد؟

116
00:10:36,890 --> 00:10:38,680
...سه ته برس بهتر. بعد از این همه

117
00:10:52,810 --> 00:10:54,310
تو! اینجا چه غلطی میکنی؟

118
00:10:55,390 --> 00:10:57,760
من این رو میشناسم!اون همونه. زورو. شکارچی دزد دریایی

119
00:10:58,100 --> 00:10:59,950
.اون داره زمینهامون رو تمیز میکنه. او شیطان

120
00:11:00,410 --> 00:11:03,770
!اون به خدمه لوفی شرور پیوسته

121
00:11:04,840 --> 00:11:05,490
.گرفتمت

122
00:11:12,660 --> 00:11:15,040
خوب... حالا باید چیکار کنم؟

123
00:11:18,710 --> 00:11:19,610
!چه اتفاقی افتاده

124
00:11:21,820 --> 00:11:25,050
.به نظر میرسه کسی که به اونا حمله کرده فرار کرده

125
00:11:29,690 --> 00:11:30,500
پول بابت عینک...؟

126
00:11:50,770 --> 00:11:52,850
راجب چی حرف میزد... لعنتی

127
00:11:52,860 --> 00:11:55,080
.اون هم خیلی شبیه کویناست

128
00:11:55,680 --> 00:11:58,090
...و یه شمشیرزن که از کاتانا استفاده میکن

129
00:11:58,610 --> 00:12:00,040
من حدس میزنم انجا یه چیز خیلی عجیب تو این دنیاست

130
00:12:00,430 --> 00:12:01,960
.خوبیش اینه که من هرگز دوباره اون رو نمیبینم

131
00:12:12,720 --> 00:12:13,840
.من یه کاتانا میخوام بخرم

132
00:12:15,280 --> 00:12:17,220
.بله. بله. بله- خوش آمدین

133
00:12:17,380 --> 00:12:19,190
.لطفا بدون اینگه عجله کنین خوب به اطراف نگاه کنین

134
00:12:19,310 --> 00:12:21,950
!ما 200 ساله که تو این کار هستیم. میدونستین

135
00:12:23,430 --> 00:12:26,640
.من 100000 دارم. به من دو تا کاتانا بفروشین

136
00:12:27,080 --> 00:12:29,440
چی؟ دو تا کاتانا واسه 100000 ؟

137
00:12:29,930 --> 00:12:32,640
چی؟ تو ورشکسته ای یه چیز دیگه؟

138
00:12:34,650 --> 00:12:37,080
.50000 فقط واسه قلاف یه شمشیره

139
00:12:37,830 --> 00:12:38,860
....خوب. شما همه چیز خوب دارین

140
00:12:39,410 --> 00:12:40,820
.من خدایش در حال حاظر پول زیادی ندارم

141
00:12:41,430 --> 00:12:44,820
این که فقط داره حرف خودش رو میزنه

142
00:12:46,650 --> 00:12:48,100
...اون باید یه تازه کار باشه

143
00:12:48,230 --> 00:12:49,280
اون شمشیر

144
00:12:49,970 --> 00:12:55,960
میتونم اون کاتانا رو واسه یه لحظه ببینم؟

145
00:12:56,420 --> 00:12:58,200
شما واسه چی باز عصبانی هستین؟

146
00:12:58,790 --> 00:12:59,560
.زود باش

147
00:12:59,820 --> 00:13:00,910
....پیرمرد عجیبی

148
00:13:03,060 --> 00:13:05,130
!!میتونه اون باشه...؟

149
00:13:05,740 --> 00:13:08,840
...خیلی خوب. آروم باش

150
00:13:08,850 --> 00:13:16,280
هر روز پیش نمیاد که یه آدم تازه
کار با یه میتو مشهور وارد مغازه بشه

151
00:13:17,830 --> 00:13:19,600
.باید به آرومی صحبت کنم

152
00:13:19,870 --> 00:13:23,210
.چه کاتانای کهنه ای . اما من
بابات این مقداری پول به تو میدم

153
00:13:23,540 --> 00:13:26,390
.من به شما 200000 تا میدم

154
00:13:26,890 --> 00:13:28,450
...بنابراین. شما 300000 تا دارین

155
00:13:28,580 --> 00:13:30,120
!و سه تا کاتانا خوشگله 100000 تای میتونی بخری

156
00:13:30,570 --> 00:13:32,150
ها! راجب چی داری حرف میزنی؟

157
00:13:33,900 --> 00:13:35,940
...من 250000 تا به تو میدم

158
00:13:36,370 --> 00:13:37,750
نه! 300000 تا ...؟

159
00:13:39,040 --> 00:13:39,850
500000؟

160
00:13:40,550 --> 00:13:43,390
...مهم نیست شما چقد برای اون کاتانا به من پرداخت بکنین

161
00:13:43,630 --> 00:13:47,270
!بسیار خوب. هرچی تو بخوای! 650000

162
00:13:48,330 --> 00:13:52,000
!فهمیدم. تو هم کاسبی ! خریدمش 800000 تا

163
00:13:52,930 --> 00:13:53,730
!روز بخیر

164
00:13:54,430 --> 00:13:56,320
من امدم شیگر ام رو بگیرام. اون آمادست؟

165
00:13:57,940 --> 00:14:00,580
!خیلی خوشحالم! شما خوبین

166
00:14:00,940 --> 00:14:04,610
!پیشتر. یه نفر به زور وارد پایگاه نیروی دریایی شده بود

167
00:14:05,580 --> 00:14:08,050
!و بعدش من متوجه شدم که شما رفتین
.واسه همین من واسه شما نگران بودم

168
00:14:08,600 --> 00:14:10,930
این زنه دیگه کیه..؟

169
00:14:11,630 --> 00:14:13,740
...اما. از اونجای که شما حالتون خوبه

170
00:14:14,450 --> 00:14:18,060
بعدشم باید بگم کارتون رو خوب انجام دادین ولی
با فرار کردنتون اون کار خوبتون رو خراب کردین

171
00:14:19,080 --> 00:14:20,590
.اینم پولتون. اون رو پس بگیر

172
00:14:21,080 --> 00:14:23,010
.من پول کسی رو که اینجور رفتاری میکنه رو نمیتونم قبول کنم

173
00:14:24,020 --> 00:14:26,320
.ببین. قبل از این من یه عینک جدید خریدم

174
00:14:28,670 --> 00:14:32,180
وادو ایچیمونجی؟

175
00:14:33,470 --> 00:14:35,010
این وادو ایچیمونجی .اون نیست؟

176
00:14:35,710 --> 00:14:36,380
وادو؟

177
00:14:37,700 --> 00:14:39,320
!این رو نگو! این رو نگو

178
00:14:41,650 --> 00:14:42,920
!چه تیغه زیبایی

179
00:14:43,600 --> 00:14:45,860
.این بدون شک یکی از 21 اووازا مونو افسانی

180
00:14:48,060 --> 00:14:49,900
.ببین! این رو ببین

181
00:14:50,250 --> 00:14:52,960
.این شمشیری که بیش از 20000000 میرزه

182
00:14:53,490 --> 00:14:55,760
اما... یه کسی مثل شما چطور میتونه چنین میتو مشهوری داشته باشه

183
00:14:56,310 --> 00:15:01,100
!تو! تو هم چیز رو به اون
گفتی. تو کارم رو خراب کردی

184
00:15:01,970 --> 00:15:02,970
کار شما رو خراب کردم؟

185
00:15:03,560 --> 00:15:06,420
...من معذرت میخوام
مگه من چیزه بدی گفتم؟

186
00:15:07,680 --> 00:15:09,560
شما واسه شیگور به اینجا امدین. درسته؟

187
00:15:09,760 --> 00:15:12,590
!اینجاست! تیز شده. حالا اون رو بگیر و برو بیرون

188
00:15:15,950 --> 00:15:18,300
شما چرا اینجوری با اون راه میرین؟ مشکلی واستون پیش امده؟

189
00:15:18,500 --> 00:15:19,680
.من معذرت میخوام

190
00:15:20,260 --> 00:15:22,400
.اون دختر دست و پا چلفتی شما رو نجات داد

191
00:15:23,090 --> 00:15:26,310
.این شمشیر در واقع یکی از میتو های مشهوره

192
00:15:26,480 --> 00:15:28,330
.یه چنین شمشیری شایسته آدم تازه کاری مثل
شما نیست که اون رو حمل کنه

193
00:15:29,100 --> 00:15:32,200
.کاتاناهای 50000 اونجا تو اون بشکها هستن

194
00:15:32,400 --> 00:15:34,000
دو تا از بین اونا انتخاب کن
بعدش از مغازه من برو بیرون

195
00:15:35,090 --> 00:15:36,620
اون واسه چی انقدر عصبانی؟

196
00:15:37,290 --> 00:15:39,560
شما... واقعا به شمشیرها علاقه دارین. همینطوره؟

197
00:15:40,020 --> 00:15:41,080
.از اونجایی که شما 3 تا از اونا رو دارین حمل میکنین

198
00:15:41,490 --> 00:15:43,310
...این یه جورای من رو به یاد اون شکارچی جایزه بگیر میندازه

199
00:15:43,820 --> 00:15:45,200
یه شکارچی جایزه بگیر. ها؟

200
00:15:45,430 --> 00:15:47,760
.اون خیلی مشهوره. اسم اون رورونوا است

201
00:15:48,090 --> 00:15:49,300
.من این اسم رو خیلی شنیدم

202
00:15:49,750 --> 00:15:52,980
بله. اون به عنوان یه شمشیر زن
بزرگ در سرتاسر سرزمینهای شرق مشهوره

203
00:15:53,730 --> 00:15:54,660
!اما اون یه مرد شیطان صفته

204
00:15:54,930 --> 00:15:58,230
از یه شمشیر به عنوان یه وسیله برای به
دست آوردن پول استفاده کردن... غیر قابل بخشش

205
00:15:59,190 --> 00:16:01,950
این مسخرست چرا تو این زمانه افراد شیطان صفت انقدر قدرتمندن؟

206
00:16:02,440 --> 00:16:04,810
.افراد مشهور در همه جای دنیا دزدان دریایی هستن

207
00:16:04,980 --> 00:16:06,120
. شاید هم شکارچیان جایزه بگیر

208
00:16:07,070 --> 00:16:10,020
همه میتوهای مشهور دنیا توی دستهای اونا هستن این رو میدونستی؟

209
00:16:10,400 --> 00:16:11,560
.شمشیرها میگریند

210
00:16:14,360 --> 00:16:16,870
خوب. شاید اونام واسه خودشون دلایلی دارن. اینطور نیست؟

211
00:16:17,490 --> 00:16:20,090
کارهای مردم به وسیله احتیاجاتی که اون موقع دارند تعیین میشه

212
00:16:20,940 --> 00:16:23,220
...قسم میخورم. به این شیگور

213
00:16:23,580 --> 00:16:25,720
من یه شمشیر زن مشهور خواهم شد و مهارتهام رو بهتر میکنم

214
00:16:26,300 --> 00:16:30,090
و بعدش. میخوام به مسافرت تو دنیا برم. و
میتوها رو از دستان اون آدمهای شرور پس بگیرم

215
00:16:31,200 --> 00:16:32,830
.12 سایجو اوازا مونو افسانی

216
00:16:33,530 --> 00:16:34,920
.21 اوازا مونو

217
00:16:35,580 --> 00:16:36,740
.50 ریو وازا مونو

218
00:16:37,520 --> 00:16:38,570
.من زندگیم رو واسه اونا به خطر میندازم

219
00:16:39,450 --> 00:16:40,880
شما این کاتانا رو هم میخواین پس بگیرین؟

220
00:16:41,540 --> 00:16:43,280
وادو ایچیمونجی. اسمش همین بود؟

221
00:16:45,750 --> 00:16:49,220
من منظورم این نبود که میخوام اون میتو رو داشته باشم

222
00:16:50,220 --> 00:16:52,690
من فقط منظورم این که نمیخوام اونا
در دست افراد شیطان صفت باشن

223
00:16:56,960 --> 00:16:58,790
...ها... این کاتانا

224
00:17:00,350 --> 00:17:01,390
...این کاتانا... شاید

225
00:17:04,150 --> 00:17:06,200
درسته. خودشه. ساندای کیتتسو.این قطعا ساندای کیتتسو

226
00:17:06,640 --> 00:17:10,630
اجداد اون. نیدای کیتتسو بوده که یکی از اوازا مونو ها بوده

227
00:17:11,070 --> 00:17:14,470
!و شودای کیتتسو یکی از سایجو اوازا مونو ها بوده

228
00:17:17,140 --> 00:17:19,580
اوجی سان! شما واقعن میخواین این کاتانا
رو فقط به قیمت 50000 تا بفروشین؟

229
00:17:21,350 --> 00:17:22,410
!فوق‌العاده است

230
00:17:22,760 --> 00:17:24,160
!این یه شمشیر استثنائی

231
00:17:24,890 --> 00:17:26,770
!شما. باید اون رو بگیرین

232
00:17:28,180 --> 00:17:29,810
.ارزش اون باید 1000000 باشه

233
00:17:30,610 --> 00:17:31,850
!این یه کار عالی

234
00:17:32,970 --> 00:17:34,840
!امکان نداره. من اون رو بفروشم

235
00:17:34,990 --> 00:17:39,240
...خوب من فکر کردم! 50000 تا واسه این شمشیر
من فکر کردم این عجیب بنظر میرسه

236
00:17:39,510 --> 00:17:40,690
...نه. به خاطر اون نیست

237
00:17:50,550 --> 00:17:51,320
نفرین شده است

238
00:17:53,570 --> 00:17:54,520
تو میدونستی؟

239
00:17:56,410 --> 00:17:57,800
.نه. اون رو احساس کردم

240
00:17:58,510 --> 00:18:02,730
کیتاتسو ها کاتاناهای عالی هستن

241
00:18:03,040 --> 00:18:04,970
.ولی همه اونا نفرین شده هستن

242
00:18:06,790 --> 00:18:11,330
...شمشیر زنهای که در طی سالها از کیتتسو استفاده کرده

243
00:18:11,880 --> 00:18:15,420
همه اونا به سرنوشت فجیحی دچار شدن و مرگهای مرموزی داشتن

244
00:18:15,910 --> 00:18:19,400
شما این روزها یک شمشیرزن رو هم پیدا نمیکنین که از یه کیتتسو استفاده کن
برای اینکه هرکی از این شمشیر ها استفاده کن میمیره

245
00:18:20,250 --> 00:18:24,380
من میخواستم از این طریق خودم رو از نفرین دور نگه دارم

246
00:18:26,050 --> 00:18:28,280
.من رو ببخشید من نمیدونستم این چنین چیز وحشتناکی

247
00:18:28,460 --> 00:18:29,720
من نباید دخالت میکردم

248
00:18:33,010 --> 00:18:35,040
.من این رو میخوام
!من اون رو میبرم

249
00:18:36,280 --> 00:18:41,680
احمق شدی. اگه این رو به تو بفروشم و تو
بمیری بنابراین مثل این نیست که من شما رو کشتم؟

250
00:18:42,400 --> 00:18:45,140
!تو اون کسی هستی که احمق
!فقط اون رو بفروش

251
00:18:45,580 --> 00:18:46,370
!ع-عزیزم

252
00:18:47,100 --> 00:18:48,110
واسه چی این رو میگی؟

253
00:18:49,210 --> 00:18:51,510
...من خوش شانسم...که این شمشیر نفرین شده گیرم امده

254
00:18:52,550 --> 00:18:54,520
!بیاین ببینم کدوم یکی قویتره

255
00:18:59,960 --> 00:19:00,510
!امکان نداره

256
00:19:02,810 --> 00:19:04,980
.صبر کن. تیغه اون واقعا تیزه

257
00:19:05,150 --> 00:19:06,300
!بازوت رو از دست میدی

258
00:19:34,390 --> 00:19:35,140
.من این رو میخوام

259
00:19:41,110 --> 00:19:43,610
هی. تو میتونی یکی دیگه مثل اینا واسه من انتخاب کنی؟

260
00:19:45,630 --> 00:19:46,180
.آه...آه-. بله

261
00:19:47,590 --> 00:19:48,700
!صب-صبرکن

262
00:19:57,390 --> 00:19:59,430
.یه غلاف کند کاری شده بلنده با رنگ لاکی سیاه

263
00:20:00,630 --> 00:20:02,650
.تیغه.مثل تیغه اصلاح صورت میتونه سیم رو ببره

264
00:20:04,840 --> 00:20:06,230
.یکی از 50 ریو وازا مونو. یوباشیری

265
00:20:07,190 --> 00:20:08,920
.اینجا ممکن یه فروشگاه بزرگ نباشه

266
00:20:09,260 --> 00:20:11,780
.اما من بهترین کاتانا رو دارم

267
00:20:12,370 --> 00:20:13,380
.من نمیتونم اون رو بخرم

268
00:20:13,670 --> 00:20:15,130
.بهت که گفتم. نگفتم؟ من پول ندارم

269
00:20:15,500 --> 00:20:16,590
.نه. پول رو بیخیال

270
00:20:17,060 --> 00:20:18,900
.من هیچ پولی بابت کیتتسو نمیخوام

271
00:20:19,620 --> 00:20:21,540
.معذرت میخوام که قبل از این میخواستم سر شما کلاه بزارم

272
00:20:22,590 --> 00:20:24,430
.از اون موقع که من یه شمشیرزن
واقعی رو دیدم مدت زیادی میگذره

273
00:20:24,900 --> 00:20:26,600
.اونا میگفتن یه کاتانا اربابش رو انتخاب میکن

274
00:20:27,420 --> 00:20:28,880
.من واسه این اتفاق خوبی که افتاد شما رو دعا میکنم

275
00:20:38,130 --> 00:20:39,990
سه تا شمشیر احساس خوبی داره. بعد از اون همه

276
00:20:41,230 --> 00:20:42,130
.خوب خوب

277
00:20:42,770 --> 00:20:45,620
من به این جک نمیتونم اعتقاد داشته باشم
که تو دوست دار؟ ارثی فامیلی رو ببخشی

278
00:20:50,600 --> 00:20:52,130
!خیلی خوب. حالا آشغالها رو ببر بیرون

279
00:20:52,360 --> 00:20:53,240
!ب-بله عزیزم

280
00:20:53,910 --> 00:20:56,770
...فکر کنم اونجا کم آوردم
.من حتی نمیتونم بلند بشم

281
00:21:02,300 --> 00:21:03,810
.چرت خوبی زدم

282
00:21:04,960 --> 00:21:06,050
.خوب. از این طرف برم

283
00:21:07,100 --> 00:21:08,370
!برگردم به سکوی اعدام

284
00:21:13,360 --> 00:21:13,960
اون رو پیدا کردین؟

285
00:21:13,970 --> 00:21:14,670
.نه. نه هنوز

286
00:21:19,520 --> 00:21:22,470
شما مطمئن هستید که کلاه حصیری بود. شما دیدینش؟

287
00:21:22,770 --> 00:21:24,390
!بله! مطمئنم

288
00:21:24,940 --> 00:21:26,930
.خیلی خوب . به جستو جو ادامه بدین

289
00:21:31,000 --> 00:21:33,390
اما این سکوی اعدام کجاست؟

290
00:21:33,640 --> 00:21:35,020
...کلاه حصیری... کلاه حصیری

291
00:21:35,940 --> 00:21:37,720
ای بابا. پس کجاست؟

292
00:21:37,680 --> 00:21:39,720
اه. اون کجاست؟

293
00:21:41,400 --> 00:21:42,900
...حرومزاده
کدوم راه؟

294
00:21:45,700 --> 00:21:48,000
شما دنبال چی هستین؟
سکوی اعدام کجاست؟

295
00:21:48,410 --> 00:21:50,030
.راهش اونه
.ممنونم

296
00:21:55,900 --> 00:21:58,240
...ااااااه! خودش بود

297
00:22:01,080 --> 00:22:02,250
.لوفی رو پیدا کنید

298
00:22:02,460 --> 00:22:05,950
!اون یه جایی تو شهره لوگو پنهان شده

299
00:22:06,260 --> 00:22:06,810
بله.قربان

300
00:22:09,140 --> 00:22:11,620
من قبلا به تو نگفتم وقتی دارم فکر میکنم داد نزن؟

301
00:22:13,340 --> 00:22:14,910
.اون به خودش زحمت پنهون شدن نمیده

302
00:22:16,120 --> 00:22:18,500
.این خوبه. من دوباره اون رو میگیرم

303
00:22:19,260 --> 00:22:21,240
کاپیتان دودی. چیزی اتفاق افتاده؟

304
00:22:23,580 --> 00:22:25,810
تاشیگی! تا حالا کدوم جهنمی بودی؟

305
00:22:28,170 --> 00:22:30,050
...کاپیتان. حمله کردن

306
00:22:30,870 --> 00:22:32,520
.شما دوتا الان بهترین
.من خیلی خوشحالم

307
00:22:32,720 --> 00:22:34,110
شما حالتون خوبه؟

308
00:22:34,800 --> 00:22:35,930
.اون رورونوا زورو بود

309
00:22:36,400 --> 00:22:39,270
!ما توسط شکارچی دزد دریایی زورو مورد حمله قرار گرفتیم

310
00:22:39,780 --> 00:22:40,330
زورو؟

311
00:22:42,560 --> 00:22:44,570
اون واسه چی به شما حمله کرد؟

312
00:22:54,830 --> 00:22:56,790
.من حتما اون رو میگیرم

313
00:22:59,090 --> 00:23:01,520
.من راه برگشت به سکوی اعدام رو حتما پیدا میکنم

314
00:23:02,370 --> 00:23:05,300
منظره ای که پادشاه دزدان دریایی قبل از مردنش دیده
!من هم میخوام اون رو ببینم