1
00:03:34,100 --> 00:03:36,570
، در حالی که از بقیه اعضا جدا شده
2
00:03:36,570 --> 00:03:40,970
لوفی خودشو به مارینفولد رسوند تا برادرش
! ایس ، که قراره اعدام بشه رو نجات بده
3
00:03:41,580 --> 00:03:44,340
، در وسط حمله نیرو دریایی ، لوفی
بالاخره ایس رو آزاد کرد ! اما
4
00:03:44,340 --> 00:03:48,780
! آدمیرال آکاینو ضربه سنگینی به ایس زد
5
00:03:48,780 --> 00:03:53,150
! و ایس روی دستای لوفی جون داد
6
00:03:53,150 --> 00:03:55,900
... تو نیستی
7
00:03:55,900 --> 00:03:59,530
... اون مردی که راجر منتظرشه
8
00:03:59,530 --> 00:04:02,420
... می دونم تیچ
9
00:04:02,420 --> 00:04:04,120
. اون تو نیستی
10
00:04:06,020 --> 00:04:09,660
. منو ببخشید ، پسرام
11
00:04:10,630 --> 00:04:15,150
. آدم خیلی احمقی رو بزرگ کردم
12
00:04:16,630 --> 00:04:22,220
. اما بخاطر شما ، من همه
چیزی که می خواستم رو بدست آوردم
13
00:04:23,030 --> 00:04:24,890
. خیلی ازتون ممنونم
14
00:04:26,610 --> 00:04:30,350
! خدافظ ، پسرای من
15
00:04:33,280 --> 00:04:38,240
نقشه بلک برد رو می شه
16
00:04:33,280 --> 00:04:38,240
نمایش شروع می شه
17
00:04:40,990 --> 00:04:43,210
! دفتر مرکزی ! دفتر مرکزی
18
00:04:43,210 --> 00:04:45,790
! خبرای خیلی بزرگی از مارینفولد دارم
19
00:04:45,790 --> 00:04:47,040
این درسته !؟
20
00:04:47,500 --> 00:04:51,120
واقعا وایت برد ... !؟ مطمئنی !؟
21
00:04:51,120 --> 00:04:53,000
... می خوای بگی وایت برد
22
00:04:53,650 --> 00:04:56,130
! خبرا مثل آتیش توی کل دنیا پخش شده
23
00:04:56,130 --> 00:05:00,510
" ! وایت برد نتونست پسر راجر
، ایس ، رو نجات بده "
24
00:05:00,510 --> 00:05:04,900
" و مرگ وایت برد ، کاپتان افسانه ای دزدای دریایی "
25
00:05:04,900 --> 00:05:07,850
! تجدید چاپ ! آماده باشید که تجدید چاپ داشته باشیم
26
00:05:07,850 --> 00:05:09,980
! این خبر فوریه
27
00:05:10,460 --> 00:05:14,360
! وایت برد مدت کوتاهی بعد از ایس "
مشت آتیشی " مرد ! تکرار می کنم
28
00:05:14,360 --> 00:05:16,070
! تکرار می کنم
29
00:05:16,070 --> 00:05:17,860
... توی مارینفولد
... وایت برد
30
00:05:16,490 --> 00:05:17,860
... وایت برد
31
00:05:18,070 --> 00:05:19,480
! ... مُرد
32
00:05:19,480 --> 00:05:22,900
! این آخر کارِ دزدای دریایی وایت برده
33
00:05:22,900 --> 00:05:24,710
! حالا جنگ خیلی زود تموم می شه
34
00:05:24,710 --> 00:05:26,720
! بالاخره می تونیم توی صلح و صفا زندگی کنیم
35
00:05:27,920 --> 00:05:33,660
... کسایی که این رویداد تاریخی رو با چشمای خودشون دیدن
36
00:05:33,660 --> 00:05:38,920
. بدون حرکت وایسادن ، و کلمات
...روی لب هاشون خشک شده
37
00:05:46,000 --> 00:05:48,970
... پس حالا وایت برد هم رفته
38
00:06:03,780 --> 00:06:05,970
. 72سالش بود
39
00:06:06,740 --> 00:06:10,600
. وقتی پادشاه دزدای دریایی زنده بود
، حتی جلوی اون هم وایساده بود
40
00:06:10,600 --> 00:06:13,320
... اون کاپتانِ دزدای دریایی وایت برد و یه دزد دریایی بزرگ
41
00:06:13,320 --> 00:06:15,830
... ادوارد نیوگیت بود
42
00:06:16,190 --> 00:06:18,230
. که به اسم وایت برد می شناسنش ...
43
00:06:18,820 --> 00:06:23,780
... اون توی جنگ سنگین توی ساحلِ مارینفولد بین
44
00:06:23,800 --> 00:06:28,520
دزدای دریایی وایت برد و نیروی دریایی
...مرکزی و متحداش - شیچیبوکای ها
45
00:06:29,530 --> 00:06:30,610
. مُرد
46
00:06:36,270 --> 00:06:38,220
! عالیه
47
00:06:38,220 --> 00:06:41,430
! اوضاع توی جهان تغییر می کنه
48
00:06:41,430 --> 00:06:42,790
... اما
49
00:06:43,440 --> 00:06:46,450
! حتی قبل از اون ، فک نکنم
اوضاعِ اینجا هم به این راحتیا تموم بشه
50
00:06:47,140 --> 00:06:52,330
، با وجود بدکارترین مجرما و مدیر زندان ایمپل داون
51
00:06:52,330 --> 00:06:57,710
. نمی دونم بلک برد می خواد چیکار کنه
52
00:06:58,150 --> 00:06:59,690
یعنی چه اتفاقی میوفته ؟
53
00:06:59,690 --> 00:07:02,420
یعنی این واقعا آخر دنیاس ؟
54
00:07:02,420 --> 00:07:06,430
... بعلاوه ، اون چیزی که وایت برد قبل از مرگش گفت
55
00:07:06,690 --> 00:07:09,220
... وان پیس
56
00:07:10,510 --> 00:07:13,700
!! وجود داره ...
57
00:07:16,190 --> 00:07:19,980
! دیر یا زود کل دنیا با خبر می شه
58
00:07:19,980 --> 00:07:22,890
! نمی دونم دزدای دریایی چه واکنشی نشون می دن
59
00:07:22,890 --> 00:07:27,170
اما قبل از اون ، یعنی مطمئنی می
شه گفت این جنگ واقعا تموم شده ؟
60
00:07:27,170 --> 00:07:30,700
چرا بلک برد به مارینفولد اومده ؟
61
00:07:47,730 --> 00:07:49,750
! اون عوضی
62
00:07:49,750 --> 00:07:53,560
! مارکو ! همه همین حسو دارن
63
00:07:53,560 --> 00:07:55,760
! اما باید عقب نشینی کنیم
64
00:07:56,420 --> 00:07:58,620
! می دونم ، ویستا
65
00:08:00,200 --> 00:08:02,560
! زود باشید و سوار کشتی بشید
66
00:08:02,560 --> 00:08:04,900
آخرین دستور کاپتان رو یادتون رفته ؟
67
00:08:04,900 --> 00:08:06,280
! ایس
68
00:08:06,280 --> 00:08:07,620
! بابا
69
00:08:18,780 --> 00:08:21,900
! جیمبی ! برادر ایس رو بیار ، عجله کن
70
00:08:21,900 --> 00:08:23,080
! باشه
71
00:08:24,990 --> 00:08:31,910
! ایس - سان ! پیری !
نتونستم به شما دو تا کمکی بکنم
72
00:08:31,910 --> 00:08:35,680
! می خوام حداقل به لوفی - کون کمک کنم
73
00:08:35,680 --> 00:08:37,890
! نذارید دزدای دریایی فرار کنن
74
00:08:37,890 --> 00:08:40,820
! همشونو بکشید
75
00:09:21,850 --> 00:09:23,490
کاپتان باگی ، تو کجا می ری !؟
76
00:09:24,260 --> 00:09:27,910
! مگه اسگلی !؟ معلومه منم از اینجا می رم
77
00:09:27,910 --> 00:09:30,240
! دیگه نمی تونم وایت برد رو بکشم - اون الان مرده
78
00:09:30,640 --> 00:09:32,220
! کاپتان باگی
79
00:09:32,770 --> 00:09:34,500
! نتونستم این کارو بکنم
80
00:09:34,760 --> 00:09:36,140
! سیاه چاله
81
00:09:38,010 --> 00:09:40,710
! کاپتان باگی ، حالا فرصت توئه
82
00:09:40,710 --> 00:09:42,290
! زود باش وایت برد رو بکش
83
00:09:42,290 --> 00:09:45,870
! می دونم که می تونی از روی این شکاف رد بشی
84
00:09:45,870 --> 00:09:47,720
! اینقدر به من امر و نهی نکنید
85
00:09:47,720 --> 00:09:50,540
! عاقلانه نیست که همینجوری بپرم طرفش
86
00:09:50,540 --> 00:09:53,330
! زمان بندی مهمه
87
00:09:53,340 --> 00:09:55,720
! فک می کنن کار ساده ایه
88
00:09:55,040 --> 00:09:55,660
! گرداب
89
00:09:58,640 --> 00:10:00,710
! دیگه نمی تونی زلزله درست کنی
90
00:10:00,710 --> 00:10:04,560
! آهان ! کاپتان باگی اینو می
دونست و منتظر این لحظه وایساده بود
91
00:10:04,560 --> 00:10:06,120
! ما هم کمکت می کنیم
92
00:10:06,120 --> 00:10:07,000
... اوه نه ، وایسید
93
00:10:07,000 --> 00:10:09,830
! بفرمایید ، کاپتان باگی
94
00:10:09,090 --> 00:10:11,570
! وایسید ، وایسید ، وایسید ! یه دقیقه وایسید بچه ها
95
00:10:11,650 --> 00:10:12,950
! آخ ! لعنتی
96
00:10:12,950 --> 00:10:14,720
... لعنتی
97
00:10:26,370 --> 00:10:30,030
ا - اون پیرمرد با اینکه داره
می میره هنوزم اینقدر زور داره !؟
98
00:10:31,130 --> 00:10:37,870
! نـ - نـه ! همینه که
اونو یه افسانه کرده - وایت برد
99
00:10:37,870 --> 00:10:40,590
! ترسیده بودم و حتی نتونستم نزدیکش بشم
100
00:10:40,590 --> 00:10:41,570
! وایت برد ترسناک بود
101
00:10:41,570 --> 00:10:46,400
! آدمِ گنده ترسناکه ، حتی اگه موقع مرگش باشه
102
00:10:47,930 --> 00:10:49,900
! برام مهم نیست که فک کنید من خیلی بیچاره م
103
00:10:49,900 --> 00:10:54,120
! با شما اسگلا خدافظی می کنم
104
00:10:55,540 --> 00:10:56,620
! کاپتان باگی
105
00:10:57,020 --> 00:10:59,460
... داره گریه می کنه ... کاپتان باگی
106
00:10:59,460 --> 00:11:01,950
" می دونم چرا ! " دشمن دیروز ممکنه دوست امروز باشه
107
00:11:01,950 --> 00:11:07,570
! اون بدون اینکه متوجه بشه دلش برای
حریفش وایت برد به عنوان یه انسان سوخت
108
00:11:07,570 --> 00:11:10,300
! می تونست اونو بکشه
109
00:11:10,300 --> 00:11:12,920
! حالا هم داره بدون اینکه بهونه
ای بیاره از پیش ما می ره
110
00:11:13,440 --> 00:11:19,140
! بابا مرام ! اون چیز مهم تری
از کشتن وایت برد بهمون نشون داد
111
00:11:19,140 --> 00:11:25,360
! باورم نمی شه به جای اونهمه شهرتی که
بدست میاورد ، تصمیم گرفت بهش رحم کنه
112
00:11:25,360 --> 00:11:26,840
... تو واقعا
113
00:11:26,840 --> 00:11:31,260
! همونطور که فک می کردیم ، خیلی مردی
114
00:11:31,900 --> 00:11:34,000
! تو دیگه خیلی باحالی ، کاپتان باگی
115
00:11:34,000 --> 00:11:36,230
! وایسا کاپتان باگی
116
00:11:36,230 --> 00:11:37,360
! بذار ما هم باهات بیایم
117
00:11:37,360 --> 00:11:38,660
! کاپتان
118
00:11:48,880 --> 00:11:51,280
! واقعا خیلی سرسخت بود
119
00:11:51,280 --> 00:11:53,050
! خوشحالم که می بینم مرده
120
00:11:53,050 --> 00:11:56,130
. تا حالا که طبق نقشه پیش رفته . حالا وقتشه کاپتان
121
00:11:56,130 --> 00:11:57,630
... خوب ، کاپتان
122
00:11:58,470 --> 00:12:03,020
! بیاید شروع کنیم ...
123
00:12:09,620 --> 00:12:11,520
! می خوان یه کاری بکنن
124
00:12:11,520 --> 00:12:12,870
! تیچ ، عوضی
125
00:12:12,870 --> 00:12:14,480
حالا می خوان با بابا چیکار کنن !؟
126
00:12:18,170 --> 00:12:19,950
! می خوام یه نمایش اجرا کنم
127
00:12:20,910 --> 00:12:25,120
! یه نمایش که کل دنیا رو تکون می ده
128
00:12:26,110 --> 00:12:28,260
اون پارچه سیاه دیگه چیه !؟
129
00:12:28,260 --> 00:12:31,000
! بلک برد با بدن وایت برد اون داخلن
130
00:12:32,210 --> 00:12:35,590
! خوب ، لطفا یه مدت نزدیک اینجا نشید
131
00:12:35,590 --> 00:12:38,190
فک کردید دارید چیکار می کنید !؟
132
00:12:38,190 --> 00:12:41,530
! اون ما رو با ملحق شدن به شیچیبوکای ها گول زد
133
00:12:41,530 --> 00:12:42,550
! حواستونو جمع کنید
134
00:12:44,830 --> 00:12:46,310
! نمی تونم منتظر وایسم
135
00:12:46,310 --> 00:12:49,730
اگه موفق نشیم ، گروه از هم می پاشه ؟
136
00:12:55,990 --> 00:12:58,710
! زود برید ! خیلی سریع
137
00:12:59,890 --> 00:13:01,570
! لوفی - کون
138
00:13:01,570 --> 00:13:04,820
... طاقب بیار ! تو باید زندگی کنی
139
00:13:04,820 --> 00:13:07,450
... توی دنیایی که دیگه ایس - سان توش نیست
140
00:13:07,880 --> 00:13:10,380
! فردا و روز بعدش ...
141
00:13:11,250 --> 00:13:12,280
! آتیش
142
00:13:13,360 --> 00:13:17,660
! باید قوی زندگی کنی
143
00:13:18,340 --> 00:13:21,930
... جیمبی ، اگه من نتونستم از مرگ فرار کنم
144
00:13:24,240 --> 00:13:28,520
ببخشید ، اما می شه مراقب داداشم باشی ؟
145
00:13:31,970 --> 00:13:34,310
. ببخشید که روی حرفت حرف میارم ، ایس - سان
146
00:13:34,310 --> 00:13:36,470
. اما دیگه زیاد ازم انتظار داری
147
00:13:36,470 --> 00:13:39,540
. من اونقدرا هم که فک می کنی آدم خوبی نیستم
148
00:13:39,540 --> 00:13:43,930
،. حتی اگه داداش تو باشه
ما توی دنیای دزدای دریایی هستیم
149
00:13:43,930 --> 00:13:49,290
! من فقط از کسایی محافظت می کنم یا
بهشون کمک می کنم که خیلی برام عزیز باشن
150
00:13:51,800 --> 00:13:55,760
! احساسم اصلا عوض نشده ، ایس - سان
151
00:13:56,120 --> 00:14:00,340
! بخاطر این بهش کمک نمی کنم که برادر توئه
152
00:14:07,330 --> 00:14:11,230
! لوفی - کون خیلی برام عزیزه
153
00:14:11,230 --> 00:14:12,350
! ... برای اینه
154
00:14:19,730 --> 00:14:23,220
! زود باش ، جیمبی ! سریع لوفی
رو ببر یه جایی و زخماشو درمان کنید
155
00:14:23,220 --> 00:14:25,340
! پاسیفیستا ! کلاه حصیری رو بکشید
156
00:14:25,990 --> 00:14:30,020
! با اینکه یه شیچیبوکایه ، جیمبی الان دشمن ماس
157
00:14:30,020 --> 00:14:31,470
! اجازه داریم بکشیمش
158
00:14:34,780 --> 00:14:35,900
! پرفیوم فمور
159
00:14:40,750 --> 00:14:44,340
بوآ هنکوک ! بازم می خوای جلومون رو بگیری !؟
160
00:14:46,820 --> 00:14:50,430
! ایس " مشت آتیشی " و وایت برد دیگه مردن
161
00:14:50,430 --> 00:14:53,390
! من از مردای گیر خوشم نمیاد
162
00:14:57,140 --> 00:15:00,720
! جیمبی ! لطفا خوب مراقب لوفی باش
163
00:15:01,440 --> 00:15:03,570
! جیمبی ! بیا بالا
164
00:15:03,570 --> 00:15:04,450
! باشه
165
00:15:05,950 --> 00:15:06,570
این چیه دیگه !؟
166
00:15:10,710 --> 00:15:13,310
! لعنتی ! دریا رو منجمد کرد
167
00:15:13,310 --> 00:15:14,660
! نمی تونیم حرکت کنیم
168
00:15:14,660 --> 00:15:16,710
! زود باشید یه کاری بکنید
169
00:15:16,710 --> 00:15:18,550
! آدمیرال آئوکیجیه
170
00:15:18,550 --> 00:15:20,930
! جلوی آئوکیجی رو بگیرید
171
00:15:23,390 --> 00:15:26,050
! چاره ای ندارم ! باید یه راه دیگه پیدا کنم
172
00:15:35,980 --> 00:15:38,560
، وقتی بگم نمی ذارم در برید
173
00:15:38,980 --> 00:15:42,280
! باید بی خیال جونتون بشید ، اسگلا
174
00:15:48,040 --> 00:16:02,500
Ghoghnuse & Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net
175
00:16:06,570 --> 00:16:10,430
! پسر دراگون رو بده بیاد
176
00:16:10,430 --> 00:16:13,660
! آکاینو ! اون نمرده
177
00:16:13,660 --> 00:16:15,720
! فک می کردم بابا کارش رو ساخت
178
00:16:15,720 --> 00:16:17,200
... زیر زمین با ساختنِ یه راه
179
00:16:17,200 --> 00:16:18,970
! از ماگما حرکت کرد ...
180
00:16:18,970 --> 00:16:20,150
! جیمبی
181
00:16:20,880 --> 00:16:23,400
... نمی تونم این کارو بکنم ! چون دیگه تصمیمم رو گرفتم
182
00:16:23,880 --> 00:16:29,180
چون دیگه تصمیمم رو گرفتم که اگه حتی شده
به قیمت جونم ، زندگیش رو نجات بدم
183
00:16:29,180 --> 00:16:33,030
! باشه ، دیگه ازت سوال نمی کنم
184
00:16:35,910 --> 00:16:40,790
! کوبی ! آکاینو - سان می خواد
هر جوری شده کلاه حصیری رو بکشه
185
00:16:40,790 --> 00:16:44,710
! وقتی یه نفر رو هدف خودش می کنه
، دیگه نمی تونه از دستش فرار کنی
186
00:16:45,670 --> 00:16:47,090
... لوفی - سان
187
00:16:50,170 --> 00:16:52,960
! از برادر ایس محافظت می کنیم
188
00:16:52,960 --> 00:16:55,150
! این چیزیه که بابا هم می خواست
189
00:16:55,150 --> 00:16:58,450
! آره ! خونواده ایس ، خونواده ی ماس
190
00:16:59,720 --> 00:17:02,850
! خونواده " ؟ مزخرف نگید "
191
00:17:02,850 --> 00:17:08,480
شما ایس " مشت آتیشی " و " بابا " تون رو
192
00:17:08,480 --> 00:17:10,910
... ول کردید و دارید فرار می کنید
193
00:17:10,910 --> 00:17:11,890
چی گفتی !؟
194
00:17:11,890 --> 00:17:13,000
! اینو بگیر
195
00:17:19,710 --> 00:17:20,830
! ا - اصلا اثر نکرد
196
00:17:20,830 --> 00:17:24,270
! از سر راهم برید کنار ، ترسوها
197
00:17:24,270 --> 00:17:25,340
! برو کنار ، جیمبی
198
00:17:26,230 --> 00:17:29,400
! ترکیب رشد همزمان صورت
199
00:17:30,550 --> 00:17:34,850
! ایوان - سان ، بذار کمکت کنم
200
00:17:37,100 --> 00:17:38,970
! قیچی بزرگ
201
00:17:40,860 --> 00:17:43,770
! دستتو از بچه حصیری بکش
202
00:17:43,770 --> 00:17:46,530
! من حتما پسر دراگون رو می کشم
203
00:17:46,800 --> 00:17:49,740
چشمک مرگ
204
00:17:57,700 --> 00:17:59,740
... از زمان ایمپل داون
205
00:17:59,740 --> 00:18:04,480
صدمه ای که از نظر روحی و
جسمی به بچه حصیری وارد شده
206
00:18:04,500 --> 00:18:06,940
! خیلی وقته از توانِ تحملش بیشتر شده
207
00:18:08,460 --> 00:18:13,900
... اگه بذارم اتفاقی براش بیوفته ، دیگه نمی تونم
208
00:18:13,900 --> 00:18:17,560
! تا آخر عمرم تو چشمای رفیقم دراگون نگا کنم ...
209
00:18:17,560 --> 00:18:18,720
! منم موافقم
210
00:18:20,810 --> 00:18:24,800
! الان وقت ندارم با شما بازی کنم
211
00:18:24,800 --> 00:18:26,980
! پس برید کنار
212
00:18:26,980 --> 00:18:29,100
! بیا جلو ببینم
213
00:18:29,100 --> 00:18:34,990
! من الان از تو خیلی خیلی داغ ترم
214
00:18:51,050 --> 00:18:53,760
! انگار تقریبا دیگه تمومه
215
00:18:53,760 --> 00:18:56,090
! بذار ببینم دیگه ، کاپتان
216
00:19:05,830 --> 00:19:08,190
... خوب ، دوستان
217
00:19:08,190 --> 00:19:10,250
. ممنون که منتظر موندید
218
00:19:10,250 --> 00:19:14,320
... کاپتان تیچ از دزدای دریایی بلک برد خوشحال می شه
219
00:19:14,320 --> 00:19:16,160
. بزرگترین نمایشِ دنیا رو بهتون معرفی کنه
220
00:19:16,160 --> 00:19:19,050
! حالشو ببرید
221
00:19:24,360 --> 00:19:25,580
! بـ - بـلک برد
222
00:19:29,250 --> 00:19:31,590
اونجا داشت چیکار می کرد !؟
223
00:19:32,100 --> 00:19:34,230
! توی بدن وایت برد چیزی عوض نشده
224
00:19:36,660 --> 00:19:38,470
! و همینطور توی بدن بلک برد
225
00:19:39,970 --> 00:19:43,060
! نیرو دریایی
226
00:19:44,040 --> 00:19:48,030
! حالا به همتون قدرتم رو نشون می دم
227
00:19:49,270 --> 00:19:52,190
! حالا بازم دشمن همدیگه شدیم
228
00:19:56,450 --> 00:19:57,930
! سیاه چاله
229
00:20:00,610 --> 00:20:02,080
چی شده !؟
230
00:20:07,910 --> 00:20:12,330
! این قدرت میوه یامی یامیِ منه
231
00:20:12,330 --> 00:20:13,440
... و حالا
232
00:20:16,760 --> 00:20:18,560
! ... این ...
233
00:20:22,120 --> 00:20:23,260
! ... اون حالت
234
00:20:49,970 --> 00:20:50,880
... اون
235
00:20:51,720 --> 00:20:53,960
! قدرت میوه شیطانیِ زمین لرزه ...
236
00:20:54,550 --> 00:20:59,650
چرا قدرت وایت برد دستشه !؟
237
00:21:04,780 --> 00:21:06,560
! موفق شدی ، کاپتان
238
00:21:06,560 --> 00:21:09,410
پس دیگه گروه منحل نمی شه ؟
239
00:21:09,410 --> 00:21:14,340
! انگار تصمیمم درست بود که با اونا توی یه تیم اومدم
240
00:21:16,100 --> 00:21:18,910
قدرت زمین لرزه ی بابا !؟
241
00:21:18,910 --> 00:21:21,810
! اون تیچ عوضی ، چیکار کرد
242
00:21:24,550 --> 00:21:28,000
! جاذبه ی تاریکی همه چیز رو به نیستی می کشونه
243
00:21:28,000 --> 00:21:31,290
! و قدرت لرزش همه چیز رو نابود می کنه
244
00:21:31,800 --> 00:21:36,340
! حالا هر دوتاشون مال منن !
هیچ کس دیگه نمی تونه جلوم وایسه
245
00:21:36,880 --> 00:21:39,630
! من قوی ترین آدم دنیام
246
00:21:43,160 --> 00:21:45,680
... نمی دونم چجوری این کارو کرد
247
00:21:45,680 --> 00:21:48,430
! اما قدرت وایت برد رو بدست آورده
248
00:21:48,430 --> 00:21:49,840
چطور ممکنه !؟
249
00:21:50,190 --> 00:21:53,840
که یعنی هنوزم باید از قدرت
250
00:21:53,840 --> 00:21:55,340
زمین لرزه بترسیم !؟
251
00:21:55,690 --> 00:22:01,200
! اگه درست بگم ، انگار می شه
دوتا قدرت میوه شیطانی رو بصورت همزمان داشت
252
00:22:01,200 --> 00:22:03,920
. معلومه که برای یه آدم معمولی غیر ممکنه
253
00:22:04,330 --> 00:22:08,540
. اما می دونید که تیچ یه ذره فرق می کنه
254
00:22:08,540 --> 00:22:12,360
. ساختار بدنش در مقایسه با آدمای عادی غیر عادیه
255
00:22:13,520 --> 00:22:16,030
! برای همین بود که تونست این کارو بکنه
256
00:22:16,030 --> 00:22:18,950
هی ، دیدید !؟
257
00:22:21,090 --> 00:22:23,640
! به همه آدمای دنیا بگید
258
00:22:23,640 --> 00:22:26,290
، آدمای بی ذوقی که صلح رو دوست دارن
259
00:22:26,290 --> 00:22:29,770
! افراد نیرو دریایی ، دولت جهانی و دزدای دریایی
260
00:22:30,320 --> 00:22:32,520
! این حتما یه کابوسه
261
00:22:32,520 --> 00:22:35,940
! آینده ی این دنیا مشخص شده
262
00:22:38,340 --> 00:22:40,790
... آره ، از الان به بعد
263
00:22:40,790 --> 00:22:42,650
! دوره ی من شروع می شه
264
00:22:45,820 --> 00:22:50,170
! فک می کردم وایت برد مرده و نیرو دریایی برنده شده
265
00:22:50,170 --> 00:22:53,620
! باورم نمی شه که حالا دو تا قدرت میوه شیطانی داره
266
00:22:54,120 --> 00:22:57,040
بلک برد دیگه کدوم خریه !؟
267
00:22:57,040 --> 00:23:00,230
! فک می کردم خیلی زود جنگ تموم می شه
268
00:23:00,230 --> 00:23:02,790
پس چرا این اتفاق داره میوفته !؟
269
00:23:02,790 --> 00:23:04,490
! هی ، کوبی
270
00:23:04,490 --> 00:23:11,190
با اینکه داداش لوفی - سان و وایت برد
مردن ، این جنگ هنوز تموم نشده !؟
271
00:23:25,330 --> 00:23:30,140
. بلک برد خیلی راحت با قدرتی که از وایت
برد دزدیده ، هر کاری می خواد می کنه
272
00:23:30,140 --> 00:23:35,780
. در همین زمان ، افراد نیرو دریایی ، به رهبریِ
آکاینو به نامِ عدالت دزدای دریایی رو تعقیب می کنن
273
00:23:35,780 --> 00:23:40,650
،! جنگ شدید تر و شدید تر می شه
بدون اینکه نشونه ای از تموم شدن داشته باشه
274
00:23:40,650 --> 00:23:41,500
: قسمت بعدی وان پیس
275
00:23:41,500 --> 00:23:42,760
! سماجتِ آکاینو
276
00:23:42,760 --> 00:23:45,470
! مشتِ ماگما به لوفی حمله می کنه
277
00:23:45,470 --> 00:23:47,360
! من پادشاه دزدای دریایی می شم