1
00:03:34,700 --> 00:03:37,030
، در حالی که از بقیه اعضا جدا شده
2
00:03:37,030 --> 00:03:41,680
لوفی خودشو به مارینفولد رسوند تا برادرش
! ایس ، که قراره اعدام بشه رو نجات بده
3
00:03:42,060 --> 00:03:44,040
، توی حمله شدید نیرو دریایی
4
00:03:44,040 --> 00:03:48,080
، لوفی بالاخره موفق می شه ایس رو آزاد کنه
5
00:03:48,630 --> 00:03:52,360
! آدمیرال آکاینو ضربه سنگینی به ایس زد
6
00:03:53,340 --> 00:03:54,640
! بابا
7
00:03:56,010 --> 00:03:57,200
! بچه ها
8
00:03:59,000 --> 00:04:01,350
. و تو لوفی
9
00:04:03,580 --> 00:04:04,860
... ازتون ممنونم
10
00:04:06,000 --> 00:04:08,140
... که آدم بی مصرفی مثل من رو
11
00:04:08,640 --> 00:04:09,690
... با اینکه
12
00:04:11,110 --> 00:04:15,690
... خون کثیفی توی رگ هامه رو ...
13
00:04:23,060 --> 00:04:24,870
... ازتون ممنونم
14
00:04:32,690 --> 00:04:34,670
. که منو دوست داشتید ...
15
00:04:53,520 --> 00:05:01,520
! خشم خاموش وایت برد
16
00:04:53,520 --> 00:05:01,520
! مقر نیرو دریای سقوط می کنه
17
00:05:05,650 --> 00:05:06,640
... ایس
18
00:05:46,020 --> 00:05:48,420
فک کردی من مردم ؟
19
00:05:55,780 --> 00:05:57,520
! ... اما
20
00:05:57,520 --> 00:05:58,900
چرا داری گریه می کنی !؟
21
00:05:58,900 --> 00:06:01,280
! من که نمردم ، اسگل
22
00:06:08,100 --> 00:06:11,710
! قول می دم که هیچ وقت نمی میرم
23
00:06:12,540 --> 00:06:17,090
چطور می تونم داداش اسگلی مثل تو رو تنها بذارم ؟
24
00:06:29,330 --> 00:06:30,650
! گارپ
25
00:06:31,370 --> 00:06:33,190
! مراقب بچه م باش
26
00:06:35,100 --> 00:06:38,610
. اسمش گول دی ایسه
27
00:06:50,350 --> 00:06:51,620
می دونستی ؟
28
00:06:52,250 --> 00:06:55,150
. اگه این شراب رو بخوریم برادر می شیم
29
00:06:58,250 --> 00:07:00,340
، از الان به بعد
30
00:07:05,250 --> 00:07:07,590
! ما داداشیم
31
00:07:28,240 --> 00:07:30,370
! داری شوخی می کنی
32
00:07:42,590 --> 00:07:45,170
! ... ایس
33
00:07:50,840 --> 00:07:52,180
! ایس
34
00:08:29,990 --> 00:08:35,360
!! ایس
35
00:08:44,500 --> 00:08:46,560
! ایس " مشت آتیشی " مرده
36
00:09:14,390 --> 00:09:16,100
! بچه حصیری
37
00:09:16,820 --> 00:09:18,590
! داره دیوونه می شه
38
00:09:19,530 --> 00:09:21,290
! زندگیش توی خطره
39
00:09:34,280 --> 00:09:35,450
! آکاینوئه
40
00:09:36,040 --> 00:09:38,320
... حالا
41
00:09:38,320 --> 00:09:39,810
! نوبت توئه
42
00:09:42,600 --> 00:09:44,780
! کلاه حصیری
43
00:09:54,130 --> 00:09:56,760
! نمی ذارم بکشیش
44
00:09:58,020 --> 00:09:59,770
! لوفی - کون ! لوفی - کون
45
00:09:59,770 --> 00:10:01,730
! با من بمون
46
00:10:01,730 --> 00:10:03,270
! از سر راهم برو کنار
47
00:10:10,130 --> 00:10:13,570
! جنگ هنوز تموم نشده
48
00:10:15,810 --> 00:10:18,870
! برادر ایس رو با خودت ببر ، جیمبی
49
00:10:18,870 --> 00:10:20,450
! باشه
50
00:10:21,390 --> 00:10:25,220
! زندگی کلاه حصیری مثل زندگی ایسه
51
00:10:26,270 --> 00:10:28,430
! فرمانده ... مارکو
52
00:10:33,550 --> 00:10:37,510
! هر جوری شده بجای ایس ازش مراقبت می کنیم
53
00:10:38,310 --> 00:10:40,570
، اگه بذاریم بمیره
54
00:10:41,770 --> 00:10:46,310
! ننگی برای دزدای دریایی وایت برد می شه
55
00:10:52,610 --> 00:10:55,700
! لوفی - کون ، عقلت رو از دست نده
56
00:10:57,420 --> 00:10:59,280
... گفتم که
57
00:10:59,280 --> 00:11:02,330
! نمی ذارم این دو تا برادر فرار کنن
58
00:11:07,960 --> 00:11:10,300
! کلاه حصیری
59
00:11:12,550 --> 00:11:13,840
! آکاینو - سان
60
00:12:10,390 --> 00:12:12,090
! بابا عصبانی شده
61
00:12:12,090 --> 00:12:14,130
! بچه ها ، باید از اینجا بریم
62
00:13:03,070 --> 00:13:05,790
سگ سیاه
63
00:13:10,870 --> 00:13:12,080
! بابا
64
00:13:39,110 --> 00:13:41,240
! تو باید بازنشست بشی
65
00:13:46,010 --> 00:13:51,090
!! بابا
66
00:13:51,090 --> 00:14:05,600
Ghoghnuse & Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net
67
00:14:09,770 --> 00:14:11,060
! بابا
68
00:14:13,810 --> 00:14:15,560
! بابا
69
00:14:15,560 --> 00:14:17,270
. بابا
70
00:14:32,410 --> 00:14:33,080
. بابا
71
00:14:44,560 --> 00:14:45,430
! بابا
72
00:14:47,880 --> 00:14:49,160
! بابا
73
00:16:45,130 --> 00:16:48,140
! مقر نیرو دریایی داره سقوط می کنه
74
00:17:08,940 --> 00:17:11,030
! عوضی
75
00:17:14,850 --> 00:17:17,920
! وایت برد
76
00:17:21,070 --> 00:17:22,300
! آدمیرال ساکازوکی
77
00:17:27,910 --> 00:17:29,120
! نیوفتی
78
00:17:29,120 --> 00:17:30,210
! دستمو بگیر
79
00:17:54,310 --> 00:17:55,840
یعنی تموم شد ؟
80
00:17:55,840 --> 00:17:56,990
وضع بابا چطوره !؟
81
00:18:07,500 --> 00:18:08,890
! بابا
82
00:18:17,710 --> 00:18:19,980
! میدون نصف شده
83
00:18:19,980 --> 00:18:22,470
! دزدای دریایی اونطرفن
84
00:18:24,150 --> 00:18:27,650
! کاملا از بابا جدا شدیم
85
00:18:27,650 --> 00:18:28,940
! بابا
86
00:18:33,150 --> 00:18:35,440
! بابا
87
00:18:51,600 --> 00:18:55,550
با اینکه سینه ش پاره شده هنوزم اینقدر قویه ؟
88
00:19:00,760 --> 00:19:03,310
. شما که هنوز چیزی ندیدید
89
00:19:22,290 --> 00:19:25,040
، از الان به بعد
90
00:19:25,040 --> 00:19:29,450
! شما فقط باید با من بجنگید
91
00:19:30,980 --> 00:19:31,960
! بیاید جلو
92
00:19:53,610 --> 00:19:57,110
! همگی ، سوار کشتی بشید
93
00:19:57,110 --> 00:19:58,450
! بابا
94
00:19:58,450 --> 00:20:01,020
... به این فک کن چرا بابا اون طرف وایساد
95
00:20:01,020 --> 00:20:04,540
! به آرزویی که به ما سپرد فکر کن ...
96
00:20:04,540 --> 00:20:07,000
! بعد از اینکه سوار کشتی شدی گریه کن
97
00:20:07,000 --> 00:20:09,870
! بابا ! ایس
98
00:20:09,870 --> 00:20:10,840
! زود باش
99
00:20:14,380 --> 00:20:19,180
! همه کشتی هایی که سالمن رو بیارید کنار ساحل
100
00:20:19,620 --> 00:20:21,600
! نمی ذاریم فرار کنید
101
00:20:22,650 --> 00:20:24,420
! زود باشید ، بچه ها
102
00:20:29,590 --> 00:20:33,360
! سالومه ! بدجوری نگران لوفی هستم
103
00:20:37,590 --> 00:20:41,810
. ببخش که از دستورت سرپیچی می کنم
و اینجا می مونم تا تماشا کنم
104
00:20:41,810 --> 00:20:42,670
. بابا
105
00:21:30,290 --> 00:21:33,210
هی ، نگا کنید ! اون چیه !؟
106
00:21:34,930 --> 00:21:37,970
! یه چیزی پشت ساختمون مقر نیرو دریاییه
107
00:21:37,970 --> 00:21:40,680
! اوه ، منو پیدا کردن
108
00:21:40,680 --> 00:21:44,390
اون هیچی ! اونایی که روی سکوی اعدامن کی هستن ؟
109
00:21:46,550 --> 00:21:49,100
. اوه ... بالاخره ما رو دیدن
110
00:21:51,230 --> 00:21:54,730
تویی ! شما چطور اومدید اینجا !؟
111
00:21:56,440 --> 00:21:59,050
اونا چرا اینجان !؟
112
00:22:00,580 --> 00:22:03,750
. عوضی
113
00:22:05,280 --> 00:22:11,750
! اونا بدکارترین مجرمان که بخاطر خشونتشون وجودشون محو شده
114
00:22:13,550 --> 00:22:16,540
! اون گنده ترین موجوده
115
00:22:16,540 --> 00:22:20,540
! یه دزد دریایی - " کشتی
جنگی بزرگ " سان خوان ولف
116
00:22:20,540 --> 00:22:25,010
! اوه ، نه تنها پیدام کردن
، بلکه می دونن من کی هستم
117
00:22:25,600 --> 00:22:28,700
! پادشاه فاسد " آوالو پیزارو "
118
00:22:28,700 --> 00:22:31,730
! دلم برای برگشتن به خیابونا تنگ شده بود
119
00:22:32,110 --> 00:22:34,550
! شراب خور قهار " واسکو شات "
120
00:22:41,930 --> 00:22:44,190
می شه بکشمشون ؟
121
00:22:44,670 --> 00:22:47,590
! شکارچی ماه نو " کاترینیا دوون "
122
00:22:49,740 --> 00:22:52,660
. منم شما رو دوست دارم
123
00:22:53,190 --> 00:22:56,960
- و مدیر زندان ایمپل داون
124
00:22:56,960 --> 00:22:58,670
! شیریو از باران
125
00:22:59,400 --> 00:23:01,440
! اینا گروه دزدای درایی وایت بردن
126
00:23:06,920 --> 00:23:08,280
! خیلی وقت بود ندیده بودمت
127
00:23:08,700 --> 00:23:12,320
! خوشحالم که موقع مرگت کنارتم
128
00:23:12,320 --> 00:23:14,030
! بابا
129
00:23:14,030 --> 00:23:17,060
! ... تیچ