1
00:02:48,350 --> 00:02:50,640
، در حالی که از بقیه اعضا جدا شده
2
00:02:50,640 --> 00:02:54,800
لوفی خودشو به مارینفولد رسوند تا برادرش
! ایس ، که قراره اعدام بشه رو نجات بده
3
00:02:55,500 --> 00:02:58,130
لوفی و دزدای درایی وایت برد به میدون
حمله کردن تا خودشون رو به
4
00:02:58,130 --> 00:02:59,860
. سکوی اعدام برسونن
5
00:02:59,860 --> 00:03:01,500
، توی حمله ی نیروی دریایی
6
00:03:01,500 --> 00:03:04,150
، با کمک دزدای دریایی وایت برد
7
00:03:04,150 --> 00:03:08,400
... لوفی بالاخره ایس رو نجات داد ! اما
8
00:03:08,400 --> 00:03:10,360
. ببین چیکار می کنم
9
00:03:11,320 --> 00:03:12,460
! وایسا
10
00:03:13,200 --> 00:03:14,490
! لوفی
11
00:03:44,650 --> 00:03:53,630
بدنبال جواب
12
00:03:44,650 --> 00:03:53,630
ایس مشت آتیشی توی میدان نبرد می میره
13
00:04:11,720 --> 00:04:13,950
... ایس
14
00:04:45,620 --> 00:04:46,520
! ایس
15
00:04:47,650 --> 00:04:48,840
! ایس
16
00:04:51,930 --> 00:04:53,540
! ایس - سان
17
00:04:59,500 --> 00:05:01,960
! ایس
18
00:05:16,210 --> 00:05:18,030
! زدش
19
00:05:18,030 --> 00:05:18,900
! لعنتی
20
00:05:23,400 --> 00:05:25,410
! جلوی آکاینو رو بگیرید
21
00:05:30,350 --> 00:05:32,120
! باورم نمی شه
22
00:05:34,380 --> 00:05:35,500
! زود باشید
23
00:05:36,210 --> 00:05:38,470
! سریع این دسبتندا رو یه کاری بکنید
24
00:05:38,470 --> 00:05:40,170
... دارم تلاشمو می کنم اما
25
00:05:40,170 --> 00:05:41,630
! لعنتی ، نمی تونم بشکنمشون
26
00:05:43,120 --> 00:05:44,150
! آهان درسته
27
00:05:44,150 --> 00:05:44,800
! اون می تونه
28
00:05:44,800 --> 00:05:46,400
اون ؟
29
00:05:46,400 --> 00:05:49,690
! آره ، همون کسی که دستبند ایس رو باز کرد
30
00:05:51,200 --> 00:05:55,890
! من کلید رو درست می کنم ! سریع دستاشو باز کن
31
00:05:56,400 --> 00:06:00,060
! آره ، راس می گی ! برو بیارش اینجا
32
00:06:00,060 --> 00:06:00,900
! باشه
33
00:06:00,900 --> 00:06:02,110
! آتیش
34
00:06:22,450 --> 00:06:25,760
آخر این جنگ چی می شه ؟
35
00:06:35,060 --> 00:06:37,710
! باید تاوان کاری که با ایس کردی رو بدی
36
00:06:37,710 --> 00:06:40,100
حالا آدم شدی ، آکاینو ؟
37
00:07:13,030 --> 00:07:16,690
امکان نداره ! اون مگه هیولاس !؟
38
00:07:40,250 --> 00:07:43,510
! انگار هنوز زنده ای
39
00:07:44,380 --> 00:07:46,670
! " ایس " مشت آتیشی
40
00:07:53,030 --> 00:07:54,130
... اینکارو نکن
41
00:07:54,630 --> 00:07:55,810
! اینکارو نکن
42
00:07:56,730 --> 00:07:58,270
! ایس
43
00:08:08,550 --> 00:08:13,030
! باورم نمی شه حواست پرت شد ، وایت برد
44
00:08:13,510 --> 00:08:16,490
! نمی ذارم دخالت کنی
45
00:08:16,490 --> 00:08:17,870
! بچه
46
00:08:25,800 --> 00:08:26,970
! جیمبی
47
00:08:28,670 --> 00:08:30,400
... دیگه نمی ذارم
48
00:08:30,400 --> 00:08:32,350
! بهش دست بزنی ...
49
00:08:32,900 --> 00:08:36,150
! تو فقط داری یه ذره مرگش
رو عقب می ندازی ، جیمبی
50
00:08:36,150 --> 00:08:38,260
، چون تو یه زمانی یه شیچیبوکای بودی
51
00:08:38,850 --> 00:08:41,480
! مطمئنم می دونی من چیکارا می تونم بکنم
52
00:08:42,010 --> 00:08:47,010
حتی اگه برای عقب انداختن مرگش
! باشه ، خوشحال می شم جونمو بدم
53
00:08:47,010 --> 00:08:50,790
! از همون اول هم آماده مردن بودم
54
00:08:53,010 --> 00:08:53,990
! جیمبی
55
00:08:53,990 --> 00:08:56,540
! مارکو ! آوردیمش
56
00:08:57,330 --> 00:09:00,250
... ممنون که کمکم کردید
57
00:09:00,250 --> 00:09:01,480
... تقریبا منو کشته بودن
58
00:09:01,480 --> 00:09:03,500
! دهنتو ببند و بیا اینا رو باز کن
59
00:09:16,850 --> 00:09:19,390
! مـ - مـعاون آدمیرال گارپ
60
00:09:21,420 --> 00:09:22,350
شما می خواید ... ؟
61
00:09:23,440 --> 00:09:24,250
! گارپ
62
00:09:28,630 --> 00:09:30,900
داری چیکار می کنی !؟ مگه دیوونه شدی !؟
63
00:09:33,020 --> 00:09:37,730
! بهتره همینجوری منو اینجا نگه داری ، سنگوکو
64
00:09:40,030 --> 00:09:45,670
! چون اگه ولم کنی می رم ساکازوکی رو می کشم
65
00:09:47,490 --> 00:09:48,990
! احمق
66
00:09:53,390 --> 00:09:57,760
! انگار باید یه خائن رو هم اعدام کنم
67
00:10:03,050 --> 00:10:04,590
! جیمبی ، جاخالی بده
68
00:10:14,630 --> 00:10:16,300
! چقدر مسخره
69
00:10:18,290 --> 00:10:20,080
! پس شما می تونید از هاکی استفاده کنید
70
00:10:21,120 --> 00:10:23,000
چطور شد که گذاشتیم همچین اتفاقی بیوفته !؟
71
00:10:23,000 --> 00:10:25,750
! هیچ وقت به اندازه الان پشیمون نبودم
72
00:10:25,750 --> 00:10:29,570
مگه نمی بینید برای نجات " مشت
آتیشی " خیلی دیر شده !؟
73
00:10:30,190 --> 00:10:31,090
! نگا کنید
74
00:10:51,300 --> 00:10:53,610
... ایس
75
00:10:57,330 --> 00:10:59,430
هی ؟ صدای منو می شنوی ؟
76
00:10:59,430 --> 00:11:01,610
تو حالت خوب می شه ، مگه نه ؟
77
00:11:10,800 --> 00:11:12,260
... ایس
78
00:11:12,260 --> 00:11:14,340
! باید همین الان درمانت کنیم
79
00:11:14,990 --> 00:11:18,470
... ببخشید ، لوفی
80
00:11:22,450 --> 00:11:25,480
، برای اینکه منو نجات بدی
81
00:11:26,180 --> 00:11:30,420
... اینقدر به خودت فشار آوردی اما
82
00:11:30,420 --> 00:11:33,780
. من نتونستم تا آخرش دووم بیارم ...
83
00:11:36,870 --> 00:11:38,390
. متاسفم
84
00:11:40,820 --> 00:11:42,500
ا - این چه حرفیه می زنی ؟
85
00:11:43,320 --> 00:11:45,120
! همچین حرفایی نزن
86
00:11:45,120 --> 00:11:47,510
! یه نفر بیاد درمانش کنه
87
00:11:47,510 --> 00:11:50,290
! تو رو خدا ! یه نفر به ایس کمک کنه
88
00:11:50,850 --> 00:11:54,690
! هی ؟ کسی نیست بتونه ایس رو نجات بده ؟ یالا
89
00:11:54,690 --> 00:11:56,440
! عجله کنید ! اونجا
90
00:11:56,440 --> 00:11:57,910
! بهش کمک های اولیه بدید
91
00:12:00,370 --> 00:12:02,180
... بچه حصیری
92
00:12:02,180 --> 00:12:04,770
ایس ، حالت خوبه !؟
93
00:12:05,540 --> 00:12:07,500
! زود باش درمانش کن
94
00:12:07,500 --> 00:12:09,450
! باشه ، بذار زخمشو ببینم
95
00:12:09,450 --> 00:12:10,360
! ممنون
96
00:12:13,850 --> 00:12:14,860
! ... این
97
00:12:19,320 --> 00:12:20,160
. هی
98
00:12:21,070 --> 00:12:22,220
چی شده ؟
99
00:12:22,770 --> 00:12:24,040
! زود باش کمکش کن
100
00:12:25,970 --> 00:12:27,250
. من متاسفم
101
00:12:30,350 --> 00:12:32,610
منظورت چیه ؟
102
00:12:33,570 --> 00:12:36,340
! چی شده !؟ یه کاری بکن لعنتی
103
00:12:36,340 --> 00:12:40,470
! هی ، تو دکتری مگه نه !؟ هی
104
00:12:40,470 --> 00:12:45,200
... دیگه فایده نداره ... اعضای داخلی بدنم سوخته ...
105
00:12:46,330 --> 00:12:49,850
. دیگه نمی تونم خودمو نگه دارم
106
00:12:50,740 --> 00:12:55,420
. می تونم بفهمم که زندگیم داره تموم می شه
107
00:12:56,180 --> 00:12:57,690
! این درست نیست
108
00:12:58,680 --> 00:13:00,280
! آهان ، ایوا - چان
109
00:13:00,280 --> 00:13:03,490
! هی ، تو رو خدا
110
00:13:03,490 --> 00:13:05,450
! همون چیزی که به من زدی
رو به ایس بزن ! لطفا
111
00:13:06,810 --> 00:13:08,460
،مثل همون کاری که با من کردی
چرا نمی تونی به ایس کمک کنی !؟
112
00:13:09,130 --> 00:13:10,800
! ایس رو نجات بده
113
00:13:10,800 --> 00:13:12,830
! باشه ؟ می شه دیگه ؟ تو رو خدا
114
00:13:12,830 --> 00:13:14,810
... ایس ... ایس
115
00:13:14,810 --> 00:13:17,420
... لطفا اونو به ایس تزریق کن
116
00:13:17,420 --> 00:13:18,880
! بچه حصیری
117
00:13:21,110 --> 00:13:24,310
! ایس ... کارش تمومه
118
00:13:26,800 --> 00:13:28,350
. ها ؟ امکان نداره
119
00:13:30,120 --> 00:13:32,770
! تو بهم قول دادی
120
00:13:33,530 --> 00:13:34,620
... تو گفتی
121
00:13:36,160 --> 00:13:38,690
... که هر اتفاقی که بیوفته ...
122
00:13:39,200 --> 00:13:41,300
! هیچ وقت نمی میری ...
123
00:13:42,660 --> 00:13:45,950
!! ایس
124
00:13:50,360 --> 00:14:04,800
Ghoghnuse & Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net
125
00:14:19,360 --> 00:14:20,600
... ایس
126
00:14:21,500 --> 00:14:23,170
چی گفتی ؟
127
00:14:24,150 --> 00:14:27,240
گفتی دیگه نمی تونی خودتو نگه داری ؟
128
00:14:27,700 --> 00:14:30,300
... تو بهم قول دادی
129
00:14:30,300 --> 00:14:33,790
... که هر اتفاقی که بیوفته ...
130
00:14:34,610 --> 00:14:36,460
! هیچ وقت نمی میری ...
131
00:14:36,460 --> 00:14:38,090
! ایس
132
00:14:52,450 --> 00:14:53,600
... من
133
00:14:54,330 --> 00:14:57,190
...ارزش داشتم به دنیا بیام ؟
134
00:14:59,420 --> 00:15:03,860
اگه گلد راجر بچه داشته باشه چی ؟
135
00:15:03,860 --> 00:15:06,050
! معلومه که می دونم سرنوشتش چی می شد
136
00:15:06,050 --> 00:15:09,990
! حتما کله ش رو به باد می داد
137
00:15:11,330 --> 00:15:16,240
! امکان نداره ! من که اگه
به این راحتی بکشیمش راضی نمی شم
138
00:15:16,820 --> 00:15:22,460
چطوره هر کسی که از راجر کینه به
دل داره ، بهش یه سوزن بزنه !؟
139
00:15:23,670 --> 00:15:27,740
نه بابا ! به جاش ، بیاید اول زنده زنده بسوزونیمش
140
00:15:28,320 --> 00:15:34,850
! و بعدش قبل از اینکه بمیره
جلوی کل دنیا مسخره ش کنیم
141
00:15:34,850 --> 00:15:35,850
! آره خوبه
142
00:15:35,850 --> 00:15:40,070
! " همه حتما می گن " حقش بود
143
00:15:41,770 --> 00:15:45,650
: دلم می خواد وقتی می میره صداشو بشونم
144
00:15:45,650 --> 00:15:50,370
!" ! متاسفم که بدنیا اومدم
من فقط یه تیکه آشغالم "
145
00:15:53,150 --> 00:15:56,540
! اما فک نکنم اون هیچ وقت بچه ای داشته باشه
146
00:16:02,410 --> 00:16:03,880
... هیچ کس
147
00:16:03,880 --> 00:16:06,510
. نمی خواست من بدنیا بیام ...
148
00:16:13,290 --> 00:16:16,990
! ایس ! بازم توی شهر دعوا راه انداختی
149
00:16:16,990 --> 00:16:21,060
! همه دربارش حرف می زنن !
اینقدر برای من دردسر درست نکن
150
00:16:22,020 --> 00:16:25,390
هی ! گوش می دی چی می گم ، ایس !؟
151
00:16:25,390 --> 00:16:27,030
! خفه ، دادان
152
00:16:27,030 --> 00:16:28,440
چی گفتی !؟
153
00:16:28,440 --> 00:16:30,470
... اگه قوی تر بودم
154
00:16:31,140 --> 00:16:33,410
! همه شونو می کشتم ...
155
00:16:35,090 --> 00:16:36,300
... من
156
00:16:37,030 --> 00:16:39,740
... حتی علاقه ای به زندگی کردن نداشتم
157
00:16:41,230 --> 00:16:42,920
... اگه بخاطر سابو ...
158
00:16:43,900 --> 00:16:48,630
. و داداش باحالی مثل تو نبود ...
159
00:16:51,250 --> 00:16:52,410
... آهان راستی
160
00:16:53,010 --> 00:16:54,410
... اگه یه روزی دادان رو دیدی
161
00:16:55,250 --> 00:16:59,980
. سلام منو بهش برسون ...
162
00:17:01,500 --> 00:17:03,820
... حالا که دارم می میرم
163
00:17:05,040 --> 00:17:07,410
. حتی دلم برای زنی مثل اون هم تنگ می شه ...
164
00:17:08,990 --> 00:17:10,420
، گفتم که
165
00:17:10,420 --> 00:17:11,280
! نگو که داری می میری
166
00:17:12,950 --> 00:17:15,250
... من فقط
167
00:17:15,250 --> 00:17:16,680
. بخاطر یه چیز ناراحتم
168
00:17:18,490 --> 00:17:20,490
... اینکه نمی تونم ببینم
169
00:17:21,500 --> 00:17:23,130
. به رویات می رسی
170
00:17:25,170 --> 00:17:28,330
... اما مطمئنم که
171
00:17:28,330 --> 00:17:30,000
! تو می تونی ...
172
00:17:31,400 --> 00:17:33,140
! چون تو داداش منی
173
00:17:39,310 --> 00:17:40,750
... اون روز
174
00:17:47,000 --> 00:17:48,610
. گوش کن ، لوفی
175
00:17:49,350 --> 00:17:53,630
. باید یه جوری زندگی کنیم که بعدا پشیمون نشیم
176
00:17:54,140 --> 00:17:55,240
. آره
177
00:17:55,240 --> 00:17:58,990
... باید یه روزی بریم دریا
178
00:17:58,990 --> 00:18:00,790
. و هر جوری دلمون می خواد زندگی کنیم ...
179
00:18:01,590 --> 00:18:04,440
. آزادتر از همه
180
00:18:09,770 --> 00:18:13,170
... همونجور که اون روز قول دادیم
181
00:18:13,800 --> 00:18:15,640
... من
182
00:18:18,590 --> 00:18:21,180
. پشیمون نیستم ...
183
00:18:21,180 --> 00:18:24,400
! دروغه ! دروغ نگو
184
00:18:25,320 --> 00:18:26,860
. من دروغ نمی گم
185
00:18:28,030 --> 00:18:30,730
... یه چیزی بهم می گه
186
00:18:31,480 --> 00:18:34,730
. اون چیزی که واقعا دنبالش بودم شهرت نبود ...
187
00:18:36,540 --> 00:18:40,480
من ارزش داشتم به دنیا بیام ؟
188
00:18:41,090 --> 00:18:42,410
... چیزی که توی همه زندگیم می خواستم
189
00:18:42,990 --> 00:18:44,950
. می خواستم جواب این سوال بود ...
190
00:18:47,590 --> 00:18:49,660
! پسر من شو
191
00:18:50,680 --> 00:18:53,010
... بهتره پسر دوست داشتنیم
192
00:18:53,460 --> 00:18:55,680
. چیزیش نشده باشه ...
193
00:18:55,680 --> 00:18:56,570
... من
194
00:18:56,570 --> 00:18:58,700
! داداشتم
195
00:18:58,700 --> 00:19:00,640
! هر چی دلت می خواد می تونی بگی
196
00:19:01,700 --> 00:19:04,690
! حتی اگه بمیرم نجاتت می دم
197
00:19:04,690 --> 00:19:06,880
! بچه ها
198
00:19:06,880 --> 00:19:13,680
! ایس رو نجات بدید و ... نیرو دریایی رو نابود کنید
199
00:19:14,420 --> 00:19:16,530
... من ایس رو
200
00:19:16,530 --> 00:19:21,020
!! پس می گیرم ...
201
00:19:22,660 --> 00:19:23,960
! بالاخره
202
00:19:25,450 --> 00:19:27,320
! رسیدم
203
00:19:27,320 --> 00:19:28,810
! ایس
204
00:19:29,400 --> 00:19:33,340
. فقط یه چیزی رو بهم بگو
205
00:19:34,660 --> 00:19:39,120
خوشحالی که من پدرت هستم ؟
206
00:19:57,060 --> 00:19:58,770
... من
207
00:19:58,770 --> 00:20:01,980
. نمی تونم بلند بگم تا همه صدام رو بشنون
208
00:20:04,490 --> 00:20:07,820
... می شه به همه
209
00:20:08,960 --> 00:20:11,770
...چیزی که الان بهت می گم رو بگی ؟
210
00:20:17,700 --> 00:20:18,960
! بابا
211
00:20:21,130 --> 00:20:22,310
! بچه ها
212
00:20:24,080 --> 00:20:26,510
. و تو لوفی
213
00:20:28,650 --> 00:20:35,130
... ازتون ممنونم که تا امروز
214
00:20:37,530 --> 00:20:42,300
... کسی مثل من که به هیچ دردی نمی خوره ...
215
00:20:51,710 --> 00:20:53,530
. رو دوست داشتید ...
216
00:21:01,350 --> 00:21:03,160
. رو دوست داشتید ...
217
00:21:52,650 --> 00:21:53,700
. پیری
218
00:21:55,410 --> 00:21:56,550
ها ؟
219
00:21:59,160 --> 00:22:00,250
... فک می کنی
220
00:22:04,180 --> 00:22:06,410
...من ارزش داشتم به دنیا بیام ؟
221
00:22:10,880 --> 00:22:13,330
... اون چیزیه که
222
00:22:15,300 --> 00:22:18,760
. وقتی زندگی کنی جوابشو می فهمی ...
223
00:22:37,900 --> 00:22:39,110
... ایس
224
00:22:49,660 --> 00:22:51,000
... ایس