1
00:03:35,880 --> 00:03:38,390
، در حالی که از بقیه اعضا جدا شده
2
00:03:38,390 --> 00:03:40,060
لوفی خودشو به مارینفولد رسوند تا برادرش
3
00:03:40,060 --> 00:03:43,450
! ایس ، که قراره اعدام بشه رو نجات بده
4
00:03:43,450 --> 00:03:46,400
لوفی و دزدای درایی وایت برد به میدون حمله کردن
5
00:03:46,400 --> 00:03:47,840
! تا خودشون رو به سکوی اعدام برسونن
6
00:03:47,840 --> 00:03:49,660
، توی حمله ی نیروی دریایی
7
00:03:49,680 --> 00:03:52,360
، با کمک دزدای دریایی وایت برد
8
00:03:52,360 --> 00:03:57,610
! لوفی راهو روی راهی که اینازوما درست
کرده دوید و بالاخره به ایس رسید
9
00:04:00,390 --> 00:04:04,830
! من مال دوره ی قدیمم
10
00:04:05,340 --> 00:04:10,460
! توی دوره جدید کشتی ای نیست
که بتونه منو با خودش ببره
11
00:04:17,230 --> 00:04:20,190
! بیا تمومش کنیم
12
00:04:34,550 --> 00:04:36,370
! مارینفولد توی خطره
13
00:04:36,370 --> 00:04:38,310
! جلوی وایت برد رو بگیرید
14
00:04:41,600 --> 00:04:43,910
! اون می خواد کل جزیره رو نابود کنه
15
00:04:49,370 --> 00:04:51,520
! بابا
16
00:04:51,520 --> 00:04:53,390
! من نمی خوام ولت کنم
17
00:04:53,390 --> 00:04:55,010
! تو باید با ما بیای
18
00:04:55,010 --> 00:04:58,170
! بابا
19
00:04:59,300 --> 00:05:02,560
می خواید از دستور کاپتان سرپیچی کنید !؟
20
00:05:02,560 --> 00:05:04,970
چرا نمی رید ، اسگلا !؟
21
00:05:04,970 --> 00:05:07,350
! بابا
22
00:05:07,740 --> 00:05:10,250
! حالا ! وایت برد رو بکشید
23
00:05:10,250 --> 00:05:11,770
! همینجوری هم داره می میره
24
00:05:22,160 --> 00:05:24,370
! بابا
25
00:05:24,370 --> 00:05:27,770
! زود باش ! بیا همون کاری
که بابا گفت رو انجام بدیم
26
00:05:27,770 --> 00:05:30,960
شما ناراحت نمی شید که بابا رو اینجا ول می کنید !؟
27
00:05:30,960 --> 00:05:32,780
هان ، چی گفتی ؟
28
00:05:32,780 --> 00:05:36,420
! احمق ! هیچ کس نمی خواد بابا رو اینجا تنها بذاره
29
00:05:36,420 --> 00:05:37,460
... پس
30
00:05:37,460 --> 00:05:40,000
، اگه اینجا بمونیم و کشته بشیم
31
00:05:40,000 --> 00:05:43,810
! مثل اینه که تف کنیم تو صورت
بابا . بابا خودشو برای مرگ آماده کرده
32
00:05:43,810 --> 00:05:46,310
اینو نمی فهمید !؟
33
00:05:49,390 --> 00:05:50,930
! بابا
34
00:05:55,390 --> 00:05:57,320
! زود باشید آماده حرکت شید
35
00:05:58,650 --> 00:06:00,020
! ایس
36
00:06:13,670 --> 00:06:15,380
! الان حرکت می کنیم
37
00:06:15,380 --> 00:06:17,040
! زود سوار شید
38
00:06:24,390 --> 00:06:26,970
! فرمانده مارکو ، بیا بریم
39
00:06:28,000 --> 00:06:29,670
... بابا
40
00:06:33,350 --> 00:06:35,860
با ما در میوفتی ؟
41
00:06:35,860 --> 00:06:36,520
! بمیر
42
00:06:36,520 --> 00:06:40,230
! و - وایسید بابا ! من فقط می خوام در برم
43
00:06:40,230 --> 00:06:42,400
... من نمی خوام باهاتون بجنگم
44
00:06:43,490 --> 00:06:45,840
چـ - چـی !؟
45
00:06:46,760 --> 00:06:52,410
! پارافین من مثل فولاد محکمه !
امکان نداره بتونید با شمشیر ببریدش
46
00:06:52,410 --> 00:06:54,830
! اونم میوه شیطانی خورده
47
00:06:54,830 --> 00:06:56,350
! تعجب نمی کنم
48
00:06:56,350 --> 00:07:01,170
اون اینقدر قوی بود که جلوی ضربه آرنج
! دریاسالار سنگوکو از " مشت آتیشی " محافظت کرد
49
00:07:01,730 --> 00:07:04,540
! نه نه ، اینقدر منو گنده نکنید
50
00:07:04,540 --> 00:07:07,370
... من اونقدرا هم قوی نیستم
51
00:07:09,340 --> 00:07:11,180
! اوه نه
52
00:07:19,790 --> 00:07:21,370
! وایت برد لعنتی
53
00:07:21,370 --> 00:07:26,180
! باورم نمی شه با اینهمه زخمی که برداشته هنوزم اینقدر قویه
54
00:07:28,240 --> 00:07:31,950
... چون دیگه خیالش از بابت " مشت آتیشی " راحت شده
55
00:07:32,290 --> 00:07:34,040
! دریاسالار سنگوکو
56
00:07:34,040 --> 00:07:38,710
. معلومه که می خواد مارینفولد رو توی اقیانوس غرق کنه
57
00:07:39,580 --> 00:07:42,420
! به همراه خودش
58
00:07:47,520 --> 00:07:49,590
! معاون آدمیرال گارپ ! انگار سالمی
59
00:07:50,290 --> 00:07:52,680
اون می خواد دوره رو عوض کنه ؟
60
00:07:53,700 --> 00:07:55,770
. آره ، وقتشه
61
00:07:56,690 --> 00:07:59,160
چه اتفاقی برای وایت برد افتاد !؟
62
00:07:59,160 --> 00:08:03,350
اون رفقایی که فروخته بودشون حالا همشون مرده ن !؟
63
00:08:03,350 --> 00:08:05,580
هنوز وصل نشده !؟
64
00:08:05,910 --> 00:08:07,880
چقدر باید منتظر وایسیم !؟
65
00:08:10,790 --> 00:08:14,650
... لعنتی ! نتونستیم کل ماجرا رو ببینیم
66
00:08:14,650 --> 00:08:17,590
! چون باگی دلقکه جلوی راه وایساده بود ...
67
00:08:18,840 --> 00:08:20,750
! ... اونی که اونجاس
68
00:08:20,750 --> 00:08:25,020
دزد دریایی بزرگ - کاپتان باگی دلقکه س !؟
69
00:08:26,760 --> 00:08:29,340
! آره ، خود خودمم
70
00:08:29,890 --> 00:08:32,440
یعنی چی می خواست بگه !؟
71
00:08:32,440 --> 00:08:36,520
! اگه کاری نکنیم ، نمی تونیم هیچ گزارشی تحویل بدیم
72
00:08:36,520 --> 00:08:39,280
الان توی مارینفولد چه خبره !؟
73
00:08:39,600 --> 00:08:41,480
چی !؟
74
00:08:41,480 --> 00:08:44,610
دن دن موشی هنوز از لاکش نیومده بیرون !؟
75
00:08:44,610 --> 00:08:52,120
! لعنتی ! الانه که کاپتان باگی وایت برد
رو شکست بده ، وقت این چیزا نیست
76
00:08:52,120 --> 00:08:54,800
! یه جوری نگو که انگار کار ساده ایه
77
00:08:54,800 --> 00:08:59,000
داره می میره ، اما هنوزم خیلی
زور داره - مگه ندیدن !؟
78
00:08:59,000 --> 00:09:04,380
! چرا اصلا گفتم می خوام اونو
شکست بدم !؟ واقعا گند زدم
79
00:09:04,400 --> 00:09:07,590
! نمی تونم این کارو بکنم ! امکان نداره
80
00:09:07,590 --> 00:09:13,130
! چی !؟ باید این لحظه بزرگ کاپتان
باگی رو تو کل دنیا پخش کنیم
81
00:09:13,130 --> 00:09:15,640
! هر جوری شده بیاریدش بیرون
82
00:09:17,180 --> 00:09:19,080
! یالا بیا بیرون
83
00:09:19,080 --> 00:09:20,850
وگرنه آبپزت می کنیم ها
84
00:09:20,850 --> 00:09:23,860
! نه ،باید آب بریزیم توی لاکش
85
00:09:23,870 --> 00:09:25,610
! زود باشید
86
00:09:26,220 --> 00:09:28,610
! وایسید اسگلا
87
00:09:28,610 --> 00:09:30,150
ها !؟
88
00:09:30,150 --> 00:09:36,660
. اون که خودش نخواسته که برده ی نیرو دریایی بشه
89
00:09:36,660 --> 00:09:40,240
، اما توی این میدون جنگ بدجوری داغون شده
90
00:09:40,240 --> 00:09:42,830
دلتون براش نمی سوزه ؟
91
00:09:42,830 --> 00:09:44,130
ولش کنید بره ، باشه ؟
92
00:09:44,130 --> 00:09:51,330
پس یعنی باید برنامه " شکست وایت برد از کاپتان باگی
و پخش توی کل دنیا " رو کنسل کنیم !؟
93
00:09:51,330 --> 00:09:56,870
امکان نداره ! حتی تو هم می
خوای از مارینفولد در بری !؟
94
00:09:56,870 --> 00:09:59,270
! ازت ناامید شدم ، کاپتان باگی
95
00:09:59,270 --> 00:10:06,460
! اوه نه ! اونا در مورد مبارزه ، آدمای
قوی ای هستن که توی ایمپل داون زندانی شدن
96
00:10:06,460 --> 00:10:09,690
! بهتره اونا رو دشمن خودم نکنم
97
00:10:10,440 --> 00:10:14,210
! دن دن موشی با اراده خودش اومد بیرون
98
00:10:14,210 --> 00:10:15,240
... اوه ، اون
99
00:10:15,240 --> 00:10:17,280
! داره گریه می کنه ...
100
00:10:17,280 --> 00:10:22,750
! اوه آره ! اومد بیرون چون
بخاطر مهربونی کاپتان باگی متحول شده
101
00:10:22,750 --> 00:10:29,050
! کاپتان باگی حتی می تونه دل حلزونا
رو هم بدست بیاره ، خیلی کارش درسته
102
00:10:29,050 --> 00:10:32,590
! این مردیه که قراره دنیا رو فتح کنه
103
00:10:32,590 --> 00:10:34,880
! کاپتان باگی ما
104
00:10:35,880 --> 00:10:37,820
! حلزون لعنتی
105
00:10:37,820 --> 00:10:39,970
چرا همون تو نموند !؟
106
00:10:39,970 --> 00:10:43,560
! حالا دیگه نمی تونم پا پس بکشم
107
00:10:43,560 --> 00:10:45,890
! خوب ، بیاید شروع کنیم
108
00:10:45,890 --> 00:10:50,400
! کاپتان باگی ، اعلام کن که
می خوای کل دنیا رو فتح کنی
109
00:10:50,740 --> 00:10:52,660
! این لحظه مال توئه
110
00:10:52,660 --> 00:10:54,710
! دود : حله ، نور : حله
111
00:10:54,710 --> 00:10:56,240
! آماده
112
00:10:56,240 --> 00:10:59,270
... اوه ، نه ، یعنی
113
00:10:59,270 --> 00:11:02,520
! لعنتی ! دیگه چاره ای ندارم
114
00:11:02,520 --> 00:11:04,510
! خوب ، شجاعت منو ضبط کنید
115
00:11:04,510 --> 00:11:05,670
! بیاید نشونشون بدیم
116
00:11:06,110 --> 00:11:10,870
! اون لحظه که وایت برد رو می کشم ضبط کنید
117
00:11:13,240 --> 00:11:14,620
! هی ، نگا کنید
118
00:11:14,620 --> 00:11:15,500
! تصویر برگشت
119
00:11:15,500 --> 00:11:19,210
! اما بخاطر دود نمی دونم چه اتفاقی داره میوفته
120
00:11:19,210 --> 00:11:21,390
یعنی نیرو دریای داره شکست می خوره !؟
121
00:11:21,390 --> 00:11:23,150
چه اتفاقی برای وایت برد و ایس افتاد !؟
122
00:11:23,150 --> 00:11:24,640
... امم ، خوب
123
00:11:24,640 --> 00:11:27,020
! دن دن موشی ، برو پایین تر
124
00:11:30,610 --> 00:11:34,990
! سلام بچه ها ! من باگی
هستم ، یه آدم افسانه ای
125
00:11:35,540 --> 00:11:37,860
بازم تو !؟
126
00:11:37,860 --> 00:11:40,200
! برید سمت دریا
127
00:11:40,680 --> 00:11:44,480
! ما که زنده موندیم باید به دنیای جدید برگردیم
128
00:11:45,540 --> 00:11:49,080
! نذارید در برن ! تا اونجایی که می تونید بکشید
129
00:11:49,170 --> 00:11:52,910
! شما باید فقط حواستون به من باشه
130
00:11:57,400 --> 00:11:59,050
! فرمانده جوزو
131
00:11:59,050 --> 00:12:02,860
! انگار بدجوری زخمی شده ، اما زنده می مونه
132
00:12:02,860 --> 00:12:05,320
! کاپتان بهمون دستور داده ! باهامون بیا
133
00:12:06,230 --> 00:12:10,650
! برانهیم ! تو باید جوزو رو بیاری
134
00:12:11,900 --> 00:12:15,070
بچه حصیری ! چرا اونجا وایسادی !؟
135
00:12:15,070 --> 00:12:18,200
... ایس ، بیا بریم ! پیری تصمیمش رو گرفته
136
00:12:24,690 --> 00:12:27,580
! می دونم ! و این تصمیمش به هدر نمی ره
137
00:12:30,010 --> 00:12:33,270
! عقب وایسید ، عوضیا
138
00:13:18,210 --> 00:13:22,180
. حالا دیگه به حرف زدن نیازی نداریم
139
00:13:29,240 --> 00:13:33,400
. فقط یه چیزی رو بهم بگو
140
00:13:36,410 --> 00:13:41,270
خوشحالی که من پدرتم ؟
141
00:13:46,710 --> 00:13:49,300
هنوزم دلت دعوا می خواد ؟
142
00:13:53,040 --> 00:13:55,750
، اگه هنوزم دلت می خواد دعوا کنی
143
00:13:55,750 --> 00:14:00,380
! هر چقدر دلت می خواد به
نام من برو توی دریاها دعوا کن
144
00:14:00,380 --> 00:14:03,470
! پسر من شو
145
00:14:11,990 --> 00:14:14,190
! معلومه که هستم
146
00:14:37,130 --> 00:14:51,560
Ghoghnuse & Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net
147
00:14:51,560 --> 00:14:53,520
ا - اون چی گفت !؟
148
00:14:53,520 --> 00:14:55,840
! سکوی اعدام نابود شده
149
00:14:55,840 --> 00:14:56,990
! و همینطور مقر نیرو دریایی
150
00:14:57,390 --> 00:15:00,640
ایس اعدام شد !؟ آخرش چی شد !؟
151
00:15:00,640 --> 00:15:02,400
! وایت برد رو نشون بده
152
00:15:02,400 --> 00:15:05,660
! من باگی هستم ، یه آدم افسانه ای
153
00:15:06,440 --> 00:15:12,750
دزد دریایی بزرگ ، کاپتان باگی دلقکه ! درسته که
تو می خوای وایت برد رو شکست بدی !؟
154
00:15:12,750 --> 00:15:18,510
و با این فکر می خوای یکی از چهار امپراطور بشی !؟
155
00:15:18,510 --> 00:15:21,960
! من باگی هستم ، یه آدم افسانه ای
156
00:15:21,960 --> 00:15:23,920
! همش داری همینو می گی
157
00:15:24,990 --> 00:15:27,410
! یه چیز هیجان انگیز بگو
158
00:15:27,410 --> 00:15:28,510
! بیا یه بار دیگه بگیریم
159
00:15:28,510 --> 00:15:32,720
! باگی دیگه بسه ! مارینفولد رو نشون بدید ببینیم چجوریه
160
00:15:32,720 --> 00:15:34,280
! آره ، راس می گه
161
00:15:34,280 --> 00:15:37,480
! تو برامون مهم نیستی
162
00:15:37,480 --> 00:15:41,440
... نه منظورم اینه که ... من فقط دلم
می خواد یه کار پر زرق و برق بکنم
163
00:15:41,440 --> 00:15:44,310
چیکار داری می کنی !؟
164
00:15:46,170 --> 00:15:48,820
! بدوید ! بدوید سمت کشتی
165
00:15:51,050 --> 00:15:54,450
! ایس - سان ، لوفی کون ، جلوی من بدوید
166
00:15:54,450 --> 00:15:55,080
! جیمبی
167
00:15:55,080 --> 00:15:57,850
! اوا می خوان شما دو تا رو بگیرن
168
00:15:57,850 --> 00:16:02,400
! پیری می خواد تا اونجایی که می شه افرادش زنده بمونن
169
00:16:02,400 --> 00:16:03,500
! خیلی مرده
170
00:16:05,630 --> 00:16:08,720
! یه کشتی نیرو دریایی رو دزدیدیم ! سریع سوار شید
171
00:16:13,810 --> 00:16:17,340
واقعا فک می کنن می تونن در برن !؟
172
00:16:17,340 --> 00:16:18,650
! چقدر آدمای ساده این
173
00:16:19,060 --> 00:16:20,780
! آدمیرال ساکازوکی
174
00:16:20,780 --> 00:16:24,320
! شما ، یه ذره برید کنار
175
00:16:33,520 --> 00:16:37,080
! شما دو تا ، برید تا به کشتی برسید
176
00:16:40,020 --> 00:16:43,470
! تا " مشت آتیشی " رو
نجات دادید ، در می رید
177
00:16:43,470 --> 00:16:47,380
! واقعا که دزدای دریایی وایت برد خیلی ترسوئن
178
00:16:47,380 --> 00:16:48,470
چی !؟
179
00:16:48,470 --> 00:16:51,280
! معلومه که می خواد ما رو عصبانی کنه
180
00:16:51,280 --> 00:16:54,350
! اگه وایسید ، توی تله ش میوفتید
181
00:16:54,350 --> 00:17:00,420
،خوب معلومه با این کاپتانی که شما دارید
دیگه چه توقعی می شه داشت ، نه ؟
182
00:17:00,420 --> 00:17:04,270
... چون هر چی نباشه ، وایت برد فقط یه
183
00:17:05,950 --> 00:17:07,860
! بازنده از گذشته س ...
184
00:17:10,070 --> 00:17:11,330
! ایس
185
00:17:15,730 --> 00:17:17,830
یه بازنده ؟
186
00:17:22,980 --> 00:17:26,000
! حرفتو پس بگیر
187
00:17:26,000 --> 00:17:28,670
! هی ، نه ، ایس ! نایست
188
00:17:29,110 --> 00:17:31,430
! بذار هر چی دلش می خواد بگه
189
00:17:32,610 --> 00:17:35,350
! اون بابا رو مسخره کرد
190
00:17:35,350 --> 00:17:36,470
! ایس
191
00:17:36,470 --> 00:17:38,880
گفتی " حرفتو پس بگیر " ؟
192
00:17:38,880 --> 00:17:41,630
! اصلا فکرشم نکن
193
00:17:41,640 --> 00:17:43,440
. الان بهت می گم چرا
194
00:17:44,180 --> 00:17:48,680
. پدرت گلد راجر گرند لاین رو فتح کرد
195
00:17:48,680 --> 00:17:55,740
. و با قربانی کردن خودش دری به دوره
جدید ، عصر کبیر دزدای دریایی ، باز کرد
196
00:17:55,740 --> 00:17:58,620
به عنوان آدمیرال نیرو دریایی ، نباید این
197
00:17:58,620 --> 00:18:02,170
! حرفو بزنم ، اما اون واقعا
مثل اسمش بود - پادشاه دزدای دریایی
198
00:18:02,170 --> 00:18:06,540
خوب حالا ، وایت برد چیکار کرده ؟
199
00:18:07,280 --> 00:18:12,020
. من که شک دارم اصلا جرات داشته که با راجر بجنگه
200
00:18:12,020 --> 00:18:18,690
فک کنم همین که یه خونواده بزرگ یه جای امن راه بندازه راضیش
. می کرد ، همین که یه ماهی بزرگ توی یه تنگ کوچیک باشه
201
00:18:19,290 --> 00:18:26,600
یه احمقایی هستن که می گن اسمش
صلح رو توی کلی جزیره حفظ کرده
202
00:18:26,620 --> 00:18:27,970
اما اگه نظر منو بخوای ، اون فقط از ترس راجر
203
00:18:27,970 --> 00:18:34,740
! یه سری کار کوچیک انجام داده ! و
فک می کنه یه قهرمانه ، خنده م میندازه
204
00:18:35,160 --> 00:18:39,200
وقتی راجر زنده بود ، وایت برد توی رتبه دوم بود
205
00:18:39,200 --> 00:18:42,970
. و حتی بعد از مرگ راجر
هم نتونست پادشاه دزدای دریایی بشه
206
00:18:42,970 --> 00:18:48,220
! که یعنی اون هیچ وقت بهتر از راجر نبوده و
نیست و تا ابد یه یه بازنده باقی می مونه
207
00:18:48,220 --> 00:18:51,380
. وایت برد در اصل اینه .
هر چی که گفتم عین واقعیت بود
208
00:18:53,670 --> 00:18:56,060
. وقتی فک کنی می بینی اون یه آدم بیچارس
209
00:18:56,060 --> 00:18:59,390
یه سری الاف رو دور خودش جمع
کرده که بهش می گن بابا
210
00:18:59,390 --> 00:19:02,380
. و با این خونواده الکی توی دریا می چرخه
211
00:19:02,380 --> 00:19:03,520
. تمومش کن
212
00:19:03,520 --> 00:19:06,600
و با اینکه مدت زیادی توی دریاها بود ، هیچ وقت
213
00:19:06,600 --> 00:19:09,680
. نتونست پادشاه دزدای دریایی بشه و هیچی بدست نیاورد
214
00:19:09,680 --> 00:19:14,840
و آخرش هم ، یه احمق ، یکی از
پسراش که گول حرفای منو خورد ، زخمیش کرد
215
00:19:15,450 --> 00:19:17,870
. و اون بخاطر محافظت از اون پسر می میره
216
00:19:18,400 --> 00:19:22,320
فک نمی کنی زندگیش خیلی پوچه ؟
217
00:19:28,660 --> 00:19:29,630
! تمومش کن
218
00:19:29,630 --> 00:19:31,590
! اینکارو نکن ، ایس ، برگرد
219
00:19:31,590 --> 00:19:33,170
! ایس
220
00:19:34,340 --> 00:19:35,930
... بابا
221
00:19:36,380 --> 00:19:39,260
! بهمون جایی داد تا زندگی کنیم
222
00:19:39,260 --> 00:19:43,500
! تو نمی تونی عظمتش رو بفهمی
223
00:19:44,350 --> 00:19:49,050
! اگه کسی نتونه طبق قانون زندگی کنه ، حق زندگی نداره
224
00:19:49,050 --> 00:19:52,860
! شما الاف ها حق ندارید جایی برای زندگی کردن داشته باشید
225
00:19:52,860 --> 00:19:53,860
! تمومش کن
226
00:19:54,220 --> 00:19:59,660
!! وایت برد به عنوان یه بازنده می میره
برای یه ماهی بزرگ توی یه تنگ کوچیک خیلی مناسبه
227
00:19:59,660 --> 00:20:03,290
! وایت برد یه دزد دریایی بزرگه
که این دوره رو شکل داد
228
00:20:06,960 --> 00:20:10,750
! کسی که منو نجات داده رو مسخره نکن
229
00:20:10,750 --> 00:20:12,670
! اینکارو نکن ، ایس
230
00:20:12,850 --> 00:20:16,010
! اسم این دوره باید " وایت برد " باشه
231
00:20:27,190 --> 00:20:32,730
! وایت برد و همه شمایی که اونو بابا
صدا می کنید یکی هستید - همتون بازنده اید
232
00:20:40,030 --> 00:20:41,700
! ایس سوخت
233
00:20:46,910 --> 00:20:53,230
چون قوی ترین میوه لوگیا رو خوردی
همینجوری سرتو میندازی پایین میای جلو ؟
234
00:20:53,230 --> 00:20:55,510
. تو فقط آتیشی
235
00:20:55,510 --> 00:20:58,090
! ماگمای من حتی می تونه آتیش رو هم بسوزونه
236
00:20:58,090 --> 00:21:02,640
. قدرت من خیلی خیلی از تو قوی تره
237
00:21:03,240 --> 00:21:04,720
! ایس
238
00:21:06,770 --> 00:21:10,560
! هی ، لوفی - کون ، تو دیگه نباید مبارزه کنی
239
00:21:13,970 --> 00:21:16,200
! ویور کارت ایس
240
00:21:18,030 --> 00:21:22,510
. وایت برد - پادشاه دزدای دریایی ، دراگون - انقلابی
241
00:21:22,510 --> 00:21:27,500
. تعجب کردم که شنیدم پسر اون دوتا برادرای ناتنی هستن
242
00:21:27,500 --> 00:21:30,750
. هر دوتاتون خون بدی توی رگ هاتونه
243
00:21:30,750 --> 00:21:35,710
! مهم نیست بقیه فرار کنن ، همین
که شما دو تا رو بکشم بسمه
244
00:21:35,710 --> 00:21:37,710
. ببین چیکار می کنم
245
00:21:40,930 --> 00:21:42,530
! وایسا
246
00:21:44,330 --> 00:21:46,130
! لوفی
247
00:22:37,940 --> 00:22:41,190
. این حتما یه ویور کارته
248
00:22:41,190 --> 00:22:47,140
. اما بهت نگفتم که این کارت می تونه مقدار
انرژی ای که صاحب کارت داره رو هم نشون بده
249
00:22:47,140 --> 00:22:50,040
این کارت برای کسیه که برات مهمه ، درسته ؟
250
00:22:50,040 --> 00:22:53,000
! آره ، مال برادرمه
251
00:22:53,770 --> 00:22:56,580
. اینو همیشه نزدیک خودت نگه دار
252
00:22:56,580 --> 00:22:58,860
... این کاغذ
253
00:22:58,860 --> 00:23:01,800
. ما رو به هم می رسونه ...
254
00:23:25,560 --> 00:23:28,310
،ایس وقتی می خواست از لوفی محافظت کنه
مشت ماگمایی بدنش از بدنش رد می شه
255
00:23:28,870 --> 00:23:32,240
، جیمبی و بقیه دزدای دریایی وایت برد
سعی می کنن ایس رو نجات بدن
256
00:23:32,650 --> 00:23:36,100
. اما ایس که مرگش رو قبول
کرده ، بهشون می گه نیاید
257
00:23:36,100 --> 00:23:39,880
. ایس اخرین آرزوهاش رو به رفقاش می گه
258
00:23:39,880 --> 00:23:41,340
: قسمت بعدی وان پیس
259
00:23:41,340 --> 00:23:43,020
به دنبال یه جواب
260
00:23:43,020 --> 00:23:45,090
ایس مشت آتیشی توی میدان نبرد می میره
261
00:23:45,090 --> 00:23:47,410
! من پادشاه دزدای دریایی می شم