1
00:00:00,000 --> 00:00:13,092
Forums.AnimWorld.net

2
00:00:15,080 --> 00:00:21,073
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

3
00:00:21,073 --> 00:00:28,061
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم

4
00:00:38,091 --> 00:00:42,029
از این دریا می ریم اون دریا

5
00:00:44,008 --> 00:00:47,033
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم

6
00:00:49,063 --> 00:00:52,063
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه

7
00:00:54,068 --> 00:00:57,034
بگه اینا همش قصس

8
00:00:57,072 --> 00:01:03,089
اما این شورمونه که قطب نمامونه

9
00:01:05,035 --> 00:01:09,006
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی

10
00:01:09,006 --> 00:01:16,003
کتاب فقط راهنمایی می کنه

11
00:01:16,003 --> 00:01:18,070
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن

12
00:01:18,070 --> 00:01:21,070
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش

13
00:01:21,070 --> 00:01:24,041
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت

14
00:01:24,041 --> 00:01:26,096
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش

15
00:01:26,096 --> 00:01:29,067
وقتی باد فردا شروع شد

16
00:01:29,067 --> 00:01:32,042
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو
باز کن و سینت رو سپر کن

17
00:01:32,042 --> 00:01:34,076
دلم می خواد آدمای جدید ببینم

18
00:01:34,076 --> 00:01:41,076
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم

19
00:01:42,068 --> 00:01:46,031
چشم رو اینا نبند

20
00:01:46,031 --> 00:01:53,003
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره

21
00:01:54,069 --> 00:02:00,037
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم

22
00:02:00,037 --> 00:02:05,029
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن

23
00:02:05,029 --> 00:02:11,008
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده

24
00:02:11,008 --> 00:02:16,005
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم

25
00:02:16,005 --> 00:02:19,034
!آره، ما می تونیم! تو می تونی

26
00:02:19,034 --> 00:02:22,001
این لحظه

27
00:02:22,001 --> 00:02:24,072
!ما می تونیم! من می تونم

28
00:02:24,072 --> 00:02:27,043
این احساس ناب

29
00:02:27,043 --> 00:02:34,069
!حالا، همین حالا، آره می تونیم

30
00:02:40,066 --> 00:02:42,020
!آره، می تونیم

31
00:02:49,021 --> 00:02:52,075
...همه ی دزدای دریایی که به دنبال وان پیس هستند

32
00:02:52,075 --> 00:02:57,067
،.به نیمه ی دوم گرند لاین پا می ذارن
...جایی که مردم بهش می گن... دنیای جدید 

33
00:02:59,093 --> 00:03:07,031
اما تا به حال هیچ کس به جز پادشاه دزدان دریایی
. گلد راجر این دریا رو آزادانه نگشته

34
00:03:07,031 --> 00:03:13,011
دنیای جدید امید و آرزوهای دزدای دریایی
زیادی رو نقش بر آب کرده

35
00:03:14,036 --> 00:03:17,049
حالا مانکی دی لوفی ، پسری که با خوردن میوه

36
00:03:17,049 --> 00:03:20,054
، گومو گومو تبدیل به لاستیک شده

37
00:03:20,054 --> 00:03:22,091
. به همراه دوستانش ، وارد این دریا میشن

38
00:03:22,099 --> 00:03:26,099
! من پادشاه دزدای دریایی میشم

39
00:03:30,008 --> 00:03:32,037
لوفی و بقیه درسروزا رو ترک کردند

40
00:03:32,037 --> 00:03:34,099
و راهی مقصد بعدیشون
جزیره ی زو شدن

41
00:03:34,099 --> 00:03:38,032
. تا نیمه ی دیگه ی خدمه شون رو ملاقات کنن

42
00:03:38,034 --> 00:03:40,092
ولی توی دریا مورد حمله ی
. تعدادی قایق جنگی قرار گرفتن

43
00:03:40,092 --> 00:03:46,085
و لوفی به همراه بارتالومئو به
! جزیره ای ناشناس نقره برده شدند

44
00:03:47,064 --> 00:03:52,094
در اونجا جونشون به وسیله بیل
رهبر دزدان دریایی نقره مورد تهدید قرار گرفت

45
00:03:52,094 --> 00:03:58,065
و سپس به معدن زیرزمینی سقوط کرد
! جایی که چهره واقعی بیل براش آشکار شد

46
00:03:58,078 --> 00:04:03,011
امکان نداره ! اون با دوستاش
! همچین کاری نمی کنه

47
00:04:03,024 --> 00:04:05,032
! می دونم باورش سخته

48
00:04:05,032 --> 00:04:07,028
! ولی عینه حقیقته

49
00:04:09,070 --> 00:04:12,047
... هوی ! بیل واقعا بهت گفته که

50
00:04:13,000 --> 00:04:15,046
...منو هم نابود کنی ؟ 

51
00:04:15,046 --> 00:04:16,094
! درسته

52
00:04:19,009 --> 00:04:20,051
! که اینطور

53
00:04:21,050 --> 00:04:24,022
گومو گومو نو

54
00:04:26,030 --> 00:04:29,054
بازوکای جت

55
00:04:37,011 --> 00:04:38,086
آولون سریع السیر

56
00:04:39,023 --> 00:04:40,082
ایستگاه ترمینال

57
00:04:40,094 --> 00:04:45,001
برای اولین بار توی مبارزه
! با لوفی - سنپای همکاری کردم

58
00:04:51,037 --> 00:04:54,096
اگه کلاه حصیری و بقیه بیان این
! بالا ، توی دردسر می افتیم

59
00:05:01,051 --> 00:05:04,099
... پس بذار

60
00:05:04,099 --> 00:05:06,051
! همه شونو دفن کنیم ...

61
00:05:12,064 --> 00:05:17,004
! نبرد شمشیرها آغاز می شود
! لا و زورو بالاخره می رسند

62
00:05:19,090 --> 00:05:21,044
این راه آهنه ؟

63
00:05:21,044 --> 00:05:26,070
. آره، میره بالا
. باهاش سنگ معدنا رو می بردن بیرون

64
00:05:26,086 --> 00:05:30,043
! ولی نمی دونم چی انتظارمونو می کشه

65
00:05:30,053 --> 00:05:34,075
پس همه چیزو می سپاریم به شانس
نه ، لوفی - سنپای !؟

66
00:05:36,004 --> 00:05:38,075
! خیلی خب ، بزن بریم

67
00:05:38,088 --> 00:05:40,063
! باشه

68
00:05:40,096 --> 00:05:44,030
! وای ، خیلی هیجان زدم

69
00:05:44,030 --> 00:05:47,089
، با جواب دادن به دستوراتش

70
00:05:47,089 --> 00:05:52,010
! حس می کنم انگار یکی از افراد کلاه حصیریم

71
00:05:55,039 --> 00:05:58,023
مشکل چیه !؟ شماها بالا نمیاید !؟

72
00:05:58,035 --> 00:06:00,065
... خب ، ما هم می خوایم
از اینجا بریم بیرون ، ولی

73
00:06:00,077 --> 00:06:04,049
اگه بیل پیدامون کنه
! دوباره برمون می گردونه اینجا

74
00:06:04,049 --> 00:06:07,038
از اون گذشته ، یه تنبیه
! درست و حسابی در انتظارمونه

75
00:06:07,040 --> 00:06:09,057
از چی می ترسید !؟

76
00:06:09,057 --> 00:06:11,076
لوفی - سنپای قدرتش به اندازه
! صد نفره

77
00:06:11,076 --> 00:06:13,089
! نه اصلا هزار نفر شایدم ده
هزار نفر شایدم 100 میلیون نفر

78
00:06:13,091 --> 00:06:15,027
... نه ، نه

79
00:06:15,027 --> 00:06:16,054
! بسه دیگه

80
00:06:16,081 --> 00:06:21,081
اهمیتی نداره چقدر قویه
! حریف بیل نمیشه

81
00:06:21,084 --> 00:06:26,028
من نمی خوام فلز داغ ریخته شه روم و
! به مجسمه تبدیل بشم

82
00:06:26,064 --> 00:06:31,012
تازه از اون گذشته ، علاوه بر بیل
! یه نیروی ترسناک به اسم پستا دارن

83
00:06:31,022 --> 00:06:33,093
! پووف ! هر جوری دلتون می خواد

84
00:06:34,010 --> 00:06:35,039
! صبر کن

85
00:06:37,094 --> 00:06:40,010
! من تصمیم رو گرفتم

86
00:06:40,010 --> 00:06:43,084
من با کلاه حصیری از اینجا میرم بیرون
! تا یه سری چیزا رو حل و فصل کنم

87
00:06:43,086 --> 00:06:45,032
یه سری چیزو حل و فصل کنی ؟

88
00:06:45,073 --> 00:06:48,099
شماها می خواید بقیه ی عمرتون رو اینجا بگذرونید ؟

89
00:06:48,099 --> 00:06:52,091
حتی اگه اینجا هم بمونید
! کاری به جز انتظار برای کشته شدن ندارید

90
00:06:52,091 --> 00:06:58,016
به نظرتون بهتر نیست شانستون رو امتحان کنید
و سعی کنید از این جزیره فرار کنید ؟

91
00:06:58,041 --> 00:07:00,083
! جراتتون رو نشون بدید

92
00:07:00,083 --> 00:07:03,037
! اگه هنوزم به خودتون میگید دزد دریایی

93
00:07:05,092 --> 00:07:07,092
! من میرم

94
00:07:08,009 --> 00:07:09,028
! منم همینطور

95
00:07:09,028 --> 00:07:11,093
! هان ؟ صداتونو نمی شنوم

96
00:07:13,051 --> 00:07:18,031
! ما هم میریم

97
00:07:20,014 --> 00:07:21,083
! خیلی خب ! بریم

98
00:07:21,094 --> 00:07:24,023
! باشه

99
00:07:28,019 --> 00:07:30,067
! خوش اومدید

100
00:07:47,021 --> 00:07:48,088
! لوفی - سنپای

101
00:07:53,051 --> 00:07:55,043
گومو گومو نو

102
00:07:55,043 --> 00:07:57,051
Balloon

103
00:08:09,028 --> 00:08:14,036
وای دارم روی گومو گومونو بالن
... لوفی - سنپای میافتم

104
00:08:14,036 --> 00:08:17,037
! چه حالی میده

105
00:08:20,058 --> 00:08:22,008
واسه چی خوابیدی !؟

106
00:08:22,025 --> 00:08:25,081
! مراقب باشید ! پل خراب شد

107
00:08:31,063 --> 00:08:35,011
! بسپارید به من ! سد

108
00:08:42,073 --> 00:08:44,039
! ایولا ، کله تاجی

109
00:08:44,052 --> 00:08:49,040
خواهش می کنم ! باعث افتخارمه
! بتونم خدمتی بهت بکنم

110
00:08:54,086 --> 00:08:56,051
... واقعا که

111
00:08:57,030 --> 00:09:02,029
! واقعا که فوق العاده بود
! فوق العاده ! فوق العاده

112
00:09:02,066 --> 00:09:06,015
پستا ! همه ی اینا هم دستور بیل بود !؟

113
00:09:06,017 --> 00:09:08,027
! معلومه که بود

114
00:09:08,029 --> 00:09:12,084
می خواید اینا رو زنده زنده دفن کنید
بعد از این همه کار سختی که کردن ؟

115
00:09:14,001 --> 00:09:16,070
... اینکه می خوای اونا چیزیشون نشه

116
00:09:16,078 --> 00:09:21,037
... خیلی دمت گرم داره ! برای همینم من ...

117
00:09:21,064 --> 00:09:24,037
! با شما یه دفعه کارشون رو می سازم

118
00:09:24,037 --> 00:09:25,087
! این حرفا منو عصبانی می کنه

119
00:09:25,087 --> 00:09:28,025
Barrier Crush

120
00:09:36,003 --> 00:09:40,080
. همونطور که می گفتن سدت خطرناکه

121
00:09:41,012 --> 00:09:43,070
! فقط خطرناک نیست

122
00:09:43,070 --> 00:09:45,062
Barrier-bility

123
00:09:45,064 --> 00:09:47,029
راه پله

124
00:10:05,014 --> 00:10:07,000
! وای ! با سد پله درست کرد

125
00:10:07,023 --> 00:10:09,067
یالا برو ازشون بالا ، لوفی - سنپای

126
00:10:09,069 --> 00:10:11,046
واسه چی اونورو نگاه می کنی !؟

127
00:10:11,046 --> 00:10:14,050
! خیلی خب ! کله تاجی من اول میرم

128
00:10:14,049 --> 00:10:16,024
! لطفا مراقب باش

129
00:10:16,024 --> 00:10:18,066
! اوه ، منظورم اینه ، منم میام

130
00:10:20,053 --> 00:10:24,054
! فوق العادست ! خیلی داره بهم خوش میگذره

131
00:10:25,087 --> 00:10:28,084
اگر درست گفته باشم
اندازه ی سدی که می تونی

132
00:10:28,084 --> 00:10:31,045
! یه جا درست کنی یه محدودیتی داره

133
00:10:40,064 --> 00:10:42,022
! عوضی

134
00:10:44,043 --> 00:10:47,068
! همه شو برای پله ها استفاده کردم

135
00:10:55,048 --> 00:10:57,030
! یرید دنبال کلاه حصیری

136
00:10:57,055 --> 00:10:59,043
! سریع کل مسیرو برید بالا

137
00:10:59,053 --> 00:11:02,016
! باشه

138
00:11:03,087 --> 00:11:06,041
... پستا - ساما ، باید یه کاری کنیم وگرنه

139
00:11:06,089 --> 00:11:10,062
! هول نکن
! همین الانم نقشه ی بی و سی دارم

140
00:11:25,081 --> 00:11:27,090
! همه تونو می سوزونیم

141
00:11:39,036 --> 00:11:40,059
شمبلز

142
00:11:41,041 --> 00:11:42,043
! آخ

143
00:11:42,043 --> 00:11:44,055
! منو ببخشید ! سبک روباه آتشین

144
00:11:45,016 --> 00:11:47,051
برش آتش

145
00:11:50,016 --> 00:11:51,025
چی !؟

146
00:11:51,061 --> 00:11:52,088
! کینمون

147
00:11:55,046 --> 00:11:58,080
! آتیشی نیست که من نتونم ببرمش

148
00:12:06,026 --> 00:12:08,089
! بقیش با شما

149
00:12:14,027 --> 00:12:15,036
چی ؟ چی ؟

150
00:12:17,082 --> 00:12:19,078
گومو گومو نو

151
00:12:19,078 --> 00:12:22,057
مشت فیل

152
00:12:33,087 --> 00:12:36,025
! بالاخره اومدیم سطح زمین

153
00:12:37,092 --> 00:12:43,043
! ضربه مشت فیل لوفی - سنپای
! چه ضربه خفنی دیدم

154
00:12:43,043 --> 00:12:46,007
واسه چی همینطور وایسادید ؟
. یالا برید دیگه

155
00:12:46,053 --> 00:12:51,045
! نه خیر ، هیچ جایی نمی تونید برید
فکر کردید برنده شدید ؟

156
00:12:52,010 --> 00:12:53,096
! بازم که تویی پنتا

157
00:12:53,096 --> 00:12:56,071
! پستا بابا ! اینجا ببینید

158
00:12:59,061 --> 00:13:00,086
! بچه ها

159
00:13:01,015 --> 00:13:03,003
! دزیره اونی - سان

160
00:13:03,003 --> 00:13:06,030
! اگه مقاومت کنید اونا می میرن

161
00:13:06,030 --> 00:13:09,010
حالا بدون مقاومت
! تسلیم بشید

162
00:13:10,049 --> 00:13:12,004
! چقدر پست

163
00:13:12,016 --> 00:13:15,079
! پستا ! واقعا بدبختی

164
00:13:17,071 --> 00:13:21,032
... بدبخت ؟ اینطور فکر نمی کنم

165
00:13:22,007 --> 00:13:25,080
فکر کنم منظورت فوق العادست ، نه ؟

166
00:13:35,006 --> 00:13:36,035
حالتون خوبه ؟

167
00:13:36,052 --> 00:13:38,031
! آ - آره

168
00:13:40,082 --> 00:13:41,092
! زورو

169
00:14:21,032 --> 00:14:23,016
! خودشه

170
00:14:23,016 --> 00:14:25,052
وقتی رفیقش توی
دردسر می افته

171
00:14:25,052 --> 00:14:27,097
! درست توی همون لحظه سرو کلش پیدا میشه

172
00:14:27,097 --> 00:14:30,059
! زورو - سنپای

173
00:14:31,020 --> 00:14:35,064
! لوفی ! باید حسابمو باهاش صاف
کنم ! اینو بسپار به من

174
00:14:35,095 --> 00:14:37,081
! واقعا ؟ باشه

175
00:14:39,000 --> 00:14:44,036
چطور می تونی اینقدر خونسرد باشی ، شکارچی دزدای دریایی زورو ؟

176
00:14:44,038 --> 00:14:47,047
الان جایزت 320 میلیونه

177
00:14:47,047 --> 00:14:51,000
ولی آخرین بار که
! همدیگه رو دیدیم خیلی جوجه بودی

178
00:14:52,026 --> 00:14:56,031
! بخندید بهش بچه ها ! بخندید بهش

179
00:15:02,094 --> 00:15:05,094
! کثافت
چطور جرات می کنی زورو - سنپای رو مسخره کنی ؟

180
00:15:05,094 --> 00:15:08,027
! الان میزنم دهن منهشو آسفالت می کنم

181
00:15:10,045 --> 00:15:11,064
! لوفی - سنپای

182
00:15:12,053 --> 00:15:14,099
! گفت خودش ردیفش می کنه

183
00:15:18,041 --> 00:15:20,004
! بیا جلو ببینم

184
00:15:22,025 --> 00:15:27,015
! حد خودتو نمی دونی
! خودم دوباره تنظیمت می کنم

185
00:15:41,027 --> 00:15:43,069
... سبک تک شمشیر ایای

186
00:15:50,011 --> 00:15:54,043
! امکان نداره ! گوی چسبناکم باید به
هر چیزی که بهش می خوره بچسبه

187
00:15:55,008 --> 00:15:59,002
اون شمشیرزنی که حتی اجازه بده این چیز
حال به هم زن به شمشیرهاش بجسبه

188
00:15:59,002 --> 00:16:00,077
! شمشیرزن نیست

189
00:16:01,007 --> 00:16:03,019
! فقط زورو - دونو می تونه همچین کاری بکنه

190
00:16:03,058 --> 00:16:05,015
چی شده ؟

191
00:16:05,015 --> 00:16:11,020
! زورو - سنپای همه ی چسب
ها رو با فقط یه ضربه برید

192
00:16:12,013 --> 00:16:14,022
! هنوز خیلی کار داریم

193
00:16:14,022 --> 00:16:15,053
نه ؟

194
00:16:16,014 --> 00:16:17,001
! هی

195
00:16:17,001 --> 00:16:18,041
! خیلی خب

196
00:16:26,023 --> 00:16:28,078
! بگیر ! بگیر ! بگیر ! بگیر

197
00:16:29,007 --> 00:16:31,024
... سبک سه شمشیر

198
00:16:33,036 --> 00:16:36,090
! طوفان اژدهای سیاه ...

199
00:16:42,066 --> 00:16:45,042
این طوفان دیگه از کجا پیداش شد !؟

200
00:16:46,034 --> 00:16:48,000
! از این طرف میاد

201
00:16:51,001 --> 00:16:52,084
! وحشتناکه

202
00:16:53,009 --> 00:16:54,097
!! خیلی وحشتناکه

203
00:16:56,080 --> 00:16:58,003
! دمت گرم

204
00:16:58,031 --> 00:16:59,041
! خواهر جان

205
00:16:59,041 --> 00:17:03,040
! آره الان بهترین موقعس ! همه رو ببرید سمت بندر

206
00:17:03,040 --> 00:17:04,075
! باید از این جزیره بریم

207
00:17:04,098 --> 00:17:07,017
باشه ! اما تو چیکار می کنی ؟

208
00:17:09,086 --> 00:17:11,071
. بعد از اینکه حسابا رو تسویه کردم میام

209
00:17:12,014 --> 00:17:14,000
! پس ما هم باهت میایم

210
00:17:22,083 --> 00:17:25,089
. این مشکلیه که خودم درست کردم

211
00:17:29,025 --> 00:17:31,030
. بذارید خودم حلش کنم

212
00:17:37,026 --> 00:17:40,087
! باشه . اما قول بده که برمی گردی

213
00:17:41,047 --> 00:17:45,014
! تا برنگردی ما هم نمی ریم

214
00:17:46,010 --> 00:17:46,092
! باشه

215
00:17:48,098 --> 00:17:51,073
! خیلی خب ! بچه ها بریم

216
00:17:53,003 --> 00:17:55,045
! شما جونمون رو نجات دادید

217
00:17:55,086 --> 00:17:57,009
! ممنونیم

218
00:17:57,036 --> 00:17:58,072
! خداحافظ

219
00:18:02,058 --> 00:18:05,018
می خوای حسابتو با بیل تسویه کنی ؟

220
00:18:05,018 --> 00:18:09,015
. به تو ربطی نداره -
هنوز اون نامرد رو قبول داری ؟ -

221
00:18:09,033 --> 00:18:10,091
. نه ، دقیقا برعکس

222
00:18:10,091 --> 00:18:14,044
. به هر حال ، اول باید یه چیزی
رو با هم حل کنیم ، کلاه حصیری

223
00:18:14,044 --> 00:18:15,028
چی ؟

224
00:18:16,018 --> 00:18:18,070
. بخاطر بی ادبیم تا الان ازت معذرت می خوام

225
00:18:20,039 --> 00:18:21,074
! منو ببخش

226
00:18:22,001 --> 00:18:25,066
! این حرفا چیه ! به اون شکلات
خوشمزه ای که بهم دادی می ارزید

227
00:18:27,090 --> 00:18:31,028
! بزنید بریم ! اوسوپ و بقیه توی کشتی منتظرن

228
00:18:31,028 --> 00:18:34,089
! حالا دیگه فقط باید وایسیم تا
قایق های دشمن بهمون حمله کنن

229
00:18:34,089 --> 00:18:36,067
! ما هم باید عجله کنیم

230
00:18:37,028 --> 00:18:38,078
! خداحافظ

231
00:18:59,055 --> 00:19:01,074
! نزدیک بود

232
00:19:05,010 --> 00:19:06,068
. حیف شد

233
00:19:06,068 --> 00:19:11,071
بونتی کلاه حصیری و شکارچی دزدای دریایی روی هم 820 میلیون بلیه

234
00:19:11,073 --> 00:19:14,065
. و بهترین موقعیت بود که جفتشون رو با هم گیر بندازم

235
00:19:14,065 --> 00:19:15,042
! بیل

236
00:19:20,028 --> 00:19:22,078
! لوفی -
! ما هواتو داریم -

237
00:19:22,078 --> 00:19:24,093
! نه ، شما جلوتر برید

238
00:19:26,012 --> 00:19:27,029
... اما

239
00:19:27,029 --> 00:19:29,044
. مراقب اوسوپ و بقیه باشید

240
00:19:29,062 --> 00:19:31,000
. بریم

241
00:19:32,058 --> 00:19:34,037
. باشه

242
00:19:35,080 --> 00:19:38,061
. شکارچی دزدای دریایی رو بی خیال شدم

243
00:19:38,063 --> 00:19:42,038
، اما نمی تونم بذارم مردی با 500 میلیون بلی جایزه

244
00:19:42,038 --> 00:19:44,003
. قسر در بره

245
00:19:56,021 --> 00:20:01,092
! بچه ها ! فرانکی - سنپای کلی زحمت
کشیده و این قایق لوفی رو تعمیر کرده

246
00:20:01,092 --> 00:20:04,076
! دیگه نذارید بیشتر از این خرابش کننن

247
00:20:04,076 --> 00:20:05,076
! راس می گه

248
00:20:07,045 --> 00:20:11,048
! برید ! یه ضرب کش :
ستاره ی سبز : هیولای دریایی

249
00:20:14,038 --> 00:20:15,098
! جاخالی بدید

250
00:20:17,046 --> 00:20:19,099
! اسلحه ی سمت چپ

251
00:20:21,099 --> 00:20:23,053
...Mil Fleurs

252
00:20:23,089 --> 00:20:25,089
...Gigantesco Mano!

253
00:20:30,068 --> 00:20:33,029
! همینطور مثل مور و ملخ دارن میان

254
00:20:38,011 --> 00:20:41,080
این کلاه حصیری هنوز نیومده ؟ -
. انگار هنوز سرش شلوغه -

255
00:20:42,007 --> 00:20:43,080
... لوفی

256
00:20:47,058 --> 00:20:49,031
. کلاه حصیری

257
00:20:49,031 --> 00:20:52,060
! منم که با این حساب تسویه نشده دارم

258
00:20:52,060 --> 00:20:55,088
هممم ، " حساب تسویه نشده " ؟

259
00:20:57,046 --> 00:21:01,082
! من حسابمو با جمع کردن جایزه
ی همه دزدای دریایی تسویه می کنم

260
00:21:01,084 --> 00:21:05,028
! تو رو هم با این معدن با هم ذوب می کنم

261
00:21:05,028 --> 00:21:08,062
... چی !؟ اگه اینکارو بکنی ، همه ی زیردستات

262
00:21:09,001 --> 00:21:11,018
چه عیبی داره ؟

263
00:21:11,064 --> 00:21:15,044
جلوی کلاه حصیری و بقیه جایزشون خیلی کمه

264
00:21:15,044 --> 00:21:17,056
. اما بازم کاچی بهتر از هیچی

265
00:21:17,056 --> 00:21:21,005
! لازمه اینکارو بکنم تا به رویام برسم

266
00:21:21,032 --> 00:21:26,005
تو رویات اینه که عصر دزدای دریایی
تو چنگت باشه ، مگه نه ؟

267
00:21:26,030 --> 00:21:30,043
وقتی منو نجات دادی گفتی رویات اینه ، مگه نه ؟

268
00:21:42,021 --> 00:21:46,049
. کی نجاتت دادم ؟ آهان راس می گی

269
00:21:47,064 --> 00:21:51,029
، چون دیدم می تونی یه باند دخترونه رو هدایت کنی

270
00:21:51,029 --> 00:21:53,033
... گفتم ازت استفاده کنم

271
00:21:53,068 --> 00:21:55,014
چی گفتی !؟

272
00:21:56,035 --> 00:22:00,059
... نگو که تو بودی که اون
روز قایق هامون رو غرق کردی

273
00:22:07,045 --> 00:22:09,050
! زدی تو خال

274
00:22:10,012 --> 00:22:11,087
! من بودم

275
00:22:12,066 --> 00:22:18,017
. خودم غرقشون کردم و بعد نجاتتون دادم

276
00:22:18,067 --> 00:22:22,059
خداییش حال کردی با نمایشم ؟

277
00:22:24,039 --> 00:22:26,030
! حالا اینو گوش کن

278
00:22:26,030 --> 00:22:30,015
توی ساده و مغز فندقی هم مثل آب خوردن

279
00:22:30,015 --> 00:22:32,066
. گول رویامو خوردی

280
00:22:33,043 --> 00:22:35,060
. همه ی ماجرا اینه دختر جون

281
00:22:43,044 --> 00:22:46,026
... عوضی

282
00:22:47,082 --> 00:22:50,009
... نمی بخشمت

283
00:22:52,067 --> 00:22:55,012
... چطور جرات کردی

284
00:22:57,058 --> 00:23:00,085
! از عشق ما سوء استفاده کنی ...

285
00:23:07,001 --> 00:23:08,095
. اشکات حالمو به هم می زنه

286
00:23:24,090 --> 00:23:28,022
، گیلد ترسو ، امپراطور طلایی پشت پرده

287
00:23:28,022 --> 00:23:30,060
! قدرت مخفی بیل رو نشون می ده

288
00:23:30,060 --> 00:23:33,062
وقتی مشت های خشمگین لوفی با بیلی که

289
00:23:33,062 --> 00:23:36,000
، آتش بی حد و حسرش زبانه
می کشه ، تلاقی می کنه

290
00:23:36,000 --> 00:23:40,006
! مبارزه ی معدن نقه بالاخره به نقطه ی اوجش می رسه

291
00:23:40,008 --> 00:23:41,044
! قسمت بعدی وان پیس

292
00:23:41,044 --> 00:23:45,002
" ! شرایط پیچیده
! لوفی در جهنمی از آتش می جنگه "

293
00:23:45,002 --> 00:23:47,045
! من پادشاه دزدای دریایی می شم