1
00:03:34,600 --> 00:03:37,000
، در حالی که از بقیه اعضا جدا شده
2
00:03:37,000 --> 00:03:39,510
لوفی خودشو به مارینفولد رسوند تا برادرش
3
00:03:39,510 --> 00:03:41,520
! ایس ، که قراره اعدام بشه رو نجات بده
4
00:03:42,310 --> 00:03:45,260
لوفی و دزدای دریایی وایت برد بالاخره خودشونو به اون طرف
5
00:03:45,260 --> 00:03:47,340
! دیوارای محاصره کننده می رسونن تا به سکوی اعدام برسن
6
00:03:48,200 --> 00:03:52,960
، در حالی که جنگی تمام عیار بین نیرو
دریایی و دزدای دریایی وایت برد در جریانه
7
00:03:52,960 --> 00:03:56,490
! لوفی به سمت ایس می دوه
8
00:03:57,260 --> 00:04:01,460
! اگه می خوای آینده رو ببینی ، بهت نشون می دم
9
00:04:01,460 --> 00:04:02,370
! وایت برد
10
00:04:02,840 --> 00:04:03,830
! انجامش بدید
11
00:04:07,240 --> 00:04:08,510
! ایس
12
00:04:09,330 --> 00:04:11,590
! فایده نداره
13
00:04:11,590 --> 00:04:14,720
فک می کنی نمی تونم جلوتو بگیرم !؟
14
00:04:28,730 --> 00:04:34,840
! اینکارو نکنید
15
00:04:51,660 --> 00:04:53,090
هی ، اون ... !؟
16
00:04:53,090 --> 00:04:55,920
! هاکی ... پادشاهی
17
00:04:55,920 --> 00:04:58,300
هی ، بی خیال ! واقعا !؟
18
00:04:58,710 --> 00:05:00,930
! غافلگیرم کرد
19
00:05:05,130 --> 00:05:07,740
... اون بچه
20
00:05:10,850 --> 00:05:14,770
! راه رسیدن به ایس بازه
21
00:05:10,850 --> 00:05:14,770
می شه به سکوی اعدام رسید
22
00:05:24,320 --> 00:05:26,990
! آره ! ایس زندس
23
00:05:26,990 --> 00:05:29,280
! هی ، طاقت بیار
24
00:05:29,280 --> 00:05:31,710
اون کار داداش ایس بود !؟
25
00:05:32,410 --> 00:05:33,670
اون دیگه چی بود ؟
26
00:05:33,670 --> 00:05:35,540
! تقریبا غش کرده بودم ها
27
00:05:40,880 --> 00:05:45,220
! مثل بابا و " مو قرمز "
، اونم از هاکی پادشاهی استفاده کرد
28
00:05:46,390 --> 00:05:48,310
اون این کارو کرد ؟
29
00:05:49,330 --> 00:05:52,730
. انگار ناخود آگاه ازش استفاده کرد
30
00:05:53,060 --> 00:05:56,690
! نمی دونستم همچین ترسناکی داره
31
00:06:04,820 --> 00:06:07,200
! همونجور که فکرشو می کردم با این قدرت به دنیا اومده
32
00:06:07,980 --> 00:06:09,790
! اونم این قدرتو داره
33
00:06:09,790 --> 00:06:12,330
! اگه جرات ندارید ، نیاید جلو
34
00:06:12,700 --> 00:06:15,080
! اون یه تازه کار نیست
35
00:06:15,080 --> 00:06:17,280
! هاکی پادشاهی
36
00:06:17,280 --> 00:06:19,440
! اما تعجبی نداره چون اون پسر اون انقلابی ، دراگونه
37
00:06:19,440 --> 00:06:22,070
. باید فکرشو می کردیم که همچین قدرتی داره
38
00:06:22,070 --> 00:06:23,550
! معاون آدمیرال دوبرمن
39
00:06:23,810 --> 00:06:25,340
... این کاری که الان کردی
40
00:06:25,340 --> 00:06:27,480
هی ، این قدرتو از کجا بدست آوردی !؟
41
00:06:27,860 --> 00:06:29,120
ها !؟ چه قدرتی !؟
42
00:06:29,120 --> 00:06:31,310
! بی خیال
43
00:06:31,310 --> 00:06:34,950
! خودش نمی دونه ازش استفاده کرده
! پس احتمالا هنوز این قدرت برای استفاده کردن آماده نشده
44
00:06:34,950 --> 00:06:37,690
! اما تعجبی نداره که می تونه
آدما رو به خودش جذب کنه
45
00:06:37,690 --> 00:06:41,330
! برای همینه که می گن " خون
خودشو نشون می ده" ، دراگون
46
00:06:44,430 --> 00:06:47,210
! نذارید زنده بمونه
47
00:06:47,210 --> 00:06:49,880
! اگه زنده بمونه برامون دشمن خیلی خطرناکی می شه
48
00:06:49,880 --> 00:06:52,470
! هر جوری شده بکشیدش
49
00:07:17,460 --> 00:07:20,410
! شما سربازای نیرو دریایی خیلی ترسویید
50
00:07:20,410 --> 00:07:24,040
اینهمه نیرو فقط برای یه بچه !؟
51
00:07:24,040 --> 00:07:27,340
! فک کردم می خواید منو بکشید
52
00:07:34,250 --> 00:07:35,710
! بیاید اول وایت برد رو بکشیم
53
00:07:36,340 --> 00:07:38,930
! اون هیولاس اما بدجوری زخمیه
54
00:07:38,930 --> 00:07:40,710
! هر جوری شده بکشیدش
55
00:07:41,660 --> 00:07:43,390
! بیاید جلو
56
00:07:45,410 --> 00:07:47,800
! ما هوای بابا رو داریم
57
00:07:50,570 --> 00:07:51,970
! نترسید ! برید سمتش
58
00:07:54,030 --> 00:07:57,020
! بچه حصیری ، حالا فرصت خوبیه
59
00:07:58,090 --> 00:08:00,400
! نذارید کلاه حصیری رد بشه
60
00:08:27,010 --> 00:08:30,840
! لعنتی ! سربازای نیرو دریایی دارن جمع می شن
61
00:08:31,630 --> 00:08:33,100
... فقط می خوان با زور کارشو بسازن
62
00:08:33,100 --> 00:08:36,370
تا کی طاقت میارن ؟
63
00:08:37,110 --> 00:08:38,110
! بابا
64
00:08:40,110 --> 00:08:41,720
! بابا
65
00:08:41,720 --> 00:08:44,150
! لعنتی ! لگه می تونستم اینا
رو در بیارم عالی می شد
66
00:08:44,600 --> 00:08:48,170
! بابا ! زیاد به خودت فشار نیار ، تو زخمی هستی
67
00:08:48,870 --> 00:08:52,290
! بچه ها
68
00:08:52,290 --> 00:08:53,280
بابا !؟
69
00:08:54,900 --> 00:08:56,510
... از الان به بعد
70
00:08:56,510 --> 00:08:59,070
... به همه زورتون ...
71
00:08:59,310 --> 00:09:03,430
! هوای کلاه حصیری رو داشته باشید ...
72
00:09:12,050 --> 00:09:14,010
داداش ایس !؟
73
00:09:15,330 --> 00:09:16,520
! بابا
74
00:09:16,520 --> 00:09:19,890
! همین الان کلاه حصیری رو بکشید
75
00:09:22,650 --> 00:09:24,440
! بچه حصیری
76
00:09:24,440 --> 00:09:25,530
! مراقب باش
77
00:09:29,960 --> 00:09:30,870
... تو
78
00:09:31,350 --> 00:09:34,930
! دزدای دریایی متحد با وایت برد - شوالیه بوهمیان دوما ...
79
00:09:34,930 --> 00:09:38,050
! از ملاقاتت خوشبختم ، معاون آدمیرال مومونگا
80
00:09:44,340 --> 00:09:45,990
! برادرای دکالوان
81
00:09:45,990 --> 00:09:47,500
! ... تو باید
82
00:09:47,500 --> 00:09:48,920
! با ما بجنگی ...
83
00:09:50,350 --> 00:09:52,050
" مک گای " شمشیر برق
84
00:09:52,050 --> 00:09:55,790
! باید با من بجنگی ، معاون آدمیرال دوبرمن
85
00:09:57,130 --> 00:09:59,130
ا - این ... !؟
86
00:09:59,130 --> 00:10:02,530
! ما دزدای دریایی دنیای جدید کمکتون می کنیم
87
00:10:02,810 --> 00:10:06,440
! یه ذره دیگه تا ایس - چان
مونده ! بزن بریم ، کلاه حصیری
88
00:10:10,510 --> 00:10:13,910
! دزدای دریایی متحد با وایت برد
دور و ور کلاه حصیری رو گرفتن
89
00:10:18,850 --> 00:10:20,450
اونا دارن چیکار می کنن !؟
90
00:10:20,450 --> 00:10:22,520
! زود باش ، داداش ایس
91
00:10:22,840 --> 00:10:25,820
! افراد نیرو دریایی تمرکزشون رو گذاشتن روی بابا
92
00:10:25,820 --> 00:10:28,990
! الان تنها فرصتت برای رد شدن از آدمیرال هاست
93
00:10:29,810 --> 00:10:32,360
! بیا همزمان ازشون رد بشیم ! باهامون بیا
94
00:10:34,490 --> 00:10:37,770
! کم چیزی نیست ها
95
00:10:37,770 --> 00:10:41,140
! بزرگترین دزد دریایی دنیا داره تو رو امتحان می کنه
96
00:10:43,160 --> 00:10:47,910
! وایت برد همه امیدش رو به
تو سپرده ! خیلی حرفه ها
97
00:10:48,380 --> 00:10:52,580
آماده ای جواب اینهمه کارش رو بدی !؟
98
00:10:53,610 --> 00:10:56,990
! نمی دونم پیری وایت برد چی می خواد
99
00:10:57,390 --> 00:10:59,320
... اما من
100
00:11:01,090 --> 00:11:04,040
! فقط و فقط برای یه چیزی اومدم اینجا ...
101
00:11:04,290 --> 00:11:06,080
! دزدای دریایی دارن قوی تر می شن
102
00:11:06,400 --> 00:11:09,340
! اگه کاری نکنیم رد می شن ! نیرو لازم داریم
103
00:11:09,340 --> 00:11:12,140
! ... جناب معاون آدمیرال ! بیاید
اول کار کلاه حصیری رو تموم کنیم
104
00:11:12,140 --> 00:11:12,960
! وایسا
105
00:11:13,330 --> 00:11:16,070
! اونا وایت برد رو تنها گذاشتن
106
00:11:16,070 --> 00:11:17,640
! الان به وایت برد حمله کنید
107
00:11:18,010 --> 00:11:21,480
! اگه بتونیم وایت برد رو متوقف کنیم
، می تونیم جلوی بقیه رو بگیریم
108
00:11:23,100 --> 00:11:28,270
! فک می کنن اگه همزمان بهم
حمله کنن می تونن شکستم بدن
109
00:11:42,700 --> 00:11:45,270
وایت برد ! یعنی شکست ناپذیره !؟
110
00:11:47,870 --> 00:11:50,270
! انجامش بده ، بچه
111
00:11:50,270 --> 00:11:54,960
! همونجوری که می خواستم جلوشونو گرفتی
و نتونستن ایس رو اعدام کنن
112
00:11:54,960 --> 00:12:03,290
،! تو اسم وسطت " دی " ـه
پس نشونم بده آینده قراره چجوری بشه
113
00:12:04,550 --> 00:12:05,520
... اون
114
00:12:05,900 --> 00:12:07,190
" ! چشم شاهینی "
115
00:12:08,890 --> 00:12:10,930
! حواست باشه ، بچه حصیری
116
00:12:13,800 --> 00:12:14,440
تو ... !؟
117
00:12:15,010 --> 00:12:19,320
! این دستور رئیسه ! ما از الان به بعد
نیرو دریایی رو دشمن فرض می کنیم ! برو
118
00:12:22,630 --> 00:12:23,870
تو داز بونزی ، درسته ؟
119
00:12:31,630 --> 00:12:32,950
! بچه حصیری
120
00:12:42,790 --> 00:12:44,140
! کوروکودایل
121
00:12:45,690 --> 00:12:48,100
! زیاد می خوابی ، شماره 1
122
00:12:49,170 --> 00:12:52,400
! زندان بدنمو سرد کرده
123
00:12:52,730 --> 00:12:55,810
! تو لازم نیست اینجا باشی ، کلاه حصیری
124
00:12:55,810 --> 00:12:57,320
. برو دیگه
125
00:13:01,770 --> 00:13:05,330
چرا سر راهم وای میسی ، کوروکودایل ؟
126
00:13:05,330 --> 00:13:09,100
من الان زیاد اعصابم سر جاش نیست ، پس
127
00:13:09,100 --> 00:13:11,920
! " بهتره حواست به خودت باشه ، " چشم شاهینی
128
00:13:15,140 --> 00:13:16,130
! لوفی
129
00:13:16,630 --> 00:13:20,380
! منم می خوام کمکت کنم
130
00:13:22,360 --> 00:13:24,890
! مانکی دی لوفی رو بزنید
131
00:13:34,660 --> 00:13:38,320
. بوآ هانکوک . هدف دوسته . حمله متوقف شد
132
00:13:38,320 --> 00:13:39,820
! هی
133
00:13:44,440 --> 00:13:49,700
فک کردی داری چیکار می کنی !؟ تو یه
شیچیبوکای هستی ، مگه نه بوآ هانکوک !؟
134
00:13:49,970 --> 00:13:52,420
چرا همش جلوی پاسیفیستا ها رو می گیری !؟
135
00:13:52,420 --> 00:13:54,900
! فک می کردم تو طرف دولتی
136
00:13:55,850 --> 00:14:00,880
! واقعا که چه مرد بی احساسی
هستی ! تو هیچی نمی دونی
137
00:14:01,300 --> 00:14:02,260
چی !؟
138
00:14:02,620 --> 00:14:05,280
. بذار یه چیزی رو بهت بگم
139
00:14:05,800 --> 00:14:08,680
! عشق همیشه طوفانیه
140
00:14:09,010 --> 00:14:10,930
چی داری می گی !؟
141
00:14:18,020 --> 00:14:32,500
Ghoghnuse & Sabzchidori کاری از
http://forums.animworld.net
142
00:14:35,940 --> 00:14:39,010
! کلاه حصیری لعنتی
143
00:14:39,380 --> 00:14:40,660
! باگی
144
00:14:40,660 --> 00:14:41,880
! کاپتان باگی
145
00:14:42,360 --> 00:14:44,140
اوضاع چطوره ؟
146
00:14:44,140 --> 00:14:46,850
. خوب نیست ، بچه ها
147
00:14:47,250 --> 00:14:52,140
. کل دنیا چند لحظه پیش عظمت منو دیده بود
148
00:14:52,450 --> 00:14:54,010
! اما ببینید الان داره چه اتفاقی میوفته
149
00:14:54,010 --> 00:14:57,360
اما مردم الان جذب کلاه حصیری شدن
150
00:14:57,360 --> 00:14:59,980
! که داره مثل اسگلا سمت سکوی اعدام می ره
151
00:15:00,260 --> 00:15:03,650
بچه ها ، امروز کی باید ستاره نمایش باشه ؟
152
00:15:03,650 --> 00:15:05,830
! کاپتان باگی
153
00:15:05,830 --> 00:15:08,040
! درسته
154
00:15:08,040 --> 00:15:13,250
! باید یه بار دیگه یه کار پر
زرق و برق تر از کلاه حصیری بکنم
155
00:15:13,250 --> 00:15:15,120
! هی ، اون دن دن موشی رو بده
156
00:15:15,460 --> 00:15:19,710
... کاپتان باگی ! دن دن موشی هنوز یخش آب نشده
157
00:15:20,090 --> 00:15:22,440
! چی !؟ همین الان یخشو آب کنید
158
00:15:22,440 --> 00:15:26,970
! اگه بذاریمش توی آب دریایی که
گرم شده ، آب می شه
159
00:15:28,240 --> 00:15:29,610
! آب شد
160
00:15:29,610 --> 00:15:31,190
! خوبه ، بیارش اینجا
161
00:15:31,190 --> 00:15:32,140
! باشه
162
00:15:32,610 --> 00:15:33,930
! بفرمایید
163
00:15:34,360 --> 00:15:35,300
! لطفا
164
00:15:36,140 --> 00:15:37,980
! آب رفته
165
00:15:38,380 --> 00:15:41,630
! اوه ، نباید می بردیمش توی آب دریا
166
00:15:42,590 --> 00:15:45,400
. چی داری می گی ، فک کنم هنوز کار می کنه
167
00:15:45,400 --> 00:15:49,330
، ما خیلی سختی کشیدیم تا از نیرو دریایی بدزدیمش
168
00:15:49,330 --> 00:15:51,080
. باید خوب مراقبش باشیم
169
00:15:51,610 --> 00:15:55,050
دن دن موشی - سان ، می
شه یه دقیقه بیدار شی ؟
170
00:15:56,750 --> 00:15:59,930
! صبح بخیر ، قربان
171
00:16:06,540 --> 00:16:07,880
! نه ، سرشو برد تو
172
00:16:08,260 --> 00:16:10,930
! بخاطر قیافه ترسناکته
173
00:16:10,930 --> 00:16:14,430
! ببخشید ، چیکار کنیم دیگه ، اینجوری بدنیا اومدیم
174
00:16:14,790 --> 00:16:20,940
لعنتی ! من دارم اینجا وقتمو تلف می کنم ، الانه
! که کلاه حصیری به سکوی اعدام برسه
175
00:16:25,750 --> 00:16:27,150
! آتش
176
00:16:32,530 --> 00:16:36,500
! چیزی نمونده - راهو به سمت سکوی اعدام باز کنید
177
00:16:38,920 --> 00:16:40,930
یعنی اینقدر عجله داری بمیری ؟
178
00:17:11,540 --> 00:17:13,320
! عوضی
179
00:17:23,560 --> 00:17:24,790
! وایت برد
180
00:17:25,290 --> 00:17:26,780
! کاراته ی آدم ماهی
181
00:17:27,600 --> 00:17:30,580
کاراکو ساگاوارا سی کن
182
00:17:36,010 --> 00:17:38,980
جیمبی ، تو داری چه غلطی می کنی !؟
183
00:17:38,980 --> 00:17:43,480
مگه نشنیدی گفتم هوای داداش ایس رو داشته باشید ؟
184
00:17:44,190 --> 00:17:47,270
، من عضو دزدای دریایی وایت برد نیستم
185
00:17:47,270 --> 00:17:49,780
! لازم نیست به حرفات گوش کنم
186
00:17:51,290 --> 00:17:52,990
! اسگل
187
00:18:18,500 --> 00:18:19,870
... راه
188
00:18:19,870 --> 00:18:21,800
! باز شد ...
189
00:18:22,460 --> 00:18:25,500
! حالا دیگه سکوی اعدام نزدیکه ، بچه حصیری
190
00:18:25,800 --> 00:18:28,300
! فقط مستقیم بدو
191
00:18:28,640 --> 00:18:29,740
! باشه
192
00:18:31,940 --> 00:18:34,810
. حالا فرصت داریم انجامش بدیم
193
00:18:35,890 --> 00:18:39,330
ببخشید که با اینکه هنوز کامل حالت خوب
194
00:18:39,330 --> 00:18:41,790
! نشده ، باید اینکارو بکنی . اما بهت احتیاج داریم
195
00:18:42,470 --> 00:18:44,910
. چیزی نیست ، ایوان - ساما
196
00:18:45,930 --> 00:18:47,540
. لازم نیست نگران باشید
197
00:18:55,930 --> 00:18:57,570
! خرچنگ - چان
198
00:19:29,870 --> 00:19:32,170
وای ! ا - این چیه !؟
199
00:19:32,450 --> 00:19:35,300
! اینازوما از لشگر انقلابیون ! انجامش داد
200
00:19:35,300 --> 00:19:37,810
! یه پُله ! ایول
201
00:19:38,520 --> 00:19:41,540
! لوفی کلاه حصیری داره مستقیم می ره سمت سکوی اعدام
202
00:19:41,540 --> 00:19:43,860
! اگه کاری نکنیم می رسه اونجا
203
00:19:43,860 --> 00:19:45,810
! نذارید
204
00:19:45,810 --> 00:19:47,640
! نمی تونیم کاری بکنیم
205
00:19:47,640 --> 00:19:49,730
! دزدای دریایی نمی ذارن
206
00:19:50,890 --> 00:19:53,400
! اه ! از اسلحه هاتون استفاده
کنید ! به کلاه حصیری شلیک کنید
207
00:20:07,750 --> 00:20:10,210
... چی !؟ ا - اونا
208
00:20:11,500 --> 00:20:15,010
! فرمانده های دزدای دریایی وایت بردن ...
209
00:20:18,530 --> 00:20:22,430
! داداش ایس ! فقط بدو ، مستقیم
210
00:20:25,990 --> 00:20:28,350
! همزمان دفاعشون رو بشکنید
211
00:20:42,960 --> 00:20:44,580
! نذارید رد بشه
212
00:20:44,840 --> 00:20:46,540
گومو گومو نو
213
00:20:48,340 --> 00:20:50,960
! ( اونو ( تبر ...
214
00:20:48,400 --> 00:20:51,170
! ( اونو ( تبر ...
215
00:20:48,400 --> 00:20:51,170
! ( اونو ( تبر ...
216
00:20:57,800 --> 00:20:59,210
! لوفی - کون ، ادامه بده
217
00:20:59,210 --> 00:21:01,590
! باشه ، دستت درست
218
00:21:02,360 --> 00:21:04,660
! نذارید بره
219
00:21:04,870 --> 00:21:07,380
! چشمک مرگ
220
00:21:10,250 --> 00:21:13,240
! هیچ کس از اینجا جلوتر نمی ره
221
00:21:15,880 --> 00:21:18,190
! فقط برو ، بچه حصیری
222
00:21:18,680 --> 00:21:20,690
! کلاه حصیری موفق می شه
223
00:21:20,690 --> 00:21:23,080
! آره ! ادامه بده
224
00:21:23,080 --> 00:21:26,250
! کلاه حصیری رو بندازید پایین
225
00:21:26,250 --> 00:21:28,800
! برو ، کلاه حصیری
226
00:21:28,800 --> 00:21:30,920
! ایس رو آزاد کن
227
00:21:30,920 --> 00:21:36,890
! باورم نمی شه از اون بچه به عنوان
یه برگ برنده استفاده کردی ، وایت برد
228
00:21:36,890 --> 00:21:40,050
! اما نمی ذارم جلوتر بره
229
00:21:47,680 --> 00:21:50,350
! وایت برد
230
00:21:50,350 --> 00:21:54,770
چرا ساکت مثل بچه آدم نمی شینی و نگا نمی کنی ؟
231
00:22:07,200 --> 00:22:08,550
! لوفی
232
00:22:11,700 --> 00:22:14,600
! من اومدم ، ایس
233
00:22:30,820 --> 00:22:33,470
! گارپِ قهرمانه
234
00:22:34,210 --> 00:22:38,050
! بابابزرگ ! برو کنار
235
00:22:38,050 --> 00:22:40,850
! نمی رم
236
00:22:40,850 --> 00:22:44,330
! چون من معاون آدمیرال نیرو دریایی هستم
237
00:22:44,860 --> 00:22:50,790
! قبل از اینکه تو بدنیا بیای
هم داشتم با دزدای دریایی می جنگیدم
238
00:22:51,280 --> 00:22:52,750
! پیری
239
00:22:55,170 --> 00:22:59,970
! اگه می خوای از اینجا رد
بشی ، باید اول منو بکشی
240
00:23:00,660 --> 00:23:02,850
! لوفی کلاه حصیری
241
00:23:04,730 --> 00:23:08,220
... بخاطر راهی که شما دوتا
242
00:23:09,130 --> 00:23:12,380
!! برای زندگیتون انتخاب کردید ...
243
00:23:22,040 --> 00:23:24,340
. نوه و پدربزرگ توی میدون جنگ با همدیگه روبرو می شن
244
00:23:24,340 --> 00:23:27,240
وقتی به همدیگه حمله می کنن چه احساسی دارن ؟
245
00:23:27,240 --> 00:23:28,450
: قسمت بعدی وان پیس
246
00:23:28,450 --> 00:23:30,060
راهی که هر کدام انتخاب کردن
247
00:23:30,060 --> 00:23:31,440
! لوفی در برابر گارپ
248
00:23:31,440 --> 00:23:33,550
! من پادشاه دزدای دریایی می شم