1
00:03:34,140 --> 00:03:36,340
لوفی که از بقیه کلاه حصیری ها جدا شده

2
00:03:36,340 --> 00:03:41,200
تونسته که خودش رو به مارینفورد برسونه تا برادرش
ایس که در استانه اعدامه رو نجات بده

3
00:03:41,200 --> 00:03:45,460
در داخل خلیج،لوفی و وایت برد در تلاشن
تا خودشون رو به سکوی اعدام برسونن

4
00:03:45,460 --> 00:03:49,920
اما نیروی دریایی جلوی اونها رو میگیره،نبرد داغ تر میشود

5
00:03:58,760 --> 00:04:01,090
چرا شما ها اومدید؟

6
00:04:01,090 --> 00:04:06,180
من اینقدر ارزش دارم
نیازی نیست که شماها زندگیتون رو به خاطر من به خطر بندازید

7
00:04:06,390 --> 00:04:12,520
این کار رو نکنید!همه!چرا برای کسی مثل من همچین کاری میکنید!؟

8
00:04:12,520 --> 00:04:16,310
!من برادر تو ام

9
00:04:18,240 --> 00:04:21,200
کوما!کوما،دیگه بسه

10
00:04:21,200 --> 00:04:25,030
منم!یعنی صورت من رو فراموش کردی!؟

11
00:04:25,610 --> 00:04:29,620
اگه همین الان بس نکنی،با اینکه یک ادم
خیلی محترمم اما منم مجبور میشم بزنمت

12
00:04:30,600 --> 00:04:35,210
من نمیدونم تو چجوری میشناسیش اما بهتره بی خیال بشی

13
00:04:35,500 --> 00:04:40,660
دیگه فایده نداره که باهاش صحبت کنی،امپراتور ایوانکو،فرمانده لشکر شورشی

14
00:04:40,660 --> 00:04:44,430
تو...!منظورت چیه!؟مگه چش شده!؟

15
00:04:44,430 --> 00:04:49,430
اینطور که فهمیدم پس باید دوستش باشی

16
00:04:49,650 --> 00:04:54,310
...قبلا بهش میگفتن کومای وحشی،حالا دیگه اون

17
00:04:54,990 --> 00:04:58,070
.مرده...

18
00:04:58,070 --> 00:05:02,520
قدرت تو کافی نیست که بتونی من رو شکست بدی

19
00:05:02,520 --> 00:05:05,360
لعنتی!این سیخکت رو از روی گردنم بردار

20
00:05:05,360 --> 00:05:07,450
تو!!ولش کن

21
00:05:08,280 --> 00:05:10,200
!با وجود اینکه من بدنم از دوده
ولی اون بازم تونست من رو بزنه

22
00:05:11,080 --> 00:05:14,950
این..!ملکه دزدان دریایی کلاه حصیری رو نجات داد

23
00:05:15,750 --> 00:05:20,670
هانکوک!داری چی کار میکنی!؟تو هم میخوای از شیچیبوکایی استعفا بدی!؟

24
00:05:20,670 --> 00:05:25,060
خفه شو!!من خودم یهویی اعصبانی شدم

25
00:05:25,060 --> 00:05:30,390
چطوری میتونی کسی رو که من دوستش دارم رو این طوری بزنی!؟

26
00:05:30,900 --> 00:05:36,960
من اجازه نمیدم زنده بمونی!تا حالا اینقدر توی زندگیم عصبانی نشده بودم

27
00:05:37,230 --> 00:05:40,530
تیکه تیکه ات میکنم،میدم حیوونا بخورنت،کلت رو میکنم

28
00:05:41,540 --> 00:05:43,640
!این هاکیه قبیله ی کوجاست

29
00:05:45,450 --> 00:05:54,000
"ایوا سان خشم گین میشود"

30
00:05:45,450 --> 00:05:54,000
"دگرگونی کوما"

31
00:05:58,670 --> 00:06:03,670
اینجا چه خبره؟
چرا ملکه دزدان دریایی کلاه حصیری رو نجات داد؟

32
00:06:28,430 --> 00:06:33,580
نه،نجاتش نداد!اون میخواد کلاه حصیری رو تبدیل به سنگ بکنه

33
00:06:34,840 --> 00:06:39,400
من همیشه میدونستم که تو زنده به اینجا میرسی

34
00:06:45,020 --> 00:06:45,550
...این رو بگیر

35
00:06:48,040 --> 00:06:49,940
کلید دست بنده برادرته

36
00:06:51,900 --> 00:06:54,390
چقدر ملکه شیطانیه

37
00:06:54,390 --> 00:06:56,860
حالا دیگه کلاه حصیری نمیتونه تکون بخوره

38
00:06:56,940 --> 00:06:58,310
سنگ شده؟

39
00:06:59,970 --> 00:07:00,940
!هانکوک

40
00:07:02,170 --> 00:07:04,190
!تو دوباره اسمم رو گفتی

41
00:07:09,350 --> 00:07:13,740
دستای لوفی...دستای لوفی،دستای من رو لمس کرد

42
00:07:15,480 --> 00:07:16,290
!هانکوک

43
00:07:18,090 --> 00:07:21,790
!....تو خیلی....!تو خیلی

44
00:07:31,490 --> 00:07:33,670
!ممنونم!واقعا ازت ممنونم

45
00:07:34,800 --> 00:07:39,180
...نـ...نه..اشکالی نداره..!برای من کاری نداشت،تو باید

46
00:07:39,180 --> 00:07:41,770
!تو باید به راهت ادامه بدی لوفی

47
00:07:41,770 --> 00:07:43,020
!اره راست میگی

48
00:07:43,610 --> 00:07:45,080
!ممنونم

49
00:07:52,910 --> 00:07:55,990
امکان نداره!اون ملکه دزدان دریایی رو شکست داد!؟

50
00:07:55,990 --> 00:07:59,750
احتمالا اونم باهاش جنگیده و اینطوری وزنش رو انداخته روش

51
00:08:11,090 --> 00:08:13,280
دیدید؟انگار خیلی اذیت شده

52
00:08:13,280 --> 00:08:18,020
به این اسونی یک شیچیبوکای رو شکست
داد!این لوفی کلاه حصیری خیلی قویه

53
00:08:22,800 --> 00:08:27,110
!این طوری!این طوری

54
00:08:30,600 --> 00:08:34,770
اصلا انتظار نداشتم که اینقدر سفت بقلم کنه

55
00:08:37,480 --> 00:08:42,650
هنوز میتونم بدن لوفی رو روی دستام و سینه ام حس کنم

56
00:08:44,850 --> 00:08:46,090
...یعنی این

57
00:08:46,950 --> 00:08:47,840
...یعنی همین

58
00:08:49,160 --> 00:08:52,800
....یعنی این همون چیزیه که

59
00:08:53,410 --> 00:08:54,860
بهش میگن ازدواج!؟

60
00:09:03,730 --> 00:09:06,000
!تبریک میگیم برادر بزرگتر

61
00:09:12,620 --> 00:09:14,420
پرنسس مار

62
00:09:14,420 --> 00:09:16,070
!خیلی زیبا شدی

63
00:09:28,630 --> 00:09:30,350
بهترین ارزوها رو برات داریم

64
00:09:43,150 --> 00:09:44,250
!لوفی

65
00:10:12,420 --> 00:10:15,690
هانکوک،خیلی خوشگل شدی

66
00:10:18,060 --> 00:10:20,310
خـ و شـ حـ ا لـ م

67
00:10:22,480 --> 00:10:25,520
من برای بقیه ی عمرت خوشحالت میکنم

68
00:10:27,130 --> 00:10:28,270
!اره

69
00:10:31,660 --> 00:10:32,800
...عسلم

70
00:10:33,810 --> 00:10:34,870
...عسلم

71
00:10:42,030 --> 00:10:46,500
لوفی!من دیدمش!من میتونم ببینمش

72
00:10:47,140 --> 00:10:53,420
طناب عشقی که ما رو به هم وصل میکنه

73
00:10:53,840 --> 00:10:57,800
!این طناب قطور سرنوشت مثل یک مار بزرگه

74
00:10:59,920 --> 00:11:01,020
!لوفی

75
00:11:01,020 --> 00:11:02,860
!نمیزارم جلوتر بری کلاه حصیری

76
00:11:24,160 --> 00:11:28,210
ای احمق بیشعور،عقب وایسا!نمیزارم از اینجا رد بشی

77
00:11:28,210 --> 00:11:31,380
نگاه کنید!انگار داره یک جورایی پایین رو نگاه میکنه

78
00:11:31,380 --> 00:11:34,300
اینقدر داره پایین رو نگاه میکنه که
انگار به یک چیزی تکیه داده

79
00:11:34,490 --> 00:11:39,800
میدونی اگه با نیروی دریایی در بیفتی چی سرت میاد؟

80
00:11:40,010 --> 00:11:43,810
!من میتونم هرکاری دلم بخواد بکنم

81
00:11:44,710 --> 00:11:47,650
!چون که من زیــبــام

82
00:11:54,650 --> 00:11:58,100
این خیلی عالیه،بازم کمکم کرد

83
00:12:01,660 --> 00:12:04,590
!منتظرم باش ایس

84
00:12:04,910 --> 00:12:07,940
چی گفتی!؟کوما مرده!؟

85
00:12:07,940 --> 00:12:10,820
پس اینی که اینجا وایساده کیه!؟

86
00:12:10,820 --> 00:12:14,290
اون زنده است!حرف بی ربط نزن

87
00:12:21,420 --> 00:12:22,560
ایوا چان!هان!؟

88
00:12:26,530 --> 00:12:28,280
این همون یارو خرسیه است

89
00:12:35,150 --> 00:12:38,940
...حواست باشه ایوا چان!اگه اون پرتابت کنه

90
00:12:39,200 --> 00:12:42,660
من خوبم،حالا کوما،از سر راهم برو کنار

91
00:12:49,960 --> 00:12:52,850
ایوا چان،تو میشناسیش؟

92
00:12:52,850 --> 00:12:56,380
اره،یک جورایی،اما الان یکم عجیب شده

93
00:12:59,370 --> 00:13:03,190
به نظر میرسه که جفتتون یک خاطره هایی از کوما دارین

94
00:13:03,710 --> 00:13:08,380
اما اون کومایی که شما ها میشناختید
و این یکی مثل هم نیستن

95
00:13:09,200 --> 00:13:11,740
مثل هم نیستم!؟این یارو داره چی میگه!؟

96
00:13:11,740 --> 00:13:13,770
!امکان نداره

97
00:13:13,770 --> 00:13:18,730
من مطمئنم که اون کوماست کسی که
میوه ی پاو پاو رو خورده

98
00:13:18,730 --> 00:13:20,440
!یک چیزی بگو کوما

99
00:13:24,600 --> 00:13:29,370
داره اعصابم رو میریزه به هم!هرچند اون همیشه زیاد حرف نمیزد

100
00:13:29,370 --> 00:13:34,230
من بهت گفتم که صحبت باهاش فایده نداره

101
00:13:34,780 --> 00:13:37,180
...چند روز پیش بود

102
00:13:38,430 --> 00:13:48,130
دانشمند دولت دکتر وگاپانک برای اخرین بار اون رو دست کاری کرد

103
00:13:48,840 --> 00:13:53,310
اگه بخوایم مختصر و مفید بگیم اون دیگه بارثلو کومای سابق نیست

104
00:13:53,510 --> 00:13:57,050
دست کاری شده!؟اسلحه!؟چی داری میگی!؟

105
00:13:57,480 --> 00:14:03,860
در واقع اون خودش داوطلب شد که خوک
ازمایشگاهی برای ازمایش ساخت سلاح های انسانی بشه

106
00:14:03,860 --> 00:14:05,680
که دولت انجام میداد

107
00:14:06,810 --> 00:14:10,180
اول دستاش،بعد پاهاش

108
00:14:10,490 --> 00:14:17,890
وقتی که هنوز مغزش کار میکرد اونا قطعه
قطعه همه جاش رو دست کاری کردن

109
00:14:19,340 --> 00:14:23,680
!دروغ نگو!کوما از دولت متنفره

110
00:14:23,680 --> 00:14:27,010
امکان نداره زندگیش رو بخاطر اونا به خطر بندازه

111
00:14:27,010 --> 00:14:30,220
من میدونم که امکان نداره اون همچین کاری بکنه

112
00:14:30,470 --> 00:14:31,830
داد نکش بابا

113
00:14:31,830 --> 00:14:36,860
من که نمیدونم چه قرار مداری با دولت گذاشته

114
00:14:37,230 --> 00:14:39,890
همین چندروز پیش بود

115
00:14:40,430 --> 00:14:44,650
هنوزم شخصیتش رو داشت

116
00:14:46,790 --> 00:14:53,720
اما حالا،حتی یادش نمیاد که به عنوان یک انسان به
دنیا اومده،پس بهتره بگیم که ارجحیتی بر یک مرده نداره

117
00:14:53,720 --> 00:14:57,540
اون فقط یک هیولاست و با هر
کسی که دولت بهش بگه میجنگه

118
00:14:59,040 --> 00:15:02,130
اون رباط صلح جویه شماره صفره

119
00:15:02,130 --> 00:15:05,050
بهتره گذشته رو فراموش کنی

120
00:16:05,790 --> 00:16:10,070
کوما!این چند ساله چی به سرت اومده!؟

121
00:16:06,580 --> 00:16:08,870
...حالا یادم میاد اون گفتش

122
00:16:09,370 --> 00:16:12,180
ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم

123
00:16:13,650 --> 00:16:14,940
...خداحافظ

124
00:16:15,490 --> 00:16:17,550
...اون وقت

125
00:16:17,860 --> 00:16:21,720
چی شده کوما؟!منم!ایوانکو

126
00:16:21,870 --> 00:16:24,080
کجاااا رفتش!؟

127
00:16:32,620 --> 00:16:35,190
مراقب باشید بچه ها،حواستون جمع باشه

128
00:16:51,460 --> 00:16:54,160
کوما ای لعنتی

129
00:17:19,940 --> 00:17:21,320
من مراقبتم

130
00:17:47,980 --> 00:17:50,510
یوهوووو

131
00:17:57,660 --> 00:18:02,690
چطوری جرأت میکنی به پسرای قند عسل من حمله کنی!؟

132
00:18:03,800 --> 00:18:06,780
!دیگه بهت اسون نمیگیرم

133
00:18:06,780 --> 00:18:08,390
!اینجا

134
00:18:17,280 --> 00:18:18,840
این همون قدریه که اون قویه

135
00:18:19,890 --> 00:18:23,050
...بین همه ی کسایی که من رو دیدن

136
00:18:23,050 --> 00:18:24,510
!صورتم

137
00:18:24,760 --> 00:18:25,970
!صورتم

138
00:18:25,970 --> 00:18:27,380
!!!صورتم

139
00:18:27,690 --> 00:18:32,590
...هیچکدومشون تاحالا صورت من رو در تموم عمرشون فراموش نکردن

140
00:18:33,710 --> 00:18:36,060
اُه،آه،هییم

141
00:18:36,060 --> 00:18:37,290
..اما

142
00:18:37,750 --> 00:18:41,190
....اگه حتی تو حافظه ات رو از دست دادی

143
00:18:41,190 --> 00:18:44,490
اگه یادت نمیاد که من چقدر ترسناکم

144
00:18:44,490 --> 00:18:47,490
!من دوباره به بدنت مزش رو میچشونم

145
00:18:47,990 --> 00:18:50,450
!اماده باش

146
00:18:51,920 --> 00:18:54,120
چه زود خوب شدااا

147
00:18:54,420 --> 00:18:56,070
من حواسم بهش هست

148
00:18:56,070 --> 00:19:00,240
شما ها جلو برید و کلاه حصیری رو پشتیبانی کنید

149
00:19:00,240 --> 00:19:01,290
!فهمیدیم

150
00:19:02,250 --> 00:19:04,670
خوب،کلاه حصیری بزن بریم

151
00:19:05,060 --> 00:19:07,200
ممنونم ایوا چان

152
00:19:07,200 --> 00:19:09,720
به سمت سکوووو

153
00:19:18,120 --> 00:19:21,380
یهویی توی یخا گم شدنا

154
00:19:21,380 --> 00:19:26,990
..به نظر نمیاد که ادمیرال آاُکیجی از یخ استفاده کرده باشه

155
00:19:26,990 --> 00:19:28,320
کجا رفتن!؟؟

156
00:19:29,680 --> 00:19:32,210
!یخه سرد نیست

157
00:19:32,210 --> 00:19:33,040
چی شده؟

158
00:19:33,330 --> 00:19:35,290
خوب بچه ها

159
00:19:35,290 --> 00:19:37,610
به دقت گوش بدید

160
00:19:37,610 --> 00:19:40,500
یک دو سه باگی بزرگه

161
00:19:40,500 --> 00:19:43,960
چار پنج شیش باگی باهوشه

162
00:19:43,960 --> 00:19:46,720
حله!؟اینطوری میگیم و میریم جلو

163
00:19:46,720 --> 00:19:48,110
عالیه

164
00:19:48,110 --> 00:19:53,110
میخوام که جهان از ورود قهرمان جدید بلرزه ها

165
00:19:54,140 --> 00:19:55,970
نقشه ی واقعا کاملیه

166
00:19:57,640 --> 00:19:59,310
مــ مطمئنین؟؟

167
00:19:59,310 --> 00:20:01,190
بزنین بریم بچه ها

168
00:20:06,970 --> 00:20:09,890
چه ازار دهنده است این کلاه حصیری

169
00:20:09,890 --> 00:20:13,940
عقب نیفتین!اسم عملیاتم هست "باگی رو به شهرت برسونین"؛

170
00:20:13,940 --> 00:20:16,510
!حالا وقتشه که این اتفاق بیفته

171
00:20:17,490 --> 00:20:21,110
وقتی ما موفق بشیم کل دنیا حیرت زده میشن

172
00:20:21,110 --> 00:20:24,790
همه ی شما،همونطوری که گفتم عمل کنید و حواستون هم باشه

173
00:20:28,710 --> 00:20:32,260
تو از نقشه ات مطمئنی!؟

174
00:20:38,520 --> 00:20:39,930
کروکدایل

175
00:20:39,930 --> 00:20:41,520
!خیلی زیادن

176
00:20:45,430 --> 00:20:48,030
منم زیادی ازش دورم

177
00:20:49,060 --> 00:20:51,180
اجازه نمیدم بهت که نزدیک پدرمون بشی

178
00:20:51,180 --> 00:20:53,000
از سر راه م برین کنار

179
00:20:54,320 --> 00:20:55,720
راه ه ه

180
00:20:58,290 --> 00:21:02,280
چه احمقیه،هنوز داره شلوغ کاری میکنه

181
00:21:18,210 --> 00:21:21,850
با اینکه بزرگه ولی سریعه!چی کارش میتونم بکنم!؟

182
00:21:22,510 --> 00:21:25,760
!فرمانده لشکریان سوم،جوزوی الماسی

183
00:21:37,150 --> 00:21:40,590
چطور از زندان اومدی بیرون بچه تمساح!؟

184
00:21:42,470 --> 00:21:45,710
حوضچه خون دوست داری!؟

185
00:21:46,480 --> 00:21:50,750
دون فلامینگو،سرت به کار خودت باشه

186
00:21:50,750 --> 00:21:52,670
یا اینکه من میکشمت

187
00:21:52,670 --> 00:21:58,260
زبان کثیفی هم داری که،ها ها،هی،میخوای با من متحد بشی!؟

188
00:22:01,160 --> 00:22:02,100
همونجا که هستی وایسا

189
00:22:02,340 --> 00:22:04,070
سر راهش نیاین

190
00:22:04,070 --> 00:22:05,820
ادامه بده برو جلو کلاه حصیری

191
00:22:07,180 --> 00:22:08,240
!ممنونم

192
00:22:15,820 --> 00:22:16,840
!ایس

193
00:22:30,080 --> 00:22:32,000
متأسفم مو قرمز

194
00:22:34,530 --> 00:22:37,260
دیگه نمیتونم قدرتم رو نادیده بگیرم

195
00:22:44,220 --> 00:22:45,650
...این

196
00:22:49,560 --> 00:22:50,980
...."چشم شاهینیه"

197
00:22:57,070 --> 00:22:59,440
...حالا،یعنی سرنوشت

198
00:22:59,800 --> 00:23:04,510
به زندگی بچه ای که میخواد نسل
بعد رو بسازه همینجا پایان میده

199
00:23:05,020 --> 00:23:10,000
یا اینکه از تیغه ی شمشیر سیاه من نجاتش میده

200
00:23:16,020 --> 00:23:26,000
hajiiii presents
Persian Fan Sub
Ma.Ta