1
00:03:34,540 --> 00:03:37,090
لوفی که از بقیه ی کلاه حصیری ها جدا شده

2
00:03:37,090 --> 00:03:42,300
در حال حاضر با سرعت برای نجات برادرش ایس،که قرار
است در انظار عمومی اعدام شود به پیش میرود

3
00:03:42,300 --> 00:03:46,720
در همین حال،دزدان دریایی وایت برد به سمت مارینفورد یورش بردند

4
00:03:46,720 --> 00:03:50,100
!و بدین صورت جنگی با نیروی دریایی بین اونها پیش اومد

5
00:03:52,310 --> 00:03:54,230
...ایس کون

6
00:03:54,360 --> 00:03:56,400
!اُز

7
00:04:01,860 --> 00:04:05,570
!از بدن اُز برید بالا و به جایگاه نزدیکتر بشین

8
00:04:10,580 --> 00:04:11,480
این دیگه چیه؟

9
00:04:15,790 --> 00:04:17,060
هی هاااااااو

10
00:04:29,240 --> 00:04:36,710
"آشوب بار دیگر بیشتر میشود"

11
00:04:29,240 --> 00:04:36,710
"تیم کلاه حصیری وارد میشود"

12
00:04:39,360 --> 00:04:41,900
!من الان حس میکنم که یک بچه ای توی قلبمه

13
00:04:42,030 --> 00:04:44,740
هی رفیق
تو نمیتونی کاری بکنیی؟

14
00:04:44,820 --> 00:04:47,710
تو واقعا فکر میکنی که شمع الان به کار میاد؟

15
00:04:48,950 --> 00:04:52,120
حالا،چرا لوفی و بقیه دارن از اسمون میفتن!!؟

16
00:04:52,120 --> 00:04:57,460
باید یکم به عقب تر برگردیم،تابفهمیم چی به سرشون اومده

17
00:04:58,540 --> 00:05:03,630
کشتی که اونا سوارش بودن،با دریا لرزه
ی وایت برد مورد اصابت قرار گرفت

18
00:05:04,090 --> 00:05:06,430
سرعتش داره بیشتر میشه

19
00:05:09,560 --> 00:05:12,030
هی!اون رو نگاه کن

20
00:05:15,850 --> 00:05:18,230
این دیگه چه کوفتیه؟

21
00:05:19,480 --> 00:05:21,930
سونامیییییییییی

22
00:05:23,070 --> 00:05:24,090
!واقعا بزرگه

23
00:05:24,090 --> 00:05:25,320
با این وضع ما توش گیر میفتیم

24
00:05:28,070 --> 00:05:33,450
،...الان دریا یک ثانیه به عقب رفت
و حالا هم یک سونامی اومده،این حتما

25
00:05:33,540 --> 00:05:36,210
!هی،جیمبی
ما باید یک کاری بکنیم

26
00:05:38,420 --> 00:05:42,880
من که نمیخوام یک سونامی اینجا شکستم بده

27
00:05:42,880 --> 00:05:45,630
!من باید ایس رو نجات بدم

28
00:05:47,130 --> 00:05:48,930
!بادبانا رو بکشین

29
00:05:48,930 --> 00:05:51,510
!لوفی کون،باید سوار موج سونامی بشیم

30
00:05:51,680 --> 00:05:53,680
مگه نباید ما ازش دور بشیم!؟

31
00:05:54,020 --> 00:05:57,370
چی داری میگی کله کدووووووو!؟

32
00:05:57,370 --> 00:05:59,230
!سریع برگرد بینم

33
00:05:59,230 --> 00:06:00,610
!هی،بسه

34
00:06:00,690 --> 00:06:02,430
!ما باید عجله کنیم

35
00:06:02,430 --> 00:06:03,150
!بپرین تو دریا

36
00:06:03,280 --> 00:06:05,030
!کمکککککک!کمککککککک

37
00:06:05,400 --> 00:06:07,640
چند وقته که شماها دزد دریایین؟

38
00:06:09,490 --> 00:06:11,910
مگه شما ها یک دسته اماتورین؟

39
00:06:12,950 --> 00:06:18,080
اگا ما الان کشتی رو به سمت دیگه ای
ببریم،موج با ما برخورد میکنه و کشتی واژگون میشه

40
00:06:18,080 --> 00:06:20,840
ما چاره ی دیگه ای نداریم

41
00:06:20,960 --> 00:06:22,340
درسته

42
00:06:22,340 --> 00:06:26,260
یک جا رو سفت بچسبین تا موج بزرگ با خودش نشوره ببرتون

43
00:06:26,380 --> 00:06:27,720
لعنتی

44
00:06:27,800 --> 00:06:29,180
عجله کنین

45
00:06:29,340 --> 00:06:31,600
فقط خودتون رو به یک جایی بگیرید

46
00:06:31,720 --> 00:06:33,010
صورت من خیلی بزرگه هاا

47
00:07:27,280 --> 00:07:28,150
چی شد؟

48
00:07:28,400 --> 00:07:30,310
موج وایستاد

49
00:07:30,310 --> 00:07:32,200
چی شددد؟

50
00:07:33,240 --> 00:07:34,950
چییییییییییییییییییی؟

51
00:07:34,950 --> 00:07:40,000
کشتی توی اب یخ زده است،حالا دیگه ما کاملا گیر کردیم

52
00:07:41,080 --> 00:07:43,460
...حتما اون این کار رو کرده

53
00:07:45,840 --> 00:07:50,130
پایین رو ببینید
میشه فهمید که چه خبره

54
00:07:51,880 --> 00:07:53,060
...پیرمرد

55
00:07:53,060 --> 00:07:55,010
جنگ قبل از اومدن ما شروع شده

56
00:07:55,680 --> 00:07:59,930
.اون سونامی رو حتما پیرمرد برای اعلام جنگ به وجود اورده

57
00:07:59,930 --> 00:08:04,190
.و این یخ زدن هم حتما کار ادمیرال آاُکیجیه

58
00:08:04,310 --> 00:08:05,980
همه،گوش کنین

59
00:08:06,360 --> 00:08:08,860
من یک فکری دارم که از اینجا بتونیم بریم بیرون

60
00:08:08,860 --> 00:08:14,370
ما باید عجله کنیم!کمتر از سه ساعت تا اعدام ایس مونده

61
00:08:14,490 --> 00:08:16,200
اه،و نقشه ات چی هست؟

62
00:08:17,950 --> 00:08:21,500
تو میخوای این کشتی رو از یک
طرف موج یخی به پایین ببری؟

63
00:08:21,830 --> 00:08:26,290
این تنها راهه
اول از همه،ما باید کشتی رو از اینجا در بیاریم واز یخ خارجش کنیم

64
00:08:26,200 --> 00:08:27,950
چییییییییییی!؟

65
00:08:26,420 --> 00:08:30,300
احمق شدیییییییی؟
این یک کشتیه نیروی دریاییه!ما که نمیتونیم بلندش کنیم

66
00:08:30,380 --> 00:08:32,340
!راست میگه احمق جان

67
00:08:32,430 --> 00:08:35,970
!اگه ما با هم باشیم،میتونیم انجامش بدیم

68
00:08:36,100 --> 00:08:39,100
اه،اینی که گفت باعث شد فکر کنم که میتونم

69
00:08:39,390 --> 00:08:44,230
اره!ما پادشاه دزدان دریایی باگی رو طرف خودمون داریم

70
00:08:44,350 --> 00:08:48,130
وقتی کاپیتان میگه که میتونه این کار رو بکنه،پس حتما میتونه

71
00:08:52,070 --> 00:08:56,390
همه ی کشتی ها و سربازان توجه کنند
هدف ما اجرای نقشه جدید هست تی اُ تی زد

72
00:08:56,390 --> 00:08:59,560
حالت خط جنگی رو عوض کنید و
به ارایش شماره ی سه دربیاید

73
00:08:59,990 --> 00:09:02,140
این یک دستور جنگیه نیروی دریاییه

74
00:09:02,090 --> 00:09:03,920
هرچه سریعتر مقدمات رو اماده کنید

75
00:09:04,000 --> 00:09:06,420
تی اُ تی.... این دیگه چیه؟

76
00:09:06,500 --> 00:09:08,880
نمیدونم،حتما باید یک جور رمز باشه

77
00:09:09,250 --> 00:09:12,090
وقتی همه اماده بودید،ما سریعتر از برنامه زمان بندی جلو میریم

78
00:09:12,090 --> 00:09:14,780
!و سریعا ایس رو اعدام میکنیم،همین

79
00:09:18,760 --> 00:09:19,930
....لوفی کون

80
00:09:20,010 --> 00:09:21,140
!بجنبین

81
00:09:21,270 --> 00:09:24,890
دیگه نمیشه بیشتر از این منتظر موند
ما وقتی برای دعوا با هم نداریم

82
00:09:24,890 --> 00:09:28,150
همه ،بهتره که با نقشه ی پسر کلاه حصیری پیش بریم

83
00:09:31,320 --> 00:09:33,190
بزن برییییییم

84
00:09:39,240 --> 00:09:40,280
هیییی

85
00:09:41,330 --> 00:09:44,040
!نه،این طر که نههههههه

86
00:09:47,830 --> 00:09:51,530
و این طوری بود که لوفی و بقیه از
اسمون افتادن و شروع به پایین اومدن کردن

87
00:10:25,180 --> 00:10:29,150
الان چی شد!؟
یک کشتی نیروی دریایی از اسمون افتاددددد!؟

88
00:10:30,750 --> 00:10:34,010
این ابه،شکر خدا
ما توی اب افتادیم

89
00:10:34,130 --> 00:10:37,340
من فکر کردم با افتادن روی یخ میمیرم

90
00:10:37,590 --> 00:10:40,300
چرا اینجا یخ زده نیست؟

91
00:10:40,430 --> 00:10:45,850
نگاه کنید!کشتی دقیقا همونجایی فرود اومد که
کاپیتان جوزو یخش رو برداشته بود

92
00:10:46,890 --> 00:10:48,690
این یک حمله غافل گیر کننده از طرف نیروی دریاییه؟

93
00:10:48,770 --> 00:10:51,190
نه،اونا که اصلا به نیروی دریایی نمیخورن

94
00:10:51,270 --> 00:10:53,360
برید بالا!برید بالا

95
00:10:53,440 --> 00:10:57,110
این که با ابی که توی جهنم عذابتون میده هیچی نیست

96
00:11:07,160 --> 00:11:10,370
واقعا خیلی دردسره که اونایی که میوه
ی شیطانی استفاده میکنن،نمیتونم شنا کنن

97
00:11:25,850 --> 00:11:27,890
من کجام؟

98
00:11:29,560 --> 00:11:33,820
اه،اره،از اونجا افتادم پایین

99
00:11:39,030 --> 00:11:40,000
ایس

100
00:12:00,430 --> 00:12:03,010
کجایی؟
کجایی ایس؟

101
00:12:03,010 --> 00:12:04,020
..ایس

102
00:12:17,360 --> 00:12:19,110
برید روی عرشه ی اون کشتی

103
00:12:19,320 --> 00:12:20,600
این طرف نیست

104
00:12:30,040 --> 00:12:31,450
کجایی،ایس!؟

105
00:12:37,050 --> 00:12:39,880
منتظرم باش،ایس
من به زودی بهت میرسم

106
00:12:49,770 --> 00:12:52,890
نیاید سر راهم

107
00:13:04,360 --> 00:13:05,830
ایس

108
00:14:04,840 --> 00:14:05,860
...ایس

109
00:14:28,360 --> 00:14:30,660
!اااااااااااااااااایسس

110
00:14:30,660 --> 00:14:38,330
!ایسسسسسسسسسسسسسسسس

111
00:14:40,040 --> 00:14:43,630
!!لوفیییییییییییییییییییییییییییی

112
00:14:45,010 --> 00:14:50,550
ایسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس

113
00:14:54,390 --> 00:14:55,780
بالاخره تونستم ببینمت

114
00:15:17,870 --> 00:15:20,120
هی،نگو که اوناا

115
00:15:20,330 --> 00:15:21,670
کروکدایل

116
00:15:21,790 --> 00:15:25,090
فقط که اون نیست
ان کیه که جلوتر از همه است؟

117
00:15:21,910 --> 00:15:23,620
لوفییییییی

118
00:15:24,280 --> 00:15:27,250
...ایس!دووم بیار،من میام

119
00:15:25,460 --> 00:15:29,260
تموم مبارزای دو طرف هستن
خیلی ادم بزرگ و نام های مشهور اینجاست

120
00:15:29,340 --> 00:15:32,680
!دنیا باید اماده بشه

121
00:15:34,350 --> 00:15:37,100
!ایس،ما داریم میام که نجاتت بدیم

122
00:15:37,100 --> 00:15:40,140
!ما بخاطر تو اینجاییم

123
00:15:41,600 --> 00:15:44,980
!گارپ!بازم خانواده ی لعنتی توئه

124
00:15:45,280 --> 00:15:46,840
لوفیییییییییییی

125
00:15:47,000 --> 00:15:49,570
!نگاه کنید،فقط کلاه حصیری نیست

126
00:15:49,570 --> 00:15:53,070
جیمبی و ایوانکو از ارتش شورشی ها هم هستن

127
00:15:53,200 --> 00:15:59,870
پشت سرشون هم یک سری دزد دریایی بدنام هم هستن
اونا باید همه از ایمپل داون فرار کرده باشن

128
00:16:00,250 --> 00:16:04,040
. همیشه دردسر ایجاد میکنی....کلاه حصیری

129
00:16:04,130 --> 00:16:07,670
کلاه حصیری

130
00:16:07,840 --> 00:16:10,090
کی اون رو اورده اینجا؟

131
00:16:10,210 --> 00:16:12,740
و با خدمه اش هم نیست

132
00:16:13,260 --> 00:16:16,720
لوفی!من خوشحالم که تو زنده ای

133
00:16:16,800 --> 00:16:18,770
نگاه کن،هلمپّو سان

134
00:16:18,850 --> 00:16:21,460
چیه!؟
....امکان نداره چیز دیگه من رو متعجّب بکنه

135
00:16:22,100 --> 00:16:23,520
کلاه حصیریییییییییییییی

136
00:16:23,650 --> 00:16:28,360
من شنیده بودم که اون توی ایمپل داون دستگیر شده
اون خیلی سر سخته

137
00:16:28,730 --> 00:16:31,320
!میبینم که یک سری ادم خفن هم با خودش اورده

138
00:16:33,530 --> 00:16:37,740
فکر نمیکردم به این زودی ببینمت

139
00:16:37,910 --> 00:16:41,250
...پس اون برادر ایسه که همش دربارش حرف میزد

140
00:16:41,330 --> 00:16:44,310
میبینم که شیچی بوکای جدید و قدیم پیش هم هستن

141
00:16:45,580 --> 00:16:50,820
!و اون یکی هم اون دردسر ساز بزرگ تازه کار- کلاه حصیریه

142
00:16:51,090 --> 00:16:52,840
!اسموکر سان،نگاه کنید

143
00:16:53,630 --> 00:16:54,680
!بمیر

144
00:16:57,640 --> 00:17:01,980
کلاه حصیری و کروکدایل
چرا اونا با همن؟

145
00:17:02,600 --> 00:17:04,810
پس اونه

146
00:17:05,140 --> 00:17:10,530
نوه ی گارپ افسانه ای- و پسر رهبر نیروهای شورشی،دراگون

147
00:17:13,280 --> 00:17:16,540
!من خودم حسابش رو میرسم

148
00:17:21,330 --> 00:17:26,960
بعد از این همه،تو داری همراه با لوفی کلاه حصیری کار میکنی

149
00:17:26,960 --> 00:17:29,670
پس این جواب توئه جیمبی؟

150
00:17:29,750 --> 00:17:32,960
اره درسته
من از شیچیبوکای بودن استعفا میدم

151
00:17:33,800 --> 00:17:37,360
عجیبه که اینا با هم یک تیم تشکیل دادن

152
00:17:38,360 --> 00:17:44,810
....زندانی ها،یک افسر نیروی شورشی، و یک
سری ادم عجیب غریب و همچنین

153
00:17:45,980 --> 00:17:47,810
...کروکدایل

154
00:17:47,810 --> 00:17:51,450
من فکر نکنم که همه ی اونا یک هدف داشته باشن

155
00:17:51,860 --> 00:17:54,490
حداقل،توی این جنگ اینطور نیست

156
00:18:33,110 --> 00:18:34,480
پس پسره ی کروکو کجاست؟

157
00:18:34,540 --> 00:18:38,720
اه؟ فکر کنم ترسیده بود و بعدشم

158
00:18:38,720 --> 00:18:40,530
اوه،اوناهاشش

159
00:18:44,080 --> 00:18:45,790
!اون جلوتر از من رفت سراغش

160
00:18:47,870 --> 00:18:50,050
!کروکدایل داره به سمت وایت برد میره

161
00:18:50,050 --> 00:18:50,960
!پدر

162
00:18:51,040 --> 00:18:54,050
خیلی وقته که ندیدمت،وایت برد

163
00:18:54,300 --> 00:18:56,460
تو هیچ وقت یاد نمیگیری

164
00:19:19,450 --> 00:19:23,540
اون خیلی خوب میدونه که چطوری علیه من بجنگه

165
00:19:24,640 --> 00:19:28,330
تو دیگه وقتی که بهت اب برسه،نمیتونه به شن تبدیل بشی

166
00:19:34,340 --> 00:19:39,660
حالا که اینجاییم
توافقنامه ی ما تمومه

167
00:19:40,090 --> 00:19:42,590
چرا تو داری از وایت برد محافظت میکنی؟

168
00:19:42,720 --> 00:19:45,390
همینطور که فکر میکردمدم- پس این پیرمرد وایت برده

169
00:19:45,390 --> 00:19:47,330
پس ولش کن

170
00:19:47,330 --> 00:19:49,950
ایس این پیرمرد رو دوست داره

171
00:19:50,100 --> 00:19:53,190
برادر ایس برای خودش یک پا جنگو ِ ها

172
00:19:54,770 --> 00:19:56,730
نزارید نزدیک پدر بشه

173
00:20:12,120 --> 00:20:19,710
همه وقتی که شنیدن فردی به قدرت تو بازوش
رو توی دریای شرقی از دست داده تعجّب کردن

174
00:20:20,380 --> 00:20:25,180
اون دشمنی که تو دست چپت رو بهش دادی کیه؟

175
00:20:28,850 --> 00:20:32,730
من دستم رو برای یک نسل جدید مایه گذاشتم

176
00:20:33,140 --> 00:20:36,730
هی بچه،اون کلاه حصیری که پشتته

177
00:20:36,730 --> 00:20:40,490
شبیه اون کلاهیه که یک زمانی "مو قرمز" سرش میزاشت

178
00:20:41,190 --> 00:20:43,820
پیرمرد،تو شنکس رو میشناسی؟

179
00:20:43,820 --> 00:20:46,910
شانکس این رو بهم داد

180
00:20:47,530 --> 00:20:51,000
ببین پدر!این برادر منه

181
00:20:55,170 --> 00:20:57,750
تو اومدی اینجا که برادرت رو نجات بدی؟

182
00:20:57,840 --> 00:20:58,800
اره

183
00:20:58,960 --> 00:21:02,060
میدونی داری با کی در میفتی؟

184
00:21:07,600 --> 00:21:11,330
یک بچه مثل تو اینجا مثل یک لش گوشت مرده میشه

185
00:21:31,660 --> 00:21:35,030
خفه بمییییییییر! این که به تو ربط نداره که تصمیم بگیری

186
00:21:39,920 --> 00:21:41,190
!من میدونم تو چی میخوای

187
00:21:41,670 --> 00:21:44,190
تو میخوای پادشاه دزدان دریایی بشی ،درسته؟

188
00:21:47,840 --> 00:21:54,060
!اما اونی که پادشاه دزدان دریایی میشه، منم

189
00:22:30,260 --> 00:22:32,420
!چقدر پر روو

190
00:22:33,640 --> 00:22:37,560
اگه برام دردسر درست کنی نمیبخشمت بچه ی لوس

191
00:22:37,690 --> 00:22:40,060
من هرکاری که دوست دارم رو میکنم

192
00:22:42,770 --> 00:22:44,650
من ایس رو نجات میدم

193
00:22:44,780 --> 00:22:46,430
اون داره باااااا

194
00:22:46,430 --> 00:22:47,780
با وایت برد رقابت میکنه

195
00:22:47,860 --> 00:22:49,480
امکان نداره

196
00:22:57,460 --> 00:23:03,000
ما میتونیم همشون رو با مرگ مجازات بکنیم،نمیتونیم سنگکو سان؟

197
00:23:03,500 --> 00:23:04,710
مطمئنا

198
00:23:05,380 --> 00:23:08,430
لوفی...پدر

199
00:23:08,680 --> 00:23:10,840
دووم بیار ایس

200
00:23:11,680 --> 00:23:13,600
...من بهت میرسم

201
00:23:14,470 --> 00:23:16,410
من به زودی بهت میرسم

202
00:23:17,470 --> 00:27:16,410
hajiiii presents
Ma.Ta
Persian Fan Sub