1
00:03:34,540 --> 00:03:36,830
با جدا شدن از بقیه کلاه حصیری ها

2
00:03:36,840 --> 00:03:42,450
لوفی تونست به کشتی نیروی دریایی
برسه تا برادرش ایس رو نجات بده

3
00:03:42,660 --> 00:03:44,260
که توسط نیری دریایی دستگیر شده بود

4
00:03:45,340 --> 00:03:48,700
به جز ناامیدی چیزی در انتظارت نیست

5
00:03:48,960 --> 00:03:51,940
هرچقدر سعی کنی نمیتونی فرار کنی

6
00:03:52,300 --> 00:03:55,910
نمیبینی فایده ای نداره؟
...برای دزدهای دریایی مثل شما

7
00:03:55,930 --> 00:03:58,110
...دروازه عدالت باز نمیشه

8
00:04:00,170 --> 00:04:03,900
مطمئن هستین که میخواین دروازه رو باز کنین؟

9
00:04:03,900 --> 00:04:05,230
رئیس ماگلان

10
00:04:05,530 --> 00:04:06,900
...بون چان

11
00:04:07,870 --> 00:04:09,900
منم

12
00:04:11,930 --> 00:04:16,230
بون چان...بون چان

13
00:04:16,530 --> 00:04:20,160
بون چان، دروازه داره بسته میشه

14
00:04:20,170 --> 00:04:21,830
...ما

15
00:04:21,830 --> 00:04:23,060
...باید بریم

16
00:04:25,330 --> 00:04:27,230
ممنونم

17
00:04:27,400 --> 00:04:31,130
دروازه داره بسته میشه
باید غرقشون کنیم

18
00:04:31,230 --> 00:04:33,830
قبل از مردن حرفی داری؟

19
00:04:33,930 --> 00:04:35,700
من اینو میخوام

20
00:04:37,170 --> 00:04:42,500
لوفی از بزرگترین زندان دنیا، ایمپل داون فرار کرد

21
00:04:42,500 --> 00:04:46,660
اما آخر این ماجرا معلوم نیست

22
00:04:51,600 --> 00:04:57,900
به سمت فرماندهی نیروی دریایی
بریم ایس رو نجات بدیم

23
00:05:04,700 --> 00:05:08,300
چرا میخوای با خطر زندگی کنی؟

24
00:05:08,300 --> 00:05:11,560
،اگه من با پادزهر نمیومدم

25
00:05:09,110 --> 00:05:13,900
شماها میمردین

26
00:05:14,670 --> 00:05:16,800
نمیتونی ماگلان رو دست کم بگیری

27
00:05:19,270 --> 00:05:20,700
اما ما زنده ایم

28
00:05:20,730 --> 00:05:25,860
این که تو اومدی این پایین قسمتی از سرنوشت ماست

29
00:05:28,030 --> 00:05:31,400
اما راست میگی
فکر میکردم دیگه میمیرم

30
00:05:31,500 --> 00:05:33,900
...ما

31
00:05:33,900 --> 00:05:35,960
...خوش شانسیم

32
00:05:40,900 --> 00:05:43,530
اینکه بمیرین یا زنده بمونین دست خداست

33
00:05:43,530 --> 00:05:46,300
کسی بترسه میبازه

34
00:05:49,230 --> 00:05:52,730
ما باید توی لحظه زندگی کنیم

35
00:05:52,730 --> 00:05:54,530
مگه نه، شیریو؟

36
00:06:06,700 --> 00:06:10,660
خوشحالم که کمک کردی
ازت ممنونم

37
00:06:10,670 --> 00:06:15,030
و دوباره، به گروه ما خوش اومدی
فکر کنم با هم میتونیم تیم خوبی بسازیم

38
00:06:15,130 --> 00:06:18,600
آینده من در اینجا قابل پیش بینیه

39
00:06:18,600 --> 00:06:22,100
منتظر بودم تا یکی مثل تو رو ببینم

40
00:06:35,850 --> 00:06:37,680
خیلی خوب، همگی

41
00:06:37,690 --> 00:06:42,780
بیاین به سلامتی فرار بی سابقه مون از ایمپل داون بنوشیم

42
00:06:42,790 --> 00:06:45,080
سلامتی
سلامتی

43
00:06:45,390 --> 00:06:47,550
سلامتی
سلامتی

44
00:06:58,020 --> 00:07:00,020
اوه عالی بود

45
00:07:07,050 --> 00:07:09,920
از اینجا به بعد باید بدون اینازوما کار کنیم

46
00:07:10,020 --> 00:07:13,650
چی؟
مسمومیتش انقدر بده؟

47
00:07:13,750 --> 00:07:18,080
...من فقط با یه نوع سم مسموم شده بودم و

48
00:07:18,090 --> 00:07:22,380
...فهمیدم نمیتونم از هورمون مداوا و هورمون انرژی استفاده کنم

49
00:07:23,850 --> 00:07:25,520
هیییهااا

50
00:07:26,490 --> 00:07:28,380
...اما این یکم پیچیده ست چونکه

51
00:07:28,390 --> 00:07:33,050
این زمان زیادی از زندگیم رو گرفت
اما تاثیرات جانبی شدیدی داره

52
00:07:33,050 --> 00:07:38,480
بهتره استراحت کنه و بطور طبیعی خوب بشه

53
00:07:38,820 --> 00:07:42,750
به هیچ وجه دوباره نمیتونی هورمونی رو
که با سالها تلاش گیر آوردی بدست بیاری

54
00:07:42,750 --> 00:07:46,520
اینازوما یه عضو اجتناب ناپذیر جدید ارتش شورشیه

55
00:07:46,520 --> 00:07:51,250
نباید اجازه بدیم به خودش زیاد فشار بیاره

56
00:07:59,690 --> 00:08:03,220
وقتی بهش فکر میکنم
میبینم که اصلا آدم بدی نبود

57
00:08:04,550 --> 00:08:07,020
میخواستم اونو دوباره ببینم

58
00:08:07,020 --> 00:08:10,220
اما یه بار دیگه، اون هدف ما رو نابود کرد

59
00:08:14,250 --> 00:08:15,320
بون چان

60
00:08:15,420 --> 00:08:17,620
برادر بون
بون چان

61
00:08:17,620 --> 00:08:20,980
بون چان

62
00:08:30,390 --> 00:08:35,120
هی، تا کی میخواین اینجوری ماتم بگیرین بچه ها؟

63
00:08:35,120 --> 00:08:38,180
اون عالی بود ولی الان مرده و نمیشه کاری کرد

64
00:08:38,190 --> 00:08:40,950
بیاین جشن بگیریم

65
00:08:40,950 --> 00:08:43,620
جشن برای فرار کردن

66
00:08:45,520 --> 00:08:49,620
آره
بیاین برای مراسم تشییع آقای 2 جشن بگیریم

67
00:08:53,050 --> 00:08:56,350
میدونستم کارم تمومه

68
00:08:56,950 --> 00:09:01,520
هنوز نمیدونیم بون مرده یا نه
دماغ گنده

69
00:09:01,620 --> 00:09:03,820
چی گفتی؟

70
00:09:03,920 --> 00:09:07,250
دماغ تو قرمز و گرد و مسخره ست

71
00:09:07,350 --> 00:09:11,480
باشه، صورت تو هم لاستیکیه، کش میاد و مسخره ست

72
00:09:11,590 --> 00:09:12,780
چی گفتی؟

73
00:09:13,650 --> 00:09:16,650
از اونا کمتر از این انتطار ندارم

74
00:09:22,250 --> 00:09:30,120
فکر میکردم صحبت کردن با ماهی ها فقط کار پری های دریاییه

75
00:09:30,120 --> 00:09:33,250
اما تو هم میتونی با کوسه ها حرف بزنی

76
00:09:33,450 --> 00:09:37,150
مگه عجیبه که یه مرد ماهی با ماهی ها دوست باشه؟

77
00:09:37,950 --> 00:09:40,620
خوب، میتونم بگم که زیاد عادی نیست

78
00:09:40,620 --> 00:09:43,720
فکر کنم تو اسنثنا هستی

79
00:09:43,720 --> 00:09:46,150
از نوع بی رحمش

80
00:09:46,250 --> 00:09:49,950
به حساب تعریف کردن میزارم

81
00:09:50,350 --> 00:09:53,550
نمیتونم انکار کنم که مردماهی ها بی رحم هستن

82
00:09:53,750 --> 00:09:55,280
بون چان نمرده

83
00:09:57,020 --> 00:10:00,380
اوه، کاپیتان باگی یه دماغ قرمز دیگه درآورد

84
00:10:03,050 --> 00:10:04,450
لوفی کُن

85
00:10:05,350 --> 00:10:10,520
تو بهم فرصتی دادی تا ایس رو نجات بدم

86
00:10:11,390 --> 00:10:13,380
من بهت خیلی مدیونم

87
00:10:13,520 --> 00:10:17,080
اینجوری بهش فکر نکن
هنوز آرش معلوم نیست

88
00:10:17,090 --> 00:10:21,150
برای من که دلگرم کننده ست که پیش منی
تو خیلی قوی هستی

89
00:10:21,620 --> 00:10:28,050
میخوام ازت تشکر کنم و به خاطر گذشته معذرت بخوام

90
00:10:28,920 --> 00:10:33,820
اما الان نه
چیزی مهمتر از این هست

91
00:10:34,620 --> 00:10:37,620
میتونی منو جیمبی صدا کنی

92
00:10:37,620 --> 00:10:42,950
من شیچیبوکای هستم اما مطمئنم عنوان منو ازم گرفتن

93
00:10:42,950 --> 00:10:46,650
پس بریم به فرماندهی نیروی دریایی حمله کنیم

94
00:10:47,750 --> 00:10:49,950
...باید به این امید زندگی کنیم که

95
00:10:49,950 --> 00:10:53,450
...ایس رو نجات بدیم

96
00:10:53,750 --> 00:10:57,080
شیچیبوکای؟
فرمانده نیروی دریایی؟

97
00:10:59,650 --> 00:11:03,120
هی تو، شیچیبوکای هستی؟

98
00:11:03,120 --> 00:11:05,920
عجیب نیست که انقدر قوی هستی

99
00:11:08,090 --> 00:11:10,950
متاسفم که تا الان خودمو معرفی نکردم

100
00:11:11,120 --> 00:11:12,920
بقیه اینو میدونن

101
00:11:13,020 --> 00:11:16,850
هی
نیروی دریایی که گفتی چیه؟

102
00:11:16,850 --> 00:11:21,620
نگو که داریم میریم سمت پایگاه نیروی دریایی

103
00:11:21,720 --> 00:11:23,980
چرا، داریم میریم
نه

104
00:11:24,090 --> 00:11:29,520
میدونم که شما میدونین که وایت بیرد
و نیروی دریایی دارن با هم میجنگن

105
00:11:29,620 --> 00:11:31,820
چی گفتی؟
فرماندهی نیروی دریایی؟

106
00:11:32,190 --> 00:11:36,250
این که معلومه
مشکل شماست که انقدر احمقین

107
00:11:36,290 --> 00:11:37,280
چی؟

108
00:11:37,390 --> 00:11:39,950
ما از دروازه عدالت رد شدیم

109
00:11:39,950 --> 00:11:44,320
یعنی مقصد ما یا پایگاه نیروی دریاییه یا انیس لابی

110
00:11:44,320 --> 00:11:47,980
جریانی که توش هستیم داره به سمت دولت میره

111
00:11:47,990 --> 00:11:51,720
این یه گرداب بزرگه که 3 ساختمان
اصلی دولت رو به هم متصل میکنه

112
00:11:51,720 --> 00:11:57,350
ما میخواستیم از زندان بیایم بیرون چونکه توی جنگ نقشی داریم

113
00:11:58,350 --> 00:12:01,780
آره، جنگ واقعی در راهه

114
00:12:01,890 --> 00:12:04,480
"جنگ واقعی در راهه؟"

115
00:12:04,520 --> 00:12:07,350
ما اینو نمیدونستیم

116
00:12:07,650 --> 00:12:11,180
همین الان کشتی رو نگه دار حرومزاده
نگه دار

117
00:12:11,220 --> 00:12:15,250
نمیتونیم وایستیم چونکه توی جریان ابیم

118
00:12:15,350 --> 00:12:17,550
چرا شما از کشتی پیاده نمیشین؟

119
00:12:17,650 --> 00:12:20,880
باشه خداحافط
آره بای بای

120
00:12:20,890 --> 00:12:25,650
نمیتونیم چونکه کسایی که مثل ما میوه
شیطانی خوردن قطعا کشته میشن

121
00:12:25,820 --> 00:12:31,050
نیروی دریایی و 7 تا شیچیبوکای علیه دزدای دریایی وایت بیرد؟

122
00:12:31,050 --> 00:12:33,850
این از جهنم هم ترسناک تره

123
00:12:50,050 --> 00:12:54,280
ترجیح میدم برگردم زندان تا اینکه تو این جنگ شرکت کنم

124
00:12:55,720 --> 00:12:58,380
ما از جزیره کاما اینو میدونستیم

125
00:12:58,550 --> 00:13:00,050
پس چرا به ما نگفتین؟

126
00:13:04,550 --> 00:13:06,450
ایندفعه نمیتونیم از دست مرگ فرار کنیم

127
00:13:06,550 --> 00:13:08,320
مامان

128
00:13:08,320 --> 00:13:12,610
دینگ دینگ دینگ دینگ

129
00:13:18,120 --> 00:13:20,980
هی، چیزی نمیشنوین؟

130
00:13:37,790 --> 00:13:41,180
یه دن دن موشی
کی تماس گرفته؟

131
00:13:41,290 --> 00:13:44,680
هنوز نفهمیدی؟
این کشتی نیروی دریایی

132
00:14:06,100 --> 00:14:20,100
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net

133
00:14:42,050 --> 00:14:45,120
چطوره وانمود کنیم ما اینجا نیستیم؟

134
00:14:47,720 --> 00:14:48,700
بله؟

135
00:14:48,700 --> 00:14:50,050
جواب داد

136
00:14:50,350 --> 00:14:52,050
اینجا فرماندهی نیروی دریاییه

137
00:14:52,150 --> 00:14:53,850
منم لوفی هستم

138
00:14:54,020 --> 00:14:55,850
انقدر راحت اسمتو نگو

139
00:14:56,020 --> 00:14:59,580
میدونیم که کشتی بوسیله فراری ها دزدیده شده

140
00:14:59,590 --> 00:15:04,180
ما از نیروی محافظ ناوگان در ایمپل داون گزارش داریم

141
00:15:04,190 --> 00:15:11,550
...فهمیدیم که 2 نفر مصنون اصلی این فرار بزرگ

142
00:15:12,850 --> 00:15:14,150
دو نفر؟

143
00:15:14,220 --> 00:15:17,380
یه دزد دریایی به اسم لوفی کلاه حصیری

144
00:15:17,390 --> 00:15:21,180
و دیگری، باگی دلقک

145
00:15:22,720 --> 00:15:23,450
چی؟

146
00:15:23,550 --> 00:15:24,620
یعنی چی؟

147
00:15:25,690 --> 00:15:29,350
با اینکه یه شیچیبوکای اینجاست کاپیتان باگی مضنون اصلیه؟

148
00:15:29,450 --> 00:15:32,320
تو دیگه کی هستی؟

149
00:15:32,350 --> 00:15:34,120
چرا من؟

150
00:15:34,850 --> 00:15:37,580
بزار پرونده رو ببینم
بگیرش

151
00:15:37,890 --> 00:15:41,720
فکر میکردیم تو فقط یه دزد دریایی گمنامی

152
00:15:41,720 --> 00:15:44,620
...باگی دلقک، نمیتونم باور کنم

153
00:15:44,620 --> 00:15:49,520
...تو عضو خدمه کشتی گلدراجر، پادشاه دزدهای دریایی، بودی

154
00:15:50,290 --> 00:15:51,720
تو از کجا میدونی؟

155
00:15:51,790 --> 00:15:53,380
چی؟

156
00:15:53,490 --> 00:15:56,720
اون کشتی، یعنی، "اورو جکسون"؟
اون هیولاست

157
00:15:56,720 --> 00:15:59,720
اون ستاره ست. یه ستاره بین دزدای دریایی

158
00:15:59,890 --> 00:16:05,650
همینطور میدونیم که تو برادر ناتنی شانکس
موقرمز، یکی از 4 امپراتور هستی

159
00:16:05,650 --> 00:16:07,480
چی؟

160
00:16:07,790 --> 00:16:11,920
چطور چنین کسی تونسته تا الان مخفی بمونه

161
00:16:11,920 --> 00:16:14,650
بدون اینکه کسی بفهمه

162
00:16:14,650 --> 00:16:16,920
اما حالا خودتو اشکار کردی

163
00:16:18,250 --> 00:16:19,580
خیلی خوب

164
00:16:19,920 --> 00:16:23,350
ارتباط تو با ایس مشت آتشین کاملا واضحه

165
00:16:23,350 --> 00:16:28,420
اما مطمئن هستیم که هدف تو با کلاه حصیری مشترکه
نجات دادن ایس

166
00:16:29,050 --> 00:16:31,320
...خوب، راستش اینطوری

167
00:16:31,620 --> 00:16:36,420
،میدونیم که تو جیمبی، کروکودیل، ایوانکوف

168
00:16:36,420 --> 00:16:41,580
و بیشتر از 200 تا گردن کلفت
که همراه تو فرار کردن رو داری

169
00:16:41,950 --> 00:16:43,350
بهت اخطار میدم

170
00:16:44,150 --> 00:16:49,580
تا وقتی دروازه عدالت رو باز نکنیم
شماها نمیتونین به مارین فورد برسین

171
00:16:49,590 --> 00:16:53,020
یا حتی اگه از جریان اب رد شدین

172
00:16:53,390 --> 00:16:58,450
هیچ دریایی نیست که باهاش فرار کنین یا توش زندگی کنین

173
00:16:59,320 --> 00:17:02,150
بهتره خودتونو راحت کنین
همین

174
00:17:02,250 --> 00:17:03,450
هی صبر کن دریانورد

175
00:17:07,620 --> 00:17:10,480
هر طور شده ایس رو نجات میدم

176
00:17:11,250 --> 00:17:13,450
تو سیب زمینی ات رو بشور و منتظر ما باش

177
00:17:14,820 --> 00:17:15,980
سیب زمینی؟

178
00:17:21,520 --> 00:17:23,950
"اصطلاح درستش اینه که "پشتتو نگاه کن

179
00:17:24,020 --> 00:17:27,650
کی تو این موقعیت سیب زمینی میشوره و میپزه؟

180
00:17:27,790 --> 00:17:31,750
از همه مهمتر، چرا اون سعی میکنه با نیروی دریایی در بیفته؟

181
00:17:31,820 --> 00:17:34,480
یه لحظه صبر کن ببینم
...کاپیتان باگی

182
00:17:34,490 --> 00:17:37,020
تو واقعا عضو اون خدمه بودی؟

183
00:17:37,190 --> 00:17:39,750
و برادر ناتنی شانکس موقرمز؟

184
00:17:39,750 --> 00:17:44,380
نجات دهنده ما همونطور که
فکر میکردیم یه دزد دریایی واقعیه

185
00:17:44,490 --> 00:17:45,980
هییی

186
00:17:45,990 --> 00:17:50,680
لعنتی. اگه همینطور دهن به دهن
بگرده دولت حواسشو به من جمع میکنه

187
00:17:50,850 --> 00:17:53,280
پس گذشته اون اینه

188
00:17:53,350 --> 00:17:55,280
و هنوزم ضعیفه

189
00:17:57,250 --> 00:18:00,180
با همچین شجره نامه ای چطوری میتونی انقدر کثیف باشی؟

190
00:18:00,390 --> 00:18:03,480
پس هر کشتی یه بدنام داره

191
00:18:05,690 --> 00:18:07,350
خفه شین

192
00:18:07,520 --> 00:18:09,450
من نمیدونم
...اما یادم میاد

193
00:18:09,950 --> 00:18:13,520
تا حالا اسم دزد دریایی آب های
شرقی، باگی به گوشت خورده؟

194
00:18:14,090 --> 00:18:17,080
نایب رئیس پیر اینو گفت

195
00:18:17,690 --> 00:18:19,720
ها؟ نایب رئیس؟

196
00:18:20,550 --> 00:18:23,520
یه پیرمرد به اسم رایلی سان
شرط میبندم میشناسیش

197
00:18:23,690 --> 00:18:27,320
چی؟ تو رایلی سان رو دیدی؟

198
00:18:27,320 --> 00:18:30,580
دلم برای نایب رئیس تنگ شده. کجا دیدیش؟

199
00:18:30,790 --> 00:18:34,520
اونا دارن درباره "پادشاه مخوف" رایلی حرف میزنن
این دیگه چجور گفت و گوییه؟

200
00:18:35,650 --> 00:18:40,150
کاپیتان باگی
میدونستم یه چیزیت میشه

201
00:18:40,550 --> 00:18:44,850
...نه نه، اینا همه درسته اما

202
00:18:44,850 --> 00:18:49,580
...اگه اینو جار بزنین برای
آینده من بد میشه

203
00:18:49,650 --> 00:18:53,750
خیلی شگفت انگیزه که تو عضو
خدمه دزدهای دریایی افسانه ای بودی

204
00:18:53,820 --> 00:18:56,020
باگی
باگی

205
00:18:56,220 --> 00:18:58,450
...هی، احمق ها

206
00:18:59,490 --> 00:19:02,820
بس کنین. من فقط داشتم شاگردی میکردم

207
00:19:02,820 --> 00:19:06,880
نمیخوام با اون از من یه شیر بسازین

208
00:19:06,890 --> 00:19:10,550
هی، شما اشتباه متوجه شدین

209
00:19:11,120 --> 00:19:14,320
خوب، انقدرا هم بد نیست

210
00:19:14,320 --> 00:19:16,480
آره، یه لحظه صبر کن

211
00:19:16,490 --> 00:19:21,350
نیروی دریایی منو زیادی دست بالا گرفته اما انقدرا هم بد نیست

212
00:19:21,350 --> 00:19:24,850
آره، چونکه همه اینا درسته

213
00:19:24,850 --> 00:19:28,080
من واسه خودم شهرتی دست و پا میکنم

214
00:19:28,090 --> 00:19:31,520
...اگه به طور شانسی بتونم

215
00:19:32,990 --> 00:19:36,450
...اگه بتونم وایت بیرد رو شکست بدم، اونوقت من یکی از

216
00:19:36,450 --> 00:19:39,350
...چهار امپراتور میشم

217
00:19:39,350 --> 00:19:42,880
اوه نه نه نه
...باید از اونم جلوتر برم و

218
00:19:42,890 --> 00:19:45,550
...پادشاه دزدهای دریایی بشم

219
00:19:45,550 --> 00:19:50,950
آره، این بچه ها باید قیمت بیشتری روی سرشون داشته باشن

220
00:19:50,950 --> 00:19:52,920
...اگه برگ برندمو رو کنم

221
00:19:56,290 --> 00:20:02,120
کاپیتان باگی
تا آخر عمرمون از تو پیروی میکنیم

222
00:20:03,690 --> 00:20:08,550
بیا این کشتی رو از اونایی که میخوان
برن پیش نیروی دریایی بدزدیم

223
00:20:08,620 --> 00:20:11,380
و بعدش ما ازاد میشیم

224
00:20:11,990 --> 00:20:16,350
خیلی خوب، کلاه حصیری
باید این کشتی رو بدی به ما

225
00:20:16,450 --> 00:20:20,250
بعد از فرار کزدن ما نمیخوایم بریم پیش نیروی دریایی

226
00:20:20,620 --> 00:20:23,850
ما کاپیتان باگی رو طرف خودمون داریم

227
00:20:23,950 --> 00:20:26,420
برو جلو کاپیتان باگی

228
00:20:27,520 --> 00:20:30,250
باگی باگی
این خوب نیست

229
00:20:31,950 --> 00:20:35,220
بهتره همشونو بکشیم

230
00:20:36,950 --> 00:20:40,820
آره، حس میکنم میتونم اینکارو بکنم

231
00:20:53,420 --> 00:20:56,480
ساکت باشی. احمق های تابلو

232
00:20:56,490 --> 00:20:59,780
شما خیلی خیالات تو سرتون دارین

233
00:20:59,790 --> 00:21:04,520
این کشتی توقف نمیکنه
ما میریم وسط جنگ

234
00:21:04,520 --> 00:21:07,650
و شما هم الان روی اون هستین

235
00:21:07,790 --> 00:21:10,480
به خودتون بیاین و بهش فکر کنین

236
00:21:10,490 --> 00:21:15,980
به زودی مردی که راس دنیاست خودشون به ما نشون میده

237
00:21:15,990 --> 00:21:20,450
شانس یه بار در خونه آدمو میزنه

238
00:21:20,450 --> 00:21:24,420
اگه شما مردهای واقعی هستین، چرا با رویاهاتون با من زندگی نمیکنین؟

239
00:21:24,420 --> 00:21:26,480
...امروز

240
00:21:26,490 --> 00:21:30,280
من وایت بیرد رو شکست میدم و به دنیا غلبه میکنم

241
00:21:30,390 --> 00:21:32,950
آره، کاپیتان باگی

242
00:21:39,590 --> 00:21:41,480
کاپیتان باگی

243
00:21:42,820 --> 00:21:46,020
...ما بوسیله تاریکی جهنم نابود شده بودیم

244
00:21:46,090 --> 00:21:50,580
...و تقریبا مهم ترین چیز رو از دست داده بودیم

245
00:21:50,650 --> 00:21:54,980
جواهری در قلبمون که قبلا بهش میگفتیم ارزو

246
00:21:55,090 --> 00:21:57,550
من دنبالت میام

247
00:21:57,650 --> 00:21:59,880
من یه زندگی صلح آمیز نمیخوام

248
00:22:02,050 --> 00:22:03,620
درسته

249
00:22:03,620 --> 00:22:07,680
بزن بریم بچه ها. به سمت فرماندهی نیروی دریایی

250
00:22:10,850 --> 00:22:12,580
به نظر میرسه تموم شد

251
00:22:12,950 --> 00:22:15,650
حداقل این توانایی رو داره

252
00:22:15,750 --> 00:22:18,880
کاپیتان باگی
تو باید دنیا رو اداره کنی

253
00:22:19,090 --> 00:22:21,520
تا آخرش دنبالت میام

254
00:22:21,620 --> 00:22:24,880
آره، دنبالم بیاین

255
00:22:26,990 --> 00:22:29,450
امیدوارم که دارن خوش میگذرونن

256
00:22:32,290 --> 00:22:36,150
کشتی که پورتگاز دی ایس رو حمل
میکنه به زودی به مارین فورد میرسه

257
00:22:36,450 --> 00:22:38,180
بلاخره داره میاد

258
00:22:45,050 --> 00:22:47,580
آروم باشین و بیاین تو کشتی

259
00:22:47,620 --> 00:22:52,280
برای همه اتاق هست پس نگران نباشین

260
00:22:55,650 --> 00:22:58,320
برای تازه وارد ها آماده بشین

261
00:23:06,720 --> 00:23:10,580
نیروی دریایی

262
00:23:12,870 --> 00:23:18,240
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net