1
00:03:36,190 --> 00:03:39,300
،دزدان دریایی لوفی کلاه حصیری از هم جدا شدن

2
00:03:39,300 --> 00:03:41,390
و لوفی دزدکی وارد بزرگترین زندان دنیا یعنی ایمپل دون شد

3
00:03:41,390 --> 00:03:45,790
تا برادرش اِس رو که توسط نیرو
دریایی دستگیر شده بود رو آزاد کنه

4
00:03:46,650 --> 00:03:49,880
همراه با بگی دماغ قرمز و عضو سابق بروک ورکز
...یعنی آقای شماره سه

5
00:03:49,880 --> 00:03:52,470
و بون کری که اونجا زندانی بود همراه شدن

6
00:03:52,470 --> 00:03:55,110
بلاخر بعد از رسیدن به طبقه چهارم یعنی جهنم آتشین

7
00:03:57,610 --> 00:04:03,410
لوفی گرفتار سم رئیس زندان ماژلان شد و گیر افتاد

8
00:04:10,580 --> 00:04:14,400
بون کری تصمیم گرفته به هر قیمتی شده لوفی رو نجات بده

9
00:04:14,400 --> 00:04:17,880
که انداختنش تو طبقه پنجم یعنی جهنم یخی

10
00:04:18,680 --> 00:04:20,430
!چی؟

11
00:04:20,430 --> 00:04:24,850
مخواستم بگم... منظورتون چیه؟ یعنی نمیتونین پادزهر رو درست کنین؟

12
00:04:26,470 --> 00:04:28,350
یه معجزه؟

13
00:04:28,350 --> 00:04:32,640
،درسته! تنها کسی که ما تو ایمپل دون بهش نیاز داریم

14
00:04:32,640 --> 00:04:34,900
!ملکه اُکماها، ایوا-سانه

15
00:04:34,900 --> 00:04:38,360
!ما باید بریم هرچه زودتر اون رو پیدا کنیم

16
00:04:50,580 --> 00:04:53,290
... الان دیگه تو بد دردسری افتادیم

17
00:05:01,690 --> 00:05:05,140
حالا که این وضعیت پیش امده، باید بریم تو قفسهامون

18
00:05:07,220 --> 00:05:09,630
درسته، من سعی میکنم هواسشون رو پرت کنم

19
00:05:09,630 --> 00:05:11,230
!زود باش بازش کن

20
00:05:11,230 --> 00:05:12,730
!عوضیا... بگیرین که اُمد

21
00:05:16,370 --> 00:05:17,520
!چطوره؟

22
00:05:19,640 --> 00:05:21,340
!چِــی؟

23
00:05:23,600 --> 00:05:24,870
!انجامش دادم

24
00:05:26,020 --> 00:05:26,830
بازش کردی؟

25
00:05:29,660 --> 00:05:32,000
...کلید شکست

26
00:05:32,000 --> 00:05:33,580
پــس داری چــه غــلــطــی مــیــکــنــی؟

27
00:05:36,180 --> 00:05:38,090
نمیتونیم به موقع فرار کنیم

28
00:05:50,860 --> 00:05:52,550
!نزدیک بود

29
00:05:52,550 --> 00:05:54,810
حالا بیا بریم تو قفس

30
00:05:56,190 --> 00:05:58,580
نیازی به این کار نیست

31
00:05:58,580 --> 00:06:00,860
فکر بهتری دارم

32
00:06:02,970 --> 00:06:04,630
حال کردین گرگهای اُسگل

33
00:06:04,630 --> 00:06:07,330
حالا دیگه نمیتونین ما رو بگیرین، میتونین؟

34
00:06:08,180 --> 00:06:10,650
دندونهای تیزتون هیچ اثری رو این میله های مومی نداره

35
00:06:10,650 --> 00:06:13,960
این قدرت شگفت انگیز منه، یه خونه
مومی که از فولاد هم سخت تره

36
00:06:13,960 --> 00:06:17,200
حتی با اون دندونهای بزرگتون هم نمیتونین این رو بشکنین

37
00:06:17,200 --> 00:06:19,090
بسیار خوب، بزن بریم رفیق

38
00:06:19,090 --> 00:06:21,420
!باشه

39
00:06:22,210 --> 00:06:25,430
!یک، دو! یک، دو

40
00:06:25,430 --> 00:06:27,280
!حرف نداره

41
00:06:27,280 --> 00:06:31,140
!الان دیگه دستشون به ما نمیرسه

42
00:06:36,550 --> 00:06:38,830
این خونه مومی از اونی که فکر میکردم سنگین تره

43
00:06:38,830 --> 00:06:42,790
...جهت اطمینان یه کم ضخیم ساختمش

44
00:06:42,790 --> 00:06:45,740
!که اینطور؟ پس خوبه

45
00:06:45,740 --> 00:06:47,060
حتی اگه مثل یه لاک پشت آهسته
حرکت کنیم هم برام مهم نیست

46
00:06:47,060 --> 00:06:51,980
تا وقتی بتونیم بریم سمت در و از اینجا بریم بیرون

47
00:06:51,980 --> 00:06:52,820
درسته

48
00:06:52,820 --> 00:06:57,910
و همینطور این پناهگاه ما رو از
شر اون باد سرد نجات میده

49
00:06:57,910 --> 00:06:59,260
!درسته

50
00:06:59,260 --> 00:07:02,850
!یک، دو! یک، دو

51
00:07:02,850 --> 00:07:05,350
وایسا، وایسا، به کم برگرد عقب

52
00:07:09,600 --> 00:07:10,550
چی شده؟

53
00:07:10,550 --> 00:07:12,350
اینجا یه چیزی درست نیست

54
00:07:12,750 --> 00:07:15,930
اون گرگها کدوم گوری غیبشون زد؟

55
00:07:16,430 --> 00:07:18,680
سوال خوبیه، کجان؟

56
00:07:18,680 --> 00:07:21,190
...همشون یهو غیبشون زد

57
00:07:24,910 --> 00:07:26,510
این صدای چیه؟

58
00:07:38,140 --> 00:07:39,440
اون...؟

59
00:07:42,340 --> 00:07:45,420
!اون لــعــنــتــی ها خــفن بــاهــوش هســتــن

60
00:08:05,660 --> 00:08:07,080
اون یارو چه بلایی سرش اُمده؟

61
00:08:07,080 --> 00:08:08,350
سر تا پا خونیه

62
00:08:15,860 --> 00:08:18,330
...برگر اونجا، من

63
00:08:21,080 --> 00:08:22,680
!من یه ذره شانس هم واسه بردن ندارم

64
00:08:22,680 --> 00:08:25,510
!من فرار میکنم! متأسفم

65
00:08:25,510 --> 00:08:29,470
!متأسفم، کلاه جان

66
00:08:29,470 --> 00:08:31,760
از اینکه فرار کردم خیلی متأسفم

67
00:08:34,250 --> 00:08:37,180
...این یارو

68
00:08:44,360 --> 00:08:45,280
اون دوستمه

69
00:08:45,650 --> 00:08:48,950
!کلاه جان، نمیزارم بمیری

70
00:08:52,200 --> 00:08:54,200
خوب، حالا دیگه بیا بریم

71
00:09:04,670 --> 00:09:06,600
...اون کلیدها رو جا گذاشت

72
00:09:07,340 --> 00:09:10,760
...بریم بیرون، ها؟ تا حالا هرگز به این فکر نکرده بودم

73
00:09:14,220 --> 00:09:17,830
باید هرچه زودتر ایوا-سان رو پیدا کنم

74
00:09:17,830 --> 00:09:18,890
ایوا-سان؟

75
00:09:19,480 --> 00:09:23,050
از کجا باید بدونم اون اُکما لعنتی کدوم گوری رفته؟

76
00:09:23,050 --> 00:09:24,060
حالا تو کی هستی؟

77
00:09:27,840 --> 00:09:29,990
...ایمپوریو ایوانکو

78
00:09:29,990 --> 00:09:32,540
آره، اون خیلی وقت پیش اینجا بود

79
00:09:33,060 --> 00:09:35,210
فکر نمیکنی الان مرده؟

80
00:09:35,210 --> 00:09:37,050
چرا اینطور نگاه میکنی؟

81
00:09:43,680 --> 00:09:46,570
واسه چی دنبال یه نفر میگردی که اصلاً اینجا نیست؟

82
00:09:46,570 --> 00:09:49,380
حالا بیخیال اون، چطور تونستی از قفست بیای بیرون؟

83
00:09:49,380 --> 00:09:51,840
بزار منم بیام بیرون، باشه؟

84
00:09:54,980 --> 00:09:57,640
من دارم دنبال یه نفر به اسم ایوا-سان میگردم

85
00:09:58,480 --> 00:10:00,730
با شمام، گوشتون با منه؟

86
00:10:00,730 --> 00:10:02,780
هی، صدام رو میشنوین؟

87
00:10:02,780 --> 00:10:04,380
بیفایده است

88
00:10:04,380 --> 00:10:07,070
اونایی که داری صداشون میکنی همشون یخ زدن و مردن

89
00:10:10,900 --> 00:10:13,360
شنیدم چی گفتی

90
00:10:13,360 --> 00:10:15,850
تو میخوای راجب اون اُکما لعنتی ایوانکو بدونی، درسته؟

91
00:10:15,850 --> 00:10:17,840
تو چیزی میدونی؟

92
00:10:17,840 --> 00:10:19,200
اونجا رو نگاه کن

93
00:10:19,200 --> 00:10:20,330
میتونی جنگل رو ببینی، درسته؟

94
00:10:20,330 --> 00:10:21,040
...آره

95
00:10:21,590 --> 00:10:25,540
اتاق یکی از زندانبانها اونجاست که دیگه هیچکس ازش استفاده نمیکنه

96
00:10:25,910 --> 00:10:30,740
من یه آدم عجیب غریب رو دیدم
که چند باری از اونجا امد بیرون

97
00:10:30,740 --> 00:10:32,100
راس میگی؟

98
00:10:32,100 --> 00:10:34,510
اگه فکر میکنی دروغ میگم خودت برو ببین

99
00:10:36,890 --> 00:10:38,250
!دمت گرم

100
00:10:38,250 --> 00:10:39,720
قابلی نداشت

101
00:10:41,180 --> 00:10:44,290
هی، مگه لانه گرگها تو اون جنگل نیست؟

102
00:10:44,290 --> 00:10:46,260
ها، راست میگی؟

103
00:10:55,720 --> 00:10:58,950
زندانیها بعضی وقتها در ایمپل دون ناپدید میشدن

104
00:10:59,770 --> 00:11:01,920
نه اینکه فرار کنن

105
00:11:01,920 --> 00:11:07,330
زندانیهایی هم که حتی نمیتونستن تکون بخورن بدون کوچکترین ردی ناپدرد میشدن

106
00:11:07,330 --> 00:11:08,830
برده شده توسط شیطان

107
00:11:09,420 --> 00:11:14,120
،همه از این ناپدید شدنهای غیر طبیعی ترسیده بودن

108
00:11:14,120 --> 00:11:17,330
و یه جورایی فکر میکردن اونها به
دنیای پس از مرگ کشیده شدن

109
00:11:17,330 --> 00:11:19,420
بعد از اون بهش میگفتن برده شده توسط شیطان

110
00:11:22,060 --> 00:11:23,570
یه دروازه به دنیای مردگان؟

111
00:11:23,570 --> 00:11:25,740
کشیده شده توسط شیطان، این مزخرفات دیگه چه معنی ممکنه داشته باشه؟

112
00:11:25,740 --> 00:11:30,500
نمیتونم قبول کنم دلیل ناپدید شدن ایوا-سان همچین چیز احمقانه ای باشه

113
00:11:30,500 --> 00:11:37,280
من هرگز اون رو ندیدم، اما مطمئنم که اون مردیه که
معجزات زیادی رو انجام داده، واسه همین اون باید اینجا یباشه

114
00:11:41,760 --> 00:11:45,910
!ایوا-سان خدای اُکماهای جهانه

115
00:11:49,650 --> 00:11:53,710
!من ازت خواهش میکن زندگی کلاه جان رو نجات بده

116
00:11:56,410 --> 00:11:59,470
،اگه هیچ پادزهری واسه این سم نباشه

117
00:12:01,860 --> 00:12:03,680
!پس تو تنها کسی هستی که میتونه اون رو نجات بده

118
00:12:07,450 --> 00:12:11,770
!من فقط میتونم امیدوار باشم و به گشتن ادامه بدم

119
00:12:51,170 --> 00:12:52,020
!لعنتی

120
00:13:23,280 --> 00:13:24,470
!کلاه جان؟

121
00:13:26,290 --> 00:13:27,940
...دارین

122
00:13:27,940 --> 00:13:29,330
...با بون-چان

123
00:13:29,870 --> 00:13:31,190
چیکار میکنین...!؟

124
00:13:32,300 --> 00:13:33,990
...از اطرا بون چان

125
00:13:35,770 --> 00:13:37,860
!گــم شــیــن

126
00:14:10,920 --> 00:14:12,890
!ک-کلاه جان

127
00:14:12,890 --> 00:14:14,010
...اون

128
00:14:14,010 --> 00:14:15,020
...چی

129
00:14:15,020 --> 00:14:16,590
بود...؟

130
00:14:51,500 --> 00:14:54,630
...زمان باقی مونده تا اعدام اِس

131
00:14:54,630 --> 00:14:56,560
26ساعت

132
00:14:57,150 --> 00:15:11,620
Translated by: danil
persian fan sub
forums.animparadise.com

133
00:15:17,220 --> 00:15:18,810
...لعنتی

134
00:15:22,050 --> 00:15:23,410
!کدوم گوری رفتی؟

135
00:15:24,950 --> 00:15:27,030
!اینجا خیلی گرمه

136
00:15:27,030 --> 00:15:28,470
!انگار که تو جهنم هستیم

137
00:15:28,710 --> 00:15:30,110
چ_؟ او_؟

138
00:15:30,110 --> 00:15:32,420
!اون دقیقاً مثل منه

139
00:15:32,420 --> 00:15:35,540
سالم، جون و مثل یه گل زیباست

140
00:15:35,540 --> 00:15:37,900
اما صبر کن... چی؟

141
00:15:37,900 --> 00:15:43,740
چه بلایی سر اون اُکما که همه
اون محافظ ها رو زد امد؟

142
00:15:43,740 --> 00:15:45,540
..ها؟ تو کی هستی

143
00:15:45,540 --> 00:15:47,870
این چیزها که مهم نیست، مگه نه دادشی؟

144
00:15:47,870 --> 00:15:49,690
...یه لحظه بیا اینجا

145
00:15:49,690 --> 00:15:50,660
ها؟

146
00:15:51,270 --> 00:15:53,550
...من خیلی عرق کردم و پیراهنم چسبیده به بدنم

147
00:15:53,950 --> 00:15:56,330
میتونی کمکم کنی این رو در بیارم؟

148
00:15:56,920 --> 00:15:57,540
زود باش

149
00:16:00,390 --> 00:16:02,330
خوب حالا میشه این در رو واسه من باز کنی؟

150
00:16:02,330 --> 00:16:03,840
بله، بله، البته

151
00:16:04,350 --> 00:16:05,800
!اینم از این

152
00:16:06,560 --> 00:16:07,880
!بریم

153
00:16:13,420 --> 00:16:17,500
...بسیار خوب بزارین یه دستتون رو بگیرم

154
00:16:17,500 --> 00:16:19,480
میخوای منم با شما لباسهام رو عوض کنم؟

155
00:16:19,920 --> 00:16:21,860
!گول خوردی

156
00:16:24,990 --> 00:16:26,260
...نمیبخشمت

157
00:16:26,260 --> 00:16:28,580
!اون کاری که اون اُکما کرد غیر قابل بخشش بود

158
00:16:28,580 --> 00:16:33,030
خیلی خوشحال میشودم رئیش رو بخاطر این موضوع
سرزنش کنم اما منم نباید اینجوری گول میخوردم

159
00:16:39,240 --> 00:16:41,980
...از این گذشته، من میخوام رئیس بشم

160
00:16:49,720 --> 00:16:51,830
...خیلی از سم استفاده کردم

161
00:16:51,830 --> 00:16:54,640
!...معدم

162
00:16:58,260 --> 00:17:01,070
بلاخره تمام این آشوبها رو متوقف کردیم

163
00:17:01,070 --> 00:17:05,710
تمام زندانیها رو انداختیم تو سلولهاشون و
کلیدهای دزدیده شده رو هم جمع کردیم

164
00:17:07,000 --> 00:17:09,250
البته یه تعدادیشون گم شدن

165
00:17:09,250 --> 00:17:11,570
این واقعاً حالگیریه

166
00:17:11,570 --> 00:17:13,880
...شما چطور نتونستین

167
00:17:13,880 --> 00:17:14,950
!اون رو پیدا کنین؟

168
00:17:16,440 --> 00:17:18,600
!زودباشین و اون رو زنده واسه من بیارین

169
00:17:18,600 --> 00:17:21,300
...اون اُکما بدون شک

170
00:17:21,820 --> 00:17:23,420
!اینجاست

171
00:17:24,310 --> 00:17:28,110
و سپس بعد از مدتی آقای شماره
دو بون کری به هوش میاد

172
00:17:29,460 --> 00:17:31,720
ها؟ من کجام...؟

173
00:17:32,470 --> 00:17:34,130
!درسته

174
00:17:40,410 --> 00:17:42,080
!کلاه جان؟

175
00:17:42,080 --> 00:17:45,110
!کلاه جان کجاست؟

176
00:17:47,670 --> 00:17:50,450
...یه صداهایی میشنوم

177
00:18:17,290 --> 00:18:18,700
این جا

178
00:18:23,690 --> 00:18:24,520
!...خیلی روشنه

179
00:18:35,980 --> 00:18:38,890
!پس بلاخره به هوش اُمدی، داش

180
00:18:38,890 --> 00:18:41,200
تو خیلی وقته خواب بودی، حالا یه نوشیدنی میخوای؟

181
00:18:45,360 --> 00:18:47,750
!به سلامتی اُکما جدید

182
00:18:48,210 --> 00:18:49,250
!به سلامتی

183
00:18:49,650 --> 00:18:51,270
ما همش رو از تو مانیتورها دیدیم

184
00:18:51,270 --> 00:18:54,800
همه اون کارایی که کردی اقعاً باید خودت هم میدید

185
00:18:55,160 --> 00:18:56,970
اینجا دیگه چه جور جاییه؟

186
00:18:57,550 --> 00:18:58,880
اجازه بدین شما رو به صندلیتون راهنمایی کنم

187
00:18:58,880 --> 00:19:01,260
شما از کجا اُمدین؟

188
00:19:01,260 --> 00:19:03,350
!ما اینجا خیلی غذا داریم

189
00:19:03,350 --> 00:19:05,150
شما باید خیلی گرسنه باشین

190
00:19:06,320 --> 00:19:08,270
!اینجا دیگه کجاست؟ کلاه جان کجاست؟

191
00:19:09,980 --> 00:19:13,470
خیال میکنی به دنیای بیرون فرار کردی؟

192
00:19:13,470 --> 00:19:15,000
ولی نگران نباش جیگر

193
00:19:15,000 --> 00:19:16,820
ما هنوز تو ایمپل دون هستیم

194
00:19:17,740 --> 00:19:19,680
!به درک که کجا هستیم

195
00:19:19,680 --> 00:19:21,370
هیچکی لباس راه راه زندانیها تنش نیست

196
00:19:21,370 --> 00:19:24,770
...همه دارن غذای لذیذ و مشروب میخورن

197
00:19:24,770 --> 00:19:26,290
!اینجا یه جورایی بهشت نیست؟

198
00:19:26,290 --> 00:19:28,250
...درسته، من

199
00:19:29,340 --> 00:19:33,600
گرگها دنبالم کرده بودن و بعدش توسط نیرو
اسرار آمیز کلاه جان نجات پیدا کردم

200
00:19:33,600 --> 00:19:36,180
و بعدشم از هوش رفتم

201
00:19:37,760 --> 00:19:40,140
پس این یه رویا بود؟

202
00:19:40,140 --> 00:19:43,680
نه، صبر کن! من باید یخ زده و بعدشم مرده باشم

203
00:19:43,680 --> 00:19:46,680
این زندگی پس از مرگه؟

204
00:19:46,680 --> 00:19:49,110
تو بیدار شدی؟

205
00:19:49,110 --> 00:19:51,330
مطمئناً مدت طولانی خواب بودی

206
00:19:51,330 --> 00:19:53,440
فکر کنم حداقل 10 ساعتی خواب بودی

207
00:19:53,860 --> 00:19:54,940
!10ساعت؟

208
00:19:54,940 --> 00:19:56,200
راجب چی داری حرف میزنی؟

209
00:19:56,200 --> 00:19:56,950
!تو کی هستی؟

210
00:19:57,300 --> 00:19:59,600
اسمم اینازما است

211
00:20:00,600 --> 00:20:02,080
نیاز نیست خیلی خشن باشی

212
00:20:02,580 --> 00:20:07,290
من کسیم که شما دوتا رو در حالی که
داشتین از سرما یخ میزندین به اینجا آوردم

213
00:20:08,230 --> 00:20:10,160
...گفتی ما دوتا

214
00:20:10,160 --> 00:20:12,120
منظورت اینکه کلاه جان هم اینجاست؟

215
00:20:12,120 --> 00:20:13,870
اون کجاست؟ حالش خوبه؟

216
00:20:13,870 --> 00:20:15,520
شماها کارکنان زندان هستین؟

217
00:20:15,520 --> 00:20:17,300
اینجا... اینجا کجاست؟؟

218
00:20:17,630 --> 00:20:19,760
حالا، آروم باش

219
00:20:24,020 --> 00:20:26,140
اون هر چیزی که میخوای بدونی رو بهت میگه

220
00:20:27,240 --> 00:20:28,900
!..."اون"

221
00:20:30,210 --> 00:20:31,520
چراغها خاموش شدن

222
00:20:31,520 --> 00:20:33,570
الان نمایش شروع میشه

223
00:20:33,980 --> 00:20:35,670
بزارین ما بیایم اون جلو

224
00:20:43,660 --> 00:20:45,540
اون چیه؟

225
00:20:46,380 --> 00:20:49,330
خوب خوابیدی جیگر؟

226
00:20:51,600 --> 00:20:55,380
یا بهتر بگم، آقای شماره، بون جیگر؟

227
00:20:55,650 --> 00:20:58,170
چی؟ تو از کجا اسم من رو میدونی؟

228
00:21:01,470 --> 00:21:03,010
از اینکه اُمدی اینجا واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم

229
00:21:04,560 --> 00:21:05,510
...اینه

230
00:21:08,180 --> 00:21:10,390
ایوال، تو واقعاً خیلی جیگری

231
00:21:12,560 --> 00:21:13,520
این

232
00:21:14,940 --> 00:21:17,280
...جایی که شما هستین

233
00:21:18,810 --> 00:21:23,740
گذرگاهیه که هیچکس توش زندگی نمیکنه و
محل عبور لوله های فاضلاب ایمپل دون

234
00:21:24,410 --> 00:21:27,780
!!و بهشت زندانیهاست

235
00:21:33,010 --> 00:21:35,420
!همه جور تفریحاتی این پایین هست

236
00:21:36,380 --> 00:21:37,340
...مشروب

237
00:21:38,230 --> 00:21:39,800
...اسلحه

238
00:21:40,420 --> 00:21:42,550
...بازی

239
00:21:43,630 --> 00:21:46,470
!و همهمتر از همه آزادی

240
00:21:46,930 --> 00:21:50,350
آره، درســتــه، مــا هــم آزاد هســتــیم

241
00:21:51,330 --> 00:21:52,470
درسته

242
00:21:52,470 --> 00:21:55,150
نگهبانها امروز داشتن زر زر زیادی میکردن

243
00:21:55,600 --> 00:22:00,830
میگفتن "زندانیها به جهان پس از مرگ برده شدن"، میدونین که؟

244
00:22:01,460 --> 00:22:05,910
!اما خیلی بد شد، چون ما همه این پایین هستیم

245
00:22:06,200 --> 00:22:07,740
!ایوال

246
00:22:10,770 --> 00:22:13,630
اینجا دنیای پس از مرگ نیست

247
00:22:14,850 --> 00:22:20,050
!اینجا بیشتر شبیه دنیای اُکما هاست

248
00:22:21,340 --> 00:22:25,340
جامعه پنهانی که هیچکس ازش خبر نداره

249
00:22:25,880 --> 00:22:28,390
...خوش آمدی

250
00:22:31,950 --> 00:22:37,610
طبقه پنجم ایمپل دون مخفیگاه محرمانه زندانی هاست

251
00:22:38,470 --> 00:22:41,760
!نــیــوکــمــا لـــنــد

252
00:22:47,470 --> 00:22:50,410
این هم هآدم منحرف اینجا چیکار میکنن؟

253
00:22:50,410 --> 00:22:54,730
!ایوا-ساما

254
00:22:55,520 --> 00:22:57,380
!ایوا-ساما

255
00:22:58,390 --> 00:23:00,860
ایوا-ساما... شما منظورتون...؟

256
00:23:00,860 --> 00:23:02,760
...اون زندانی افسانه ای

257
00:23:04,470 --> 00:23:06,910
ملکه همه ملکه ها ست؟

258
00:23:09,080 --> 00:23:12,060
!امپوریو ایوانکو؟