1
00:03:35,630 --> 00:03:38,970
،دزدان دریایی کلاه حصیری از هم جدا شدن

2
00:03:38,970 --> 00:03:42,020
و لوفی وارد بزرگترین زندان دنیا یعنی ایمپل دون شد

3
00:03:42,020 --> 00:03:46,060
تا برادرش اِس رو که توسط نیرو
دریایی دستگیر شده بود رو آزاد کنه

4
00:03:47,500 --> 00:03:52,190
لوفی وقتی وارد زندان شد با باگی و
همینطور عضو سابق بروک ورکس آقای شماره سه

5
00:03:52,190 --> 00:03:56,710
و آقای شماره دو بون کریک همراه شد
که بعدش به طبقه چهارم سقوط کردن

6
00:03:56,710 --> 00:03:58,990
!!!داغه، داغه، داغه، داغه، داغه

7
00:03:58,990 --> 00:04:00,650
...عجب بویی

8
00:04:00,650 --> 00:04:02,740
...داغه، داغه! عجب بویی

9
00:04:10,290 --> 00:04:14,300
!شما دیگه خیلی این طرفها ول گشتین

10
00:04:14,910 --> 00:04:15,960
!تو دیگه کی هستی؟

11
00:04:17,450 --> 00:04:19,510
!م-ماژلان

12
00:04:20,850 --> 00:04:24,860
!اینجا دیگه آخر خطه، جونور سمج

13
00:04:52,380 --> 00:04:55,180
!اوضاع خرابه، اینجا دیگه خیلی خطرناکه

14
00:04:55,180 --> 00:04:58,090
زمین دوزخ مطمئناً داغه

15
00:05:01,920 --> 00:05:04,650
!ر-رییس، خواهش میکنم یه لحظه صبر کنین

16
00:05:04,650 --> 00:05:06,810
!خواهش میکنم هنوز با اون مبارزه نکنین

17
00:05:06,810 --> 00:05:08,490
!از اینجا گورتون رو گم کنین

18
00:05:08,490 --> 00:05:10,600
!ما هم در معرض سم رییس خواهیم بود

19
00:05:18,150 --> 00:05:19,360
چه مرگته؟

20
00:05:19,360 --> 00:05:23,200
من تقریباً داشتم به جایی که اون بوی خوب ازش میومد میرسیدم

21
00:05:25,130 --> 00:05:28,250
!گشنمه! از سر راه من برو کنار

22
00:05:28,250 --> 00:05:31,160
...تو خیلی با جرأتی، اما

23
00:05:31,160 --> 00:05:33,580
به زودی، دیگه هرگز نیاز نداری که چیزی بخوری

24
00:05:33,860 --> 00:05:35,250
راجب چی داری حرف میزنی؟

25
00:05:36,170 --> 00:05:39,570
ک-کلاه-چان، تو نمیتونی با وان بجنگی

26
00:05:40,630 --> 00:05:44,560
!اون ماژلانه، رییس زندان ایمپل دون

27
00:05:44,560 --> 00:05:47,290
!اون از قدرت میوه شیطانی دوکو دوکو استفاده میکنه
دوکو: سم

28
00:05:47,290 --> 00:05:51,140
!فرار کن! از پس این یارو دیگه بر نمیای

29
00:05:51,140 --> 00:05:53,390
دوکو دوکو؟ پس اون یه مرد سمیه

30
00:05:53,390 --> 00:05:55,010
درسته

31
00:05:55,010 --> 00:05:56,740
...لوفی کلاه حصیری

32
00:05:56,740 --> 00:06:00,470
از زیر دستانم شنیدم اون هر جا
رفته اونجا رو به گند کشیده

33
00:06:00,470 --> 00:06:05,820
با هر دو نیرو دریایی مرکزی و حکومت جهانی درگیر شده
و جایزه تعیین شده واسه سرش 300 میلیونه

34
00:06:05,820 --> 00:06:11,790
هرگز تو خواب هم نمیدید اون مرد به
زور وارد زندان نفوذ ناپزیر افسانه ای بشه

35
00:06:14,170 --> 00:06:17,750
به عنوان رییس زندان همچین چیزی واسه من باعث ننگه

36
00:06:17,750 --> 00:06:20,250
میدونم واسه چی اُمدی اینجا

37
00:06:20,250 --> 00:06:26,620
میخوای برادرت و فرمانده دوم لشگر دزدان دریایی
وایت برد پرتوگاس دی اِس رو آزاد کنی

38
00:06:26,620 --> 00:06:33,020
هر چند، تو حتی نمیتونی به اون برسی چه
برسه به اینکه بخوای از ایمپل دون فرار کنی

39
00:06:33,370 --> 00:06:38,020
لوفی کلاه حصیری، تنها راه خلاص شدنت از اینجا اینکه

40
00:06:38,370 --> 00:06:46,650
قبل از اینکه دستگیر بشی، بهم بگی
که چطور تونستی وارد اینجا بشی

41
00:06:49,980 --> 00:06:51,620
میتونی بیای بیرون، لوفی

42
00:06:54,730 --> 00:06:55,830
!نزدیک بود

43
00:06:55,830 --> 00:07:00,300
بنظر میرسه از این بیشتر نمیتونم کمکت کنم

44
00:07:00,600 --> 00:07:04,330
بعد از این اونها با استفاده از سنگ
دریا توانایی های من رو مهار میکنن

45
00:07:04,330 --> 00:07:06,510
شنلم رو هم میبرن، واسه همین دیگه نمیتونم مخفیت کنم

46
00:07:07,020 --> 00:07:10,010
...امیدوار بودم بتونم بیشتر از اینا کمکت کنم

47
00:07:10,010 --> 00:07:11,850
راجب چی حرف میزنی؟

48
00:07:11,850 --> 00:07:15,310
!من خودم تنهایی که این کارها رو نکردم

49
00:07:16,210 --> 00:07:17,400
...لوفی

50
00:07:18,070 --> 00:07:20,320
بمیرم هم همچین چیزی رو بهت نمیگم

51
00:07:21,380 --> 00:07:25,690
قبلش ما اونها رو شکنجه میکنیم، بعدش زندانیها مثل بلبل حرف میزنن

52
00:07:25,690 --> 00:07:27,190
،با این وجود، کلاه حصیری

53
00:07:27,190 --> 00:07:32,240
تو هیچ گونه شناختی نسبت به چگونگی شکنجه های اینجا نداری

54
00:07:34,760 --> 00:07:37,950
!کلاه-چان! ماژلان تمام بدنش از سم ساخته شده

55
00:07:37,950 --> 00:07:40,830
!اگه بهش دست هم بزنی تو بد دردسری میفتی

56
00:07:40,830 --> 00:07:44,130
تو واقعاً فکر میکنی شانسی برای مقابله با همچین مردی داری؟

57
00:07:44,130 --> 00:07:45,280
!میبرم

58
00:07:46,370 --> 00:07:50,290
برگرد به طرف دیگ خون جایی که قبلاً بودیم، و بعدشم
بپیچ به سمت راست

59
00:07:50,290 --> 00:07:53,970
کلاه جان، بیخیال غذا شو، بیا بریم به طرف طبقه پنجم

60
00:07:54,570 --> 00:07:55,730
!بیفایده است

61
00:07:58,110 --> 00:08:03,900
یکی از رییسهای زندان بانها و سه محافظ شیطانی از
راه پله ای که به طرف طبقه پنجم میره محافظت میکنن

62
00:08:05,050 --> 00:08:09,210
ما قبلاً تمام راه های فرار از این طبقه رو مسدود کردیم

63
00:08:09,210 --> 00:08:11,200
...مهم نیست به کجا فرار کنین

64
00:08:11,200 --> 00:08:15,370
اگه اونها بیان اینطرف، میزارم رد بشن
تا همه تقصیرها بیفته گردن رییس زندان

65
00:08:15,370 --> 00:08:16,790
!شما نمیتونین فرار کنین...

66
00:08:16,790 --> 00:08:19,630
!نــــــه، امــکــان نــداره

67
00:08:31,380 --> 00:08:33,190
!چه کفتیه؟

68
00:08:33,190 --> 00:08:34,260
!یعنی این همش سمِ؟

69
00:08:35,930 --> 00:08:37,930
!یه ازدهای سمی بزرگ؟

70
00:08:48,040 --> 00:08:49,530
!نـــه

71
00:08:55,270 --> 00:08:56,640
!...کلاه جان

72
00:08:56,640 --> 00:08:58,250
!بو جان

73
00:09:02,190 --> 00:09:04,090
!داری چــه غــلــطــی مــیــکــنــی، بــو جــان؟

74
00:09:04,090 --> 00:09:06,270
!همونطور که قبلاً گفتم، این کارا بیفایده است

75
00:09:06,270 --> 00:09:10,970
اگه خیس شی یا حتی دستت بهش بخور، کارت تمومه

76
00:09:13,890 --> 00:09:17,840
تو واسه خودت یه چیزی میگی، آخه
چطوری بدون اینکه لمسش کنم باهاش بجنگم؟

77
00:09:17,840 --> 00:09:20,350
!همونطور که گفتم، تو نمیتونی با اون بجنگی

78
00:09:20,350 --> 00:09:22,310
امکان نداره، نمیشه که دست رو دست بزارم

79
00:09:23,610 --> 00:09:26,650
!ماژلان پشت سرته کلاه جان

80
00:09:30,410 --> 00:09:32,360
گومو گومو نو

81
00:09:32,980 --> 00:09:35,280
گومو گومو نو

82
00:09:36,970 --> 00:09:39,370
اُکما پیستول

83
00:09:39,870 --> 00:09:42,330
اُکما گاتلینگ

84
00:09:45,580 --> 00:09:49,300
حالا، کدوم یکی از ما کلاه جان واقعیه؟

85
00:09:49,300 --> 00:09:52,180
!مطمئنم الان کاملاً گیج شدی

86
00:09:53,730 --> 00:09:55,640
بو جان، لباست

87
00:09:56,770 --> 00:09:59,110
من اون اژدها رو گول میزنم

88
00:09:59,110 --> 00:10:02,100
بعدش تو شانس فرار کردن رو داری، کلاه جان

89
00:10:02,100 --> 00:10:02,810
ها؟

90
00:10:02,810 --> 00:10:05,610
نگاه کن، اینجا رو، اژدها-چان

91
00:10:05,610 --> 00:10:08,020
زود باش، یالا، زود باش

92
00:10:08,020 --> 00:10:09,530
!گول خوردی

93
00:10:09,530 --> 00:10:13,370
متوجه نشودین گفتم این کارا بیفایده است؟

94
00:10:14,960 --> 00:10:16,030
اون بازم از اونها داره؟

95
00:10:16,030 --> 00:10:17,320
!نه

96
00:10:17,320 --> 00:10:19,240
!حتی از اُکما هم شگفت انگیز تره

97
00:10:25,350 --> 00:10:29,110
وایسین، رییس ماژلان، ما هنوز اینجاییم

98
00:10:32,540 --> 00:10:34,870
!اون چه بلایی داره سر افراد خودش میاره؟

99
00:10:36,130 --> 00:10:39,000
این اژدها از یه سم فلج کننده اعصاب ساخته شده

100
00:10:39,000 --> 00:10:42,890
درد وحشتناکی در تمام اعضای بدنت به وجود میاره
و در نهایت هم میکشدت

101
00:10:45,400 --> 00:10:49,440
درد داره...! زود باشین پاد زهر رو بهم بدین

102
00:10:49,440 --> 00:10:50,770
!از من دور شو

103
00:10:50,770 --> 00:10:54,340
!در مسیر حمله من قرار نگیرین، نادونها

104
00:10:54,340 --> 00:10:56,700
خواهش میکنم من رو ببخشین

105
00:10:56,700 --> 00:10:59,120
!گشنمه! گشنمه! خیلی گشنمه

106
00:10:59,120 --> 00:11:01,980
!تو این وضعیت هم به فکر شکمتی؟

107
00:11:01,980 --> 00:11:05,010
!تو اصلاً آدم نرمالی نیستی، کلاه جان

108
00:11:05,010 --> 00:11:09,090
!با این حال، فرار کردن از دست ماژلان بیفایده است

109
00:11:12,170 --> 00:11:14,150
!داغــه

110
00:11:14,150 --> 00:11:16,260
!حالا اگه میتونی بیا دنبال من

111
00:11:20,030 --> 00:11:21,970
!آتیش گرفتم

112
00:11:23,540 --> 00:11:25,640
!ایوال، یکی از سرهاش رو زدم

113
00:11:25,640 --> 00:11:29,540
از برادر اِس کمتر از این هم انتظار نداشتم، تو با استعدادی

114
00:11:29,540 --> 00:11:31,990
اما با این یکی کارت تمومه

115
00:11:33,170 --> 00:11:36,030
!لعنتی، رییس ماژلان میخواد از اون حمله استفاده کنه

116
00:11:48,290 --> 00:11:49,460
!نزدیک بود

117
00:11:51,460 --> 00:11:53,100
!ماسکهاتون رو بزارین

118
00:11:53,100 --> 00:11:54,450
!از اینجا برین بیرون

119
00:11:54,450 --> 00:11:56,260
رییس زندان داره میجنگه

120
00:11:56,760 --> 00:11:58,740
گاز اشک آور و عطسه؟

121
00:11:58,740 --> 00:12:00,760
!لعنتی، این گاز سمی ماژلانه

122
00:12:00,760 --> 00:12:04,020
!چرا داره این پایین میجنگه؟

123
00:12:04,020 --> 00:12:06,010
حریفش کیه؟

124
00:12:06,010 --> 00:12:08,480
شاید اون متجاوز باشه که داشتن راجبش حرف میزدن؟

125
00:12:08,480 --> 00:12:13,000
گاز سمی تو اعماق جهنم آزاد شده؟ موضوع خیلی جدیه

126
00:12:17,310 --> 00:12:19,570
ها؟ چشمهام میخارن و نمیتون جلو گریه کردنم رو بگیرم

127
00:12:21,640 --> 00:12:25,220
...چه کفتیه؟ نمیتونم

128
00:12:25,220 --> 00:12:26,790
!با این حالم نمیتونم بجنگم

129
00:12:29,140 --> 00:12:30,490
!چی؟

130
00:12:31,310 --> 00:12:32,940
اژدهاِ وایساد؟

131
00:12:40,090 --> 00:12:42,330
...مهم نیست چقدر سخت تلاش کنی

132
00:12:44,970 --> 00:12:47,310
!تو هرگز نمتونی اینجا رو ترک کنی

133
00:12:49,760 --> 00:12:51,020
!...نمیتونم ببینم

134
00:12:51,020 --> 00:12:53,440
اگه فکر میکنی میتونی من رو بزنی، پس بجنب امتحان کن

135
00:13:30,770 --> 00:13:32,860
...اگه دست بهش بزم، کارم تمومه

136
00:13:36,710 --> 00:13:38,570
!اون دیوار سنگی ذوب شد

137
00:13:39,820 --> 00:13:42,740
!بعدی تویی

138
00:13:43,810 --> 00:13:45,800
!...من باید اِس رو نجات بدم

139
00:13:45,800 --> 00:13:49,580
...در آخر، تو و برادرت اِس

140
00:13:59,940 --> 00:14:02,220
!هر دو سرنوشتی دردناک خواهید داشت...

141
00:14:02,220 --> 00:14:16,690
Translated by: danil
persian fan sub
forums.animworld.net

142
00:14:17,770 --> 00:14:21,460
خواهش میکن...! زود باشی پادزهر رو بهم بدین

143
00:14:21,460 --> 00:14:23,860
کار رییس ماژلان بوده؟

144
00:14:23,860 --> 00:14:27,960
آره، بنظر میرسه الان دیگه مبارزش رو
با لوفی کلاه حصیری شروع کرده

145
00:14:27,960 --> 00:14:31,120
اگه مواظب نباشیم ما رو هم میگیره و مثل اونها کارمون تمومه

146
00:14:31,120 --> 00:14:32,830
!شرمنده، اما من اون رو قبول نمیکنم

147
00:14:32,830 --> 00:14:36,000
بنظر میرسه اون کلاه حصیری حرومزاده خودش رو نشون داده

148
00:14:36,000 --> 00:14:39,090
!این باید از خوش شانسی ما باشه

149
00:14:40,340 --> 00:14:47,830
رییس ماژلان قویترین آدم تو ایمپل دونه و در
حال حاظر هم کاملاً هواسش با کلاه حصیری

150
00:14:47,830 --> 00:14:53,020
اون مطمئناً یه عده رو مأمور محافظت از راه پله ای
...کرده که به طبقه سوم میره، اما

151
00:14:53,020 --> 00:14:56,600
!بزرگترین مانع اینجا نیست

152
00:14:56,600 --> 00:15:00,470
!به عبارت دیگه، این بهترین شانسمونه

153
00:15:07,490 --> 00:15:10,430
...کلاه جان

154
00:15:10,430 --> 00:15:14,640
هنوزم نمیتونم اجازه بدم هیچ بلایی سر دوستم بیاد

155
00:15:14,640 --> 00:15:17,420
!اگرم هیچ کاری ازم بر نیاد، باید با تموم وجود تشویقش کنم

156
00:15:20,470 --> 00:15:21,880
...کلاه جان

157
00:15:21,880 --> 00:15:23,730
!سعیت رو بکن

158
00:15:23,730 --> 00:15:27,510
!واسه اینکه... من دارم میچرخم

159
00:15:32,430 --> 00:15:35,670
!چه کاری خوبه؟

160
00:15:35,670 --> 00:15:37,990
!من یه جور ادم عوضیم

161
00:15:40,170 --> 00:15:44,410
...بخاطر دوستم باید زندگی بی ارزشم رو به خطر بندازم

162
00:15:44,410 --> 00:15:48,780
و بیستم و بجنگم، با بهترین اُکما که بلدم

163
00:15:52,230 --> 00:15:53,900
...وایسا... پا جان

164
00:15:54,500 --> 00:15:57,710
!حرکت نمیکنه

165
00:15:59,500 --> 00:16:02,950
!درد داشت

166
00:16:07,460 --> 00:16:08,810
...کلاه جان کارش تمام

167
00:16:09,870 --> 00:16:13,300
یعنی من حتی نمیتونم دوستم رو نجات بدم؟

168
00:16:13,300 --> 00:16:16,060
واقعاً هیچ کاری از من بر نمیاد؟

169
00:16:16,940 --> 00:16:20,650
!...تمرکز کن... خوب فکر کن

170
00:16:23,300 --> 00:16:27,700
سوان عربست

171
00:16:29,590 --> 00:16:31,570
سوان مرد

172
00:16:32,830 --> 00:16:36,750
!شوخی کردن بس... این کارا که کمکی نمیکنه

173
00:16:44,710 --> 00:16:46,880
گلهای رز پر پر شدن

174
00:16:47,640 --> 00:16:49,610
!شوخی کردن بسه

175
00:16:50,080 --> 00:16:51,730
!این کارا بیفایده است

176
00:16:59,110 --> 00:17:00,250
!بردم

177
00:17:05,760 --> 00:17:09,000
!این یکی هم غیر ممکنه

178
00:17:09,000 --> 00:17:11,490
!هیچی به ذهنم نمیرسه

179
00:17:13,990 --> 00:17:15,710
...بیفایده است

180
00:17:15,710 --> 00:17:18,450
!هر کاری بکنم بازم بیفایده است

181
00:17:43,040 --> 00:17:50,150
ماژلان قویترین سرکوب کننده زندانیهای بزرگترین زندان دنیاست

182
00:17:50,150 --> 00:17:52,320
...اون رئیس جهنمه

183
00:17:53,500 --> 00:17:56,760
!بلاخره تصمیمت رو بگیر بون کریک

184
00:18:01,010 --> 00:18:03,450
!خیلی متأسفم

185
00:18:03,450 --> 00:18:06,200
هر کاری بکنم بازم برنده نمیشم

186
00:18:13,680 --> 00:18:15,560
!هیچ شانسی واسه برنده شدن ندارم

187
00:18:15,560 --> 00:18:19,000
!فرار میکنم! شرمنده

188
00:18:19,000 --> 00:18:21,930
!متأسفم کلاه جان

189
00:18:21,930 --> 00:18:25,020
!مــتــأســفــم

190
00:18:26,700 --> 00:18:31,450
هیچ فرصتی بهتر از الان نیست، ماژلان داره با کلاه حصیری میجنگه

191
00:18:31,450 --> 00:18:34,210
کم زر زیادی بزن، الانه که خودت رو نشون بدی

192
00:18:34,210 --> 00:18:36,450
!کوری، نمیبینی چقدر دشمن اونجاست؟

193
00:18:36,450 --> 00:18:39,540
!راجب تعداد افراد اونجا که حرف نمیزنم، خوب گوش کن

194
00:18:39,540 --> 00:18:43,570
،اونها میخوان مانع رفتن کلاه حصیری به طبقه پایینی بشن

195
00:18:43,570 --> 00:18:48,600
واسه همین اونها محافظهای شیطانی رو فرستادن
که از ورودی طبقه پنجم محافظت کنن

196
00:18:48,600 --> 00:18:51,750
اینجا آسونترین راه فراره

197
00:18:52,880 --> 00:18:56,910
اگه این فرصت رو غنیمت نشموریم دیگه هیچی گیرمون نمیاد

198
00:18:56,910 --> 00:18:58,810
!این بهترین راه خروجه

199
00:18:58,810 --> 00:19:01,050
!کلاه حصیری در نهایت شکست میخوره

200
00:19:01,050 --> 00:19:04,200
ما باید قبل از اینکه این اتفاق بیفته برگردیم به طبقه سوم

201
00:19:05,820 --> 00:19:08,920
...انگاری حق با تو

202
00:19:08,920 --> 00:19:12,530
و من تا حالا هیچی راجب قدرتهای میوه شیطانی دستیار هانیبال نشنیدم

203
00:19:13,320 --> 00:19:16,290
،اگه با بقیه ماگی بالم بهش ضربه بزنیم

204
00:19:17,680 --> 00:19:21,340
!فکر کنم بتونیم ناکارش کنیم

205
00:19:21,340 --> 00:19:22,880
درسته

206
00:19:22,880 --> 00:19:24,560
!آماده شو

207
00:19:24,560 --> 00:19:28,300
من که به اندازه کافی تو این دوزخ بودم

208
00:19:29,570 --> 00:19:31,670
بزن بریم

209
00:19:36,370 --> 00:19:38,670
!ما باید به زور راهمون رو از میون اونها باز کنیم

210
00:19:38,670 --> 00:19:39,750
!موافقم

211
00:19:39,750 --> 00:19:43,530
جناب هانیبال! این باگی دلقکه و اون یکی آقای شماره سه

212
00:19:43,530 --> 00:19:45,370
!اونها میخوان برگردن به طبقه سوم

213
00:19:45,370 --> 00:19:46,980
!نزارین فرار کنین

214
00:19:47,280 --> 00:19:48,440
ماگی

215
00:19:48,750 --> 00:19:50,020
کاندل

216
00:19:50,020 --> 00:19:51,080
!وایسین

217
00:19:52,770 --> 00:19:54,780
!تمام نیروها، شما برین عقب

218
00:19:58,860 --> 00:20:00,200
!جناب هانیبال

219
00:20:00,480 --> 00:20:03,740
من دستیار رئیس زندان و مسئول اینجا هستم

220
00:20:04,060 --> 00:20:06,010
اینجا اینطوریه دیگه

221
00:20:06,010 --> 00:20:07,590
!این شانس منه

222
00:20:07,590 --> 00:20:10,210
هنوز خدا من رو رها نکرده

223
00:20:10,210 --> 00:20:13,000
،اگه بزارم این دوتا برن

224
00:20:13,000 --> 00:20:18,660
بدون شک سر و صداش کمتر از تجاوز کلاه حصیری نخواهد بود

225
00:20:19,510 --> 00:20:24,300
و در آخر هم تمام مسولیتش میفته گردن رئیس ماژلان

226
00:20:24,300 --> 00:20:25,270
...و بعدش

227
00:20:28,790 --> 00:20:32,060
جایگاه و مقام رئیس زندان به من میرسه

228
00:20:32,390 --> 00:20:35,900
جنایب هانیبال، حالا ما باید واقعاً بیخیال اونها بشیم؟

229
00:20:36,310 --> 00:20:39,090
!باید چیکار کنیم؟ دستور چیه

230
00:20:40,720 --> 00:20:43,280
!برین کنار

231
00:20:45,360 --> 00:20:46,930
شرمنده که شما رو معطل کردیم

232
00:20:46,930 --> 00:20:48,460
!حالا، از این طرف

233
00:20:49,930 --> 00:20:51,840
!زود باشین تکون بخورین

234
00:20:51,840 --> 00:20:54,250
!شما با مهمانهاتون بی ادب هستین

235
00:20:54,250 --> 00:20:56,300
این واقعاً حقیقت داره؟

236
00:20:56,550 --> 00:20:59,510
مطمئنم دستیار ریئیس در این باره خوب فکر کرده

237
00:21:00,390 --> 00:21:02,930
!حالا بفرماید فرار کنین

238
00:21:06,720 --> 00:21:08,140
!مــا رو گــرفــی

239
00:21:08,390 --> 00:21:11,420
کاملاً معلومه چه نقشه ای کشیدی، تو یه دستیار رئیس تابلو هستی

240
00:21:11,420 --> 00:21:14,170
امکان نداره همچین فرصت توپی به همین راحتی پیش بیاد

241
00:21:14,170 --> 00:21:16,860
!این مطمئناً یه تله است

242
00:21:31,830 --> 00:21:34,440
اگه بدون جنجال و دردسر اینجا رو
ترک میکردین همه چیز حل بود

243
00:21:34,440 --> 00:21:36,340
!کودنها

244
00:21:38,730 --> 00:21:40,250
...این

245
00:21:40,250 --> 00:21:41,890
...آره

246
00:21:46,590 --> 00:21:50,850
هنوزم نمیخوای تسلیم بشی؟

247
00:21:55,920 --> 00:22:01,390
!مخوام اِس رو آزاد کنم و از اینجا بریم بیرون

248
00:22:03,080 --> 00:22:06,240
!امکان نداره قبل از آزاد کردن اون کوتاه بیام

249
00:22:08,320 --> 00:22:11,620
!نمیزارم اِس اعدام بشه

250
00:22:14,320 --> 00:22:16,920
اون بخار دیگه واسه چیه؟

251
00:22:16,920 --> 00:22:21,400
اگر میبینی من محکم به شکست هستم به این خاطر که
تو سمی هستی و من نمیتونم تو رو لمس کنم

252
00:22:22,840 --> 00:22:25,640
...پس میخوام بهت دست بزنم و

253
00:22:28,520 --> 00:22:31,450
!با قدرت بازوهام دخلت رو یارم

254
00:22:34,630 --> 00:22:37,020
اگه با قدرت بازوهات اون کار رو نکنی

255
00:22:37,020 --> 00:22:40,280
بعدش من تمام آرزوهات رو ازت میگیرم