1
00:00:15,500 --> 00:00:15,500
Reunion! Bon Kurei

2
00:00:15,500 --> 00:00:15,500
!The Released Swan

3
00:03:34,900 --> 00:03:37,740
دزد دریایی لوفی کلا حصیری از بقیه دوستاش جدا شد

4
00:03:37,740 --> 00:03:40,880
و لوفی وارد بزرگترین زندان دنیا یعنی ایمپل دون شد

5
00:03:40,880 --> 00:03:44,180
تا برادرش اِس رو که توسط نیرو
دریایی دستگیر شده بود رو آزاد کنه

6
00:03:44,810 --> 00:03:47,670
داخل زندان، لوفی با باگی همراه شد

7
00:03:47,670 --> 00:03:50,420
بعدشم که عضو سابق بروک ورک یعنی
آقای شماره سه به اونها پیوست

8
00:03:50,420 --> 00:03:52,590
و هر سه اونها به طبقه سوم رفتن

9
00:03:52,590 --> 00:03:56,370
اینجا طبقه سومه، جهنم قحطی

10
00:03:56,370 --> 00:03:59,910
تا وقتی که عرق میکنیم باید از این گرما فرار کنیم

11
00:04:00,310 --> 00:04:02,290
!پس زود باشین بریم طبقه چهارم

12
00:04:02,290 --> 00:04:03,450
!تــو مــیخوای بــری اونــجــا؟

13
00:04:03,450 --> 00:04:05,870
!سوپ اپاگتی

14
00:04:05,870 --> 00:04:07,620
!ابوالهول بیدار شده

15
00:04:16,920 --> 00:04:21,400
در همین حین هانکوک، که پنهانی در زندان به لوفی کمک میکرد

16
00:04:21,400 --> 00:04:25,520
در حال رسیدن به جایی بود که اِس رو اونجا نگه میدارن

17
00:04:25,520 --> 00:04:29,320
!Un! Deux! Trois

18
00:04:29,320 --> 00:04:33,600
!Un! Deux! Kuraa

19
00:04:29,610 --> 00:04:31,610
این یارو داره چی میخونه؟

20
00:04:33,600 --> 00:04:37,070
!Un! Deux! Trois

21
00:04:37,070 --> 00:04:40,360
!Un! Deux! Kuraa

22
00:04:40,870 --> 00:04:44,570
!Un! Deux! Ondoryaa

23
00:04:56,060 --> 00:04:58,860
!Okama Way

24
00:04:58,860 --> 00:05:02,620
!Oh, oh! Okama Way

25
00:05:02,620 --> 00:05:06,390
!Yeah, yeah! Okama Way

26
00:05:06,390 --> 00:05:10,150
!Spin, spin! Okama Way

27
00:05:07,210 --> 00:05:13,080
این کیه که داره تو این جهنم قحطی با این سر حالی
آواز میخونه، در صورتی که اینجا آدام به زور میتونه نفس بکشه؟

28
00:05:10,150 --> 00:05:13,780
!Oh, oh! Okama Way

29
00:05:13,080 --> 00:05:16,610
اگه یه زندانیه، پس نباید به همین راحتی بیخیالش بشیم

30
00:05:13,780 --> 00:05:17,170
!Yeah, yeah! Okama Way

31
00:05:17,170 --> 00:05:21,140
!Spin, spin! Okama Way

32
00:05:20,190 --> 00:05:22,820
...این باید صدای

33
00:05:21,140 --> 00:05:24,730
!Oh, oh! Okama Way

34
00:05:23,880 --> 00:05:27,540
!هی، رفیق! این یارو ممکنه به دردمون بخوره

35
00:05:24,730 --> 00:05:28,370
!Spin, spin! Okama Way

36
00:05:28,080 --> 00:05:30,710
!ه-هی! و-وایسا یه لحظه

37
00:05:28,370 --> 00:05:32,280
!Oh, oh! Okama Way

38
00:05:32,280 --> 00:05:35,670
!Yeah, yeah! Okama Way

39
00:05:35,670 --> 00:05:38,760
!Spin, spin! Okama Way

40
00:05:39,350 --> 00:05:41,610
!کارتون حرف نداره

41
00:05:41,610 --> 00:05:45,960
من دارم قر میدم قر و قر و
قر، مثل اینکه تو گرداب زمان گیر کردم

42
00:05:45,960 --> 00:05:47,160
!اونجاست

43
00:05:48,210 --> 00:05:50,980
...نه! دارم بهت میگم، ما نباید

44
00:05:55,020 --> 00:05:58,110
!رفقا! شما نباید الان خسته بشین

45
00:05:58,500 --> 00:06:01,070
!این گرما که چیزی نیست

46
00:06:01,430 --> 00:06:05,380
!من نمیزارم توسط گرما شکست بخورم

47
00:06:10,590 --> 00:06:13,580
!این آقای شماره سه نیست

48
00:06:16,750 --> 00:06:18,630
پس، بعد از این همه تو بودی؟

49
00:06:24,630 --> 00:06:27,510
!چــی؟ آقــای شــماره ســه؟

50
00:06:27,510 --> 00:06:31,720
هی، تو! اینجا چیکار میکنی؟

51
00:06:31,720 --> 00:06:35,370
اگه بیرون قفس هستین، پس یعنی اینکه شما رو گرفتن؟

52
00:06:39,500 --> 00:06:42,890
...اُه! نه... من کسی هستم که دستگیر شده

53
00:06:47,130 --> 00:06:51,080
"نگاه کنین به رویایی یک شب پاییزی"

54
00:06:51,080 --> 00:06:55,460
هی... این دیگه چه جونور وحشیه؟

55
00:06:55,460 --> 00:06:58,580
...ولش کن، آزاد کردن اون هیچ فایده ای نداره

56
00:06:58,580 --> 00:07:00,400
!چی داری میگی؟

57
00:07:00,400 --> 00:07:04,300
زود باشین من رو از این قفس بیارین بیرون

58
00:07:09,020 --> 00:07:10,850
اینجا واقعاً گرمه

59
00:07:10,850 --> 00:07:16,500
مطمئنم اگه همین پله ها رو به سمت پایین ادامه بدم...به
اِس میرسم

60
00:07:25,090 --> 00:07:26,740
اون رفته طبقه پایین؟

61
00:07:28,460 --> 00:07:31,120
راست میگین؟

62
00:07:31,120 --> 00:07:33,250
شوخی که نمیکنین، مگه نه؟

63
00:07:33,250 --> 00:07:34,300
البته

64
00:07:34,300 --> 00:07:35,460
با ارزشه، مگه نه؟

65
00:07:35,820 --> 00:07:40,000
که اینطور، خوب، از اینکه من رو
آزاد کردی ممنونم، آقای شماره سه

66
00:07:40,490 --> 00:07:42,300
!یکی طلبت

67
00:07:42,830 --> 00:07:45,090
...خوب، پس

68
00:07:45,440 --> 00:07:47,950
!مــنــظرم بــمونــین، دوســتان عــزیــز

69
00:07:47,950 --> 00:07:51,560
!اُکما وی پیش به سوی جهنم

70
00:07:53,160 --> 00:07:55,540
اینجوری واسه ما هم خیلی بهتره

71
00:07:55,540 --> 00:07:57,440
...آره، مطمئناً

72
00:07:58,850 --> 00:08:03,360
همگی در حالت آماده باش، تون چطوری
تونسته سد دفاعی ما رو بشکنه؟

73
00:08:03,780 --> 00:08:07,060
،اون تنها یه متجاوز بوده، با این حال

74
00:08:07,060 --> 00:08:09,690
،اگه موفق بشه اِس رو آزاد کنه

75
00:08:09,690 --> 00:08:11,170
،تمام اعتبار و آبرو ایمپل دون به باد فنا میره

76
00:08:11,170 --> 00:08:14,580
!و حکومت جهانی هم مضحکه تمام دنیا خواهد شد

77
00:08:14,860 --> 00:08:16,620
...ما باید وارد ایمپل دون بشیم

78
00:08:17,660 --> 00:08:22,340
و کلاه حصیری رو دستگیر و اعتبار و
شرف نیرو دریایی مرکزی رو بازپس بگیریم

79
00:08:22,340 --> 00:08:23,690
!بله قربان

80
00:08:26,380 --> 00:08:27,510
...یه لحظه صبر کنین جیگرای من

81
00:08:30,180 --> 00:08:31,340
تو کی هستی؟

82
00:08:36,130 --> 00:08:38,980
من سادی-چان هستم، و عاشق شکنجه ام

83
00:08:39,350 --> 00:08:41,070
،بنظر میرسه ما فقط یه متجاوز نداریم

84
00:08:41,070 --> 00:08:43,090
...روزی که ما از نیرو دریایی درخواست کمک کنیم

85
00:08:43,090 --> 00:08:47,030
!اون روز... واسه ایمپل دون بدترین روزه

86
00:08:52,890 --> 00:08:55,790
اون از پسوند-چان خودش واسه اسمش استفاده میکنه
فکر میکنی رفتارش جدیه؟

87
00:08:55,790 --> 00:08:56,910
!خفه شو

88
00:08:58,580 --> 00:09:00,040
!من رو باید سادی-چان صدا بزنی

89
00:09:06,610 --> 00:09:10,820
!عاشق صدای زجه های شما هستم

90
00:09:11,870 --> 00:09:13,090
!هرزه

91
00:09:13,090 --> 00:09:14,430
وایسا

92
00:09:14,430 --> 00:09:16,770
داری میگی به کمک ما نیازی نیست؟

93
00:09:16,770 --> 00:09:20,520
دقیقاً، این زندان یکی از دخمه های پر پیچ و خم جهنه

94
00:09:20,520 --> 00:09:23,980
،مگر اینکه شما تمام سوراخ سمبه های اینجا رو بشناسین
در غیر این صورت هیچ کمکی از شما بر نمیاد

95
00:09:24,780 --> 00:09:28,610
افرادت بهتره همین بیرون بمونن و ساختار دفاعی بیرونی رو قویتر کنن

96
00:09:29,360 --> 00:09:35,810
الان هم میخوایم پل متحرک و تنها راه خروج از اینجا
...رو بالا بکشیم، و

97
00:09:35,810 --> 00:09:38,120
و ایمپل دون رو کاملاً مهر و موم کنیم

98
00:09:38,410 --> 00:09:39,940
نگران نباشین

99
00:09:39,940 --> 00:09:42,230
...هیچکی نمیتون از این

100
00:09:43,220 --> 00:09:45,290
...زندان زیرآبی فرار کنه

101
00:09:47,140 --> 00:09:50,570
بسیار خوب، ما از بیرون محافظت میکنیم

102
00:09:50,570 --> 00:09:52,470
خوبه، حالا شدی یه پسر خوب

103
00:09:55,880 --> 00:09:56,720
یه کوالا؟

104
00:09:58,680 --> 00:10:00,910
چی... شوخی میکنی...؟

105
00:10:00,910 --> 00:10:01,850
...یه کوالا

106
00:10:03,810 --> 00:10:05,120
یه کوالا؟

107
00:10:05,120 --> 00:10:05,980
یه کوالا

108
00:10:19,510 --> 00:10:22,080
ایمپل دون کاملاً مهر و موم شد

109
00:10:33,150 --> 00:10:34,630
یه کوالا؟

110
00:10:46,140 --> 00:10:48,240
هانیبال؟

111
00:10:48,240 --> 00:10:50,820
ماژلان هم اینجاست... یعنی چه خبر شده؟

112
00:11:02,580 --> 00:11:05,690
یه ملاقاتی خاص داری، اِس

113
00:11:07,010 --> 00:11:09,040
فکر میکنی کی اُمده باشه؟

114
00:11:09,580 --> 00:11:10,670
...جینبی

115
00:11:10,670 --> 00:11:14,170
مطمئنم تو هرگز اون رو ندیدی

116
00:11:14,170 --> 00:11:16,640
،هیچ راهی نداره که شما بفهمین اون کیه

117
00:11:16,640 --> 00:11:19,600
!اما عده کمی ایشون رو دیدن، خوب اشمشون کاملاً معلومه

118
00:11:20,090 --> 00:11:22,770
...ملکه جنگجویان قبیله کوجا

119
00:11:22,770 --> 00:11:25,910
و یکی از هفت شیچیبوکای دریا

120
00:11:25,910 --> 00:11:28,500
!ایشون قدرتمند، سربلند، و زیباترین زن دنیا هستن

121
00:11:28,500 --> 00:11:32,110
!ملکه دزدان دریایی، بوا هانکوک

122
00:11:35,610 --> 00:11:38,310
!هورا، هورا، هانکوک

123
00:11:38,310 --> 00:11:40,040
!بانو هانکوک

124
00:11:40,040 --> 00:11:45,120
هی، خوشکل خانم، وقتی جانشین واردن شدم با من ازدواج میکنین؟

125
00:11:45,400 --> 00:11:46,960
!لطفاً

126
00:11:47,710 --> 00:11:50,200
!من رو میزنی، الان دیگه واقعاً میخوام جانشین واردن بشم

127
00:11:50,200 --> 00:11:53,270
!فهمیدم اشتباه کردم، واقعاً دردم امد

128
00:11:53,270 --> 00:11:55,720
!معلوم هست داری چه غلطی میکنی؟

129
00:11:56,890 --> 00:11:58,660
!جدی گفتی؟

130
00:11:58,660 --> 00:12:00,680
!من فکر میکردم اون یه زن خوبه

131
00:12:00,680 --> 00:12:03,040
پس این ملکه ماری قبیله کوجاست؟

132
00:12:03,040 --> 00:12:04,520
!اونجا رو نگاه کنین

133
00:12:04,870 --> 00:12:06,720
!بانو هانکوک

134
00:12:06,720 --> 00:12:09,880
!نیگاش کنین، عجب تیکه جیگریه

135
00:12:09,880 --> 00:12:12,390
!آهای بانمک، بیا جلو سلول من

136
00:12:12,390 --> 00:12:15,560
!من واقعاً یه حال اساسی بهت میدم

137
00:12:15,560 --> 00:12:18,490
!عجب بوی توپی داره

138
00:12:18,490 --> 00:12:20,690
!عاشق زندگی کردن تو جزیره زنها هستم

139
00:12:20,690 --> 00:12:24,530
!هیچی نباشه مطمئنم... اونجا زنها همه لختن

140
00:12:35,500 --> 00:12:37,720
از من چی میخوای؟

141
00:12:38,330 --> 00:12:41,800
هیچی، فقط میخواستم تو رو با چشمهای خودم ببینم

142
00:12:42,430 --> 00:12:46,660
کسی که قرار جرقه آتش جنگی باشه
که من هم توش شرکت دارم

143
00:12:47,210 --> 00:12:49,020
پس من یه جورایی مورد توجه قرار گرفتم، ها؟

144
00:12:52,830 --> 00:12:56,820
بوا هانکوک! به ما توجه نمیکنی؟

145
00:12:56,820 --> 00:12:59,040
!بیا اینجا

146
00:13:00,630 --> 00:13:06,060
ملکه ای که اصلاً به اون حرفها گوش نمیداد فکر
نکنم در ادامه هم اون حرفها براش مهم باشن

147
00:13:06,060 --> 00:13:11,930
شما وقعاً میخوای مقامتون رو به عنوان یه شیچیبوکای بد نگه دارین؟

148
00:13:13,650 --> 00:13:15,530
...پس تو جینبی هستی

149
00:13:15,530 --> 00:13:16,880
خیلی کینه ای نباش

150
00:13:17,780 --> 00:13:19,170
!جیگر! هی، جیگر

151
00:13:19,530 --> 00:13:22,430
!ما اینجا یه گفنتگو داریم، ساکت شین

152
00:13:22,670 --> 00:13:26,520
تو یکی خفه شو ماژلان، وقت ریدنته

153
00:13:26,520 --> 00:13:28,270
!میتونی دوباره این رو بگی

154
00:13:28,270 --> 00:13:32,950
هی، ملکه ماری، شما تو جزیره زنها در حصرت چندتا مرد نیستین؟

155
00:13:32,950 --> 00:13:36,020
!هی! مقام واردن رو به من بدین

156
00:13:36,020 --> 00:13:37,290
...دستیار واردن

157
00:13:37,290 --> 00:13:41,740
!هی! زودباش اون کونت رو بیار این جلو

158
00:13:41,740 --> 00:13:43,160
...شما فقط

159
00:13:43,160 --> 00:13:44,650
اون داره به ما نگاه میکنه

160
00:13:44,650 --> 00:13:48,070
...با این همه داد و بیداد که میکنین...

161
00:13:48,070 --> 00:13:50,330
!من رو بیشتر میترسونین

162
00:13:51,960 --> 00:13:53,670
!این دیگه خیلی زیاد بود

163
00:13:53,670 --> 00:13:55,480
اون چقدر دیگه میتون جذاب باشه؟

164
00:13:55,480 --> 00:13:57,710
بانو رو تحویل بده، کون آبکی

165
00:13:58,200 --> 00:14:01,280
فکر کنم اینجا ناهنجار ترین جای زمین باید باشه

166
00:14:01,280 --> 00:14:02,550
حالم از این آدمها به هم میخوره

167
00:14:02,990 --> 00:14:08,230
واقعاً میخوای همینجوری به این زندانیها اجازه بدی تو رو
کون آبکی" صدا بزنن، واردن؟"

168
00:14:08,230 --> 00:14:11,790
،فکر کنم تو دیگه خیلی پیر شدی
فکر نمکنی دیگه لایق مقام واردن نباشی؟

169
00:14:12,370 --> 00:14:14,100
!خیلی خوشگله

170
00:14:14,100 --> 00:14:15,770
!کارت رو بهم بده، کون آبکی

171
00:14:17,720 --> 00:14:18,980
...هنوزم

172
00:14:18,980 --> 00:14:21,860
!اون رو تحویلش بده! اون جیگر رو بدش ما، کون آبکی

173
00:14:21,860 --> 00:14:24,360
!کون آبکی! هانکوک رو بده ما

174
00:14:25,390 --> 00:14:30,510
درسته، من جلو این کستاخیها ساکت نمیشینم

175
00:14:52,080 --> 00:14:54,100
!و-واردن، یه لحظه وایسا

176
00:14:54,100 --> 00:14:56,170
!تو ما رو هم تو خطر میندازی

177
00:15:09,380 --> 00:15:11,720
عوضی ها حالا دیگه هر غلطی از دهنتون در میاد میگین

178
00:15:12,370 --> 00:15:13,600
!لعنتی

179
00:15:15,280 --> 00:15:19,130
...حالا چنان درسی بهتون بدم که تا عمر دارین یادتون نره

180
00:15:28,010 --> 00:15:32,180
!نشونتون میدم تو این زندان کی رییسه

181
00:15:32,180 --> 00:15:39,190
Translated by: danil
persian fan sub
forums.animworld.net

182
00:15:39,210 --> 00:15:46,650
Translated by: danil
persian fan sub
forums.animworld.net

183
00:15:50,070 --> 00:15:51,700
!لعنتی

184
00:15:55,360 --> 00:15:57,420
!اون تبدیل به مار نه سر شده

185
00:16:09,750 --> 00:16:11,090
اون میخواد چیکار کنه؟

186
00:16:11,090 --> 00:16:13,080
!دست نگه دار، ماژلان

187
00:16:13,080 --> 00:16:14,420
!هی، نادون

188
00:16:14,420 --> 00:16:17,110
!شوخیت گرفته، مگه نه؟ دست نگه دار

189
00:16:39,770 --> 00:16:42,810
!لعنت به اون...! واقعاً این کار رو کرد

190
00:16:45,840 --> 00:16:48,970
!بی-بیفایده است! تو میمیری

191
00:16:49,780 --> 00:16:53,220
!پ-پادزهر! پادزهر رو بهم بده! لعنتی

192
00:16:59,140 --> 00:17:03,530
...فراموش نکنین اختیار دار اینجا منم و همین الان

193
00:17:03,530 --> 00:17:07,490
!میتونم با قدرتم هر کدوم از شما
یا همتون رو به درک بفرستم

194
00:17:18,470 --> 00:17:20,630
بسیار خوب، بانو هانکوک

195
00:17:20,630 --> 00:17:22,830
الان هرچی میخواستن میتونین بهش بگین

196
00:17:22,830 --> 00:17:24,500
من اینجا کارم تموم شده

197
00:17:24,790 --> 00:17:27,350
!هی! اون چیزی که گفتی... حقیقت داشت؟

198
00:17:27,350 --> 00:17:29,630
من هیچ دلیلی واسه دروغ گفتن ندارم

199
00:17:30,270 --> 00:17:31,870
...درسته

200
00:17:31,870 --> 00:17:34,720
اون از این میترسید که تو ناراحت باشی

201
00:17:36,360 --> 00:17:37,880
همش همین بود؟

202
00:17:38,930 --> 00:17:40,930
اصلاً چیزی به اون گفت؟

203
00:17:40,930 --> 00:17:44,650
خدا میدونه... من یکی که داشتم خودم رو از تو دور میکردم

204
00:17:46,370 --> 00:17:47,860
...اِس-سان

205
00:17:48,730 --> 00:17:51,320
اون زنه چی بهت گفت؟

206
00:17:54,860 --> 00:17:56,910
...گفت برادرم

207
00:17:56,910 --> 00:17:58,330
داره میاد اینجا

208
00:17:59,230 --> 00:18:02,840
داری راجب اون بچه کلاه حصیری میگی؟

209
00:18:02,840 --> 00:18:04,250
!عجب آدم با دل و جرأتیه

210
00:18:13,540 --> 00:18:16,530
ها؟ از کی شروع به بالا رفتن کردم؟

211
00:18:16,530 --> 00:18:18,010
...بابا من داشتم سعی میکردم برم پایین

212
00:18:18,010 --> 00:18:21,890
با این حال، مطمئنم اگه به دویدن ادامه بدم
!در نهایت موفق میشم

213
00:18:22,350 --> 00:18:24,350
!گشنمه

214
00:18:24,350 --> 00:18:27,070
میشهCپیداش کردیم، اون داره وارد بخش

215
00:18:29,360 --> 00:18:31,090
آره، دیدمش

216
00:18:43,120 --> 00:18:45,170
باز هم تورهایی از جنس سنگ دریا، ها؟

217
00:18:52,000 --> 00:18:53,720
!نزدیک بود

218
00:19:00,900 --> 00:19:03,270
لعنتی! بازم این شیره؟

219
00:19:03,270 --> 00:19:06,310
!ل-لعنتی

220
00:19:08,960 --> 00:19:11,310
!همونجا وایسا، شیر

221
00:19:22,850 --> 00:19:24,910
!من اینجام تا کمکت کنم

222
00:19:27,330 --> 00:19:28,910
!زورو؟

223
00:19:36,220 --> 00:19:38,260
!شوخی کردم

224
00:19:51,020 --> 00:19:53,360
!سوان! سوان

225
00:19:52,590 --> 00:19:53,360
هان؟

226
00:19:56,510 --> 00:20:00,010
!چرخ، چرخ... میچرخم

227
00:20:00,900 --> 00:20:02,750
...اون زورو نیست

228
00:20:02,750 --> 00:20:04,580
...اما من قبلاً این صدا رو شنیدم

229
00:20:06,400 --> 00:20:10,460
!خیلی وقته ندیدمت کلاه-چان! منم

230
00:20:17,730 --> 00:20:20,970
به نظرتون من چه استعداد پنهانی دارم؟

231
00:20:20,970 --> 00:20:22,840
!شگفت انگیزه

232
00:20:22,840 --> 00:20:24,760
!مسخره بازی در نیارین

233
00:20:28,280 --> 00:20:30,470
،اگر ما زندگیمون رو بخطر بندازیم تا یه دوست رو ببینیم

234
00:20:30,470 --> 00:20:33,040
...و بعدش اون رو بخاطر یکی دیگه ترک کنیم

235
00:20:33,040 --> 00:20:35,030
میتونم فراد بعد از انجام این کار از صبحونمون لذت ببریم؟

236
00:20:35,420 --> 00:20:38,940
!بانو هینا، دکل کشتی داره به سمت جنوب حرکت میکنه

237
00:20:38,940 --> 00:20:40,730
!گولتون زدیم

238
00:20:40,730 --> 00:20:44,490
...ما استاد تغییر لباس هستیم، و

239
00:20:46,710 --> 00:20:49,020
!همچنین با کلاه-چان دوست هستیم

240
00:20:51,030 --> 00:20:53,860
!حالا، به ما حمله بکنین

241
00:20:53,860 --> 00:20:59,580
!رفقا ما هرگز شما رو فراموش نمیکنیم

242
00:21:00,970 --> 00:21:03,250
!بون-چان

243
00:21:03,250 --> 00:21:08,140
از اینکه زورو نبودی ناراحت شدم، اما حداقل تو هنوز زنده ای

244
00:21:08,560 --> 00:21:10,490
!حالا! کلاه حصیری رو بگیرین

245
00:21:10,490 --> 00:21:11,900
!گــم شــیــن

246
00:21:14,770 --> 00:21:20,450
!کونهاتون رو از مسیر دوست من جمع کنین، احمقها

247
00:21:24,170 --> 00:21:26,790
!خودشه، دخلشون رو بیار ابوالهول

248
00:21:33,170 --> 00:21:37,160
ایوال، اینجور که ما زدیمش فکر نکنم دیگه از جاش تکون بخوره

249
00:21:37,160 --> 00:21:40,920
باید با یه نیرو خرکی از پس این جور جونورا بر اُمد

250
00:21:45,510 --> 00:21:47,820
!هی، بون-چان

251
00:21:47,820 --> 00:21:52,970
!فکر میکردم همنجا دخلت اُمده

252
00:21:54,710 --> 00:21:57,000
!شوخی نکن

253
00:21:57,000 --> 00:22:00,030
یه اُکما واقعی هرگز نمیمیره

254
00:22:00,030 --> 00:22:01,880
وایسا، این واقعیت داره؟

255
00:22:07,610 --> 00:22:10,490
:توضیحات در مورد قدتهای آقای شماره دو یا بون کوریک

256
00:22:11,140 --> 00:22:13,230
اون یه مرد کپی کننده است که میوه مانه مانه رو خورده

257
00:22:13,230 --> 00:22:18,200
میتونه کاملاً تبدیل به کسی بشه که اون
رو با دست راستش لمس کرده باشه

258
00:22:18,200 --> 00:22:22,950
اون توانایی تقلید از زورو رو داره چون
قبلاً یه بار به اون دست زده

259
00:22:26,270 --> 00:22:28,850
...یکی دیگه هم داره سعی میکنه فرار کنه

260
00:22:28,850 --> 00:22:32,480
اونها با هم دست به دست هم دادن تا از
نه دریا یه یه جوری فرار کنن، اینطور نیست؟

261
00:22:35,910 --> 00:22:39,810
دسته بلوگوریاها، به هیچ وجه اجازه ندین اینها از اینجا رد بشن

262
00:22:48,300 --> 00:22:49,940
خوب حالا که اینجاییم، کلاه-چان

263
00:22:49,940 --> 00:22:52,830
راست میگن میخوای بری طبقه پنجم؟

264
00:22:52,830 --> 00:22:56,260
درسته، میتونی بهم بگی چطور باید رفت اُنجا؟

265
00:22:56,260 --> 00:22:58,740
خوب پس باید خودم همراهیت کنم؟

266
00:22:58,740 --> 00:23:02,960
بعدشم، یه نفر تو طبقه پنجم هست که میخوام ببینمش

267
00:23:02,960 --> 00:23:04,300
واقعاً؟

268
00:23:05,150 --> 00:23:06,950
آره، پس بزن با هم بریم

269
00:23:06,950 --> 00:23:08,000
!باشه

270
00:23:08,840 --> 00:23:10,810
!بزن بریم

271
00:23:10,810 --> 00:23:12,140
!باشه