1
00:03:34,200 --> 00:03:36,200
،لوفی از خدمه اش جدا شده بود

2
00:03:36,200 --> 00:03:39,360
،و وارد بزرگترین زندان دنیا یعنی ایمپل دون شده

3
00:03:39,360 --> 00:03:44,060
تا برادرش اِس رو که توسط نیرو دریایی دستگیر شده آزاد کنه

4
00:03:44,990 --> 00:03:47,090
،در طبقه اول با باگی برخورد کرد

5
00:03:47,090 --> 00:03:49,580
و بعدشم در طبقه دوم، که جای حیوانات نفرین شده است

6
00:03:49,580 --> 00:03:54,480
با همکاری عضو سابق بروک ورک، آقای شماره سه

7
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
به راهش به سمت پایین ادامه میده

8
00:03:59,520 --> 00:04:04,080
بنظر میرسه اون بیرون خبرهای خوبی در جریانه

9
00:04:06,290 --> 00:04:08,300
جینبی. فایر فیست

10
00:04:08,300 --> 00:04:09,920
این رو خوب یادتون یاشه

11
00:04:10,660 --> 00:04:15,920
هزاران نفر از افراد هستن که مجبور شدن اشکهاشون رو بخاطر

12
00:04:16,580 --> 00:04:19,640
وایت برد یا راجر مخفی کنن

13
00:04:43,810 --> 00:04:45,910
اینجا اتاق نظارتِ، ما با طبقه دوم تماس گرفتیم

14
00:04:46,370 --> 00:04:47,840
تصویر رو دارین؟

15
00:04:48,770 --> 00:04:51,360
آره، لطفاً تصویر رو واضحه تر بکنین

16
00:04:51,360 --> 00:04:52,250
مفهوم شد

17
00:04:57,940 --> 00:05:00,640
اینجا چه اتفاقی اُفتاده؟

18
00:05:00,640 --> 00:05:04,370
این حفره انقدر بزگه هست که حتی ابوالهل هم ازش بیفته پایین

19
00:05:05,000 --> 00:05:07,640
این لوفی کلاه حصیری دیگه چه جونوریه؟

20
00:05:30,670 --> 00:05:32,370
!هی، نگاه کنین! اوضاع خرابه

21
00:05:32,370 --> 00:05:34,970
!زندانیان طبقه دو از سلولهاشون اُمدن بیرون

22
00:05:34,970 --> 00:05:36,380
!اونها چطوری کلیدها رو به دست آوردن؟

23
00:05:36,380 --> 00:05:39,150
یعنی کله حصیری و اونایی که همراهش بودن آزادشون کردن؟

24
00:05:39,150 --> 00:05:40,470
!بازرسها در خطرن

25
00:05:43,880 --> 00:05:46,940
...ما قدردان و سپاس گذار کاپیتان باگی هستیم

26
00:05:46,940 --> 00:05:48,390
!منجیمون

27
00:05:52,660 --> 00:05:55,630
!ا-اینجا طبقه دومه، ما درخواست نیرو کمکی داریم

28
00:05:55,630 --> 00:05:58,820
!زندانی ها شورش کردن

29
00:06:03,680 --> 00:06:05,920
!بلوگوریها رو بفرستین به طبقه دوم

30
00:06:05,920 --> 00:06:09,410
!هی، فهمیدیم کلاه حصیری میخواد چیکار کنه

31
00:06:09,410 --> 00:06:11,240
فهمیدین؟ چطوری؟

32
00:06:11,910 --> 00:06:15,420
طبق حرفهایی که دریاسالار سنگوکو از مرکز فرماندهی
نیرو دریایی گفت هیچ شکی درش نیست که

33
00:06:15,970 --> 00:06:18,600
...متجاوز، یعنی لوفی کلاه حصیری و

34
00:06:18,600 --> 00:06:22,010
...زندانی فوق امنیتی منتظر اعدام، پورتوگاس دی اِس

35
00:06:22,010 --> 00:06:25,010
!با هم دیگه برادر هستن

36
00:06:25,780 --> 00:06:26,760
!چی؟

37
00:06:26,760 --> 00:06:31,890
پس یعنی مخواد قبل از اعدام اون رو از اینجا ببره بیرون؟

38
00:06:31,890 --> 00:06:33,830
!آره، هیچ شکی درش نیست

39
00:06:33,830 --> 00:06:36,670
خوب، فکر کنم بخاطر همینم باشه که از
یه جهنم دراه میره به یه جهنم بدتر

40
00:06:36,670 --> 00:06:39,390
ما این مدش همش روی اینکه ممکنه وایت برد
...به ما حمله کنه تمرکز کرده بودیم

41
00:06:39,390 --> 00:06:43,210
!اگر اون موفق بشه، وضعیت کاملاً برعکس میشه

42
00:06:43,210 --> 00:06:45,470
!هر زودتر وضعیت موجود رو به واردن ماژلان گزارش بدین

43
00:06:45,470 --> 00:06:47,880
!ما باید شورش طبقه دوم رو سرکوب کنیم

44
00:06:59,750 --> 00:07:01,760
!معلوم هست به چی میخندی، گارپ؟

45
00:07:07,620 --> 00:07:10,690
این یه فاجعه است که سر و
صداش ممکنه تو تمام اقیانوسهای دنیا بپیچه

46
00:07:10,690 --> 00:07:14,980
!اون بچه هزار و یه جور بلا سر ما آورده

47
00:07:14,980 --> 00:07:16,940
...اولش در انیس لوبی

48
00:07:17,810 --> 00:07:21,600
...این علامت نشانه اتحاد 170

49
00:07:21,600 --> 00:07:25,710
کشور از چهار اقیانوسیه که در گراندلاین هستن

50
00:07:25,710 --> 00:07:27,450
!این خود دنیاست

51
00:07:28,570 --> 00:07:33,200
حالا فهمیدین این زن توسط چه سازمانی تحت تعقیبه؟

52
00:07:34,160 --> 00:07:36,830
من دقیقاً دشمن روبین کیه

53
00:07:36,830 --> 00:07:38,220
سوگه کینگ

54
00:07:38,880 --> 00:07:41,250
اون پرچم رو به آتیش بکش

55
00:07:41,250 --> 00:07:42,790
به چشم

56
00:07:42,790 --> 00:07:46,170
!"این اسلحه جدید منه، تیرکمان بزرگ،"کابوتو

57
00:07:46,580 --> 00:07:49,140
!قدرت آتشش رو خوب نگاه کنین

58
00:07:49,140 --> 00:07:52,260
!نابودش کن مرغ آتشین

59
00:08:01,080 --> 00:08:01,940
!امکان نداره

60
00:08:04,990 --> 00:08:07,110
...بعدشم بلایی که بر سر اژدها های آسمانی آورد

61
00:08:15,290 --> 00:08:17,500
!تو هم از رنج و درد میترسی

62
00:08:43,360 --> 00:08:46,860
!تا اون موقع هیچ کدوم از این
اتفاقها به هیچ وجه رخ نداده بود

63
00:08:48,500 --> 00:08:54,370
و حالا، برای اولین بار بعد از
بیست سال که اون شیر طلایی پست

64
00:08:54,370 --> 00:09:01,490
این یه وجب بچه تمام اعتبار و شهرت ایمپل
دون نفوذ ناپذیر رو نیست و نابود کرد

65
00:09:02,730 --> 00:09:11,830
هزاران زندانی اینجان که هیچکدمشون بدون اجازه وارد یا خارج نشدن

66
00:09:11,830 --> 00:09:14,890
!چرا تو باید همچین نوه ای داشته باشی؟

67
00:09:15,910 --> 00:09:18,850
احساساتیم کردی، از نوم کمتر از این انتظار نداشتم

68
00:09:20,000 --> 00:09:21,760
...لعنت به اون بارثلومیو کوما

69
00:09:21,760 --> 00:09:26,020
میگفت تو مجمع الجزایر سابودی کار کلاه حصیری رو یکسر کرده

70
00:09:26,020 --> 00:09:28,360
پس یعنی دروغ گفته؟

71
00:09:28,360 --> 00:09:32,630
...البته فکر نکنم تو هر چی شیچیبوکایها بگن رو باور کنی

72
00:09:32,630 --> 00:09:37,180
با این حال، در عجبم چطور تونسته
از چنگ اون ارتش مجهز فرار کنه؟

73
00:09:37,180 --> 00:09:39,360
ممکنه بال در آورده و از اونجا پرواز کرده باشه؟

74
00:09:40,090 --> 00:09:41,710
!مسخره بازی بسه دیگه

75
00:09:41,710 --> 00:09:44,940
،اگه یه قهرمان نیرو دریایی نبودی

76
00:09:44,940 --> 00:09:49,210
اون وقت تو باید جوابگوی تمام جنایات اعضای خانوادت میبودی، گارپ

77
00:09:50,600 --> 00:09:56,820
این وضعیت خیلی جدی تر از این حرفهاست
که بخوای تقصیرش رو بندازی گردن یه پیرمرد

78
00:09:58,310 --> 00:10:00,130
!این هیچ چیش خنده دار نیست

79
00:10:00,130 --> 00:10:03,470
!اون قبلاً بلاهای شرم آور بیشماری سر نیرو دریایی آورده

80
00:10:03,470 --> 00:10:08,240
فکر میکنی چقدر باید تلاش کنم تا
اوضاع رو سر و سامون بدم؟

81
00:10:08,240 --> 00:10:10,670
!هی! اونها مال منن! پسشون بده

82
00:10:10,670 --> 00:10:12,150
!خفه

83
00:10:32,210 --> 00:10:33,520
!داغــه

84
00:10:39,470 --> 00:10:41,860
!اینجاها مثل یه منقل داغه

85
00:10:54,480 --> 00:10:56,590
اینجا یه کویره؟

86
00:10:56,590 --> 00:10:58,030
...اینجا خیلی گرمه

87
00:11:00,020 --> 00:11:01,680
...این اطاف خیلی ساکته

88
00:11:02,850 --> 00:11:06,880
...طبقه سوم... مطمئناً امدیم تو یه جهنم بدتر

89
00:11:07,490 --> 00:11:11,490
!کلاه حصیری، تو چرا بازم ما رو با خودت کشیدی پایین؟

90
00:11:11,490 --> 00:11:13,590
اناری شیره بیهوش شده

91
00:11:13,590 --> 00:11:14,590
!بــه مــن گــوش کــن

92
00:11:18,100 --> 00:11:23,140
هوای اینجا واسه منی که از قدرت موم استفاده میکنم خیلی بده

93
00:11:36,470 --> 00:11:38,650
!اینجا خیلی بزرگه

94
00:11:39,270 --> 00:11:41,000
پله ها کجان؟

95
00:11:44,180 --> 00:11:45,940
...نمیدونم

96
00:11:45,940 --> 00:11:48,880
...اگه اینجا بمونیم این یارو خیلی دوام نمیاره

97
00:11:50,070 --> 00:11:51,710
خیلی خوب، بیاین راه بیفتیم

98
00:12:03,060 --> 00:12:06,850
هر چقدر هم بریم موفق نمیشیم، اینطور نیست؟

99
00:12:06,850 --> 00:12:10,980
...هرچی بیشتر حرف بزنیم، نیرو بیشتری از دست میدیم

100
00:12:16,150 --> 00:12:17,670
!یه پرنده کباب شده اُفتاد پایین

101
00:12:17,670 --> 00:12:18,910
!امکان نداره

102
00:12:19,270 --> 00:12:24,310
یه پرنده بیچاره که راهش رو گم کرده
و تو این هوا گرم سوخاری شده

103
00:12:24,310 --> 00:12:25,540
!!! ایــنــجــا اصــلــاًم گــرم نــیســت

104
00:12:27,320 --> 00:12:29,370
ایوال، عالی ترجمه شده

105
00:12:31,090 --> 00:12:32,290
میخوای اون رو بخوری؟

106
00:12:32,580 --> 00:12:37,010
راستش به جای این ترجیه میدادم یکی از
اون شیرها رو که قبلاً اونجا دیدم میخوردم

107
00:12:37,010 --> 00:12:39,670
تو واقعاً حیونی رو هم که میتونه حرف بزنه میخوری؟؟

108
00:12:39,670 --> 00:12:43,690
...من تعجب میکنم شما تو همچین شرایطی چطوری اشتهای خوردن دارین

109
00:12:48,750 --> 00:12:49,940
!زندانها

110
00:12:49,940 --> 00:12:52,060
...اونها این اطراف چندان کمیاب نیستن

111
00:12:52,060 --> 00:12:54,070
تو یکی حرف نزنی کسی نمیگه لالی

112
00:12:54,070 --> 00:12:59,310
اونجا حداقل ممکنه یه کولر آبی، پنکی باشه
بعدشم از راه رفتن تو همچین جایی خیلی امن تره

113
00:12:59,310 --> 00:13:01,320
!واقعاً؟ تو مطمئناً خیلی باهوشی

114
00:13:01,320 --> 00:13:03,040
!البته

115
00:13:03,040 --> 00:13:05,730
آقای شماره سه، فکر کنم بتونی یه کلید بسازی

116
00:13:09,030 --> 00:13:12,210
جایی واسه مخفی شدن نیست، مگه نه؟

117
00:13:16,210 --> 00:13:18,080
هی، این تو چیه؟

118
00:13:22,030 --> 00:13:25,050
،امکان نداره شما بتونید بیش از این اون رو ببینید

119
00:13:25,050 --> 00:13:33,100
تمام زندانیهایی که تو طبقه سوم هستن تبهکارهای مشهوری
هستن که جایزه تعیین شده واسشون 50 میلیونه

120
00:13:33,650 --> 00:13:37,410
گرمای اینجا از جهنم مخوفی که زیر ماست بلند میشه

121
00:13:37,410 --> 00:13:40,430
بعلاوه، به زور یه کم آب و غذا بهشون میدن

122
00:13:40,430 --> 00:13:45,200
همه زندانیهای اینجا یه جور مرده متحرکن

123
00:13:50,540 --> 00:13:54,500
اینجا طبقه سوم، جهنم قحطی

124
00:13:55,700 --> 00:14:00,630
حداقل الان، شاید فهمیده باشین که چرا زمین اینجا پوشیده از شنه

125
00:14:00,630 --> 00:14:02,500
...نگو که

126
00:14:11,100 --> 00:14:15,050
...حتی همین الان شما دارین روی شن هایی قدم میزارین

127
00:14:15,050 --> 00:14:18,190
که ممکنه بقایای یه زندانی بیچاره باشه
که اینجا مرده و پودر شده

128
00:14:22,150 --> 00:14:24,670
،اگه خیلی اینجا بمونیم

129
00:14:24,670 --> 00:14:28,470
ممکنه عاقبت ما هم مثل یکی از اونها بشه

130
00:14:31,910 --> 00:14:35,540
تا وقتی میتونیم عرق کنیم باید فرار کنیم

131
00:14:37,860 --> 00:14:39,920
!پس زود باشین بریم طبقه چهارم

132
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
!تــو مــخــوای بــری انــجــا؟

133
00:14:40,920 --> 00:14:43,680
هی، از این طرف نیست، بالای پله ها سمت چپه

134
00:14:43,680 --> 00:14:44,390
واقعاً؟

135
00:14:44,390 --> 00:14:46,450
نه، پایین گذرگاه سمت راسته

136
00:14:46,450 --> 00:14:47,720
!بلاخره کدوم یکی؟

137
00:14:49,200 --> 00:14:51,700
اهداف مورد نظر به اینجا رسیدن

138
00:14:51,700 --> 00:14:54,810
فهمیدم، چشم ازشون بر ندار

139
00:14:54,810 --> 00:14:58,150
آماده انجام نقشه مورد نظر باشین

140
00:14:58,150 --> 00:15:12,700
Translated by: danil
persian fan sub
forums.animworld.net

141
00:15:21,160 --> 00:15:23,510
!هنوز نتونستیم با واردن مازلان تماس بگیریم؟

142
00:15:25,000 --> 00:15:26,030
!پس این بلوگوریها چی شدن؟

143
00:15:26,030 --> 00:15:29,320
اونها قبلاً رفتن همراه فرمانده

144
00:15:29,320 --> 00:15:33,930
لعنتی، اونها چطوری همچین روزنه هایی در
سیستم امنیتی ایمپل دون به وجود آوردن؟

145
00:15:34,820 --> 00:15:36,500
...چرا

146
00:15:36,500 --> 00:15:39,540
!مــا بــازم برگــشــتــیــم ایــنــجــا؟

147
00:15:39,540 --> 00:15:41,400
بنظر میرسه ما مسیر اشتباه رو رفتیم

148
00:15:44,720 --> 00:15:46,740
...واسه همین بود که گفتم باید بریم به سمت راست

149
00:15:47,370 --> 00:15:50,410
...من میخوام هر چه زودتر برم طبقه چهارم

150
00:15:50,410 --> 00:15:52,950
!همونطور که گفتیم ما نمیریم

151
00:15:52,950 --> 00:15:54,910
!حداقل راه رو نشونم بدین

152
00:15:54,910 --> 00:15:58,140
شما خودتون گفتین کمکم میکنین تا اِس رو نجات بدم، نگفتین؟

153
00:15:58,140 --> 00:16:00,700
!من هرگز همچین چیزی نگفتم

154
00:16:00,700 --> 00:16:04,510
لعنتی، تو فقط چیزهایی که به نفع خودت رو یادت میمونه

155
00:16:04,510 --> 00:16:06,160
اینطوریم؟

156
00:16:06,160 --> 00:16:07,470
اونها در موقعیت هستن

157
00:16:07,470 --> 00:16:09,590
بسیار خوب، تور رو بکشین بالا

158
00:16:09,590 --> 00:16:10,710
!بله قربان

159
00:16:16,790 --> 00:16:18,530
باشه، پس خودم تنها میرم

160
00:16:30,200 --> 00:16:31,570
!این چه کوفتیه؟

161
00:16:31,570 --> 00:16:33,430
!لعنتی! یه دامه

162
00:16:33,430 --> 00:16:35,160
!گرفتنمون

163
00:16:41,820 --> 00:16:42,920
!این یه تور فولادیه

164
00:16:42,920 --> 00:16:46,690
!لعنتی! نمیتونم از قدرتهای میوه بارا بارام استفاده کنم

165
00:16:46,690 --> 00:16:48,630
!این تور از سنگ دریا ساخته شده

166
00:16:48,630 --> 00:16:53,560
هرکی بخواد از اینجا فرار کنه باید بهای گزافی بابتش بده

167
00:16:53,560 --> 00:16:54,890
دخلمون اُمده

168
00:16:55,610 --> 00:16:59,170
،ما متجاوزین رو دستگیر کردیم
لوفی کلاه حصیری و همراهانش

169
00:16:59,170 --> 00:17:01,200
!مــنــظــورت چــیــه "هــمــراهــانــش"؟

170
00:17:01,200 --> 00:17:02,950
آروم باهاش حرف بزن، باگی-کون

171
00:17:02,950 --> 00:17:05,050
بد رفتاری فایده نداره

172
00:17:05,050 --> 00:17:07,530
اینجا دیگه آخر خط ماست

173
00:17:07,530 --> 00:17:10,780
!لعنتی، من باید از شر این تور خلاص شم

174
00:17:10,780 --> 00:17:12,990
!زندانبانها و بلوگوریها اینجان

175
00:17:12,990 --> 00:17:15,290
!اونها رو با استفاده از یه تو
از جنس سنگ دریا دستگیر کردیم

176
00:17:15,290 --> 00:17:16,870
!مفهوم شد

177
00:17:16,870 --> 00:17:19,880
!لعنتی! لعنتی! لعنتی

178
00:17:26,630 --> 00:17:27,820
تو دیگه چه خری هستی؟

179
00:17:27,820 --> 00:17:30,240
من سالُدس هستم
(تلفظ سالدس درست شبیه تلفظ سارودس که معنیش میمونه)

180
00:17:30,240 --> 00:17:33,650
...واقعا؟ تو که اصلاً شبیه میمونی نیستی

181
00:17:33,650 --> 00:17:36,650
نه! اشتباه فهمیدی

182
00:17:36,650 --> 00:17:38,960
!من سالُدس هستم

183
00:17:38,960 --> 00:17:40,800
راست میگی؟

184
00:17:40,800 --> 00:17:43,310
!نــادون! یه کم از اون مخت استفاده کن

185
00:17:45,630 --> 00:17:46,820
بهتر تسلیم شی

186
00:17:48,070 --> 00:17:49,990
این کارا بی فایده است

187
00:17:49,990 --> 00:17:55,210
تو هرگز شانسی برای فرار کردن از این زندان نداری

188
00:17:56,580 --> 00:17:59,660
از اینکه من کسی هستم که شما رو گرفته خوشحال نیستین؟

189
00:17:59,660 --> 00:18:06,090
از این گذشته، چهارتا از حیوانات نگهبان تو طبقه های پایینی منتظرتونن

190
00:18:14,220 --> 00:18:18,930
راسن میگه، من یکی از جونم سیر نشودم
که بخوام با محافظهای زندان واردن روبر بشم

191
00:18:18,930 --> 00:18:22,280
اگه قبلاً رفته بودیم به سمت راست الان فرار کرده بودیم

192
00:18:22,280 --> 00:18:23,860
همچین اتفاقی نمیفتاد

193
00:18:23,860 --> 00:18:29,950
من همش شما رو زیر نظر داشتم و
فکرش رو میکردم که آخر سر برگردین اینجا

194
00:18:29,950 --> 00:18:31,830
درمورد مسیر سمت راست میگه

195
00:18:36,210 --> 00:18:36,950
رییس زندانبانها

196
00:18:36,950 --> 00:18:38,500
!پاستا؟

197
00:18:39,150 --> 00:18:41,850
!سوپ اسپاگتی

198
00:18:41,850 --> 00:18:44,290
!بنظر میرسه اون دوباره داره اسم پاستاها رو میبره

199
00:18:45,490 --> 00:18:47,960
!الانه که له بشیم

200
00:18:48,820 --> 00:18:50,250
!ابوالهول بیدار شده

201
00:18:50,250 --> 00:18:53,070
!خیلی بد شد! الانه که تور پاره بشه

202
00:18:53,070 --> 00:18:56,640
!نمیتونیم اجازه بدیم اون سه تا فرار کن
!بخصوص اون کلاه حصیری رو

203
00:18:59,390 --> 00:19:03,810
!فایرم یاکی سوبا

204
00:19:03,810 --> 00:19:05,600
!اون دوباره دیوانه شده

205
00:19:05,600 --> 00:19:07,920
اون همه اینها رو از کجا یاد گرفته؟

206
00:19:07,920 --> 00:19:09,610
!موفق شدیم

207
00:19:12,110 --> 00:19:14,180
!خدایا دمت گرم! بلاخره میتونیم از اینجا بریم بیرون

208
00:19:14,180 --> 00:19:15,510
!بگیرینشون

209
00:19:38,580 --> 00:19:40,370
ها؟ اونها کجا رفتن؟

210
00:19:42,430 --> 00:19:44,750
!عجله کن آقای شماره سه

211
00:19:45,340 --> 00:19:47,270
...اینجا خیلی گرمه، من

212
00:19:49,240 --> 00:19:51,380
اونها با استفاده از طنابهای تور از اینجا رفتن بالا؟

213
00:19:52,730 --> 00:19:56,740
کلاه حصیری، هر وقت اِس رو دیدی
!"از طرف من بهش بگو "سلام

214
00:19:56,740 --> 00:19:59,380
بهش بگو اگه جون سالم به در برد، بیاد تا
با هم بازم یه سور و ساتی راه بندازیم

215
00:20:00,420 --> 00:20:05,160
!تو یه طعمه خیلی خوب بودی، نادون

216
00:20:05,160 --> 00:20:06,580
...پس اون بالا باز هم همدیگه رو ملاقات میکنیم

217
00:20:06,580 --> 00:20:08,430
خوب، بعداً میبینمتون

218
00:20:08,430 --> 00:20:11,010
!ممنونم که تا اینجا باهام اُمدین

219
00:20:11,790 --> 00:20:13,000
!خدایا چقدر بچه مثبتیه

220
00:20:13,000 --> 00:20:15,140
!عذاب وجدان گرفتم... قلبم داره میترکه

221
00:20:15,140 --> 00:20:16,450
!نزارین گارتون بیاد پایین

222
00:20:16,450 --> 00:20:18,340
!جایزه تأیین شده واسه اون 300 میلیونه

223
00:20:24,310 --> 00:20:26,190
!بیا یه راهی واسه فرار کردن پیدا کنیم

224
00:20:26,190 --> 00:20:27,870
!فهمیدم

225
00:20:29,500 --> 00:20:32,860
!من وقت مبارزه کردن با همه اینا رو ندارم

226
00:20:35,380 --> 00:20:37,530
لعنتی! این جونور هنوز اینجاست؟

227
00:20:39,640 --> 00:20:40,660
!حرومزاده

228
00:20:44,580 --> 00:20:46,330
!داره از اون طرف فرار میکنه! بگیرینش

229
00:20:46,600 --> 00:20:48,890
پله های پایینی... پله های پایینی کجا هستن؟

230
00:20:55,470 --> 00:20:59,880
ما به زودی به جایی میرسیم که
آتس سریع اِس رو اونجا نگه میداریم

231
00:20:59,880 --> 00:21:03,850
این کار واقعاً زمان زیادی برد

232
00:21:03,850 --> 00:21:05,650
شرمنده در این مورد کمکی از من بر نمیاد

233
00:21:05,650 --> 00:21:12,700
آتش سریع و سایر زندانیان پست فطرتی که این پایین
هستن همشون کسانین که برای مردم جهان خیلی خطرناک هستن

234
00:21:12,700 --> 00:21:16,860
حتی ما هم دوست نداریم پامون رو اینجا بزاریم

235
00:21:16,860 --> 00:21:20,280
تنها دلیل بودن ما در اینجا هم
اینکه یک از شیچیبوکایها اینچنین درخواستی داشته

236
00:21:20,280 --> 00:21:22,570
خوب من دلم میخواست

237
00:21:23,240 --> 00:21:25,490
البته، شما هم بر حسب وظیفه تون باید
این کا رو انجام بدین، مگه نه؟

238
00:21:25,820 --> 00:21:27,880
!البته که انجام میدم

239
00:21:32,370 --> 00:21:36,380
همچنین، ما یه نفر که درجش درست
مثل شماست رو اینجا نگه میداریم

240
00:21:36,380 --> 00:21:38,960
شما نیاز نیست نگران همچین چیزهای کوچیکی باشین

241
00:21:38,960 --> 00:21:41,380
من میخوام با آتش سریع تنها باشم

242
00:21:41,380 --> 00:21:43,050
در مورد بقیه نمیخوام چیزی بدونم

243
00:21:43,050 --> 00:21:45,350
در این صورت، واسه من هم راحتر خواهد بود

244
00:21:56,290 --> 00:21:57,560
...پختم

245
00:21:58,530 --> 00:22:00,480
انقدر دور کافیه، مگه نه؟

246
00:22:00,480 --> 00:22:02,780
...از شر کلاه حصیری راحت شدیم

247
00:22:02,780 --> 00:22:05,620
همچنین پله هایی که به سمت بالا میرن مسدود شدن

248
00:22:05,620 --> 00:22:09,490
...موندن در اینجا خودش یه شکنجه است

249
00:22:13,310 --> 00:22:17,110
!Un! Deux! Kuraa

250
00:22:17,110 --> 00:22:19,170
این یارو داره چی میخونه؟

251
00:22:17,110 --> 00:22:21,270
!Un! Deux! Trois

252
00:22:21,270 --> 00:22:24,640
!Un! Deux! Ondoryaa

253
00:22:24,950 --> 00:22:28,620
!Un! Deux! Kuraa

254
00:22:28,620 --> 00:22:32,280
!Un! Deux! Trois

255
00:22:34,030 --> 00:22:39,820
!این جهان برای مردان و زنان ساخته شده

256
00:22:40,180 --> 00:22:45,410
به هرحال، اُکاما هم واسه مرداست هم زن ها

257
00:22:45,410 --> 00:22:49,940
!واسه همینه که بهترینه

258
00:22:48,840 --> 00:22:49,940
!بهترینه

259
00:22:49,940 --> 00:22:51,790
بهترینه

260
00:22:51,080 --> 00:22:51,790
!بهترینه

261
00:22:52,160 --> 00:22:55,700
!اُکاما وی، بهترینه

262
00:22:54,680 --> 00:22:58,500
!بهترینه

263
00:22:56,980 --> 00:22:58,500
!بهترینه

264
00:22:58,500 --> 00:23:09,270
!اُکاما وی