1
00:03:34,520 --> 00:03:38,000
دزدایِ دریاییِ آمیگو برای اینکه جزو خدمه
ی دزد دریایی افسانه ای شیكی بشن

2
00:03:38,000 --> 00:03:43,280
اومدن به جزیره كه سوسك بزرگ رو بگیرن

3
00:03:43,280 --> 00:03:47,240
اگه نمیخواید بمیرید ، بذارید سوسك برای ما باشه

4
00:03:47,480 --> 00:03:52,040
سوسك برزگ نمی خواد به یه دسته
دزد دریایی بپیونده ، بی خیالش بشین

5
00:03:52,040 --> 00:03:54,200
! اشتباه می کنی ، احمق

6
00:03:54,200 --> 00:03:57,320
! من اینجام كه اونو بگیرم

7
00:04:08,850 --> 00:04:12,010
! اوه،آوی،وای...آخ

8
00:04:12,850 --> 00:04:14,000
! لوفی

9
00:04:14,600 --> 00:04:20,240
حتا اگر یه مرد لاستیكی هم باشی ، من نمیذارم فرار كنی

10
00:04:22,400 --> 00:04:28,640
! معرفیِ مخصوص برای فیلم
! حمله ی وحشتناكِ دزدای دریایی آمیگو

11
00:04:35,360 --> 00:04:37,400
! باورم نمی شه

12
00:04:37,400 --> 00:04:40,280
! هیچ راهی برای شكست دادنش نیست

13
00:04:40,400 --> 00:04:43,160
... از 69 تا 69 تا رو برُدی

14
00:04:43,160 --> 00:04:45,560
. رابین -سان تو خیلی حرفه ای هستی

15
00:04:45,560 --> 00:04:50,960
همممم... فكر نكنم امكان داشته باشه یه همچین حركتی بشه زد

16
00:04:51,080 --> 00:04:54,920
اوه ؟فكر میكنی من تقلب كردم ؟ میتونی ثابت كنی ؟

17
00:04:55,040 --> 00:04:57,680
... خوب

18
00:05:01,400 --> 00:05:03,320
اون چی بود !؟

19
00:05:04,040 --> 00:05:05,840
. باید از پشت كوه باشه

20
00:05:05,960 --> 00:05:08,600
فكر میكنی نامی-سان و بقیه حالشون خوبه ؟

21
00:05:08,720 --> 00:05:12,560
. احتمالا برای گرفتن اون سوسك سختیایِ زیادی دارن میكشن

22
00:05:12,560 --> 00:05:15,800
! بریم كمكشون كنیم

23
00:05:27,670 --> 00:05:29,480
برادر بزرگ ؟

24
00:05:32,240 --> 00:05:34,160
اونا با هم نسبتی دارن ؟

25
00:05:48,440 --> 00:05:51,920
! ای بابا ، اون چیه؟ همه چی قاطی پاطی شده

26
00:05:51,920 --> 00:05:53,480
! لعنتی

27
00:05:54,440 --> 00:05:56,480
, اون كار هیچ فایده ای نداره

28
00:05:56,480 --> 00:06:01,640
. هر چقدر بیشتر تقلا كنی ، اون تور تنگتر میشه

29
00:06:01,640 --> 00:06:04,760
... خفه میشی و میمیری اونم اینجوری تو این سن

30
00:06:04,760 --> 00:06:08,480
... باعث میشه من بتونم تصور كنم
این دنیا چقد میتونه بی رحم باشه

31
00:06:11,960 --> 00:06:16,160
تو کمک كاپیتانِ دزدای آمیگو ای ؟ درسته ؟

32
00:06:16,160 --> 00:06:20,240
چطوری میتونی این وضعیت اسف بار رو توضیح بدی ؟

33
00:06:20,480 --> 00:06:25,880
اوه ، منو ببخشید ، من شنیده
بودم سوسك بزرگ نگهبان این جزیرس

34
00:06:25,880 --> 00:06:30,920
بعدش ماهم اینا رو ترسوندیم تا یه
كاری كنیم سوسك رو بكشن بیرون

35
00:06:30,920 --> 00:06:34,280
! اما اون یارو اومد وسط

36
00:06:34,400 --> 00:06:39,440
یه سوسك بزرگ ؟ بابا من فكر كردم ما اومدیم
. اینجا برای یكی از این كوچولو ها

37
00:06:39,560 --> 00:06:44,240
تو هیچ وقت توجه نمیكنی ! چند بار باید بت بگم !؟

38
00:06:44,240 --> 00:06:47,480
! یه سوسك بزرگ ! یه سوسك بزرگ

39
00:06:49,880 --> 00:06:50,960
آره ؟

40
00:06:50,960 --> 00:06:56,600
پس فكر كنم سوسکی كه تو راه اینجا دیدم اونی
... باشه كه دربارش صحبت میكنی

41
00:06:56,720 --> 00:06:58,760
چـــــــی ؟

42
00:06:59,360 --> 00:07:01,520
! اوه ، لعنتی

43
00:07:02,240 --> 00:07:04,280
! باید به حرکت ادامه بدی

44
00:07:04,280 --> 00:07:07,880
! رئیس ! می تونی صدامو بشنوی ؟ رئیس

45
00:07:10,040 --> 00:07:12,440
كجا دیدیش ، داداش !؟

46
00:07:12,560 --> 00:07:16,640
. هممم ... فكر می كنم اون طرفا بود

47
00:07:16,640 --> 00:07:19,520
... خوب پس ، بذار

48
00:07:21,560 --> 00:07:25,160
. ما می تونیم هر وقت خواستیم اون سوسك رو بگیریم

49
00:07:26,240 --> 00:07:31,880
بزار یه اولتیماتوم بدیم بهشون ، یا اون سوسك رو
. میدید یا نابودی خودتون رو ببینید

50
00:07:31,880 --> 00:07:35,240
. این فكر خوبیه ، البته از تو بعیده

51
00:07:35,240 --> 00:07:38,000
! بزن بریم بابا

52
00:07:39,440 --> 00:07:43,040
... من نگفتم نابودی

53
00:07:43,160 --> 00:07:45,800
، اه ، به علاوه

54
00:07:45,800 --> 00:07:52,520
،ما باید از دست اون دوتا راحت بشیم 
اون دوتایی كه خیلی بد به ما خیره شدن

55
00:07:54,080 --> 00:08:00,200
شما دوتا ! چطوری دوست دارین با
قدرت میوه ی توری من بمیرید

56
00:08:00,200 --> 00:08:02,960
چه چیزی 120 درصد موفقیت آمیزِ ؟

57
00:08:03,800 --> 00:08:06,560
وای نه ، واقعا ؟

58
00:08:08,360 --> 00:08:11,840
! باشه ، رو كن بینم چی داری ، شمشیر زن

59
00:08:18,320 --> 00:08:20,120
! عوضی

60
00:08:22,880 --> 00:08:26,960
! یه حمله ی شمشیری هوایی، حالا حواسم هست

61
00:08:31,880 --> 00:08:33,200
! نمیتونم پارش كنم

62
00:08:33,440 --> 00:08:34,760
! هنوز تموم نشده

63
00:08:49,640 --> 00:08:51,680
چی ...!؟

64
00:08:52,280 --> 00:08:54,200
! این چیه ؟ خیلی چسبونكیه

65
00:08:54,560 --> 00:08:56,960
! زودباش ! زودباش ! زودباش

66
00:08:58,040 --> 00:08:59,120
! اوه ، كثافت

67
00:09:02,600 --> 00:09:04,880
چی كار میكنی ، نخود سبزِ اُسگل !؟

68
00:09:06,080 --> 00:09:08,720
برای گذران زندگیت چی کار می کنی ؟

69
00:09:08,840 --> 00:09:11,240
! من یه آشپز خوبم ، احمقِ توری

70
00:09:11,480 --> 00:09:15,560
خوب پس ، نظرت درباره ی یه چیز داغ و جوشان چیه؟

71
00:09:15,680 --> 00:09:17,240
! باشه

72
00:09:19,880 --> 00:09:21,800
! ... آخ،اوه،اوه، آی

73
00:09:21,920 --> 00:09:24,920
! احمق ، فكر میكنی خوردن آب داغ كمكت میكنه ؟

74
00:09:25,040 --> 00:09:27,560
. آآآهه ، داغ بود

75
00:09:27,560 --> 00:09:29,840
! بیا شروع كنیم

76
00:09:29,840 --> 00:09:32,240
!Million boiling Net

77
00:09:47,480 --> 00:09:51,680
! لعنتی، بسه بابا تو هم با این حمله های مسخره

78
00:09:51,680 --> 00:09:53,840
! بزار دوستام برن

79
00:09:53,960 --> 00:09:59,720
... من خراب رفاقتم، میدونی نمیتونی شكستم بدی

80
00:09:59,720 --> 00:10:03,440
!Mucho Iron Net

81
00:10:03,560 --> 00:10:05,360
این چیه !؟

82
00:10:05,960 --> 00:10:08,120
! این دیگه آشغالِ

83
00:10:14,600 --> 00:10:16,040
! لعنتی

84
00:10:19,040 --> 00:10:23,120
،! هر سه تا رو گرفت 
این آدما به نظر قوی میان

85
00:10:23,240 --> 00:10:25,880
! بهت گفته بودم

86
00:10:25,880 --> 00:10:31,640
... چیزی که شمشیرزن خورد یه تورِ چسبناک بود و این

87
00:10:31,640 --> 00:10:34,160
...، آهن و آب داغ 

88
00:10:34,160 --> 00:10:38,120
! و اینم آتیشه

89
00:10:38,960 --> 00:10:41,360
! اوخ ، اوه او ، ای

90
00:10:45,200 --> 00:10:48,800
من هرچی رو كه بخورم میتونم به تور تبدیل كنم

91
00:10:48,800 --> 00:10:53,360
و دستگیر کردنِ هر چیزی با موفقیتِ 120 درصد
. قدرتِ میوه ی تورِ منه

92
00:10:53,360 --> 00:10:55,760
... ولی شما هنوزم دارید با من مبارزه میكنید

93
00:10:56,120 --> 00:11:00,080
! خیلی بده وقتی میبینی یه نفر
نمیدونه كی به آخر كار رسیده

94
00:11:02,360 --> 00:11:05,720
! حالا ، نوبت شماس

95
00:11:05,720 --> 00:11:08,480
. میخوام ببینم كه بدترین كارتو انجام میدی

96
00:11:08,480 --> 00:11:11,120
! میتونی روم حساب كنی

97
00:11:12,320 --> 00:11:14,960
... خوب دیگه ، شماها ، من شنیدم

98
00:11:14,960 --> 00:11:19,280
... همه اهلِ دریایِ شرقی هستید

99
00:11:19,280 --> 00:11:24,920
! من دوباره میخوام به همه ی شما احمقا بگم

100
00:11:24,920 --> 00:11:26,960
! سوسك رو بدید به ما

101
00:11:32,840 --> 00:11:37,160
! من آخرش همه ی شما رو ، می کشم

102
00:11:37,160 --> 00:11:41,480
! اگه نمیخواید بمیرید ، بگید كجاس

103
00:11:41,720 --> 00:11:42,800
! بسه دیگه

104
00:11:46,280 --> 00:11:49,040
! یویكو، احمق نشو

105
00:11:50,600 --> 00:11:53,110
! من باهات مبارزه میكنم

106
00:11:53,350 --> 00:11:57,080
یه كت نیروی دریایی ؟ اون یه سربازِ تازه کارِ !؟

107
00:11:57,320 --> 00:12:00,080
! اوه، خانومی

108
00:12:01,040 --> 00:12:05,360
تو جلوی ما وایسادی ، با یه
شمشیر بامبو ؟ دیوونه شدی ؟

109
00:12:05,480 --> 00:12:08,600
... خفه شو ، همینم براتون کافیه

110
00:12:08,600 --> 00:12:10,880
! ... تا شماهارو باهاش شكست بدم

111
00:12:11,120 --> 00:12:12,320
! اوه ، نه

112
00:12:12,440 --> 00:12:14,120
! شلیك كنید بهش ، باشه

113
00:12:14,360 --> 00:12:15,680
! یوکو

114
00:12:26,480 --> 00:12:27,560
! رئیس

115
00:12:33,560 --> 00:12:36,200
! پس این باید سوسك بزرگ شیكی باشه

116
00:12:36,200 --> 00:12:38,720
! آره ، خیلی بزرگه

117
00:12:38,840 --> 00:12:42,440
... اَاَه ، تازه داشت هیجانی میشد

118
00:12:42,800 --> 00:12:45,920
! اوه ، اومد ، برو رئیس

119
00:12:46,040 --> 00:12:48,560
! بزنشون رئیس

120
00:12:48,920 --> 00:12:51,320
! آره ، بزنشون

121
00:12:51,320 --> 00:12:53,600
! سوسك غول آسا

122
00:13:08,480 --> 00:13:10,280
! شلیك كنید ، شلیك كنید

123
00:13:17,600 --> 00:13:19,160
! خوبه

124
00:13:21,560 --> 00:13:22,400
! رئیس

125
00:13:23,120 --> 00:13:25,160
! برادر ، تورها ، لطفا

126
00:13:25,520 --> 00:13:29,120
... حال نمیده ، نه اصلا حال نمیده

127
00:13:29,120 --> 00:13:37,280
... قرار بود یه جهنم ببینیم كه با
نا امیدی و فریاد رنگ شده باشه

128
00:13:37,400 --> 00:13:39,680
! برادر ، عجله كن

129
00:13:40,760 --> 00:13:45,680
اوه ، خیلی اعصاب خورد كنه ، نمیدونه فقط یه حشره اس؟

130
00:13:46,040 --> 00:13:49,880
!Mucho Burning Net

131
00:13:53,120 --> 00:13:55,280
! حالا ، شلیك كن

132
00:14:25,400 --> 00:14:28,280
! رئیس

133
00:14:28,760 --> 00:14:33,640
SNAKE 360 & SFMKINGکاری از
http://forums.animworld.net زیرنویسِ فارسیِ انیمه ها در

134
00:14:35,840 --> 00:14:41,080
SNAKE 360 & SFMKINGکاری از
http://forums.animworld.net زیرنویسِ فارسیِ انیمه ها در

135
00:14:42,500 --> 00:14:44,300
! گرفتیمش

136
00:14:50,660 --> 00:14:52,100
! رئیس

137
00:14:56,300 --> 00:14:58,820
! نمیتونم باور كنم رئیس شكست خورد

138
00:14:59,180 --> 00:15:02,420
! فابر-سان ، هیچ راه دیگه ای نیست

139
00:15:02,540 --> 00:15:06,020
! برای نجات این جزیره ، باید بذاریم رئیس رو بگیرن

140
00:15:06,020 --> 00:15:09,140
! تصمیم بگیر ، تو شهرداری

141
00:15:09,980 --> 00:15:12,980
... یوكو،من

142
00:15:17,540 --> 00:15:21,620
! پدر ، چیكار باید كنم

143
00:15:21,620 --> 00:15:23,900
. تا این جزیره رو نجات بدم

144
00:15:30,020 --> 00:15:31,580
رئیس ؟

145
00:15:33,260 --> 00:15:36,380
رئیس ، كجا میری !؟

146
00:15:36,380 --> 00:15:38,660
... اوه ، تو

147
00:15:38,660 --> 00:15:41,780
! نه ، اینطوری نیست رئیس

148
00:15:47,180 --> 00:15:48,620
! نه

149
00:15:53,180 --> 00:15:54,620
! رئیس

150
00:15:54,980 --> 00:15:58,460
هی فابر ، رئیس چی كار میكنه !؟

151
00:15:59,900 --> 00:16:04,220
. اون صدای درونِ هر کسی رو میشنوه

152
00:16:04,220 --> 00:16:09,260
! داره خودشو بخاطر نجات این جزیره فدا میكنه

153
00:16:19,940 --> 00:16:21,740
! رئیس

154
00:17:23,900 --> 00:17:28,220
. چیزی نیست ، نترس

155
00:17:28,220 --> 00:17:31,100
. تو بدنت پر از زخم و كبودیه

156
00:17:32,420 --> 00:17:33,980
. نگران نباش

157
00:17:36,260 --> 00:17:37,940
. آروم باش

158
00:17:38,900 --> 00:17:41,300
. خودم ردیفت می كنم

159
00:17:50,540 --> 00:17:52,580
. به من اعتماد داشته باش

160
00:18:03,380 --> 00:18:05,540
! نــــــــــــــــــه

161
00:18:07,340 --> 00:18:10,580
. همیشه خداحافظی كردن سخته

162
00:18:10,580 --> 00:18:14,540
! دركت میكنم ، خانومی

163
00:18:14,540 --> 00:18:17,780
. خیلی آسون بود ، ولی مشکلی نیست

164
00:18:19,580 --> 00:18:23,420
! حالا ، بیا تو دم در بده

165
00:18:25,220 --> 00:18:30,380
! با این سوسكی كه ما داریم
، میتونیم به گروه رئیس بزرگ بپیوندیم

166
00:18:31,220 --> 00:18:32,900
! هی، تو

167
00:18:51,020 --> 00:18:51,980
! وایسا

168
00:18:55,580 --> 00:18:57,620
! گفتم وایسا

169
00:19:01,460 --> 00:19:05,420
نمیشنوی چی میگم !؟

170
00:19:15,260 --> 00:19:18,620
... من نمیذارم با این

171
00:19:18,620 --> 00:19:20,780
! عوضیا بری ...

172
00:19:20,780 --> 00:19:25,340
! سوسك غول آسا ، تو هنوز با من نجنگیدی

173
00:19:25,340 --> 00:19:29,180
! ما قول دادیم، و میدونم كه یادت هست

174
00:19:30,620 --> 00:19:31,580
! دزد دریایی

175
00:19:32,180 --> 00:19:34,220
چی كار میكنی ؟

176
00:19:34,220 --> 00:19:38,540
نمیتونی بفهمی كه رئیس خودش رو برای این جزیره فدا كرد ؟

177
00:19:38,540 --> 00:19:42,500
! خفه شو ، برام مهم نیست

178
00:19:42,500 --> 00:19:45,620
! فقط میخوام باهاش بجنگم

179
00:19:46,820 --> 00:19:48,740
بــــی خــــیــــــال !؟

180
00:19:48,980 --> 00:19:50,660
! واقعا خیلی رو اعصابِ

181
00:19:50,780 --> 00:19:53,780
چیزی داری كه بگی !؟

182
00:19:55,090 --> 00:20:01,940
... میخوام كه

183
00:20:01,940 --> 00:20:06,380
! همیشه با رئیس باشم ...

184
00:20:07,810 --> 00:20:08,660
! یوكو

185
00:20:09,380 --> 00:20:12,980
...میخوام 

186
00:20:12,980 --> 00:20:15,260
... با رئیس باشم

187
00:20:15,260 --> 00:20:17,060
! تو این جزیره

188
00:20:20,540 --> 00:20:25,460
! اینو كه شنیدم یه چیزی رو فهمیدم ، بذارم زمین

189
00:20:26,420 --> 00:20:31,820
! كاملا درست میگی ، منو ببخش كه اذیتت کردم ، یوكو

190
00:20:31,940 --> 00:20:35,660
... قبلا فك میكردم كه بهتره كه رئیس رو ببرن

191
00:20:35,660 --> 00:20:37,940
! و الان از خودم شرم سارم

192
00:20:38,540 --> 00:20:41,420
... ما عاشق رئیس هستیم

193
00:20:41,660 --> 00:20:43,340
! همینطور هم این جزیره

194
00:20:43,820 --> 00:20:47,900
... م م ما نمیذاریم

195
00:20:48,380 --> 00:20:49,820
... آدمایی مثل شما ...

196
00:20:49,820 --> 00:20:51,500
! اونو ببرن ...

197
00:20:51,620 --> 00:20:54,380
! آره ، آره

198
00:20:56,780 --> 00:21:02,300
! شما ها واقعا با این چیزی
که اون احمق می گه موافقید

199
00:21:02,300 --> 00:21:04,820
! واقعا احمقانه اس ، حالم بهم خورد

200
00:21:04,820 --> 00:21:07,460
. خودشون خواستن كه نابود بشن

201
00:21:07,460 --> 00:21:12,260
. ضعیفا همیشه از بین میرن،این كار دنیاس

202
00:21:12,620 --> 00:21:15,380
... اوه ، اون

203
00:21:22,090 --> 00:21:25,190
! اون داره پوستشو میكنه

204
00:21:42,590 --> 00:21:44,550
! عالیه

205
00:22:04,920 --> 00:22:09,550
! چه جالب ! حالا میخوان با هم بجنگن

206
00:22:15,290 --> 00:22:16,390
! رئیس

207
00:22:27,250 --> 00:22:28,750
! رئیس

208
00:22:30,790 --> 00:22:32,850
! رئیس ! رئیس

209
00:22:33,190 --> 00:22:36,690
! اوه نه ، چیزی كه من میدونم
اینه كه ، اون خیلی زود پوستشو كند

210
00:22:37,020 --> 00:22:39,520
من از بدن تو چیزی نمیدونم

211
00:22:39,520 --> 00:22:42,520
. ولی به نظر یه تغییر شكل ناقص میاد

212
00:22:42,520 --> 00:22:45,220
! تو باید متاسف باشی، من برات غصم گرفته

213
00:22:45,390 --> 00:22:48,520
! گریه كردن و فریاد زدن دیگه به شما كمك نمیكنه

214
00:22:48,520 --> 00:22:52,550
! ما فرشته ی نجاتتون رو گرفتیم

215
00:22:52,820 --> 00:22:54,690
! هنوز تموم نشده

216
00:22:56,490 --> 00:22:58,350
... ما نمیذاریم آخرین نفسش

217
00:22:58,350 --> 00:23:00,290
. بیهوده هدر بره ...

218
00:23:00,290 --> 00:23:02,920
! ممنون سوسك بزرگ

219
00:23:07,990 --> 00:23:12,090
! حالا وقتِ نمایشه