1
00:03:34,290 --> 00:03:38,120
در ماجرای اونا ، لوفی و بقیه سعی در
این دارن كه سوسك بزرگ رو عضو گروهشون كنن

2
00:03:38,120 --> 00:03:41,750
. اونا تا نزدیكیه یك جزیره اونو دنبال كردن

3
00:03:42,820 --> 00:03:45,460
... سوسك بزرگ ، ملحق شو به

4
00:03:47,150 --> 00:03:48,250
! رئیس مالِ منه

5
00:03:49,160 --> 00:03:51,300
... عمرا رئیس روزی

6
00:03:51,300 --> 00:03:53,340
! یه دزد دریایی بشه ...

7
00:03:55,850 --> 00:03:58,010
. سوسوك بزرگ محافظ جزیرس

8
00:03:58,010 --> 00:04:00,100
... یوکو دختری که از دزدای دریایی متنفره

9
00:04:00,100 --> 00:04:04,440
و بقیه كه همگی از یه دریا میان اینجا زندگی می کنن
... و به اینجا می گن

10
00:04:04,800 --> 00:04:09,070
! اینجا روستاییه كه مردمش از دریایِ شرقی اومدن، جزیره كانسورن

11
00:04:09,780 --> 00:04:13,240
! دریایِ شرقی کوچیک هم بهش میگن

12
00:04:14,370 --> 00:04:19,740
در همین حین ، دزدان دریاییِ آمیگو دستورات دزد
... افسانه ای یعنی شیكی رو انجام میدادن

13
00:04:20,130 --> 00:04:22,870
! و داشتن به طرف جزیره كانسورن میومدن ...

14
00:04:43,040 --> 00:04:45,640
تخته سنگ هایه بزرگی جزیره رو احاطه كردن

15
00:04:45,640 --> 00:04:47,520
. خیلی خطریه اگر تند تر از این برم

16
00:04:50,650 --> 00:04:51,980
آماده ؟

17
00:04:51,980 --> 00:04:55,150
نامی -ساما

18
00:04:55,150 --> 00:04:56,640
ما اینجاییم

19
00:04:56,640 --> 00:04:58,470
از این ور ، از این ور

20
00:04:58,470 --> 00:05:00,030
اون چیه؟

21
00:05:04,830 --> 00:05:06,420
ببین

22
00:05:06,420 --> 00:05:08,910
نامی -ساما اینجاس،درست جلوی ما

23
00:05:08,910 --> 00:05:12,210
! خیلی نازه، حتی از عكس رو پُستر تحت تعقیبشم نازتره

24
00:05:12,210 --> 00:05:15,260
! لعنت، خیلی خوشحالم كه زنده ام

25
00:05:15,260 --> 00:05:16,180
! آره، آره

26
00:05:16,500 --> 00:05:18,640
شما چتونه بچه ها ؟

27
00:05:19,050 --> 00:05:20,990
خوشحالم كه پرسیدی

28
00:05:20,990 --> 00:05:23,570
... ما كلوپ هوادارن مخصوص نامی-ساما هستیم

29
00:05:23,570 --> 00:05:26,020
! اُرِنامی هم بهمون میگن

30
00:05:26,840 --> 00:05:27,900
اورنامی؟

31
00:05:27,900 --> 00:05:29,500
..آره ، من ع

32
00:05:29,500 --> 00:05:30,530
..ا

33
00:05:30,530 --> 00:05:31,420
..ش

34
00:05:31,420 --> 00:05:32,470
...ق

35
00:05:32,470 --> 00:05:35,830
! ما عاشقه نامی ساما هستیم

36
00:05:36,400 --> 00:05:38,610
! بسه بابا ، رو اعصابید

37
00:05:44,380 --> 00:05:47,160
! سریع منو ببرید پیش لوفی و بقیه

38
00:05:47,160 --> 00:05:49,630
! بله،به روی چشم نامی ساما

39
00:05:50,880 --> 00:05:53,050
... خدایا

40
00:05:53,050 --> 00:05:55,700
می شه دیگه منو "نامی-ساما" صدا نکنید ؟

41
00:05:55,700 --> 00:05:57,880
! بله نامی ساما

42
00:05:59,040 --> 00:06:00,640
! خیلی باحاله

43
00:06:00,940 --> 00:06:03,180
! عجب چیزیه

44
00:06:03,180 --> 00:06:05,730
خوشت میاد ازش ؟

45
00:06:08,200 --> 00:06:11,650
مطمئنم كه حس نوستالژیك خوبی بهت دست میده لوفی ،چرا
كه تو هم از دهكده ی آسیاب بادی بودی

46
00:06:11,650 --> 00:06:15,400
! آره ، البته ما چیزی به این بزرگی رو نداشتیم

47
00:06:17,330 --> 00:06:22,870
. اون آسیاب ، نشونه ی دریایِ شرقیِ کوچیکه

48
00:06:24,130 --> 00:06:26,330
! میبنی ؟ این زمین تمرین ماست

49
00:06:50,430 --> 00:06:52,600
!كوینا، بیا یه دوئل كنیم

50
00:06:52,970 --> 00:06:54,300
میخوای با من مبارزه كنی؟

51
00:06:55,570 --> 00:06:56,570
!حتما

52
00:07:15,450 --> 00:07:19,120
.این دو هزار و یكمین پیروزیه منه

53
00:07:22,200 --> 00:07:25,220
...اینجا ، منو یاد گذشته ها میندازه

54
00:07:26,470 --> 00:07:28,540
!بسه دیگه، زمان استرحت ناهار تمومه

55
00:07:28,540 --> 00:07:30,530
! حالا وقته درس های بعد از ظهرمونه

56
00:07:30,530 --> 00:07:32,050
. بله

57
00:07:33,890 --> 00:07:36,110
! اوخ، آی ، درد داره

58
00:07:42,610 --> 00:07:46,630
! اون اومده تا زمین تمرینی مارو خراب كنه

59
00:07:48,200 --> 00:07:52,200
بی خیال بابا، اون نیومده برا خراب كردن اینجا

60
00:07:52,200 --> 00:07:53,350
!یه خورده دقت كن

61
00:07:53,350 --> 00:07:55,420
!اون شكارچی دزد دریاییه ، زورو سان

62
00:07:55,420 --> 00:07:57,710
اوه، جدی؟

63
00:08:06,100 --> 00:08:07,970
جونه مادرت ، یه امضا به من بده

64
00:08:10,910 --> 00:08:12,560
چقد ، بدبخت

65
00:08:21,480 --> 00:08:24,770
اینجا مثل قصر كایا هستش

66
00:08:24,770 --> 00:08:27,040
! دقیقا منو یاد اونجا میندازه

67
00:08:27,040 --> 00:08:29,700
...كایا ، از پنجره ی طبقه دوم با من صحبت میكرد

68
00:08:30,730 --> 00:08:31,910
!اوساپ سان

69
00:08:31,910 --> 00:08:33,900
! هی - كایا

70
00:08:36,580 --> 00:08:37,380
منتظرت گذاشتم؟

71
00:08:38,800 --> 00:08:40,920
امروز چه ماجرایی رو میخوای برام تعریف كنی؟

72
00:08:41,350 --> 00:08:43,590
خوب، بذار بینم ، امروز

73
00:08:43,590 --> 00:08:48,780
امروز میخوام درباره ی اون ماهی قرمز غول پیكر بگم
، وقتی 5 سالم بود تو قطب جنوب باهاش جنگیدم

74
00:08:48,780 --> 00:08:49,810
یه ماهی قرمز

75
00:08:50,130 --> 00:08:55,070
،اولین چیزی كه منو شگفت زده كرد 
اون فضولاتش بود كه خیلی بزرگ بود

76
00:08:55,680 --> 00:08:58,980
!من فكر كردم اون خشكیه ، و رفتم روش

77
00:09:03,220 --> 00:09:05,360
...موندم ، الان حالش خوبه یا نه

78
00:09:05,360 --> 00:09:07,780
چی؟خیلی باریكه

79
00:09:07,780 --> 00:09:10,230
اینجا چه خبره؟

80
00:09:11,200 --> 00:09:14,350
من شنیدم لویجیا -سان یه جایی مثلِ اینجا زندگی میكنه

81
00:09:14,350 --> 00:09:17,270
! آره قبلا اینجا زندگی می کرده

82
00:09:17,270 --> 00:09:18,750
! دیوونه بازی درنیار بابا

83
00:09:18,750 --> 00:09:21,210
! اصلا هم اینجوری نبود

84
00:09:21,210 --> 00:09:22,780
و-وایسا

85
00:09:22,780 --> 00:09:25,800
اگر اون اینجا زندگی میكرده، پس باید با كایا ارتباط داشته باشه

86
00:09:40,150 --> 00:09:43,440
!نه! ك-كایا

87
00:09:50,200 --> 00:09:53,080
... كی هست؟ كیه؟ اون كیه

88
00:10:08,150 --> 00:10:10,510
پس ، تو یكی از اعضای گروه كلاه حصیری ای ؟

89
00:10:11,730 --> 00:10:13,970
آره ، من آشپزم

90
00:10:14,550 --> 00:10:16,250
آشپزی رو از كجا یاد گرفتی؟

91
00:10:16,250 --> 00:10:19,270
. تو رستوران دریاییِ ، دریایِ شرقی

92
00:10:21,020 --> 00:10:22,940
باراتای !؟

93
00:10:23,390 --> 00:10:25,860
واقعا یكی از سر آشپز های باراتای هستی؟

94
00:10:25,860 --> 00:10:28,100
.ام، خُ آره

95
00:10:28,100 --> 00:10:31,250
اگه اینطوریه ، پسر من خیلی خوشحالم

96
00:10:31,250 --> 00:10:33,920
من عاشق آشپزی زِیف شدم

97
00:10:33,920 --> 00:10:39,510
و از اون موقع هروقت میرم اونجا
،ایده های بیشتری رو ازش میدزدم

98
00:10:39,510 --> 00:10:41,120
جدی؟

99
00:10:41,740 --> 00:10:43,500
رستوران به نظر یكی از اون خوباس ، نه؟

100
00:10:43,500 --> 00:10:49,640
من واقعا میترسیدم كه یدونه واقعی مثل
اونی كه زِیف ساخته رو بسازم

101
00:10:49,640 --> 00:10:52,290
ولی حداقل میخواستم مثل اون باشم

102
00:10:52,290 --> 00:10:54,050
جونه من یكم از غذا های من میخوری؟

103
00:10:54,490 --> 00:10:58,000
آره خُ حتما ، فقط من پول ندارما

104
00:10:56,720 --> 00:10:58,000
اوه ، باشه

105
00:10:58,000 --> 00:10:59,010
بیا ، یكم بخور

106
00:10:59,010 --> 00:11:01,310
حالا كه اینطور شد باشه

107
00:11:07,280 --> 00:11:08,030
... این

108
00:11:59,130 --> 00:12:00,230
بلاخره انجامش دادم

109
00:12:00,230 --> 00:12:02,950
! من میخواستم یكم از غذای اون پیری رو بچشم

110
00:12:06,780 --> 00:12:08,130
چطوریه؟

111
00:12:08,130 --> 00:12:10,840
مزه ی غذا های زِیف رو میده؟

112
00:12:15,660 --> 00:12:18,260
! آره ، از غذا های اون پیر مرد هم بهتره

113
00:12:18,260 --> 00:12:20,310
جدی؟

114
00:12:20,950 --> 00:12:23,180
این بهترین روز زندگی منه

115
00:12:26,000 --> 00:12:28,400
. وای ... حتی آشپز

116
00:12:38,390 --> 00:12:39,270
... ریز میبینمت

117
00:12:39,270 --> 00:12:40,620
! خفه بابا

118
00:12:40,960 --> 00:12:44,080
پس ، تو میگی از روستای شیره هستی؟

119
00:12:44,080 --> 00:12:45,670
..او، آره

120
00:12:45,970 --> 00:12:48,230
تو بچه ی یاسوپی؟ نه؟

121
00:12:48,230 --> 00:12:49,960
اوه، تو بابای منو از كجا میشناسی؟

122
00:12:49,960 --> 00:12:51,430
خوب ، آره

123
00:12:51,430 --> 00:12:54,340
. ما با دروغاش کلی مشکل داشتیم

124
00:12:54,660 --> 00:12:55,610
بابا

125
00:12:55,610 --> 00:12:56,980
... خوب ، حالا

126
00:12:56,980 --> 00:13:00,180
شنیدم یه زمانی تو این قصر زندگی میكردی، راسته ؟

127
00:13:02,150 --> 00:13:04,810
!اگه از دهكده ی شیره باشی ، حتما خبر داری

128
00:13:04,810 --> 00:13:06,920
اون قصر سمبل روستاس

129
00:13:06,920 --> 00:13:08,640
همه بهش احترام میذارن

130
00:13:08,640 --> 00:13:09,560
...آره

131
00:13:09,900 --> 00:13:15,040
.از وقتی كه بچه بودم دوست داشتم اونجا زندگی كنم

132
00:13:15,040 --> 00:13:20,240
كل زندگیم این رویا رو داشتم ، در
آخر هم وقتی اومدم اینجا به حقیقت پیوست

133
00:13:20,610 --> 00:13:23,870
...پس ، تو هیچ ارتباطی به اون واقعیه نداری

134
00:13:23,870 --> 00:13:27,100
كسانی كه اینجان، منو به عنوان یه پیرزن خرفت با كلاس میشناسن

135
00:13:27,100 --> 00:13:30,290
اگر نمیخوای بمیری ، بهتره كه درباره این به كسی چیزی نگی

136
00:13:32,590 --> 00:13:35,260
! لعنت! این پیرِ زن قصریه هم با اوناس

137
00:13:37,250 --> 00:13:40,260
.اوه، حواست باشه كجا میری

138
00:13:40,260 --> 00:13:42,560
! اینجا عجب جاییه

139
00:13:42,560 --> 00:13:44,970
.یه هزار راه طبیعی

140
00:13:44,970 --> 00:13:46,600
جدی؟

141
00:13:46,840 --> 00:13:49,650
.به همه جاهای مختلف جزیره وصل میشه

142
00:13:49,650 --> 00:13:52,170
فهمیدم بابا ، هنو نرسیدیم؟

143
00:13:52,170 --> 00:13:54,400
چرا تقریبا اونجاییم

144
00:13:59,910 --> 00:14:02,980
ا-ا- اون دیگه چه كوفتیه !؟

145
00:14:02,980 --> 00:14:05,270
اون نشان اورنامی هستش

146
00:14:05,270 --> 00:14:07,190
خیلی ساختنش سخت بوده

147
00:14:07,190 --> 00:14:09,430
ما فقط پوستر تحت تعقیب رو به عنوان مرجع داشتیم

148
00:14:09,430 --> 00:14:12,460
ن-نه ، منظورم اینه كه چرا لخته!؟

149
00:14:12,460 --> 00:14:14,750
! اون ایده ی ما بود دیگه

150
00:14:14,750 --> 00:14:19,030
! ناراحت نباش ! ما جلوش رو هم درست کردیم

151
00:14:23,390 --> 00:14:25,150
تمومش كنید دیگه

152
00:14:25,150 --> 00:14:26,730
...بله

153
00:14:36,870 --> 00:14:38,190
...رئیس

154
00:14:38,630 --> 00:14:39,900
همه اینا احمقن

155
00:14:39,900 --> 00:14:44,340
چطوری میتونن بذارن دزد ها پاشون رو به جزیره ای
بذارن كه پدر و رئیس ازش محافظت میكنن !؟

156
00:14:45,240 --> 00:14:48,660
! ...اونها... اونها

157
00:15:04,100 --> 00:15:06,260
!قلقلك میده رئیس

158
00:15:06,990 --> 00:15:08,990
تمومش كن

159
00:15:33,040 --> 00:15:40,010
SNAKE 360 & SFMKINGکاری از

160
00:15:40,010 --> 00:15:47,510
http://forums.animworld.net زیرنویسِ فارسیِ انیمه ها در

161
00:16:01,150 --> 00:16:02,980
گوش كنید

162
00:16:02,980 --> 00:16:06,850
ما امروز قربانیِ دزد افسانه ای شیكی رو پیدا میكنیم

163
00:16:06,850 --> 00:16:09,800
بعدش میشیم برادر های واقعیش

164
00:16:09,800 --> 00:16:13,670
!قربانی ، سوسك بزرگیه كه از مخفیگاه شیكی فرار كرده بود

165
00:16:13,670 --> 00:16:14,870
فهمیدید؟

166
00:16:14,870 --> 00:16:16,390
! هیچ شکستی نباید در كار باشه

167
00:16:16,390 --> 00:16:18,210
!حالا ، برید بگیریدش

168
00:16:18,210 --> 00:16:20,630
! بله

169
00:16:22,750 --> 00:16:24,950
.اوه ، ببخشید داداش

170
00:16:24,950 --> 00:16:27,510
...من فك كنم تو باید همه ی اینا رو
بگی ، كلا كاپیتان باشی و از این حرفا

171
00:16:31,410 --> 00:16:33,740
! بلاخره رسیدیم، حالا وقته یه چُرت اسپانیاییه

172
00:16:33,740 --> 00:16:36,350
ای وای ، حالا كی میخواد اونو از خواب بیدار كنه

173
00:16:37,150 --> 00:16:38,860
!لعنت به تو

174
00:16:38,860 --> 00:16:40,430
!نكن، كورتو سان

175
00:16:40,430 --> 00:16:44,450
!حتی باید بدونی چی میشه وقتی كاپیتان رو از چُرتش بیدار كنی

176
00:16:44,450 --> 00:16:47,200
!آره ، ما هنو نمیخوایم بمیریم

177
00:16:47,200 --> 00:16:51,080
!اینم تو این موقعیت گرفته خوابیده

178
00:16:52,570 --> 00:16:55,410
حالا كه اینطوره ، خودمون انجامش میدیم

179
00:16:55,410 --> 00:16:57,090
بریم بچه ها

180
00:16:57,090 --> 00:16:57,920
! هولی

181
00:17:02,530 --> 00:17:03,890
!تمومه

182
00:17:03,890 --> 00:17:06,250
!قفس فولادیه مخصوص من

183
00:17:06,250 --> 00:17:10,090
!بی خیال بابا، دقیقا تو یه دقیقه درستش كردی

184
00:17:10,090 --> 00:17:13,810
! با توانایی های من ، میتونم یه
چیزی مثل اینو قبل از صبحونه درست كنم

185
00:17:14,140 --> 00:17:15,390
.همون چیزی كه ازت انتظار داشتم

186
00:17:15,390 --> 00:17:18,440
!حالا ، هیچ مشكلی برای گرفتن اون
سوسك نداریم تا بیاد تو گروهمون

187
00:17:18,440 --> 00:17:22,110
!مطمئنا، میتونیم راحت بگیریمش

188
00:17:27,500 --> 00:17:30,450
!عالیه

189
00:17:30,830 --> 00:17:33,040
.این یه مهمونی خوش آمد گویی برای گروهته

190
00:17:33,040 --> 00:17:36,620
.میتسوبیشی واقعا میخواست كه این كارو كنه

191
00:17:36,620 --> 00:17:39,000
!همه گی بخورید

192
00:17:39,000 --> 00:17:41,210
!به سلامتی

193
00:17:44,240 --> 00:17:45,970
!خوشمزس

194
00:17:48,220 --> 00:17:50,710
!یه مهمونی به افتخار دزدان دریایی

195
00:17:50,710 --> 00:17:52,600
اونا چه فكری كردن !؟

196
00:17:54,040 --> 00:17:55,280
. رسیدیم

197
00:17:55,280 --> 00:17:57,310
.دشتی كه روستا درش هست ، دقیقا همین پشته

198
00:17:57,770 --> 00:18:00,470
ای بابا ، از اون اول داری همینو میگی

199
00:18:00,470 --> 00:18:01,980
چند ساعته که داریم راه می ریم ؟

200
00:18:01,980 --> 00:18:05,770
ما فكر كردیم ، به شما زمان
دادیم تا از روستا قدر دانی كنید

201
00:18:11,060 --> 00:18:13,160
تو هم یك دزد دریایی ای؟

202
00:18:13,770 --> 00:18:16,200
... حتی اون خانوم، دزد ، دزد

203
00:18:16,200 --> 00:18:18,040
!ببین چه زمونه ای شده

204
00:18:19,190 --> 00:18:21,550
...هممم. دزد ، دزدِ

205
00:18:21,550 --> 00:18:23,380
!ببین چه زمونه ای شده

206
00:18:23,580 --> 00:18:27,520
یوكو! چطوری میتونی اینو به نامی ساما بگی !؟

207
00:18:27,520 --> 00:18:29,300
! بسه دیگه، درد داره

208
00:18:30,240 --> 00:18:31,590
!هی ، وایسا

209
00:18:34,430 --> 00:18:36,780
. ما رو ببخش ، نامی ساما

210
00:18:36,780 --> 00:18:39,890
.پدر اون ، توسط دزدهای دریایی كشته شده

211
00:18:41,850 --> 00:18:43,160
... که اینطور

212
00:18:50,230 --> 00:18:51,480
چی؟

213
00:19:02,700 --> 00:19:07,050
خُب، همه گی توجه كنید ، این یه پیام مهمه

214
00:19:07,050 --> 00:19:10,880
! ما دزدای دریاییِ آمیگوئیم و این جزیره رو محاصره کردیم

215
00:19:10,880 --> 00:19:12,970
اگر نمیخواید بمیرید

216
00:19:13,270 --> 00:19:14,970
!سوسك رو بدید به ما

217
00:19:15,560 --> 00:19:18,850
سوسك؟ اون از كجا درباره ی رئیس میدونه؟

218
00:19:26,650 --> 00:19:29,390
...به نظر میاد ، نشنیدید

219
00:19:30,320 --> 00:19:32,610
این چطوره؟

220
00:19:49,380 --> 00:19:51,140
چ-چی؟

221
00:19:51,140 --> 00:19:53,070
چی شده !؟

222
00:19:53,070 --> 00:19:54,470
نمیدونم

223
00:19:55,030 --> 00:19:55,850
!مواظب باش

224
00:20:02,390 --> 00:20:04,440
ای- این چیه؟

225
00:20:04,820 --> 00:20:08,940
سوسك بزرگ ، محافظ این جزیرس ،ها؟

226
00:20:08,940 --> 00:20:14,860
!اما اگر چیزی برای حفاظت نباشه ، سوسكه دلیلی برای موندن نداره

227
00:20:14,860 --> 00:20:16,060
این طور نی؟

228
00:20:18,320 --> 00:20:19,660
اونا دنبال رئیسن

229
00:20:23,770 --> 00:20:25,830
نه رئیس نیا

230
00:20:25,830 --> 00:20:27,040
!نباید ، بیای بیرون

231
00:20:32,450 --> 00:20:34,160
... رستوران

232
00:20:37,180 --> 00:20:39,280
رستوران

233
00:20:48,520 --> 00:20:49,670
!پیر مرد

234
00:20:50,950 --> 00:20:51,860
خوبی؟

235
00:20:51,860 --> 00:20:52,990
... آره

236
00:20:56,880 --> 00:20:59,920
.من نماینده ی این جزیره ام

237
00:20:59,920 --> 00:21:02,620
میدونم ، اون سوسكه كجاس؟

238
00:21:02,620 --> 00:21:05,150
بیبین نمیشه اونو بدیم بت

239
00:21:05,150 --> 00:21:09,700
در عوضش ، هرچی پول و غذا
تو این جزیره داریم بهت میدیدم

240
00:21:09,700 --> 00:21:12,340
!پس لطفا ، برید

241
00:21:12,340 --> 00:21:16,420
البته كه ما همه چی رو بی چون و چرا میگیریم

242
00:21:16,420 --> 00:21:20,760
!پول، غذا و اون سوسك بزرگ

243
00:21:22,330 --> 00:21:23,890
!فك كنم زیاد خوردم

244
00:21:23,890 --> 00:21:25,500
تو كی هستی؟

245
00:21:25,500 --> 00:21:26,690
چَكار مَكُنی؟

246
00:21:28,000 --> 00:21:30,510
هی كلاه برقی ، گمشو

247
00:21:30,510 --> 00:21:32,040
چی؟

248
00:21:32,040 --> 00:21:35,880
.سوسك بزرگ ، با دزدها دوست نمیشه

249
00:21:35,880 --> 00:21:36,700
.بی خیالش شو

250
00:21:38,020 --> 00:21:40,740
!چی گفتی ؟ گفتی "دوست" ها؟

251
00:21:40,740 --> 00:21:42,900
نمیفهمی ، ها؟

252
00:21:42,900 --> 00:21:46,370
میگم اومدم تا اونو بگیرم

253
00:21:47,460 --> 00:21:50,960
چی؟ ه-ه-هی یه لحظه وایسا

254
00:21:57,220 --> 00:21:59,280
اینا به من كارساز نی

255
00:22:00,370 --> 00:22:02,180
چون من یه مرد پلاستیكی ام

256
00:22:03,000 --> 00:22:04,310
تو میوه شیطانی خوردی !؟

257
00:22:10,110 --> 00:22:11,550
زورو ، سانجی

258
00:22:11,550 --> 00:22:12,480
باشه

259
00:22:12,480 --> 00:22:13,650
! فهمیدیم

260
00:22:14,410 --> 00:22:15,660
! بگیرین كه اومد

261
00:22:21,670 --> 00:22:24,040
هنوز هم میخوای مبارزه كنی ، كلاه برقی؟

262
00:22:26,370 --> 00:22:29,240
اون سوسكه فردا با من ، یه مسابقه داره

263
00:22:29,240 --> 00:22:30,290
! نمیذارم دخالت كنی

264
00:22:38,380 --> 00:22:40,220
درد داشت لوفی

265
00:22:41,710 --> 00:22:42,800
!لوفی

266
00:22:47,380 --> 00:22:52,100
. عشقِ من ، برادر دوست داشتنیِ من كورتو

267
00:22:52,100 --> 00:22:54,440
.چه نمایش ضایع ای

268
00:22:55,310 --> 00:23:00,150
فك نكن ما به همین راحتی ها میذاریم
قسر در بری چون یه آدم پلاستیكی هستی

269
00:23:00,150 --> 00:23:02,690
مرسی ، همونی كه میخواستم گفتی داداش

270
00:23:05,030 --> 00:23:06,410
.خیلی غمگینانه بود

271
00:23:06,740 --> 00:23:08,470
این چیه !؟

272
00:23:16,550 --> 00:23:17,780
: قسمت بعد وان پیس

273
00:23:19,400 --> 00:23:21,920
! حمله ی وحشتناكِ دزدان دریاییِ آمیگو