1
00:03:04,110 --> 00:03:09,210
ایمپل داون ، زندان بزرگی كه بدترین مجرمان
... درش نگه داری میشن

2
00:03:10,230 --> 00:03:14,390
، در این زندان بزرگ و غیر
قابل نفوذ ، بزرگترین در دنیا

3
00:03:14,390 --> 00:03:18,520
یه مرد هست كه میخواد برادر محكومش رو نجات بده
اِیسِ مشت آتشین

4
00:03:22,410 --> 00:03:25,000
اون لوفیه كلاه حصیریه

5
00:03:25,830 --> 00:03:27,000
... در حالی كه

6
00:03:30,240 --> 00:03:32,840
، 20سال قبل از این ماجرا

7
00:03:36,590 --> 00:03:39,680
، یه نفر بوده كه از این زندان فرار كرده

8
00:03:40,640 --> 00:03:43,550
جایی كه به زندان غیرقابل نفوذ معروف بوده

9
00:03:50,200 --> 00:03:51,680
شوخی میكنی

10
00:03:51,680 --> 00:03:54,880
اون پاهای خودش رو بریده ؟

11
00:03:58,190 --> 00:04:02,180
... اون مرد افسانه ای

12
00:04:07,980 --> 00:04:10,080
... كاپیتان دزدای دریایی پروازی

13
00:04:11,530 --> 00:04:13,570
! شیر طلایی ، شیكی

14
00:04:15,060 --> 00:04:24,600
این داستان ها قبل از ملاقات لوفی
و شیر طلایی ، شیكی بوده

15
00:04:27,830 --> 00:04:38,600
قسمت مخصوص فیلم
! حركت شیر طلایی جاه طلب

16
00:04:58,830 --> 00:05:00,730
! كاپیتان ! كورتو سان

17
00:05:00,730 --> 00:05:02,220
ها ؟ چی شده ؟

18
00:05:02,220 --> 00:05:03,450
بالاخره اومد

19
00:05:03,450 --> 00:05:05,980
! یه پیغام از رئیس شیكی

20
00:05:13,350 --> 00:05:14,400
جدی ؟

21
00:05:15,350 --> 00:05:17,670
پس بلاخره اومد ، ها ؟

22
00:05:17,670 --> 00:05:19,790
دن دن موشی رو بده من

23
00:05:19,790 --> 00:05:21,280
بله ، الان میدم

24
00:05:21,830 --> 00:05:23,560
! داداش ، ردیفه ، انجامش دادم

25
00:05:23,560 --> 00:05:26,200
حالا ، از موقعی كه تو گروه شیكی بریم

26
00:05:27,270 --> 00:05:31,040
میتونیم برای خودمون اسمی دست و پا كنیم

27
00:05:59,570 --> 00:06:01,440
داداش؟

28
00:06:02,090 --> 00:06:04,020
چرا گریه میكنی ؟

29
00:06:04,020 --> 00:06:07,770
عشقه من ، برادر كوچیك دوست داشتنیه من ، كورتو

30
00:06:07,770 --> 00:06:11,060
! من خیلی اندوهگینم

31
00:06:12,330 --> 00:06:17,080
، اگر نقشه ی آقای شیكی درست پیش بره

32
00:06:17,080 --> 00:06:20,920
دنیا رو غم و بدبختی میگیره

33
00:06:21,470 --> 00:06:25,960
وقتی دارم فكر میكنم كه هزاران هزار صدای آه
... و ناله از نا امیدی میاد

34
00:06:25,960 --> 00:06:29,180
! منو ناراحت میكنه ، اوه خیلی ناراحتم میكنه

35
00:06:34,290 --> 00:06:36,600
دن دن موشی رو آوردم

36
00:06:36,600 --> 00:06:37,940
! خوبه ، بیارش رو خط

37
00:06:38,820 --> 00:06:42,610
تو كاپیتانه دزدای آمیگو هستی ؟ آقای لارگو ؟

38
00:06:42,830 --> 00:06:45,540
نه ، من كورتو هستم ، معاون كاپیتان

39
00:06:45,540 --> 00:06:47,660
میشنوم

40
00:06:47,660 --> 00:06:49,160
خوب پس

41
00:06:49,710 --> 00:06:56,140
پس من میگم كه شما بدونید ما تصمیم گرفتیم كه ورود
آقای لارگو رو به عرشه ی رئیس بزرگ شیكی خوش آمد بگیم

42
00:06:56,140 --> 00:06:58,360
به عنوان كاپیتان پنجاه و یكم

43
00:07:00,580 --> 00:07:02,030
تعجبی هم نداره

44
00:07:02,030 --> 00:07:06,520
البته ، یه سری موارد هست كه
باید قبل از عمل انجامش داد

45
00:07:06,520 --> 00:07:09,220
و ما از شما میخواهیم كه از قبل اونو رو كامل كنید

46
00:07:11,000 --> 00:07:12,570
موارد ؟

47
00:07:20,980 --> 00:07:22,820
چیز خاصی نیست

48
00:07:23,380 --> 00:07:24,900
این كار نمیكنه

49
00:07:27,160 --> 00:07:30,230
پسر ، گشنمه

50
00:07:33,130 --> 00:07:36,860
موندم تو چطوری اینو بعد از این
كه این همه كه خوردی باز میگی

51
00:07:36,860 --> 00:07:39,890
ما هرشب دیروقت غذا میخوریم

52
00:07:39,890 --> 00:07:43,550
شیكمامون بزرگ شده و برای پركردنش باید هر روز بیشتر بخوریم

53
00:07:44,480 --> 00:07:48,900
اره ، راست میگی ، استخون های من این روزا چاغتر شدن

54
00:07:48,900 --> 00:07:50,510
این توهمته

55
00:07:51,130 --> 00:07:53,360
چطور پیش میره ؟ چیزی گرفتین؟

56
00:07:53,360 --> 00:07:55,960
نه ، حتی یه كوچولو

57
00:07:55,960 --> 00:07:57,840
تقریبا دیگه غذایی نداریم

58
00:07:57,840 --> 00:07:59,980
اگر چیزی نگیرید ، هیچی برای خوردن ندارید ها

59
00:07:59,980 --> 00:08:01,360
چی !؟

60
00:08:01,360 --> 00:08:03,290
" به من نگو "چی ؟

61
00:08:03,290 --> 00:08:07,080
من گفتم خوب نیست كه تا جزیره ی بعدی چیزی بخوریم

62
00:08:07,080 --> 00:08:08,660
... و حالا ، شما رفتید

63
00:08:09,130 --> 00:08:11,030
! مهمونی ! مهمونی

64
00:08:11,030 --> 00:08:12,280
واقعا ازش خوشمون میاد ؟

65
00:08:12,280 --> 00:08:13,230
... نمیدونم

66
00:08:13,230 --> 00:08:14,910
لعنت به شما

67
00:08:20,060 --> 00:08:23,000
من یكی گرفتم ، من یكی گرفتم

68
00:08:23,000 --> 00:08:24,170
بگیرش كه اومد

69
00:08:24,350 --> 00:08:26,510
هنوز خیلی مونده ، بروك

70
00:08:32,480 --> 00:08:34,330
این یكی خیلی گندس

71
00:08:34,330 --> 00:08:37,350
ایول ، بیا یه مهمونی دیگه هم امروز بگیریم

72
00:08:37,870 --> 00:08:40,300
اگه میكشدتون هم بگیریدش

73
00:08:40,960 --> 00:08:42,810
بگیریدش ، تقریبا تمومه

74
00:08:43,130 --> 00:08:45,390
چی شد یهو ، همه شاد و پر انرژی شدند

75
00:09:07,080 --> 00:09:10,510
بگیرش كه اومد

76
00:09:15,750 --> 00:09:16,750
چی ؟

77
00:09:19,430 --> 00:09:20,850
عمراً

78
00:09:22,680 --> 00:09:23,940
اون دیگه چیه ؟

79
00:09:41,960 --> 00:09:44,920
... یه سوسك

80
00:09:44,920 --> 00:09:46,920
... خوردش

81
00:09:46,920 --> 00:09:49,460
! ماهیه ما رو

82
00:09:49,460 --> 00:09:51,090
عالیه

83
00:09:55,650 --> 00:09:56,930
... اون یه

84
00:10:00,200 --> 00:10:02,140
كشتی دزد های دریایه

85
00:10:02,630 --> 00:10:04,920
یكی دیگه هم هست

86
00:10:06,460 --> 00:10:08,900
رئیس ! بگیرشون

87
00:10:26,980 --> 00:10:28,840
داره میاد

88
00:10:29,850 --> 00:10:31,420
اون خیلی بزرگـــــــه

89
00:10:32,920 --> 00:10:34,620
من میخوام سوار اون بشم

90
00:10:34,620 --> 00:10:37,490
چی داری میگی ، لوفی ؟

91
00:10:37,490 --> 00:10:39,800
هی اوسوپ ، میخوایم اونو بگیریم

92
00:10:39,800 --> 00:10:40,830
فهمیدم

93
00:10:40,830 --> 00:10:42,520
وایسا بینم ! چطوری انقدر سریع آماده شدی ؟

94
00:10:48,020 --> 00:10:50,360
عمراً نزارم كشتی رو خراب كنی

95
00:10:59,220 --> 00:11:01,850
حمله ی فرانكی كار ساز نبود !؟

96
00:11:01,850 --> 00:11:03,470
جدی ؟

97
00:11:03,470 --> 00:11:04,960
بسپارش به من

98
00:11:10,300 --> 00:11:12,510
حالا سوسكه گنده ، بیا اینجا

99
00:11:38,790 --> 00:11:40,870
اونا رئیس رو فرستادن فضا ؟

100
00:11:48,660 --> 00:11:51,220
اون سوسكه كه نفسش آتیشیه

101
00:11:51,220 --> 00:11:54,750
اون حرومی یعنی میخواد سانی رو بسوزونه ؟

102
00:11:54,750 --> 00:11:56,970
لوفی ! حالت خوبه ؟

103
00:11:57,530 --> 00:12:02,220
اون سوسكه فقط غول پیكر نیست
... تازه از دهنش آتیش هم میاد بیرون

104
00:12:03,000 --> 00:12:05,480
دیگه خیلی عالیه

105
00:12:07,490 --> 00:12:09,950
... به نظرم خوب میاد

106
00:12:09,950 --> 00:12:11,250
من تصمیم خودم رو گرفتم

107
00:12:11,250 --> 00:12:13,460
! من اونو یكی از اعضای گروه خودمون میكنم

108
00:12:13,460 --> 00:12:16,150
هی ! یه لحظه صبر كن لوفی

109
00:12:17,700 --> 00:12:20,410
... حالا ، سوسك بزرگ ! عضوه گروه

110
00:12:29,560 --> 00:12:31,130
گرفتمت

111
00:12:32,350 --> 00:12:34,380
شوخی میكنی ، نه ؟

112
00:12:38,400 --> 00:12:40,600
اون داره چی كار میكنه ؟

113
00:12:41,660 --> 00:12:43,410
اون داره این طرفی میاد ، اوه آره ، داره میاد

114
00:12:43,410 --> 00:12:44,500
اون كم كم داره میاد

115
00:12:44,500 --> 00:12:47,650
یه لحظه وایسا ببینم ، اون برا تركوندن ما داره میاد

116
00:12:53,840 --> 00:12:55,640
... كمك ... كمك

117
00:12:55,640 --> 00:12:57,490
!!! كمكم كنید

118
00:12:57,830 --> 00:12:59,080
! هی ، اوسوپ

119
00:12:59,080 --> 00:13:01,820
آه ، عجب خریه

120
00:13:11,200 --> 00:13:12,840
... اون پرواز كرد

121
00:13:15,680 --> 00:13:17,420
اونا دارن چی كار میكنن ؟

122
00:13:19,790 --> 00:13:21,820
یه جزیره اونجاس ... ؟

123
00:13:23,440 --> 00:13:25,930
به نظرت اون جاییه كه سوسكه زندگی میكنه ؟

124
00:13:27,970 --> 00:13:29,350
! رئیس

125
00:13:29,660 --> 00:13:31,230
مواظب باش ، رئیس

126
00:13:31,230 --> 00:13:33,100
داریم تصادف میكنیم

127
00:13:43,360 --> 00:13:50,410
Alisarhal & SOLID 5nak3 كاری از

128
00:13:50,410 --> 00:13:57,920
Www.Forums.Animworld.Net
دنیای انیمه

129
00:14:01,540 --> 00:14:04,090
سوسك بزرگ بلاخره وایسادی ؟

130
00:14:04,420 --> 00:14:07,060
حالا پسر خوبی باش و بیا تو گروهم

131
00:14:07,350 --> 00:14:09,650
من جواب " نه " نمیخوام ها

132
00:14:11,640 --> 00:14:12,980
... رئیس عمراً

133
00:14:13,930 --> 00:14:16,150
... یه

134
00:14:16,150 --> 00:14:18,270
دزد دریایی نمیشه

135
00:14:23,740 --> 00:14:26,000
اوخ

136
00:14:27,690 --> 00:14:30,580
اوخ

137
00:14:31,970 --> 00:14:34,250
چه خبره ؟

138
00:14:34,810 --> 00:14:37,130
كی فكر كرده كه اینجا یه جزیرس؟
(وسط اقیانوس كه بقیه هستن؟ كدوم خری همچین فكری كرده؟)

139
00:14:39,510 --> 00:14:40,630
... و به هر حال

140
00:14:41,360 --> 00:14:43,220
اینجا چه خبره ؟

141
00:14:44,380 --> 00:14:46,050
یوكو ! چی شده ؟

142
00:14:46,680 --> 00:14:49,390
اینا دزد دریایین

143
00:14:50,500 --> 00:14:52,350
دزد دریایی !؟

144
00:14:53,800 --> 00:14:55,440
خواهش میكنم منو نكشید

145
00:14:57,390 --> 00:14:59,860
اونو ساكت كنید

146
00:15:01,950 --> 00:15:03,280
یعنی میتونه ...؟

147
00:15:03,620 --> 00:15:07,240
شما دزدای دریاییه كلاه حصیری نیستید؟

148
00:15:08,190 --> 00:15:09,830
... بله ، هستیم

149
00:15:10,530 --> 00:15:13,540
حالا كه گفتی ، اون كلاه حصیریه

150
00:15:14,590 --> 00:15:17,000
و این یارو ، شكارچی دزد دریایی زورو ـه

151
00:15:17,200 --> 00:15:20,460
و اون پا سیاهه سانجیه ، نه ؟

152
00:15:20,460 --> 00:15:22,380
... پس اون باید

153
00:15:20,980 --> 00:15:22,380
اوه ، اوه

154
00:15:22,650 --> 00:15:24,340
تو كی هستی ؟

155
00:15:24,340 --> 00:15:25,170
هی

156
00:15:25,400 --> 00:15:26,760
بزار برم

157
00:15:26,760 --> 00:15:29,060
این سعی كرده كه رئیس رو بدزده

158
00:15:29,060 --> 00:15:31,010
من اونقدر گازش میگیرم تا بمیره

159
00:15:31,330 --> 00:15:33,070
یوكو ، تمومش كن

160
00:15:33,070 --> 00:15:35,350
خفه شو ! بهت میگم ولم كن

161
00:15:35,770 --> 00:15:38,250
اینا چشونه؟

162
00:15:36,880 --> 00:15:39,820
... درد داره

163
00:15:39,820 --> 00:15:42,610
هی تو ! تو صاحب اون سوسكی ؟

164
00:15:42,830 --> 00:15:44,920
صاحب" ؟ شوخی نكن حوصله نداریم"

165
00:15:44,920 --> 00:15:46,070
رئیس ، ناكامای منه

166
00:15:46,660 --> 00:15:48,190
ناكاما؟

167
00:15:48,190 --> 00:15:51,450
اوه ، تو ناكاما هم داری؟ ها ؟

168
00:15:51,730 --> 00:15:54,810
و هیچ راهی نیست كه بزاری اون ناكامای من بشه ؟

169
00:15:54,810 --> 00:15:55,910
البته كه نه

170
00:15:55,910 --> 00:15:57,870
عمراً نزارم اونو با خودتون ببرید ، حتی اگه بمیرم

171
00:16:04,350 --> 00:16:06,380
اینطوریه پس؟ خوب ، میشه گفت هیچ كمكی نكردی

172
00:16:13,030 --> 00:16:14,770
... آماده ، و

173
00:16:15,070 --> 00:16:16,480
هی ! چی كار داری میكنی ؟

174
00:16:27,810 --> 00:16:28,610
رئیس

175
00:16:31,690 --> 00:16:34,080
ببخشید كه بهت صدمه زدم

176
00:16:34,440 --> 00:16:36,250
فكر كردی شكستش دادی ؟

177
00:16:36,250 --> 00:16:38,880
نه ، منظورم این نبود

178
00:16:41,440 --> 00:16:42,340
رئیس

179
00:16:42,340 --> 00:16:43,100
... هی

180
00:16:43,100 --> 00:16:43,960
عقب وایسا

181
00:16:44,540 --> 00:16:47,310
یه زخم مثل این برای رئیس چیزی نیست

182
00:16:47,310 --> 00:16:49,720
تا وقتی كه تو گِل بخوابه ، فرداش خوب میشه

183
00:16:50,930 --> 00:16:52,640
این عالیه

184
00:16:53,490 --> 00:16:54,780
نه اصلاً اینطور نیست

185
00:16:54,780 --> 00:16:56,670
فردا روزه پوست اندازیشه

186
00:16:56,670 --> 00:16:59,350
بعدش اون بزرگتر و قویتر میشه

187
00:17:00,070 --> 00:17:03,450
یعنی منظورت اینه سوسك ها بعد از اینكه كامل بزرگ شدن
بازم پوست میندازن و رشد میكنن؟

188
00:17:03,450 --> 00:17:05,360
رئیس فرق داره

189
00:17:05,360 --> 00:17:08,550
اون هر ماه پوست خودش رو میندازه

190
00:17:08,550 --> 00:17:11,490
اینطوریه كه اون انقدر گندس

191
00:17:11,830 --> 00:17:14,200
خُب ، پس تو میخوای قوی تر هم بشی ؟

192
00:17:14,490 --> 00:17:16,870
درسته ، اون باحاله ، درسته ؟

193
00:17:17,040 --> 00:17:18,950
آره ، اون خیلی باحاله

194
00:17:18,950 --> 00:17:22,210
باشه ، پس یه مبارزه ی دیگه هم فردا داریم

195
00:17:23,920 --> 00:17:27,390
بزار یك بار برای همیشه تصمیم بگیریم كه كی قویتره

196
00:17:28,150 --> 00:17:30,100
این مسخرس

197
00:17:38,710 --> 00:17:41,100
باشه ! این یه قولیه كه یه
مرد به یه مرد دیگه میده

198
00:17:46,640 --> 00:17:49,940
این جوونك ، مثل شایعه هایی كه دربارش هست فوق العادس

199
00:17:51,110 --> 00:17:52,250
... رئیس

200
00:17:57,530 --> 00:17:59,500
! اینجا

201
00:18:00,640 --> 00:18:02,750
این واقعا یه غاره عالیه

202
00:18:03,040 --> 00:18:05,440
اینا برای چیه ؟

203
00:18:05,440 --> 00:18:07,090
این راهه فرار ماست

204
00:18:07,470 --> 00:18:08,760
راه فرار ؟

205
00:18:08,760 --> 00:18:11,760
این غار یه جای پر پیچ و خم و بزرگه

206
00:18:11,760 --> 00:18:14,730
این یعنی ، ما یه جای توپ برای قایم شدن
داریم وقتی كه دزدای دریایی بیان

207
00:18:14,730 --> 00:18:18,690
وقتی بحث فراره ، ما تو دنیا از همه سریع تریم

208
00:18:18,690 --> 00:18:20,520
سریع ترین تو دنیا ؟

209
00:18:20,520 --> 00:18:23,610
اینطوریه كه ما در گراند لاین دوام آوردیم

210
00:18:23,610 --> 00:18:30,860
ما هیچ ارتشی نداریم و چون اینجا یه جزیره ی دور افتادس
نیروی دریایی همیشه بی خیال ما میشه

211
00:18:31,250 --> 00:18:32,880
... ای بابا بحث از نیروی دریای شد

212
00:18:32,880 --> 00:18:35,480
اون دختره یه لباس نیروی دریایی نپوشیده بود؟

213
00:18:37,320 --> 00:18:39,240
اون قضیش چیه ؟

214
00:18:40,830 --> 00:18:45,210
اون به یاد بود پدرش اونو میپوشه

215
00:18:45,210 --> 00:18:47,770
اون یه مرد بزرگ بود

216
00:18:47,770 --> 00:18:50,910
اون نمیتونست كنار وایسه ، وقتی دزدای دریایی ای كه
داشتن رد میشدن به اینجا حمله كردن

217
00:18:50,910 --> 00:18:56,050
و اون روی این جزیره دور تر از بقیه ی سرباز ها وایساد
تا از ما محافظت كنه

218
00:18:56,350 --> 00:18:59,270
... به یاد بوده ...." فكر كنم"

219
00:18:59,270 --> 00:19:02,100
پنج سال پیش اتفاق افتاد

220
00:19:02,400 --> 00:19:08,730
اون تنهایی با چند تا دزد دریایی میجنگید
و اون موقع بود كه كشته شد

221
00:19:09,110 --> 00:19:15,540
سه سال بعد ، رئیس یهو از ناكجاآباد پیداش شد

222
00:19:15,540 --> 00:19:20,550
اون خودش رو به یوكو رسوند و تا الان
فرشته ی محافظه جزیرس

223
00:19:20,550 --> 00:19:27,960
شاید قدرت رئیسش رو با یاد پدرش میاورد

224
00:19:30,230 --> 00:19:32,680
مطمئنی میتونیم به شهر شما بیایم؟

225
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
میدونی كه ، ما دزد های دریایی هستیم

226
00:19:33,800 --> 00:19:36,110
شما قضیتون فرق داره

227
00:19:36,110 --> 00:19:37,860
اینجا ، میتونی ببینیش

228
00:19:41,100 --> 00:19:44,930
اوه ، آسیاب بادی ! خیلی بزرگه

229
00:19:53,020 --> 00:19:56,130
ما خیلی بالاییم

230
00:20:02,060 --> 00:20:05,960
من فكر كردم اینجا یه صخره ی بزرگه
ولی اون طرفش ، پر از زندگیه

231
00:20:05,960 --> 00:20:10,210
... خلاصه ، چطوری میتونم اینو بگم

232
00:20:10,210 --> 00:20:12,800
هر ساختمون طراحیه خاص خودش رو داره

233
00:20:13,720 --> 00:20:15,210
عجب جایه عجیبیه

234
00:20:16,860 --> 00:20:18,680
یعنی تو فهمیدی؟

235
00:20:18,990 --> 00:20:24,140
وقتی ما اومدیم به این جزیره ، كسی توش زندگی نمیكرد
ولی این فقط شروعه كار بود

236
00:20:24,530 --> 00:20:29,390
خیلی عجبیه ولی همه ی ما از یك دریا به اینجا اومدیم

237
00:20:29,390 --> 00:20:31,440
و این شهر رو ساختیم تا شهر مادری خودمون برامون تداعی بشه

238
00:20:32,130 --> 00:20:34,880
خوش آمدی ، استاد كلاه حصیری

239
00:20:34,880 --> 00:20:39,110
اینجا شهر مردمیه كه از آب های
شرقی اومدن ، جزیره ی كانسورن

240
00:20:39,790 --> 00:20:43,440
بهش آب شرقیه كوچولو هم میگن

241
00:20:45,770 --> 00:20:49,610
ما فكر كردیم مشهور ترین تازه كار
های آبی های شرق رو میبینیم

242
00:20:49,610 --> 00:20:52,440
زورو سان ، تو از دهكده فراست مون هستی ، نه؟

243
00:20:52,440 --> 00:20:55,620
ما یه زمین تمرین از اون دهكده
داریم ، یه نگاهی بش بنداز

244
00:20:55,620 --> 00:20:56,600
زمین تمرین؟

245
00:20:56,600 --> 00:20:58,860
سانجی -سان ، تو از باراتای اومدی ، درسته؟

246
00:20:58,860 --> 00:21:01,770
لطفاً یه مقدار از غذای باراتای شهر ما امتحان كنید

247
00:21:01,770 --> 00:21:03,090
واقعا خوبه

248
00:21:03,090 --> 00:21:04,470
شما یه باراتای اینجا دارید؟

249
00:21:04,470 --> 00:21:07,190
چی؟ چیزی از دهكده شیروپ ندارین؟

250
00:21:07,190 --> 00:21:09,850
همم ، فكر میكنم لویجیا-سان از اونجاس

251
00:21:09,850 --> 00:21:11,220
لویجیا ؟

252
00:21:11,220 --> 00:21:14,350
آره ، اون تو بزرگترین قصر این شهر زندگی میكنه

253
00:21:14,350 --> 00:21:15,710
قصر؟

254
00:21:15,710 --> 00:21:19,280
فقط یه قصر تو دهكده ی شیروپ وجود داشت
... كه اونم مال كایا بود

255
00:21:23,320 --> 00:21:24,870
... اونا خیلی شاد و سر حال اند

256
00:21:25,490 --> 00:21:28,200
همه ی دزد های دریایی مثل هم هستن

257
00:21:30,030 --> 00:21:32,710
موندم لوفی و بقیه حالشون خوبه؟

258
00:21:33,270 --> 00:21:35,320
نگران نباش ، چوپار

259
00:21:35,320 --> 00:21:37,260
اونا بزودی باهامون تماس میگیرن

260
00:21:37,260 --> 00:21:38,460
اینطور فكر میكنی؟

261
00:21:38,700 --> 00:21:42,730
حالا ما نباید قفس حشره رو ردیف كنیم؟

262
00:21:42,730 --> 00:21:47,140
آره ... اگر اون چیزه به گروهه ما بپیونده بهش احتیاج داریم

263
00:21:48,350 --> 00:21:49,410
دیدی؟

264
00:21:50,340 --> 00:21:52,550
منم ! نامی ، اونجایی؟

265
00:21:52,550 --> 00:21:54,550
اوسوپ ؟ آره ، من اینجام

266
00:21:54,550 --> 00:21:56,510
چه خبر؟ سوسكه رو گرفتید؟

267
00:21:56,510 --> 00:21:58,890
نه ، اون نیست

268
00:21:58,890 --> 00:22:00,940
خف بینیم ، دو دیقه ساكت باش ببینم

269
00:22:00,940 --> 00:22:02,790
حالا فهمیدم

270
00:22:02,790 --> 00:22:05,740
خوب ، فكر كردی میتونی یكم بیای اینجا ؟

271
00:22:07,210 --> 00:22:09,750
یه دهكده اونطرفه جزیرس

272
00:22:09,750 --> 00:22:12,580
اونا واقعا میخوان تو رو ببینن

273
00:22:12,580 --> 00:22:15,580
"منظورت چیه "تو" ؟! بگو "نامی ساما

274
00:22:15,580 --> 00:22:16,840
چی چی؟

275
00:22:16,840 --> 00:22:19,670
باشه ، حالا بیا اینجا ! لطفا

276
00:22:19,670 --> 00:22:21,630
ها!؟ یه دقیقه وایسا اوسوپ

277
00:22:22,380 --> 00:22:24,030
... اون گذاشته در حالت تعویق

278
00:22:24,030 --> 00:22:25,910
فقط چرا تو رو ؟

279
00:22:25,910 --> 00:22:26,970
... خدا میدونه

280
00:22:29,120 --> 00:22:31,520
خوب ، من برم یه نگاهی بندازم

281
00:22:34,560 --> 00:22:36,530
بقیش رو میسپارم به شما بچه ها

282
00:22:36,530 --> 00:22:38,230
باشه ، بسپارش به ما

283
00:22:39,730 --> 00:22:41,740
... اون رفته

284
00:22:45,610 --> 00:22:46,990
پس ، این همون جزیرس ؟

285
00:22:46,990 --> 00:22:51,340
این جزیره با كلی صخره و تپه ی زیر دریا پوشیده شده

286
00:22:51,340 --> 00:22:53,830
و این باعث شده ، سخت بشه
كه هر كشتی ای بیاد اینجا

287
00:22:54,420 --> 00:22:58,710
خوب ، این كشتی مشكلی با تپه ی دریایی نداره

288
00:23:02,350 --> 00:23:04,380
! پس بریم شكار

289
00:23:05,030 --> 00:23:08,970
شكار ما ، اون سوسك بزرگه كه از مخفیگاه شیكی فرار كرده

290
00:23:09,690 --> 00:23:12,390
بزنید بریم بچه ها

291
00:23:12,390 --> 00:23:14,510
بله قربان