1
00:03:34,210 --> 00:03:38,720
لوفی توسط فرمانده بارتولومف کوما از جزایر سابائودی پرتاب شد

2
00:03:39,260 --> 00:03:40,910
و از دوستانش جدا افتاد

3
00:03:40,910 --> 00:03:44,320
و به تنهایی در منطقه ای که
برای مردها ممنوع بود فرود آمد

4
00:03:44,320 --> 00:03:45,720
آمازون لیلی

5
00:03:46,730 --> 00:03:50,400
لوفی اعتماد امپراتیس دزدان دریایی یعنی بوا هانکوک را بدست آورد

6
00:03:50,400 --> 00:03:51,980
...و هانکوک نصمیم گرفت لوفی را

7
00:03:51,980 --> 00:03:55,810
...فردا صبح به وسیله ی یک کشتی دزدان 
دریایی کوجا به جزایر سابائودی بفرستد

8
00:04:00,880 --> 00:04:01,780
بانو نیون

9
00:04:02,170 --> 00:04:04,570
چی شده انیشیدا؟ این همه عجله واسه چیه؟

10
00:04:06,380 --> 00:04:07,330
...شاهزاده مار

11
00:04:08,810 --> 00:04:12,290
...به خاطر یه بیماری ناشناخته از حال رفت

12
00:04:18,570 --> 00:04:20,970
لعنت به تو امپراتیس

13
00:04:23,140 --> 00:04:27,270
واقعا میخواد دستور دولت رو رد کنه؟

14
00:04:28,370 --> 00:04:32,340
امیدوارم مطلع باشی بعدش چه بلایی سر این سرزمین میاد

15
00:04:32,340 --> 00:04:37,490
...اگه مقام فرماندهی از تو گرفته بشه

16
00:04:46,900 --> 00:04:48,540
خواهر بزرگ، طاقت بیار

17
00:04:48,540 --> 00:04:49,670
خواهر بزرگ

18
00:04:53,200 --> 00:04:56,260
شنیدم که شاهزاده مار مریض شده

19
00:04:56,540 --> 00:04:58,720
آه، بانو نیون

20
00:05:02,590 --> 00:05:05,020
تو، بیرون منتظر باش

21
00:05:05,020 --> 00:05:07,820
ولی من عجله دارم

22
00:05:07,820 --> 00:05:09,320
خودم میدونم

23
00:05:14,470 --> 00:05:15,790
...دردناکه

24
00:05:17,510 --> 00:05:19,780
...دائم داره به سینه‌ش چنگ میزنه

25
00:05:19,780 --> 00:05:21,910
به همین خاطر فکر میکنم شاید قلبش مشکلی داره
...اما

26
00:05:26,660 --> 00:05:28,580
!نتونستم بفهمم مشکل چیه

27
00:05:29,960 --> 00:05:31,710
...قبلا هرگز چنین بیماری‌ای ندیدم

28
00:05:31,710 --> 00:05:34,040
...و نمیدونم باید از چه دارویی براش تجویز کنم

29
00:05:34,630 --> 00:05:36,950
...ظاهرا شاهزاده مار خیلی درد داره

30
00:05:37,490 --> 00:05:39,670
...و هیچی هم نخورده

31
00:05:47,000 --> 00:05:49,390
من فردا از این جزیره میرم

32
00:05:49,390 --> 00:05:52,400
میخوام خیلی زود همه رو ببینم

33
00:05:53,620 --> 00:05:54,940
...فردا صبح

34
00:05:56,290 --> 00:05:57,900
یعنی ممکنه...؟

35
00:05:57,900 --> 00:05:59,530
...مون

36
00:05:59,530 --> 00:06:00,860
...لو

37
00:06:00,860 --> 00:06:02,370
...شاهزاده مار

38
00:06:02,370 --> 00:06:04,660
بانو نیون آزمایش کردنشو تموم کن

39
00:06:04,660 --> 00:06:06,810
داری به خواهرمون بیشتر زجر میدی

40
00:06:06,810 --> 00:06:09,220
من اصلا آزمایشش نمیکنم

41
00:06:10,580 --> 00:06:12,220
...که اینطور

42
00:06:13,480 --> 00:06:16,250
!! - که این میتونه

43
00:06:17,490 --> 00:06:20,220
لعنت به این ویروس، بدموقع اومده سراغش

44
00:06:20,220 --> 00:06:21,670
ها؟ ویروس؟

45
00:06:21,670 --> 00:06:23,680
میدونی چیه؟

46
00:06:24,530 --> 00:06:26,750
...بانو نیون، خیلی درد دارم

47
00:06:28,490 --> 00:06:31,370
من قراره بمیرم؟

48
00:06:31,950 --> 00:06:33,730
!آره تو خواهی مُرد

49
00:06:33,730 --> 00:06:35,400
چرا چرت و پرت میگی؟

50
00:06:35,400 --> 00:06:37,870
بانو نیون لطفا کم مضخرف بگو

51
00:06:38,480 --> 00:06:40,360
...امپراتیس قبلی

52
00:06:40,980 --> 00:06:43,360
...به خاطر همین بیماری مرد

53
00:06:45,700 --> 00:06:48,700
..و قبل از اون هم به همین خاطر مُرد

54
00:06:49,090 --> 00:06:53,160
...و راستش منم یبار این بیماری رو گرفتم
ولی امپراتوری رو ترک کردم

55
00:06:53,160 --> 00:06:55,290
...به همین خاطر من زنده موندم

56
00:06:55,890 --> 00:06:59,810
شاهزاده مار، من مانکی دی. لوفی رو با خودم آوردم

57
00:06:59,810 --> 00:07:00,750
صبر کن بانو نیون

58
00:07:01,300 --> 00:07:02,980
ظاهرا یه تقاضایی از شما داره

59
00:07:02,980 --> 00:07:04,930
میخواید حرفاشو بشنوین؟

60
00:07:05,390 --> 00:07:07,920
با این شرایطی که خواهرمون داره!؟

61
00:07:07,920 --> 00:07:09,470
چی فکر میکنی؟

62
00:07:11,040 --> 00:07:12,490
!بلند شد

63
00:07:12,490 --> 00:07:13,390
برام مهم نیست

64
00:07:14,050 --> 00:07:15,050
میخوام درخواستشو بشنوم

65
00:07:21,950 --> 00:07:25,950
...عجب خرشناسیه این مانکی دی. لوفی

66
00:07:25,950 --> 00:07:29,540
...این میتونه به خاطر این باشه که تو رفتی به کوهستانی که

67
00:07:29,540 --> 00:07:31,970
...هرگز کسی نتونسته بره؟

68
00:07:34,340 --> 00:07:35,790
چیزی میخوای لوفی؟

69
00:07:37,500 --> 00:07:39,450
من یه خواهشی دارم

70
00:07:39,450 --> 00:07:41,770
الان حالت بهتره؟

71
00:07:41,770 --> 00:07:44,760
یه بیماری کوچیک نمیتونه منو شکست بده

72
00:07:48,730 --> 00:07:52,230
دزد دریایی‌ای که قراره اعدام بشه
...عضو ریش‌سفیدها، ایس

73
00:07:52,230 --> 00:07:53,800
...برادر بزرگتر منه

74
00:07:53,800 --> 00:07:55,750
میخوام نجاتش بدم

75
00:07:55,750 --> 00:07:58,730
اما نمیتونم به یه کشتی دزدان دریایی به موقع برسم اونجا

76
00:07:59,330 --> 00:08:02,980
...برادر بزرگت یه ریش سفیده

77
00:08:02,980 --> 00:08:06,140
،میتونی سوار کشتی‌ای بشی که ارتش برات فرستاده

78
00:08:06,140 --> 00:08:08,780
و منو به زندانی که ایس هست ببری؟

79
00:08:09,950 --> 00:08:11,530
!چه خودخواه

80
00:08:11,530 --> 00:08:15,950
،لوفی کلاه حصیری، تو در مورد زخم های قلب خواهر ما میدونی

81
00:08:16,340 --> 00:08:19,070
و باز هم ازش میخوای تو رو
به یه مکان نفرت انگیز ببره؟

82
00:08:20,250 --> 00:08:22,130
عجب مرد وحشتناکی

83
00:08:22,130 --> 00:08:24,250
داری از لطف خواهرمون سو استفاده میکنی

84
00:08:24,250 --> 00:08:25,780
...به همین خاطر مردها

85
00:08:25,780 --> 00:08:28,670
...خواهر بزرگ ما هم یه صبری داری

86
00:08:28,670 --> 00:08:31,180
فقط گیجش کن و پرتش کن به اون لبه خواهر

87
00:08:31,180 --> 00:08:35,930
پس از من میخوای به درخواست احضاریه فرمانده ها جواب بدم؟

88
00:08:37,060 --> 00:08:38,430
خواهر بزرگ

89
00:08:38,430 --> 00:08:39,360
اون کاری که گفتم رو بکن

90
00:08:39,360 --> 00:08:42,440
...اگه این چیزیه که تو میخوای

91
00:08:43,800 --> 00:08:47,450
...پس من هر جا بری دنبالت میام

92
00:08:51,070 --> 00:08:53,200
عجب کمکی! واقعا ممنونم

93
00:08:53,200 --> 00:08:54,950
حالا میتونم قبل از اعدام خودمو برسونم

94
00:08:55,330 --> 00:09:00,350
شاهزاده مار تصمیم گرفته به احضارش جواب بده

95
00:09:00,350 --> 00:09:01,580
اینجا چه خبره بانو نیون؟

96
00:09:01,580 --> 00:09:05,230
شاهزاده مار از "بیماری عشق"‌رنج میبره

97
00:09:05,230 --> 00:09:09,050
امپراتیس های قبلی هم به خاطر «حرارت عشق» مُردن

98
00:09:11,970 --> 00:09:16,250
:در دریاهای شرقی یه ضرب المثل هست که میگه

99
00:09:16,250 --> 00:09:17,470
...عشق"

100
00:09:17,470 --> 00:09:19,370
...همیشه...

101
00:09:19,370 --> 00:09:21,740
..."شبیه یک طوفانه

102
00:09:33,120 --> 00:09:35,030
من چم شده؟

103
00:09:35,710 --> 00:09:38,950
...من نمیخوام تقاضای لوفی رو رد کم

104
00:09:39,350 --> 00:09:41,830
به همین خاطر گفتم که جواب احضاریه رو میدم

105
00:09:41,830 --> 00:09:44,130
و با این حال احساس بدی نسبت به تصمیمم ندارم

106
00:09:44,580 --> 00:09:46,130
«به این میگن «عشق

107
00:09:47,200 --> 00:09:48,050
عشق؟

108
00:09:48,580 --> 00:09:55,220
«درد اشتیاق به کسی که نمیتوانی تا
قبل از مرگت ضعفش رو ببینی»

109
00:09:55,220 --> 00:09:59,220
،امپراتیس های قبلی همگی عاشق شدن

110
00:09:59,220 --> 00:10:04,270
و به عنوان امپراتیس هیچ حق انتخابی نداشتن جز اینکه
به احساستشون فشار بیارن تا بتونن توی جزیره بمونن

111
00:10:04,270 --> 00:10:07,620
درد احساسات کشته شده، شروع کرد به نابود کردن اونها

112
00:10:07,620 --> 00:10:10,770
...و نهایتا جونشونو گرفت

113
00:10:12,810 --> 00:10:18,450
با این حال، تصمیم تو مبنی بر رفتن
با اون مَرد میتونه جونتو نجات بده

114
00:10:18,870 --> 00:10:22,870
...با پاسخ به احضاریه و حفظ مقامت به عنوان یه فرمانده

115
00:10:22,870 --> 00:10:25,420
....تو امنیت کشور رو هم تضمین میکنی...

116
00:10:25,420 --> 00:10:28,320
.و در عین حال به لوفی کمک میکنی...

117
00:10:29,930 --> 00:10:33,130
برام عجیبه که اون مَرد از چه ستاره ای اومده؟

118
00:10:33,660 --> 00:10:42,270
معمولا هر دزد دریایی که بخواد به زندان
بره باید خودشو هم وارد زندان کنه

119
00:10:48,050 --> 00:10:49,360
من هستم

120
00:10:49,360 --> 00:10:52,070
بوا هانکوک؟

121
00:10:52,740 --> 00:10:56,310
من تصمیم گرفتم پاسخگوی فراخوانی مجمع باشم

122
00:10:57,430 --> 00:10:59,900
ولی یه شرط هم دارم

123
00:11:00,870 --> 00:11:04,800
...اگه این شرط رو قبول نکنی

124
00:11:07,030 --> 00:11:10,510
ادامه بده و شرط رو بگو

125
00:11:23,230 --> 00:11:25,650
مگه قرار نبود فردا صبح حرکت کنن؟

126
00:11:25,650 --> 00:11:27,690
ظاهرا مقصدشون عوض شده

127
00:11:28,180 --> 00:11:31,670
مثل اینکه داره با شاهزاده به "مرکز" میره

128
00:11:31,670 --> 00:11:32,480
!لوفی

129
00:11:32,480 --> 00:11:35,360
...بچه ها من خیلی بهتون بدهکارم

130
00:11:35,360 --> 00:11:37,910
دفعه ی بعد با خودم دوستامم میارم

131
00:11:37,910 --> 00:11:38,780
دوستات؟

132
00:11:38,780 --> 00:11:43,640
آره و بعد میزارم دست پخت سانجی رو هم بچشین

133
00:11:43,640 --> 00:11:45,660
دستپختش بهترینه

134
00:11:46,200 --> 00:11:49,030
مطمئنم سورپریز میشین

135
00:11:49,030 --> 00:11:51,700
و موسیقیدان اسکلتی رو هم میارم

136
00:11:51,700 --> 00:11:53,090
اسکلتی؟

137
00:11:53,090 --> 00:11:54,560
اسمش بروک هست

138
00:11:54,560 --> 00:11:57,380
هر وقت زنی رو میبینه ازشون میخواد بزارن شرتشونو نگاه کنه

139
00:11:57,380 --> 00:11:58,450
شرت؟

140
00:11:58,450 --> 00:12:01,350
!دیدنشون میتونه باحال باشه

141
00:12:01,350 --> 00:12:04,150
...و یه گوزن هم داریم به اسم چوپر

142
00:12:08,100 --> 00:12:09,870
بزار ببینم، مشکلی پیش نمیاد؟

143
00:12:09,870 --> 00:12:12,650
نامی و روبین که هیچ، بقیه مردها
اجازه ورود به اینجا رو ندارن

144
00:12:14,090 --> 00:12:17,350
اگه اونها دوست تو هستن پس مشکلی نیست

145
00:12:17,350 --> 00:12:21,920
شاهزاده یه استثنا برای تو بوجود آورد

146
00:12:21,920 --> 00:12:23,580
من منتظر میمونم

147
00:12:25,870 --> 00:12:27,520
پس تو اینجا بودی؟

148
00:12:28,710 --> 00:12:30,710
...کی جسارت کرده

149
00:12:30,710 --> 00:12:32,250
...که یه بچه گربه رو...

150
00:12:34,520 --> 00:12:35,770
...سر راه من...

151
00:12:36,440 --> 00:12:37,970
...جا بزاره؟

152
00:12:41,370 --> 00:12:43,390
!شاهزاده مار

153
00:12:43,390 --> 00:12:46,410
شوخ طبعی سکسیش حدو اندازه نداره

154
00:12:46,410 --> 00:12:50,730
نمیدونم کیا اینطوری میشه، اما اینطوری خیلی خوشکل تر از قبل میشه

155
00:12:51,160 --> 00:12:54,670
...متاسفم، این تقصیر من بود

156
00:12:55,230 --> 00:12:56,320
لطفا بیشتر مواظب باش

157
00:12:57,640 --> 00:12:59,540
بچه ها معذرت میخوام که باید به این سرعت ترکتون کنم

158
00:13:02,930 --> 00:13:05,540
زنیکه مار، من میخوام هر چی زود تر برم

159
00:13:06,180 --> 00:13:08,410
...آه نه، اگه تو چشماش نگاه کنم

160
00:13:08,410 --> 00:13:11,820
نه لوفی! گستاخ نباش و اینطور صداش نزن

161
00:13:11,820 --> 00:13:14,850
باید "شاهزاده مار" صداش بزنی

162
00:13:16,430 --> 00:13:18,800
لطفا منو هانکوک صدا بزن

163
00:13:20,240 --> 00:13:21,720
!شاهزاده مار

164
00:13:21,720 --> 00:13:24,140
باشه هنکوک

165
00:13:25,100 --> 00:13:26,410
هانکوک درسته

166
00:13:26,410 --> 00:13:28,910
شاهزاده داره لبخند میزنه

167
00:13:28,910 --> 00:13:32,020
چقدر؟ اون لبخند چقدر جواهر می ارزه؟

168
00:13:32,020 --> 00:13:32,980
خیلی درخشانه

169
00:13:33,340 --> 00:13:35,210
...زنی که عاشق بشه

170
00:13:35,210 --> 00:13:37,430
منم یه موقعی مثل اون بودم

171
00:13:37,430 --> 00:13:41,450
...بانو نیون؛ صورت شما زشت و چروکیده‌س

172
00:13:41,450 --> 00:13:42,910
خفه خون بگیر

173
00:13:47,330 --> 00:13:50,070
سفر امنی داشته باشی شاهزاده مار

174
00:13:50,070 --> 00:13:51,980
لوفی دوباره به ما سر بزن

175
00:13:51,980 --> 00:13:53,120
لوفی-چان

176
00:13:53,120 --> 00:13:55,960
بعدا میبینمت

177
00:13:54,950 --> 00:13:55,960
کافیه

178
00:14:00,980 --> 00:14:02,970
دوباره برمیگری درسته؟

179
00:14:02,970 --> 00:14:06,390
چشم براهتون میمونیم

180
00:14:10,130 --> 00:14:11,560
درست شد

181
00:14:21,850 --> 00:14:23,360
من نباید نجاتت میدادم

182
00:14:25,370 --> 00:14:27,790
پسر راحت شدم

183
00:14:27,790 --> 00:14:30,950
ترسیدم که نکنه مرده باشی

184
00:14:44,650 --> 00:14:47,760
لوفی! مطمئنم ما یه روزی دوستاتو میبینیم

185
00:14:47,760 --> 00:14:49,120
حتما

186
00:14:53,400 --> 00:14:54,940
...بانو نیون

187
00:14:55,360 --> 00:14:57,730
،حتی اگه شاهزاده اشتباهی هم نکنه

188
00:14:57,730 --> 00:15:01,480
ممکنه لوفی به سلامت به ناو اسکورت ارتش برسه؟

189
00:15:02,930 --> 00:15:06,030
،نه تنها 300 میلیون جایزه برای سر لوفی تعیین شده

190
00:15:06,030 --> 00:15:10,800
بلکه اون باعث حوادث اخیر توی جزایر سابائودی هم شده

191
00:15:10,800 --> 00:15:14,210
نیروی دریایی مطمئنا بهش به چشم دشمن نگاه میکنه

192
00:15:14,990 --> 00:15:17,170
اون تصمیم داره توی وسائلش مخفی بشه؟

193
00:15:18,030 --> 00:15:19,930
لازم نیست نگران باشی

194
00:15:19,930 --> 00:15:23,870
من یه روش خوب در مورد مخفی کردن لوفی به شاهزاده گفتم

195
00:15:54,530 --> 00:15:58,560
منتظرت بودم، بوا هانکوک

196
00:16:00,920 --> 00:16:03,710
من شرایطمو توی تلفن حلزونی برات گفتم

197
00:16:05,420 --> 00:16:09,000
اگه داری در مورد درخواستت مبنی بر متوقف
شدن توی زندان بزرگ ایمپل دون حرف میزنی

198
00:16:09,000 --> 00:16:11,140
من مجوزشو از بالا گرفتم

199
00:16:13,800 --> 00:16:16,180
فقط تو و اون مار میاین درسته؟

200
00:16:17,130 --> 00:16:21,560
دزدان دریایی، به خصوص فرمانده ها نباید به زندان برسن

201
00:16:22,250 --> 00:16:23,860
این یه موضوع ویژه‌س

202
00:16:23,860 --> 00:16:26,750
وقت نداریم، پس همون جا وانستا

203
00:16:27,300 --> 00:16:28,700
باشه فهمیدم

204
00:16:30,240 --> 00:16:33,100
خواهر بزرگ لطفا مواظب خودت باش

205
00:16:33,100 --> 00:16:35,200
خواهر بزرگ، لطفا زنده برگرد

206
00:16:35,200 --> 00:16:46,420
مراقب خودت باش شاهزاده مار

207
00:16:35,850 --> 00:16:38,920
ما برای امنیتت دعا میکنیم، شاهزاده مار

208
00:16:38,920 --> 00:16:41,030
...لوفی تو هم مواظ

209
00:16:41,030 --> 00:16:42,030
ظاهزاده مواظب خودت باش

210
00:16:44,900 --> 00:16:46,420
پس من دیگه میرم

211
00:16:46,420 --> 00:16:48,130
تا یه مدتی امپراتوری رو به دست شما میسپرم

212
00:16:48,130 --> 00:16:49,510
باشه

213
00:16:52,980 --> 00:16:55,140
پس صبرم ارزششو داشت

214
00:16:55,560 --> 00:16:58,620
الان دیگه میتونم ماموریتمو کامل کنم

215
00:17:01,060 --> 00:17:05,240
با توجه به اینکه قبلا با اومدن با من مخالف کردی

216
00:17:05,240 --> 00:17:06,900
میشه گفت آخرش تصمیم درستی گرفتی

217
00:17:10,440 --> 00:17:12,800
...به نظر میرسه امپراتیس ترسوی ما

218
00:17:12,800 --> 00:17:14,520
...هنوز یه انسانه

219
00:17:14,520 --> 00:17:16,870
حتی شیکم تو هم از گرسنگی خرناس میکشه

220
00:17:16,870 --> 00:17:20,580
اشتباه نکن، یه شاهزاده هیچوقت همچین کار منزجر کننده ای نمیکنه

221
00:17:21,030 --> 00:17:22,170
پس اون صدا چی بود؟

222
00:17:22,170 --> 00:17:23,250
من بودم

223
00:17:26,460 --> 00:17:27,360
لوفی

224
00:17:27,360 --> 00:17:28,240
متاسفم

225
00:17:28,240 --> 00:17:32,320
توی مهمونی زن ها منو دنبال کردن
...و من نتونستم زیاد بخورم

226
00:17:32,320 --> 00:17:34,800
اگه اینجا پیدا بشی نمیتونیم به مقصد برسیم

227
00:17:34,800 --> 00:17:36,560
بعدا بهت غذا میدم

228
00:17:36,560 --> 00:17:38,200
فعلا باید تحمل کنی

229
00:17:38,200 --> 00:17:39,390
باشه

230
00:17:39,390 --> 00:17:42,890
راستی، اینطوری راه رفتن سخته، میشه کمی بیای بالاتر؟

231
00:17:42,890 --> 00:17:43,980
اینطور؟

232
00:17:47,850 --> 00:17:49,450
تبی چیزی نداری؟

233
00:17:49,450 --> 00:17:51,110
صورتت سرخ شده

234
00:17:51,110 --> 00:17:52,260
چیزی نیست

235
00:17:56,060 --> 00:18:00,750
میگم میتونی کاری برای خدمه ی من
بکنی که تبدیل شدن به سنگ؟

236
00:18:00,750 --> 00:18:03,520
...اگه توی این وضع باشن

237
00:18:03,520 --> 00:18:05,330
...نمیتونم به قرارگاه برسم

238
00:18:06,330 --> 00:18:08,960
همشون مُردن؟

239
00:18:12,400 --> 00:18:15,320
اون صدای مَرد چی بود که اومد؟

240
00:18:13,880 --> 00:18:15,320
خودم بودم

241
00:18:18,900 --> 00:18:22,770
هوای شب برای من خوب نیست، یه جورایی سرما خوردم

242
00:18:23,130 --> 00:18:26,230
ببخشید، موهات قلقلکم داد

243
00:18:26,230 --> 00:18:28,630
ظاهرا تونستم گولش بزنم

244
00:18:28,630 --> 00:18:30,490
،من کمی شک کردم

245
00:18:31,100 --> 00:18:34,360
تو نقشه ای چیزی توی سرت نداری؟

246
00:18:35,390 --> 00:18:36,990
منظورت چیه؟

247
00:18:38,060 --> 00:18:43,460
رفتارت نسبت به دفعه ی قبل که دیدمت کمی متفاوته

248
00:18:43,460 --> 00:18:44,800
فهمیده؟

249
00:18:44,800 --> 00:18:48,410
آن که حساب پاک است، از محاسبه چه باک است؟

250
00:18:48,490 --> 00:18:53,620
اگه شک داری چرا نمیای خودت منو بازرسی بدنی کنی؟

251
00:18:55,160 --> 00:18:58,540
برای من مهم نیست، اجازشو بهت میدم

252
00:19:02,110 --> 00:19:05,150
چی داری میگی؟ این خیلی خطرناکه

253
00:19:14,700 --> 00:19:18,700
نه، وقتی خودت داری اینو میگی پس میتونم حرفتو قبول کنم

254
00:19:19,120 --> 00:19:20,560
تو یه کاری برای خدمه من بکن

255
00:19:20,560 --> 00:19:23,460
باید به سمت ایمپل دون حرکت کنیم

256
00:19:23,460 --> 00:19:26,620
ولی با این وضع حتی نمیتونیم کشتی رو حرکت بدیم

257
00:19:28,790 --> 00:19:30,280
«بیدار شین»

258
00:19:34,020 --> 00:19:35,420
...ک-ساما

259
00:19:38,400 --> 00:19:39,390
...چی؟

260
00:19:39,390 --> 00:19:41,240
کشتی رو حرکت بدین احمق ها

261
00:19:41,240 --> 00:19:43,170
بله قربان

262
00:19:45,600 --> 00:19:49,650
قبل از رفتن به مقر باید به ایمپل دون بریم

263
00:19:56,280 --> 00:19:57,790
دریاسالار سنگوکو

264
00:19:57,790 --> 00:19:59,660
یه پیغام از طرف دریابان مومونگا دریافت کردیم

265
00:20:01,820 --> 00:20:04,410
...ظاهرا دزد دریایی بوا هانکوک

266
00:20:04,410 --> 00:20:08,210
...قبول کرده به اینجا بیاد

267
00:20:08,660 --> 00:20:11,740
امیدوارم سر فرصت برسه

268
00:20:12,570 --> 00:20:14,170
اون زن خیلی قویه

269
00:20:15,550 --> 00:20:18,090
حالا شش تا از هفت فرمانده رو جمع کردیم

270
00:20:19,280 --> 00:20:20,930
...میهوک اهل ایوا

271
00:20:21,640 --> 00:20:23,280
...بارتولوموف کوما

272
00:20:23,840 --> 00:20:26,020
...دونیهوته دوفلامینگو

273
00:20:26,820 --> 00:20:28,300
...گکو موریا

274
00:20:28,980 --> 00:20:30,860
...مارشال دی تیچ

275
00:20:31,560 --> 00:20:33,940
.و بوا هانکوک

276
00:20:34,940 --> 00:20:38,030
پس آخری چی؟ هنوز توی زندانه؟

277
00:20:38,030 --> 00:20:40,280
سر عقل اومده؟

278
00:20:40,700 --> 00:20:44,750
نه اون هنوز کاملا مخالف جنگه

279
00:20:45,420 --> 00:20:48,500
ظاهرا حتی حاضره مقامش رو هم به عنوان فرمانده از دست بده

280
00:20:49,410 --> 00:20:53,090
فکر میکردم اون توی این سوژه قویترین حامی ما باشه

281
00:20:53,880 --> 00:20:56,200
ولی حالا اون مخالف این قضیه‌س

282
00:20:57,070 --> 00:20:58,970
لعنت به تو جنبی

283
00:21:02,150 --> 00:21:03,780
گزارش میدم

284
00:21:03,780 --> 00:21:05,110
دریاسالار

285
00:21:05,110 --> 00:21:09,520
در مورد 500 دزد دریاییه که دریابان
کیزارو توی جزایر سابائودی دستگیر کرد

286
00:21:10,140 --> 00:21:13,440
ایمپل دون میگه که اونها نیروی انسانی کافی
ندارن تا بتونن اوضاع رو کنترل کنن

287
00:21:13,440 --> 00:21:15,280
با حوزه ی حزب کارگر صحبت کن

288
00:21:15,280 --> 00:21:19,950
در مورد چیزی غیرمرتبط با سوژه ی ریش سفید صحبت نکن

289
00:21:19,950 --> 00:21:22,410
..و اشرافزاده سینت رسوارد درخواستی داره

290
00:21:23,220 --> 00:21:25,700
بگین دریابان ها به کارش رسیدگی کنن

291
00:21:25,700 --> 00:21:27,200
راستی گارپ چی شد؟

292
00:21:27,930 --> 00:21:31,210
دریابان گارپ رفته به ایمپل دون

293
00:21:32,830 --> 00:21:35,670
فکر کرده داره چیکار میکنه؟

294
00:21:35,670 --> 00:21:37,870
توی همچین موقعیت وخیمی هر کاری دوست داره میکنه؟

295
00:21:37,870 --> 00:21:38,840
دریاسالار سنگوکو

296
00:21:39,560 --> 00:21:40,940
موقعیت اضطراری

297
00:21:40,940 --> 00:21:42,090
ریش سفید اقداماتشو شروع کرده

298
00:21:43,360 --> 00:21:45,890
پس داره میاد... کشتی گشتمون اینو گزارش داده؟

299
00:21:45,890 --> 00:21:48,430
منو بهشون وصل کنین تا خودشون این گزارش رو به من بدن

300
00:21:48,430 --> 00:21:49,230
...خب... میدونی

301
00:21:50,410 --> 00:21:56,690
تموم 23 کشتیمون که مواظب کشتی ریش سفید موبی دیک بودن

302
00:21:56,690 --> 00:22:00,490
یه دفعه غیب شدن... نمیتونیم باهاشون تماس بگیریم

303
00:22:00,950 --> 00:22:02,640
چی؟

304
00:22:04,200 --> 00:22:08,580
ظاهرا حرکات مشکوکی از سوی دزدان دریایی دیگه
توی "دنیای جدید" هم دیده شده

305
00:22:08,580 --> 00:22:14,210
هیچ اطلاعاتی از تعداد یا زمان اومدنشون به اینجا نداریم

306
00:22:14,210 --> 00:22:17,330
...یه کشتی گشت زنی دیگه هم فرستادیم اما

307
00:22:19,940 --> 00:22:21,050
ما رو گیر انداخته

308
00:22:21,750 --> 00:22:24,510
پیش از این اقداماتشو شروع کرده مگه نه؟

309
00:22:24,980 --> 00:22:27,670
...نمیدونیم به کجا میخواد حمله کنه

310
00:22:27,670 --> 00:22:29,660
...تا وقتی که ایس رو توی زندان داریم

311
00:22:29,660 --> 00:22:33,930
باید به همه بگیم که ممکنه توی ایمپل
دون یه سری نمایش های نظامی داشته باشیم

312
00:22:33,930 --> 00:22:34,870
چشم قربان

313
00:22:41,120 --> 00:22:43,450
از این طرف لطفا، دریابان گارپ

314
00:22:44,640 --> 00:22:45,870
مواظب خودش باش

315
00:22:45,870 --> 00:22:46,660
حتما

316
00:22:56,270 --> 00:22:59,890
ظاهرت خیلی رقت انگیزه

317
00:23:07,620 --> 00:23:09,920
...هنوز زنده ای

318
00:23:12,620 --> 00:23:14,130
...ایس؟