1
00:03:34,575 --> 00:03:36,076
...برنده شدم

2
00:03:46,211 --> 00:03:48,213
...خیلی دوست دارم انسانهایی مثل شما رو بکشم

3
00:03:48,964 --> 00:03:53,732
نیاز ندارم خودم این کار رو انجام بدم...فقط
یه کم آب همش رو انجام میده

4
00:03:54,386 --> 00:03:56,972
این تفاوت بین شما انسانها و ما مردان دریاییه

5
00:04:09,443 --> 00:04:10,569
!نامی-انیکی

6
00:04:13,780 --> 00:04:14,615
یو, نامی

7
00:04:15,240 --> 00:04:19,244
من فقط داشتم یه کم از قدرتمون رو
به این دزدان دریایی بازنده نشون میدادم

8
00:04:20,037 --> 00:04:21,955
چی باعث شده بیای اینجا؟

9
00:04:23,790 --> 00:04:25,250
من اینجام... تا تو رو بکشم

10
00:04:37,888 --> 00:04:39,139
...اینجایی تا

11
00:04:40,057 --> 00:04:41,308
من رو بکشی؟

12
00:04:46,104 --> 00:04:48,065
تو هنوز بی خیال نشدی

13
00:04:48,774 --> 00:04:53,195
چند وقت از اون زمانی که میخواستی من
رو بکشی میگذره, هشت سال پیش بود؟

14
00:04:54,530 --> 00:04:57,407
کشتن,زهر,یورش آوردن

15
00:04:58,116 --> 00:04:59,993
هرگز اثر داشتن؟

16
00:05:01,328 --> 00:05:06,041
,تو باید بهتر از هر کس دیگه ای بدونی
که ما رو نمیشه مثل انسانها خیلی راحت کشت

17
00:05:07,543 --> 00:05:10,504
گوش کن تو هرگز نمیتونی من رو بکشی

18
00:05:11,588 --> 00:05:14,258
و تو هرگز نمیتونی از دست من فرار کنی

19
00:05:15,926 --> 00:05:16,593
نامی

20
00:05:17,803 --> 00:05:21,181
تو همیشه نقشه کش من باقی خواهی موند

21
00:05:23,141 --> 00:05:25,978
گذشته از این, تو میدونی که من همیشه با تو خوب بودم

22
00:05:26,854 --> 00:05:30,983
من واقعاً امیدوارم که تو به نقشه کشیدنت ادامه بدی, اگر ممکنه

23
00:05:35,779 --> 00:05:38,282
خوب, این حرف چطوره؟

24
00:05:39,157 --> 00:05:45,205
برای این اتفاقی که افتاده, من معمولاً همه
این مردم رو میکشم, به جزء تو

25
00:05:47,583 --> 00:05:51,712
اما اگر تو الان تصمیم بگیری که برگردی پیش دزدان دریایی آرلونگ

26
00:05:52,004 --> 00:05:54,756
...و به نقشه کشیدنت واسه من ادامه بدی

27
00:05:55,883 --> 00:05:59,845
من مردم کوکویاشی رو میبخشم

28
00:06:02,306 --> 00:06:08,395
اما این افراد رو نمیبخشم, اینها خیلی احمق بودن

29
00:06:08,812 --> 00:06:10,522
خوب, این انتخابته

30
00:06:12,024 --> 00:06:15,444
اگر من رو انتخاب کنی, مردم دهکدت در امان خواهند بود

31
00:06:16,612 --> 00:06:20,616
یا تو میتونی این احمقها رو انتخاب
کنی و بر ضد من بجنگی

32
00:06:21,200 --> 00:06:25,409
...اما تو رو این افراد حساب کردی با این شرایطی که دارن

33
00:06:25,954 --> 00:06:28,624
من فکر نمیکنم هیچ راهی برای پایان دادن به این مسیبت باشه

34
00:06:32,127 --> 00:06:32,628
نامی

35
00:06:34,087 --> 00:06:35,964
,تو دوست من هستی

36
00:06:36,900 --> 00:06:40,010
یا دوست اونها؟

37
00:06:43,388 --> 00:06:44,473
..امکان نداره

38
00:06:45,307 --> 00:06:48,977
اگر بگم دوست لوفی هستم همه کشته میشن

39
00:06:49,686 --> 00:06:53,473
اگر پیش آرلونگ برگردم, همه مردم دهکده در امان خواهند بود

40
00:06:54,274 --> 00:06:56,527
...سرنوشت همه... تو دستهای منه

41
00:06:59,863 --> 00:07:00,739
!تو حرومزاده

42
00:07:00,948 --> 00:07:03,534
مهم نیست تو چی میگی, تو فقط میخوای اون رو نگه داری

43
00:07:06,119 --> 00:07:06,745
!اما

44
00:07:18,400 --> 00:07:19,595
...کمکم کن

45
00:07:20,467 --> 00:07:23,095
!!!لعنتی

46
00:07:26,139 --> 00:07:29,142
!نمیتونم راجب حرفی که اون زد شک کنم

47
00:07:33,605 --> 00:07:34,690
!از همه معذرت میخوام

48
00:07:35,148 --> 00:07:37,192
همراه من میمیرید؟

49
00:07:40,195 --> 00:07:42,281
!!آره

50
00:07:42,364 --> 00:07:43,240
!بزنین بریم

51
00:07:48,537 --> 00:07:52,749
پس, تو میخوای قتل عام بشه

52
00:08:00,382 --> 00:08:02,426
!...خواه-خواهش میکنم, خواهش میکنم

53
00:08:03,302 --> 00:08:06,972
!زنده بمون! زنده بمون! زنده بمون!زنده بمون! زنده بمون

54
00:08:17,107 --> 00:08:18,025
اون چیه؟

55
00:08:21,278 --> 00:08:22,196
...اونجاست

56
00:08:22,571 --> 00:08:24,698
همه این مدت که من رو ترک کرده
بود نگران اون بلوک روی پاش بودم

57
00:08:25,282 --> 00:08:25,949
چی؟

58
00:08:28,410 --> 00:08:29,870
حالا فهمیدم

59
00:08:30,412 --> 00:08:31,121
یعنی امکان داره؟

60
00:08:31,580 --> 00:08:33,040
!لوفی-انیکی

61
00:08:34,791 --> 00:08:37,983
!هی بچه, تحمل کن

62
00:08:50,140 --> 00:08:51,099
سه ثانیه

63
00:08:51,475 --> 00:08:52,768
بیشتر از این نمیتونم صبر کنم

64
00:08:55,979 --> 00:08:56,522
...زرو

65
00:08:57,606 --> 00:08:58,982
!دیگه کافیه

66
00:09:01,401 --> 00:09:03,403
یادم نمیاد اون بلاها زیر سر کی بود

67
00:09:04,154 --> 00:09:06,240
میتونه اون پلاستیکی حرومزاده باشه؟

68
00:09:11,537 --> 00:09:13,914
...این چیزی نیست که تو الان باید نگرانش باشی

69
00:09:14,039 --> 00:09:15,249
!نصفه ماهی حرومزاده

70
00:09:16,416 --> 00:09:20,504
بهت نگفتم هرگز دوباره اون حرف رو نزن؟

71
00:09:21,004 --> 00:09:22,756
!بنظر میرسه هوس اون دنیا رو کردی, زورو

72
00:09:28,554 --> 00:09:31,890
اگر فقط بتونم اون بلوک رو بشکنم بعدش اون آزاد میشه

73
00:09:32,641 --> 00:09:33,100
...لوفی

74
00:09:33,684 --> 00:09:36,395
!تو تنها کسی هستی که الان میتونه دخل اون رو بیاره

75
00:09:40,816 --> 00:09:45,112
اونهایی که از قدرت میوه شیطانی رو دارن وقتی که
تو دریا هستن همه اون نیرو رو از دست میدن

76
00:09:45,529 --> 00:09:48,282
!اون الان باید مرده باشه

77
00:09:49,616 --> 00:09:51,702
...اگر اون هنوز زنده ست

78
00:09:52,494 --> 00:09:56,164
پس یه نفر باید بازی کوچیک من رو خرب کرده باشه

79
00:09:56,999 --> 00:09:59,376
!هی! حالت خوبه! خدا رو شکر

80
00:10:01,670 --> 00:10:02,546
چی؟ چیه؟

81
00:10:04,590 --> 00:10:07,217
اُسان, فرفرت کجاست؟, اون خیلی باحال بود

82
00:10:07,301 --> 00:10:09,553
!به تو چه ربطی داره, الان وقت این حرفها نیست

83
00:10:11,346 --> 00:10:12,723
بازی تو روخرب کرده باشه؟

84
00:10:13,473 --> 00:10:16,643
من فکر کردم خراب شده تا دوباره شروع بشه, حرومزاده

85
00:10:17,853 --> 00:10:21,773
هرچند, من میفهمم که کی این کار رو کرده

86
00:10:23,233 --> 00:10:24,392
تکون بخور

87
00:10:31,575 --> 00:10:32,993
!زورو من دارم تو رو پوشش میدم

88
00:10:34,161 --> 00:10:36,205
اسوپ-انیکی, حالت خوبه؟

89
00:10:36,788 --> 00:10:39,625
!چقدر شجاع! داره با اون شاخ به شاخ میشه

90
00:10:40,250 --> 00:10:42,085
!اُه, آره, من بدون هیچ گونه ترسی میجنگم

91
00:10:42,294 --> 00:10:43,879
!تو چرا اونجا وایسادی؟

92
00:10:45,214 --> 00:10:46,006
!اسوپ

93
00:10:46,882 --> 00:10:47,799
!هی, نامی خوب نگاه کن

94
00:10:48,050 --> 00:10:52,137
!من به خاطر مردم دخل یکی از افراد اونها رو آوردم

95
00:10:53,305 --> 00:10:54,264
...یه نفر که صورتش این شکلی بود

96
00:10:56,308 --> 00:10:58,268
!این مردهای دریایی هیچ پوخی نیستن

97
00:11:01,563 --> 00:11:03,941
...چو! تو حرومزاده

98
00:11:06,151 --> 00:11:07,236
!تو کونی

99
00:11:07,486 --> 00:11:10,572
!اینطور که معلومه من تو اوج این مبارزه سروکلم پیدا شد

100
00:11:11,073 --> 00:11:12,866
!آماده شروع راند آخر

101
00:11:21,333 --> 00:11:24,169
هی... خودت نمیتونی اون رو بشکنی؟

102
00:11:24,419 --> 00:11:25,504
نه, اصلاً

103
00:11:25,838 --> 00:11:27,256
من الان هیچ قدرتی ندارم

104
00:11:28,257 --> 00:11:31,176
!یالا... یالا, یالا

105
00:11:34,721 --> 00:11:35,889
!اُه, آشپز خودمونه

106
00:11:36,932 --> 00:11:39,142
, مطمعن نیستم زیر آب چه خبره

107
00:11:39,726 --> 00:11:42,062
...اما همین الان, آشپز-آنیکی هر چیز سختی باشه انجامش میده

108
00:11:42,688 --> 00:11:46,608
!زورو-انیکی, جلو آرلونگ رو بگیر

109
00:11:49,069 --> 00:11:53,782
آره, فقط باید جلو ورود آرلونگ به آب رو بگیره, درسته؟

110
00:11:54,491 --> 00:11:56,368
میتونم ترتیب این کار رو بدم

111
00:12:00,247 --> 00:12:03,959
!شما حرومزادها هیچ شانسی ندارین

112
00:12:04,293 --> 00:12:07,087
!هی آرلونگ, اینجا رو داشته باش, احمق

113
00:12:09,798 --> 00:12:10,966
!اسوپ-آنیکی

114
00:12:11,758 --> 00:12:12,885
!اون خیلی شجاع

115
00:12:17,472 --> 00:12:19,432
تو جرأت میکنی سد راه من بیستی؟

116
00:12:19,766 --> 00:12:23,562
تو میخوای اولین نفری باشه که میمیره, رورونوا زورو؟

117
00:12:24,104 --> 00:12:25,898
!حالا, برو زورو

118
00:12:26,023 --> 00:12:27,900
هی, تو داری سعی میکنی چه غلطی بکنی؟

119
00:12:30,777 --> 00:12:32,154
من نمیمیرم

120
00:12:32,404 --> 00:12:34,990
!بزار اون دماغ خوشگل و عزیزت رو له کنم

121
00:12:40,204 --> 00:12:41,205
...احمق

122
00:12:41,663 --> 00:12:44,416
من عاشق اونم چون نمیشکنه

123
00:12:46,084 --> 00:12:52,174
اگر خیلی صدمه ندیده بودی, شاید میتونستی
یه کبودی یا یه خراش روش بندازی

124
00:13:08,065 --> 00:13:09,149
...آنیکی

125
00:13:09,358 --> 00:13:10,484
!اونجا رو نگاه کن

126
00:13:12,528 --> 00:13:14,613
!اون اُختاپوس احمق به هوش اُمد

127
00:13:17,074 --> 00:13:18,909
ها؟ اون داره چیکار میکنه؟

128
00:13:22,162 --> 00:13:25,374
!لعنتی, فکر کردم یه کش پلاستیکی داشت میومد سمتم

129
00:13:25,374 --> 00:13:26,875
!چه کفتی؟

130
00:13:26,959 --> 00:13:29,586
!چچچی؟

131
00:13:30,921 --> 00:13:33,507
!البته, من داشتم اون رو هدف میگرفتم

132
00:13:34,091 --> 00:13:36,051
تو فریاد نزدی, آرلونگ؟

133
00:13:37,803 --> 00:13:38,428
...اُختاپوس

134
00:13:39,638 --> 00:13:43,684
!رورونوا زورو, من اجازه نمیدم قصر در بری

135
00:13:44,226 --> 00:13:47,437
!خوب تماشا کن ببین چطور دوستت رو تو آب میکشم

136
00:13:54,945 --> 00:13:59,992
زیاد نگران نباش, به زودی نوبت خودت میشه که بمیری

137
00:14:06,832 --> 00:14:08,917
!!!آنیکی

138
00:14:10,518 --> 00:14:24,418
danil :کاری از
forums.animparadise.com

139
00:14:55,756 --> 00:14:58,926
!نامی-سان, اونه-ساما, بقیش رو بسپاری به من

140
00:15:03,305 --> 00:15:03,931
!یه مرد دریایی

141
00:15:06,600 --> 00:15:07,768
لطفاً مواظب باشین, اونه ساما

142
00:15:07,935 --> 00:15:09,686
!من میخوام با یه لگد اون روبشکنم

143
00:15:15,984 --> 00:15:16,652
!اُختاپوس

144
00:15:20,697 --> 00:15:21,865
!اونه-ساما

145
00:15:29,289 --> 00:15:30,958
!!!زورو

146
00:15:34,962 --> 00:15:38,215
قبلاً کارت تموم سده؟ چه حلگیری

147
00:15:39,758 --> 00:15:42,803
درضماً, این همه باند واسه چیه؟

148
00:15:44,847 --> 00:15:46,932
تو از یه جایی اُفتادی پایین یه یه
چیزی تو این مایه ها سرت اُمده؟

149
00:15:51,395 --> 00:15:52,771
وای, این دیگه با چه چیزی زخمی شده...؟

150
00:16:07,661 --> 00:16:10,372
چطوری هنوز با این بدن میتونه زنده بمونه؟

151
00:16:11,790 --> 00:16:13,500
چطور هنوز میتونه سر پا بیسته؟

152
00:16:25,804 --> 00:16:27,431
این دیگه چه نگاهیه؟

153
00:16:28,541 --> 00:16:30,801
این نگاه یه مرد در حال مرگه؟

154
00:16:33,103 --> 00:16:34,563
بدون شک

155
00:16:35,731 --> 00:16:39,776
اون باید بمیره, من همین الان تمومش میکنم

156
00:16:47,576 --> 00:16:52,539
...اگر بهشون فشار نیاری, زخمها دهن باز نمیکنن

157
00:16:52,664 --> 00:16:54,458
فقط این حرفها رو داری بگی؟

158
00:16:55,501 --> 00:16:57,294
فکر کردی خیلی باحالی, مگه نه؟

159
00:17:01,507 --> 00:17:05,636
خودم رو نمیگم, منظورم اون اُختاپوس بود

160
00:17:07,221 --> 00:17:07,596
چی؟

161
00:17:08,305 --> 00:17:09,181
قبلاً بهت گفتم

162
00:17:10,098 --> 00:17:12,351
ما پیش تر این بازی رو بردیم

163
00:17:29,201 --> 00:17:31,078
لعنتی

164
00:17:31,870 --> 00:17:34,206
!داشت من رو میترسوند

165
00:17:38,085 --> 00:17:41,380
همه اینها تقصیره تو, آخه مگه مجبوری اینجوری خودت رو گیر بندازی

166
00:17:45,968 --> 00:17:47,678
!از اینجا گمشو, عوضی

167
00:17:48,387 --> 00:17:50,430
!برو کون اون کوسه عوضی رو سرویس کن

168
00:17:52,850 --> 00:17:54,351
بدنت داره میاد, بچه؟

169
00:17:54,852 --> 00:17:56,728
!!!آره

170
00:18:06,405 --> 00:18:08,949
!من برگشتم

171
00:18:11,827 --> 00:18:12,619
!پسر پلاستیکی

172
00:18:13,495 --> 00:18:15,956
!!لوفی-آنیکی

173
00:18:22,921 --> 00:18:23,714
!لوفی

174
00:18:27,301 --> 00:18:29,261
...اون پلاستیکی حرومزاده

175
00:18:30,679 --> 00:18:32,389
یه کم دیر کردی, احمق

176
00:18:34,683 --> 00:18:35,475
!زورو

177
00:18:37,311 --> 00:18:38,604
!هی, دست نگه دار

178
00:18:39,146 --> 00:18:40,063
...تو که نمیخوای دوباره

179
00:18:48,822 --> 00:18:50,490
!!تو ابلهی

180
00:19:18,310 --> 00:19:20,729
!!!بگیر که اُمد

181
00:19:25,526 --> 00:19:26,485
!تموم شد

182
00:19:30,322 --> 00:19:31,573
...امکان نداره

183
00:19:43,585 --> 00:19:45,087
فکر کردی با این ضربات میتونی هر کاری بکنی؟؟

184
00:19:46,213 --> 00:19:48,131
!یه خراش هم بر نداشته؟

185
00:19:49,174 --> 00:19:51,093
...ابداً, اینا فقط دست گرمی بود

186
00:19:56,598 --> 00:19:59,309
!من... اون رو میکشمش

187
00:20:08,694 --> 00:20:12,281
یه چیزی در مورد آشغال رقت انگیزی مثل تو درست نیست؟

188
00:20:13,448 --> 00:20:17,744
فگر میکنم اگه تو ته اقیانوس میخوابیدی خیلی خوشحال تر میشودی

189
00:20:18,078 --> 00:20:21,748
نه, در واقع, من از اینکه خلاص شدم خیلی خوشحالم

190
00:20:25,502 --> 00:20:28,005
واسه اینکه مجبور نبودی ببینی من چقدر عصبانیم

191
00:20:28,875 --> 00:20:32,509
...واسه اینکه دیدم برادرای من چطور به
دست رفقای عوضی تو کشته شدن

192
00:20:34,344 --> 00:20:39,391
دیگه کافی, آروزو میکنی کاش قبلاً مرده بودی

193
00:20:40,851 --> 00:20:43,053
لوفی که حالش کاملاً خوبه, مگه نه؟

194
00:20:43,562 --> 00:20:46,857
!همه حملاتش هیچ آسیبی نزد

195
00:20:46,982 --> 00:20:50,694
چیزی که مهمتره اینکه زورو-آنیکی کجا فرود اُمده؟

196
00:20:51,153 --> 00:20:54,245
!برو لوفی, من از این پشت تو رو پوشش میدم

197
00:20:54,406 --> 00:20:55,699
!فکر نکنم اون کمک بخواد

198
00:21:03,582 --> 00:21:06,960
اگر اون ببازه, همه شما میمیرین, درسته؟

199
00:21:08,128 --> 00:21:09,254
خوب اینطور بنظر میرسه

200
00:21:09,796 --> 00:21:12,224
و بعدش هم کار است بلو ساخته است

201
00:21:20,599 --> 00:21:23,560
تو میدونی بین من و تو چه فرقی هست؟

202
00:21:25,437 --> 00:21:26,438
نه

203
00:21:29,759 --> 00:21:30,642
چانها؟

204
00:21:32,778 --> 00:21:34,571
آنیکی... داره سعی میکنه با اون شوخی کنه؟

205
00:21:35,447 --> 00:21:37,533
نه, از این میترسم که اون کاملاً جدیه

206
00:21:38,659 --> 00:21:39,785
!اُه, بافتهای بین انگشتها

207
00:21:41,245 --> 00:21:43,080
!این نژاد ماست

208
00:21:57,261 --> 00:21:59,972
!ون احمق, داره بر زیان خودش گاز میگیره

209
00:22:00,305 --> 00:22:01,890
...دندونهای اون باید

210
00:22:08,783 --> 00:22:11,608
!اون ستون رو تکه تکه کرد

211
00:22:12,651 --> 00:22:13,694
!ترسناکه

212
00:22:15,279 --> 00:22:16,655
!لعنتی, این دیگه چیه؟

213
00:22:17,364 --> 00:22:19,908
,اون دندونها... کارشون فقط زخمی کردن نیست
اگر اون کسی رو گاز بگیره

214
00:22:19,908 --> 00:22:21,702
!استخونهای اون رو هم میشکنه

215
00:22:26,582 --> 00:22:27,207
دیدی

216
00:22:28,083 --> 00:22:30,419
این قدرت واقعی یه مرد دریاییه

217
00:22:31,712 --> 00:22:33,922
خدایان بین ما یه تفاوت گذاشته

218
00:22:34,882 --> 00:22:38,844
خدایان تنها به اندازه کافی به انسانها
قدرت داده که با ما کنار بیان

219
00:22:42,764 --> 00:22:44,892
!شما یه مشت حیوانات پست هستین

220
00:22:45,934 --> 00:22:49,605
از همون لحظه ای که ما متولد
شده بودیم, همه چیز فرق کرده بود

221
00:22:51,982 --> 00:22:56,737
من دقیقاً به تو نشون میدم ما واقعاً چه فرقی داریم

222
00:23:00,657 --> 00:23:02,451
حتماً, نشونم بده

223
00:23:03,310 --> 00:23:05,570
اما امکان نداره من تو این جهنم به تو کوسه بازم

224
00:23:06,288 --> 00:23:07,114
...واسه اینکه من

225
00:23:07,600 --> 00:23:09,700
!اون کسی هستم که پادشاه دزدان دریایی میشه