1
00:03:33,790 --> 00:03:35,840
اینجا جزیره شابُندی هست

2
00:03:39,580 --> 00:03:41,350
کلاه حصیری ها برای اینکه به جزیره مردان دریایی بروند

3
00:03:41,350 --> 00:03:45,230
فهمیدند که باید کشتی شان رو روکش کنند

4
00:03:45,230 --> 00:03:48,720
پس با هاچی و بقیه به جزیره شابُندی رفتند

5
00:03:49,290 --> 00:03:50,990
خوب بفرمایید

6
00:03:50,990 --> 00:03:52,910
یه نگاه خوب بندازید

7
00:03:52,910 --> 00:03:56,880
اما کیمی دزدیده شد

8
00:03:56,880 --> 00:03:59,320
و در سالن مزایده به فروش گذاشته شد

9
00:03:59,320 --> 00:04:02,520
500میلیون

10
00:04:04,540 --> 00:04:07,030
اونو 500 میلیون میخرم

11
00:04:22,710 --> 00:04:24,930
وایسا حصیری

12
00:04:24,930 --> 00:04:27,430
اگه بزنیش نمی تونی قسر در بری

13
00:04:27,860 --> 00:04:29,650
تو هم داری عصبانیم می کنی

14
00:04:38,650 --> 00:04:40,070
!مقاومت نکن

15
00:05:00,220 --> 00:05:03,470
مشکلی نیست، همینجا وایسا

16
00:05:06,370 --> 00:05:07,440
!وایسا

17
00:05:07,440 --> 00:05:08,620
!لطفا وایسا

18
00:05:16,170 --> 00:05:17,480
اون گردن بند رو با دست خالی جدا کرد؟

19
00:05:19,290 --> 00:05:23,320
،حضور ناگهانی ریلی، روکش کننده کشتی

20
00:05:23,320 --> 00:05:27,800
به لوفی و بقیه اجازه داد که کیمی رو نجات بده

21
00:05:28,370 --> 00:05:32,410
!جنایتکارا، خانواده رزوارد رو آزاد کنید

22
00:05:32,410 --> 00:05:34,540
!یک دریاسالار سریعا به اینجا میرسه

23
00:05:46,500 --> 00:05:48,620
این فضای کروی چیه؟

24
00:05:52,470 --> 00:05:53,640
!مواظب باشید

25
00:05:53,640 --> 00:05:56,270
!اونها کاربر میوه شیطانی هستن

26
00:05:56,360 --> 00:06:05,280
!نیروی دریایی در برابر 3 کاپیتان

27
00:05:56,360 --> 00:06:05,280
!شکستن محاصره

28
00:06:27,170 --> 00:06:28,390
!تیم نجات صحبت میکنه

29
00:06:28,390 --> 00:06:30,020
به در پشتی رسیدیم

30
00:06:30,020 --> 00:06:31,060
!داریم میریم تو

31
00:06:53,160 --> 00:06:55,210
!تیم نجات به داخل ساختمان رفت

32
00:06:55,210 --> 00:06:58,900
تا وقتی که از سلامتی گروگان ها مطمئن
نشدیم حمله به ساختمان رو متوقف می کنیم

33
00:06:58,900 --> 00:06:59,210
!چشم

34
00:07:00,500 --> 00:07:01,620
!پیداشون کنید

35
00:07:01,620 --> 00:07:01,960
!سریع

36
00:07:06,530 --> 00:07:07,780
!تیم نجات صحبت میکنه

37
00:07:07,780 --> 00:07:09,260
!به جایگاه فروش رسیدیم

38
00:07:10,850 --> 00:07:12,870
باید بهشون حمله کنیم؟

39
00:07:12,870 --> 00:07:14,080
!نه

40
00:07:14,080 --> 00:07:16,920
!ماموریت ما فقط نجات گروگان هاست

41
00:07:16,920 --> 00:07:19,900
!نجات تنریوبیتو بیشتر اهمیت داره

42
00:07:20,260 --> 00:07:22,480
اول باید سلامتیشون رو تضمین کنیم

43
00:07:29,120 --> 00:07:32,790
!نمیتونم باور کنم که خمپاره ها هم روشون اثر نداشت

44
00:07:32,790 --> 00:07:35,230
!مثل اینکه شهرتشون علکی نیست

45
00:07:35,230 --> 00:07:37,140
!الان وقت تحسینشون نیست

46
00:07:37,140 --> 00:07:39,420
!هرجور که شده باید تا دریاسالار کیزارو میاد نگهشون داریم

47
00:07:39,420 --> 00:07:42,210
فکر می کنی واسه اون صبر می کنیم؟

48
00:07:47,600 --> 00:07:48,300
!یه سر

49
00:07:48,720 --> 00:07:50,940
!منو پرت نکن

50
00:07:50,940 --> 00:07:52,540
چجوری حرف میزنی؟

51
00:07:52,540 --> 00:07:53,640
!نمی دونم

52
00:07:53,640 --> 00:07:55,400
اما بدنم به یه خاطری احساس داغی میکنه

53
00:07:55,400 --> 00:07:56,190
بدنت؟

54
00:07:56,190 --> 00:07:57,460
بدن داری؟

55
00:07:58,130 --> 00:08:00,520
!بدنش داره اونجا میسوزه

56
00:08:01,150 --> 00:08:02,270
!خیلی داغه

57
00:08:02,270 --> 00:08:03,960
!بدنم داره میسوزه

58
00:08:03,960 --> 00:08:05,390
احساسش می کنی؟

59
00:08:06,280 --> 00:08:08,710
کسی میتونه یکم آب روش بریزه؟

60
00:08:11,330 --> 00:08:13,230
فکر کردم دارم میمیرم

61
00:08:13,230 --> 00:08:14,940
!همه، مواظب باشین

62
00:08:15,680 --> 00:08:17,910
!تو فضای دایره ای شکلی که اون میسازه نرین

63
00:08:22,330 --> 00:08:23,990
منظورت اینه؟

64
00:08:23,990 --> 00:08:25,530
آره همین

65
00:08:30,050 --> 00:08:32,010
!بریده شدیم

66
00:08:32,540 --> 00:08:33,850
اینجا چی شده؟

67
00:08:34,580 --> 00:08:36,360
فقط آروم باش

68
00:08:38,200 --> 00:08:40,230
زود تموم میشه

69
00:08:47,340 --> 00:08:49,780
!این دست یه غوله

70
00:08:50,970 --> 00:08:51,920
!صبر نکنین

71
00:08:51,920 --> 00:08:53,150
!اسلحه هاتون رو آماده کنین

72
00:08:53,150 --> 00:08:53,910
!شلیک کنید

73
00:08:53,910 --> 00:08:55,400
!به همشون شلیک کنید

74
00:08:55,400 --> 00:08:57,030
!اما کاپیتان

75
00:08:57,030 --> 00:08:57,960
...اسلحه هامون

76
00:08:58,490 --> 00:08:59,960
!اون پرواز کردند

77
00:09:15,840 --> 00:09:16,680
چی؟

78
00:09:22,520 --> 00:09:24,230
اینجا چه اتفاقی داره میوفته؟

79
00:09:24,230 --> 00:09:25,770
این چیه؟

80
00:09:35,650 --> 00:09:36,160
چی؟

81
00:09:53,890 --> 00:09:55,270
اون پسره چیه؟

82
00:09:55,270 --> 00:09:56,970
الان وقت حواس پرتی نیست

83
00:10:07,070 --> 00:10:08,320
چی؟

84
00:10:14,030 --> 00:10:16,460
!هی اون پای منه

85
00:10:16,460 --> 00:10:17,930
پس اون پای کیه؟

86
00:10:17,930 --> 00:10:19,260
!خیلی پیچ خوردی

87
00:10:19,260 --> 00:10:19,700
!مثل اینکه خودم نمی بینم

88
00:10:36,540 --> 00:10:37,630
!هی

89
00:10:37,630 --> 00:10:39,080
انقدر اوضاع بده؟

90
00:10:39,080 --> 00:10:40,190
!خیلی خفنه

91
00:10:40,190 --> 00:10:41,740
چشام داره درست میبینه؟

92
00:10:41,740 --> 00:10:43,170
...ای بابا

93
00:10:43,170 --> 00:10:44,810
کاپیتا زیاده روی داری می کن

94
00:10:47,760 --> 00:10:49,720
!اینا بد نیستن

95
00:10:50,370 --> 00:10:52,530
اونا خیلی بی صبرن

96
00:10:59,590 --> 00:11:01,860
چت شده کلاه حصیری؟

97
00:11:01,860 --> 00:11:03,580
.بی حوصله شدی

98
00:11:03,580 --> 00:11:04,110
واقعا؟

99
00:11:04,700 --> 00:11:08,170
فکر کنم آرایش نظامیشون رو خراب کردیم

100
00:11:10,630 --> 00:11:15,220
کاپیتان مثل اینکه همه دزدای دریایی از سالن مزایده بیرون اومدند

101
00:11:26,990 --> 00:11:28,260
!نقشه کشیدین که فرار کنین

102
00:11:28,260 --> 00:11:30,450
!اینا ما رو دست کم گرفتن

103
00:11:30,450 --> 00:11:31,780
!نیروی کمکی تو راهه

104
00:11:31,780 --> 00:11:34,830
هر سه گروگان رو از در پشتی خارج کردیم

105
00:11:35,250 --> 00:11:37,510
!حمپاره ها رو روی اونایی که توانایی میوه شیطانی ندارن نشونه بگیرید

106
00:11:39,890 --> 00:11:41,810
!تفنگ داران، پشت اونا بایستید

107
00:11:41,810 --> 00:11:44,160
!همه نیروها آماده حمله بشید

108
00:11:47,000 --> 00:11:48,880
!دزدای دریایی رو نابود کنین

109
00:11:55,720 --> 00:11:57,290
دارن میان

110
00:11:57,290 --> 00:11:59,690
به نظر میرسه بدون استراتژی هستن

111
00:11:59,690 --> 00:12:01,230
فقط دارن سر و صدا می کنن

112
00:12:02,610 --> 00:12:04,280
!مثل قبل شدم

113
00:12:05,940 --> 00:12:07,730
بعدا میبینمت کلاه حصیری

114
00:12:08,250 --> 00:12:10,460
خوشحال شدم که شخصا دیدمت

115
00:12:11,210 --> 00:12:14,110
!اما دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم بهت رحم نمی کنم

116
00:12:27,410 --> 00:12:29,790
!اما من کسیم که وان پیس رو پیدا میکنه

117
00:12:52,460 --> 00:12:53,730
واسه چی وایسادی؟

118
00:12:58,520 --> 00:13:01,110
...تو راهی که تا اینجا اومدیم

119
00:13:01,110 --> 00:13:06,490
هر وقت که کی گفتیم که وان پیس
رو پیدا می کنیم، مردم بهمون می خندیدند

120
00:13:07,660 --> 00:13:12,960
اگرچه هرکسی که جرات میکرد که بخنده می کشتم

121
00:13:13,340 --> 00:13:15,230
...اما بعد از این

122
00:13:15,230 --> 00:13:18,800
به آب هایی میریم که هرکسی که
جرات نداشته باشه اینو بگه میمیره

123
00:13:20,100 --> 00:13:22,510
!تو جهان جدید همدیگه رو میبینیم

124
00:13:27,180 --> 00:13:28,980
!بچه ها وقت رفتنه

125
00:13:28,980 --> 00:13:29,810
!چشم

126
00:13:43,820 --> 00:13:46,160
چطور جرات کردی با همکارم اون کار رو بکنی؟

127
00:13:59,980 --> 00:14:01,300
کاپیتان، عقب می ایستی؟

128
00:14:20,440 --> 00:14:22,110
تو اینجایی؟

129
00:14:22,110 --> 00:14:24,840
!ما هم بهتره بریم

130
00:14:27,550 --> 00:14:28,530
!بزن بریم

131
00:14:29,330 --> 00:14:43,760
برای زیرنویس های دیگه به آدرس زیر مراجعه کنید
www.forums.animworld.net

132
00:14:43,760 --> 00:14:45,510
!خوب فقط دنبال من بیاین

133
00:14:51,770 --> 00:14:54,060
!لوفی اونجا رو نگاه کن

134
00:14:56,100 --> 00:14:57,870
!کاپیتان جوون و دوستاش

135
00:14:57,870 --> 00:14:59,490
!مردای ماهی پرنده ای

136
00:15:02,110 --> 00:15:03,510
گفتی من خوش تیپم؟

137
00:15:04,260 --> 00:15:06,230
نه من اینو نگفتم

138
00:15:07,300 --> 00:15:10,600
!به هر حال هممون آماده رفتنیم

139
00:15:10,600 --> 00:15:12,210
نه بچه ها؟

140
00:15:12,210 --> 00:15:13,280
!آره

141
00:15:13,280 --> 00:15:14,700
!زندگی عالیه

142
00:15:15,240 --> 00:15:18,370
من زیاد از اینکه دوباره به اونا تکیه کنیم خوشحال نیستم

143
00:15:18,370 --> 00:15:20,050
اما الان باید عجله کنیم

144
00:15:20,050 --> 00:15:21,820
!خوب بزن بریم

145
00:15:21,820 --> 00:15:22,880
!چاره ای نیست

146
00:15:23,250 --> 00:15:25,070
!کلاه حصیری داره فرار می کنه

147
00:15:32,060 --> 00:15:34,020
!شما دوتا تا فرصت دارین در برین

148
00:15:34,020 --> 00:15:35,130
باشه

149
00:15:36,540 --> 00:15:37,730
!نگیر بخواب

150
00:15:39,620 --> 00:15:41,110
تو همدست دزدای دریایی هستی؟ آشغال

151
00:15:41,110 --> 00:15:43,370
!نه

152
00:15:43,370 --> 00:15:45,400
!من حتی دزد دریایی هم نیستم

153
00:15:48,270 --> 00:15:49,030
چی؟

154
00:16:00,300 --> 00:16:02,200
کلی ترسیدم

155
00:16:03,390 --> 00:16:04,380
!رئیس

156
00:16:04,380 --> 00:16:08,200
...اون وقتی که نیروی دریایی سعی کرد بکشش زخمی شد و هنوز

157
00:16:08,200 --> 00:16:09,680
!اون تحملش کرده

158
00:16:09,680 --> 00:16:11,120
!خیلی خفنی

159
00:16:11,120 --> 00:16:12,360
!خفه شین

160
00:16:12,360 --> 00:16:14,870
الان وقته صحبت درباره زخمی شدن و این چیزاس؟

161
00:16:14,870 --> 00:16:19,020
!باید کاپیتان جوون که زندگیمو بهش مدیونم از این بلبشو خارج کنیم

162
00:16:38,290 --> 00:16:40,750
پیرمرد، فرانکی شماها برین

163
00:16:41,290 --> 00:16:43,040
!باشه، ممنون

164
00:16:43,040 --> 00:16:45,300
!نزارین فرار کنن

165
00:16:47,090 --> 00:16:49,660
چندتا از اونا اینجان؟

166
00:16:53,900 --> 00:16:55,620
!خیلی هیجان زده شدم

167
00:16:55,620 --> 00:16:56,920
!خیلی به نسیت سنت پر انرژی هستی

168
00:16:57,340 --> 00:16:59,410
!هر سه تاتون سریع باشین

169
00:16:59,410 --> 00:16:59,850
!باشه

170
00:17:00,390 --> 00:17:02,330
!نزارین کلاه حصیری ها فرار کنن

171
00:17:02,330 --> 00:17:03,360
!اونا مقصر اصلین

172
00:17:03,750 --> 00:17:05,530
!بهشون شلیک کنین

173
00:17:13,010 --> 00:17:14,080
این چیه؟

174
00:17:28,430 --> 00:17:29,470
چرا؟

175
00:17:35,850 --> 00:17:38,470
اون برده رزواد رو آزاد کرد

176
00:17:38,470 --> 00:17:41,140
چجوری اون زیجیرها رو در آورد؟

177
00:17:41,590 --> 00:17:43,250
می خوای باهام بیای؟

178
00:17:44,060 --> 00:17:46,580
کاپیتان دزدای دریایی، جامبارل؟

179
00:17:54,830 --> 00:17:58,160
!خیلی وقته که کسی منو اونطور صدا نمی کنه

180
00:18:00,240 --> 00:18:02,950
،چون که تو منو دست تنریوبیتو نجات دادی

181
00:18:05,040 --> 00:18:07,590
!با خوشحالی زیردستت میشم

182
00:18:09,230 --> 00:18:12,380
!تو نصفشو به کلاه حصیری بدهکاری

183
00:18:14,390 --> 00:18:15,580
!نزارید فرار کنن

184
00:18:15,580 --> 00:18:16,260
!تعقیبشون کنید

185
00:18:17,880 --> 00:18:19,500
!خوب روت حساب می کنم

186
00:18:19,500 --> 00:18:20,750
!بزارش به عهده ما

187
00:18:31,980 --> 00:18:32,890
!نزارید فرار کنن

188
00:18:32,890 --> 00:18:34,780
!بهشون شلیک کنید

189
00:18:35,260 --> 00:18:40,160
این گاو نمیتونه سریعتر بره؟

190
00:18:40,160 --> 00:18:41,950
...خوب

191
00:18:42,980 --> 00:18:45,420
این نهایت سرعتمونه

192
00:18:46,870 --> 00:18:47,790
اونا دارن تعقیبمون می کنن

193
00:18:51,880 --> 00:18:54,850
باید یه راهی باشه که سریعتر بریم

194
00:18:59,300 --> 00:19:00,890
!از اون راه رفتن

195
00:19:00,890 --> 00:19:02,690
!نزارین فرار کنن

196
00:19:10,390 --> 00:19:13,110
حتی بعد از اینکه پل رو خراب
کردیم هنوز دارن تعقیبمون می کنن

197
00:19:13,110 --> 00:19:14,300
خوب معلومه

198
00:19:14,300 --> 00:19:16,450
وقتی به شهر برگردیم نیروی دریایی هم حتما اونجاس

199
00:19:16,450 --> 00:19:17,700
سریع باشین و از جزیره خارج بشیم

200
00:19:28,720 --> 00:19:29,590
!اون بالا

201
00:19:34,250 --> 00:19:35,930
ممکنه اون باشه؟

202
00:19:38,780 --> 00:19:39,550
...چرا

203
00:19:42,160 --> 00:19:43,600
تو تو این جزیره ای؟

204
00:19:52,940 --> 00:19:54,730
!چه خرس سریعیه

205
00:19:54,730 --> 00:19:55,880
!حتی نمی تونیم بهش دست بزنیم

206
00:19:55,880 --> 00:19:57,740
چطور یه خرس صحبت میتونه بکنه؟

207
00:19:58,270 --> 00:19:59,630
...ببخشید

208
00:19:59,630 --> 00:20:01,010
!خیلی حساسه

209
00:20:01,010 --> 00:20:01,870
بپو سریع باش

210
00:20:10,230 --> 00:20:11,110
!لعنت

211
00:20:11,110 --> 00:20:12,170
!اونا پل رو خراب کردن

212
00:20:19,120 --> 00:20:21,530
چون تازه واردی زیردست منی

213
00:20:21,530 --> 00:20:23,720
تا وقتی که برده نباشم هرچیزی رو قبول می کنم

214
00:20:31,110 --> 00:20:32,440
...مثل اینکه اونا رو گم کردیم

215
00:20:33,050 --> 00:20:36,500
!خوب! به سمت شهربازی بریم

216
00:20:36,500 --> 00:20:38,120
!احمق

217
00:20:53,370 --> 00:20:55,260
!واقعا دیگه داریم سریع میریم

218
00:20:55,260 --> 00:20:59,400
!خیلی باحالی، اینو اینقدر سریع ساختی

219
00:20:59,400 --> 00:21:00,700
!گل گفتی

220
00:21:00,700 --> 00:21:03,280
!اینقدر سرعتمون رو زیاد کردی! خیلی خفنی

221
00:21:03,280 --> 00:21:04,640
!آره

222
00:21:14,050 --> 00:21:17,850
تقریبا مطمئنم که این پایگاه پیترمن هست

223
00:21:22,260 --> 00:21:23,560
!کاپیتان به اون نگاه کن

224
00:21:26,900 --> 00:21:28,750
...یوستاس و

225
00:21:29,810 --> 00:21:30,500
...اون

226
00:21:46,760 --> 00:21:49,980
یکی از شیچیبوکای ها اینجا چیکار میکنه؟

227
00:22:10,050 --> 00:22:13,170
اسممو می دونی؟

228
00:22:24,970 --> 00:22:29,170
ما بقل نیروی دریایی و ماریجوا هستیم

229
00:22:29,170 --> 00:22:31,380
هرکی اینجا بیاد اصلا عجیب نیست

230
00:22:31,860 --> 00:22:33,860
!نیروی دریایی داره از پشت میاد

231
00:22:38,720 --> 00:22:41,340
این یارو نمیزاره رد بشیم

232
00:22:41,340 --> 00:22:43,700
!ترافالگار تو راهی

233
00:22:49,080 --> 00:22:50,830
می خوای بکشمت؟

234
00:22:50,830 --> 00:22:52,950
!بهت گفتم که بهم دستور نده

235
00:22:53,730 --> 00:22:56,510
!امروز به کلی کله گنده برخوردم

236
00:22:56,510 --> 00:22:59,200
...نمی خوامم که با یه دریاسالار هم برخورد کنم پس

237
00:23:01,410 --> 00:23:03,260
باید مجبورت کنم که بزاری بریم