1
00:03:27,920 --> 00:03:28,920
!حرکت دریاسالار کیزارو
هرج و مرج در جزایر شابُندی

2
00:03:35,030 --> 00:03:38,620
کلاه حصیریا برای اینکه به جزیره مردان دریایی برن

3
00:03:38,620 --> 00:03:41,560
دنبال یک متخصص روکش کردن در جزایر شابُندی بودند

4
00:03:42,410 --> 00:03:46,130
در طول ماجراشون کیمی دوست تازه مِرمیدشون دزدیده شد

5
00:03:46,130 --> 00:03:48,180
و به عنوان برده فروخته به مزایده گذاشته شد

6
00:03:49,140 --> 00:03:53,590
لوفی به سالن مزایده رفت تا کیمی رو نجات بده

7
00:04:09,730 --> 00:04:11,440
!مقاومت نکن

8
00:04:14,240 --> 00:04:15,340
بمیر

9
00:04:28,400 --> 00:04:32,100
می خواستم ببینمت مانکی دی لوفی

10
00:04:47,120 --> 00:04:49,430
!یه اتفاق وحشتناک افتاده

11
00:04:49,430 --> 00:04:51,200
شهر تو دردسر افتاده

12
00:04:51,200 --> 00:04:52,990
همه جزیره ها تو دردسرن

13
00:04:53,410 --> 00:04:56,950
!لوفی کلاه حصیری اژدهای الهی رو زده

14
00:04:56,950 --> 00:04:59,010
تو سالن مزایده بیشه 1

15
00:04:59,010 --> 00:05:00,540
چی؟

16
00:05:00,540 --> 00:05:02,640
!مثل اینکه کید و لاو هم اینجان

17
00:05:03,030 --> 00:05:06,010
کلاه حصیری چطور می تونه همچین کاری بکنه؟

18
00:05:06,010 --> 00:05:11,520
مگه نمی دونه که یه دریا سالار با یه
کشتی جنگی اگه یه اژدهای الهی رو بزنی میاد؟

19
00:05:11,520 --> 00:05:13,390
اوضاع روکش کردن کشتی چطوره؟

20
00:05:13,390 --> 00:05:14,220
دیروز تموم شد

21
00:05:14,750 --> 00:05:17,410
واسه جزیره مردان دریایی حرکت می کنیم

22
00:05:17,410 --> 00:05:19,760
فکر می کنی وقتی یه دریاسالار داره میاد می مونم؟

23
00:05:19,760 --> 00:05:20,400
!چشم

24
00:05:22,620 --> 00:05:24,690
کاپیتان بیا بریم

25
00:05:24,690 --> 00:05:26,740
خیلی اینجا موندیم

26
00:05:27,440 --> 00:05:31,330
!کاپیتان اون خدمه احمق حتی از خودشون هم خرتره

27
00:05:33,880 --> 00:05:38,590
اگه تو جهان جدید بهشون بر بخوریم داغونشون می کنیم

28
00:05:44,300 --> 00:05:49,780
فکر اینکه اونا قبل از اینکه به جهان جدید
برسین انقدر نزدیک به نیروی دریای دردسر درست کنن

29
00:05:49,780 --> 00:05:52,690
چه خدمه دردسرسازی

30
00:05:53,530 --> 00:05:55,710
آماده حرکت بشین

31
00:05:55,710 --> 00:05:57,720
چشم کاپیتان دریک

32
00:05:58,380 --> 00:06:01,390
کی می خواد بیاد؟

33
00:06:09,450 --> 00:06:13,480
تو همچین موقعیتی اونا همه ما رو دستگیر نمی کنن

34
00:06:13,480 --> 00:06:15,880
اونا فقط دنبال لوفی کلاه حصیری هستن

35
00:06:15,880 --> 00:06:19,170
می خوام یه نگاه به این دریاسالار بندازم

36
00:06:19,170 --> 00:06:20,700
آپو سان نمی تونی

37
00:06:20,700 --> 00:06:22,590
همچین چیزایی نگو. بیا فرار کنیم

38
00:06:28,090 --> 00:06:30,750
خطرناکه که اینجا بمونیم کاپیتان هاوکینگ

39
00:06:30,750 --> 00:06:32,240
باید سریع باشیم و حرکت کنیم

40
00:06:32,240 --> 00:06:33,770
آروم باشید

41
00:06:34,680 --> 00:06:38,520
امروز روز مرگم نیست

42
00:06:49,360 --> 00:06:51,250
اون بچه دوباره؟

43
00:06:51,250 --> 00:06:52,980
...یکی بعدی دیگری

44
00:06:52,980 --> 00:06:55,330
اون خانواده چشونه؟

45
00:06:55,330 --> 00:07:00,850
بر اساس اطلاعاتمون نه تنها کلاه حصیریاها
اونجا هستن بلکه یوستاس کید و خدمش

46
00:07:00,850 --> 00:07:04,020
و ترافالگار لاو و خدمش هم اونجان

47
00:07:04,020 --> 00:07:06,700
در کل 13 نقر که جایزه دارن دیده شدن

48
00:07:06,700 --> 00:07:09,230
پنج تاشون تازه کارهایی هستن که بالای 100 میلیون جایزه دارن

49
00:07:09,230 --> 00:07:14,160
ما دنبال مانکی دی لوفی هستیم که
از قصد به اژدهای الهی صدمه رسونده

50
00:07:14,160 --> 00:07:19,290
نمی تونیم با کسی از مغازه انسان فروشی ارتاباط برقرار کنیم

51
00:07:19,290 --> 00:07:22,400
همشون از دور خارج شدن

52
00:07:22,400 --> 00:07:25,540
به هر حال گروگان گرفتن سه تا از اژدهاهای الهی

53
00:07:25,540 --> 00:07:28,530
یه دشمنی آشکاره

54
00:07:28,530 --> 00:07:30,480
چیزی خواستن؟

55
00:07:30,480 --> 00:07:32,240
نه هنوز چیزی نخواستن

56
00:07:35,870 --> 00:07:39,880
به هر حال اونا به یکی از
نجیب زاده های دنیا صدمه زدن

57
00:07:39,880 --> 00:07:44,270
پس نمیشه دست روی دست گذاشت. نه سنگکو سان؟

58
00:07:46,130 --> 00:07:49,470
فکر کنم برم... سریع بر می گردم

59
00:07:49,920 --> 00:07:52,760
نگران نباش

60
00:08:22,170 --> 00:08:24,260
چیزی نیست که بهش بخندی

61
00:08:26,340 --> 00:08:30,710
مگه نه اینکه این مغازه شماست جناب دوفلامینگو؟

62
00:08:30,710 --> 00:08:32,860
الان کجایین؟

63
00:08:32,860 --> 00:08:34,980
دیگه کسی به این مغازه اعتماد نمیکنه

64
00:08:34,980 --> 00:08:36,840
بعد از اتفاقی که واسه خانواده رزوارد افتاد

65
00:08:36,840 --> 00:08:39,560
مطمئنم که ما رو از نون خوردن میندازه

66
00:08:39,560 --> 00:08:42,360
نمی تونی کمکمون کنی؟

67
00:08:46,200 --> 00:08:49,990
احمق فروش انسان خبر قدیمیه

68
00:08:50,930 --> 00:08:54,210
این عصر لبخنده

69
00:08:54,210 --> 00:08:57,870
اون مغزه رو دیسکو واسه خودت نگه دار

70
00:08:57,870 --> 00:09:00,860
و دیگه بهم زنگ نزن

71
00:09:02,690 --> 00:09:03,920
چی؟

72
00:09:03,920 --> 00:09:07,170
تو این وضعیت بد ما رو تنها میزاری؟

73
00:09:07,170 --> 00:09:08,280
!ساکت باش

74
00:09:10,340 --> 00:09:13,630
اونجا نشستی و منو بابیت بدبختیت سرزنش می کنی

75
00:09:13,630 --> 00:09:16,970
عصر جدید دیسکو نزدیک تر میشه

76
00:09:16,970 --> 00:09:23,360
نیروی دریایی من...نه، ما رو فراخوانی اجباری کرده

77
00:09:30,300 --> 00:09:34,200
دیسکو آینده واست چیه؟

78
00:09:35,530 --> 00:09:39,500
وایت برد در برابر شیچیبوکای

79
00:09:49,800 --> 00:09:53,080
لطفا از ساختمان تا اونجایی که ممکنه دور بشید

80
00:09:53,080 --> 00:09:54,750
هیچ تماشاچیی

81
00:09:54,750 --> 00:09:56,090
اونها خطرناکن

82
00:09:56,090 --> 00:09:58,770
اما برده ای که خریدم هنوز تو هست

83
00:10:06,660 --> 00:10:08,580
خمپاره انداز ها هنوز نرسیدن؟

84
00:10:08,580 --> 00:10:10,110
بیشترشون

85
00:10:10,110 --> 00:10:11,480
داریم سریع اونها رو آماده می کنیم

86
00:10:11,910 --> 00:10:13,450
چیزی از اچ کیو نشنیدی؟

87
00:10:13,450 --> 00:10:15,340
دریاسالار کیزارو در راهه

88
00:10:15,340 --> 00:10:17,030
اما نیروهایی که رسیدن

89
00:10:17,630 --> 00:10:18,520
اونها؟

90
00:10:18,520 --> 00:10:20,410
اونا اینجان؟

91
00:10:20,410 --> 00:10:23,670
بله مثل اینکه همونان

92
00:10:52,000 --> 00:10:53,900
می خوام اون گردنبند رو در بیارم

93
00:10:53,900 --> 00:10:55,560
باشه دختر خانوم؟

94
00:10:56,660 --> 00:10:58,240
هی جی سان

95
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
کار خطرناکی انجام نده

96
00:10:59,240 --> 00:11:01,080
اون منفجر میشه

97
00:11:01,080 --> 00:11:04,410
وقتی که گردنبند یه برده منفجر میشه رو دیدیم چی میشه

98
00:11:04,410 --> 00:11:07,170
!وحشتناکه

99
00:11:07,170 --> 00:11:08,500
لوفی موافقی؟

100
00:11:11,760 --> 00:11:13,320
صبر کن

101
00:11:13,320 --> 00:11:15,960
فرانکی داره دنبال کلیدا میگرده

102
00:11:15,960 --> 00:11:18,790
می تونیم صبر کنیم تا اون پیداشون کنه

103
00:11:18,790 --> 00:11:19,910
آره

104
00:11:19,910 --> 00:11:22,770
نگهش داره کلاه حصیری

105
00:11:30,010 --> 00:11:32,530
لعنت! اینجا هم نیست؟

106
00:11:39,170 --> 00:11:40,460
مشکلی نیست

107
00:11:40,460 --> 00:11:41,940
همینجا وایسا

108
00:11:51,810 --> 00:11:54,800
نمی دونم اون از چه قدرتی استفاده می کنه

109
00:12:05,930 --> 00:12:09,810
اما مطمئنم که اون یه پیرمرد معمولی نیست

110
00:12:09,810 --> 00:12:12,700
خوبه که کیمی چان رو بهش بسپاریم؟

111
00:12:13,790 --> 00:12:15,610
فرنکی داره چی کار میکنه؟

112
00:12:17,380 --> 00:12:20,030
!اگه کلید نداشته باشیم نمی تونیم اونو دربیاریم

113
00:12:28,770 --> 00:12:31,080
داره تیک تاک می کنه

114
00:12:31,080 --> 00:12:32,540
چیکار باید بکنیم؟

115
00:12:40,390 --> 00:12:42,840
لطفا وایسونش

116
00:12:53,320 --> 00:12:56,480
صبر کنین! دارم میام

117
00:12:57,710 --> 00:12:58,700
چی؟

118
00:13:01,080 --> 00:13:02,740
چی شده؟

119
00:13:04,080 --> 00:13:06,290
نمی تونم بگم

120
00:13:06,290 --> 00:13:09,160
...کیمی

121
00:13:14,740 --> 00:13:18,290
!چه غلطی داری می کنی؟ منو ترسوندی عوضی

122
00:13:18,290 --> 00:13:21,220
اون دیگه زنجیر و گردنبندی نداره؟

123
00:13:29,610 --> 00:13:30,520
در آوردش

124
00:13:43,910 --> 00:13:45,600
!خدا رو شکر

125
00:13:48,210 --> 00:13:49,480
چیکار کردی؟

126
00:13:49,480 --> 00:13:50,350
!ببین

127
00:13:50,350 --> 00:13:52,050
...بالاخره پیداشون کردم و

128
00:13:52,050 --> 00:13:54,040
پیداشون کردی؟

129
00:13:54,040 --> 00:13:55,880
خیلی باحالی

130
00:13:55,880 --> 00:13:56,900
اما خوبه

131
00:13:56,900 --> 00:13:59,880
لطفا این دختر رو از اینجا ببر

132
00:14:02,890 --> 00:14:03,970
ممنون

133
00:14:06,180 --> 00:14:07,810
چیکار میکنی؟

134
00:14:07,810 --> 00:14:09,740
این چجور وضعیتیه؟

135
00:14:09,740 --> 00:14:11,380
کی هستی؟

136
00:14:13,890 --> 00:14:14,970
چی؟

137
00:14:14,970 --> 00:14:16,230
چیکار می خواد بکنه؟

138
00:14:16,230 --> 00:14:19,340
!اون پیرمده دوباره یه کار مرموز کرد

139
00:14:21,900 --> 00:14:36,420
برای زیرنویس های دیگه به آدرس زیر مراجعه کنید
www.forums.animworld.net

140
00:14:39,910 --> 00:14:42,430
اون پیرمده کیه؟

141
00:14:46,940 --> 00:14:50,200
!لطفا نکن

142
00:14:54,530 --> 00:14:56,400
اون گردن بند رو فقط با دستش در آورد؟

143
00:14:56,860 --> 00:14:59,190
!هی، برده ها

144
00:14:59,190 --> 00:15:00,930
همه خریداراتون فرار کردن

145
00:15:00,930 --> 00:15:03,440
حالا که شانس دارین باید در برین

146
00:15:03,440 --> 00:15:04,300
بیاین

147
00:15:10,130 --> 00:15:13,360
اگه اون پیرمرده همه این سربازا رو زده

148
00:15:13,360 --> 00:15:16,080
حتما از یه نوع جادو استفاده کرده

149
00:15:16,080 --> 00:15:17,740
اون قدرت یه میوه شیطانی رو داره؟

150
00:15:18,330 --> 00:15:21,460
اون یه چیزی درباره ی کلاه حصیریت گفت

151
00:15:23,580 --> 00:15:28,600
اون کلاه حصیری مناسب یه کس بدون ترسی مثل خودته

152
00:15:29,310 --> 00:15:33,220
می خواستم ببینمت مانکی دی لوفی

153
00:15:34,090 --> 00:15:35,970
لوفی چجوری اونو میشناسیش؟

154
00:15:35,970 --> 00:15:38,060
نمی شناسمش

155
00:15:38,060 --> 00:15:41,320
اون باید هاکیش باشه

156
00:15:41,320 --> 00:15:44,010
اگرچه منم چیزی نمی دونم

157
00:15:46,140 --> 00:15:48,140
ببخشید

158
00:15:48,140 --> 00:15:50,100
شما فقط برای تماشا اومدید نه؟

159
00:15:50,520 --> 00:15:55,750
براساس چیزی که ازتون دیدم شماها فقط یه بازنده هستید، نه؟

160
00:15:55,750 --> 00:15:59,330
کی فکر می کرده یه همچین کسی رو اینجا ببینیم؟

161
00:15:59,980 --> 00:16:03,750
حتما پادشاه تاریک، ریلیی نقره ای هست

162
00:16:03,750 --> 00:16:06,590
اون مرد افسانه ای اینجا چیکار میکنه؟

163
00:16:06,590 --> 00:16:10,370
ترجیح میدم که اینورا بهم روکش کننده پیر ری سان بگن

164
00:16:10,370 --> 00:16:12,690
لطفا منو با اون اسم صدا نکن

165
00:16:12,690 --> 00:16:14,190
الان یه پیرمردم

166
00:16:14,190 --> 00:16:16,380
میخوام که با آرامش زندگی کنم

167
00:16:16,980 --> 00:16:19,080
نمی میری دیگه، نه؟ هاچی

168
00:16:19,080 --> 00:16:23,150
همیشه بهت گفتم که تو این جزیره نباید بچرخی

169
00:16:23,940 --> 00:16:25,070
ببخشید

170
00:16:25,660 --> 00:16:27,320
خیلی ممنون

171
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
به دوستم کمک کردین

172
00:16:29,600 --> 00:16:32,470
هی پیرمرد، واسه چی می خواستی منو ببینی؟

173
00:16:33,550 --> 00:16:35,580
اونو بزار واسه بعد

174
00:16:35,580 --> 00:16:37,290
اول باید از اینجا بریم بیرون

175
00:16:37,290 --> 00:16:40,330
رئیس مثل اینکه اونا کاملا محاصرمون کردن

176
00:16:43,650 --> 00:16:47,630
!مجرمای داخل! لطفا خانواده رزوارد رو آزاد کنید

177
00:16:47,630 --> 00:16:49,950
یه دریاسالار به زودی اینجا خواهد بود

178
00:16:49,950 --> 00:16:52,920
براتون راحتتره که تسلیم بشین

179
00:16:52,920 --> 00:16:55,760
وگرنه عواقبش با خودتونه

180
00:17:01,600 --> 00:17:03,990
اونها نه تنها ما رو تو این مخمصه انداختند

181
00:17:03,990 --> 00:17:06,510
بلکه جوری رفتار می کنن که انگار همدستشونیم

182
00:17:06,510 --> 00:17:10,470
همونطور که شایعات می گفتن لوفی کلاه حصیری به همون دیوونگیه

183
00:17:10,470 --> 00:17:13,990
نمی خوام شکایت کنم اما دلم نمی
خوام وایسم تا به یه دریاسالار بربخورم

184
00:17:13,990 --> 00:17:19,350
آره، منم نمی تونم از اون قدرتم دیگه
استفاده کنم پس روتون حساب می کنم

185
00:17:19,930 --> 00:17:22,710
واقعا بده که که نیروی دریایی بفهمه من کیم

186
00:17:22,710 --> 00:17:25,580
اصلا نمی خوام که یه پیرمرد نجاتم بده

187
00:17:26,230 --> 00:17:28,460
اما هرچی بیشتر بمونیم سربازهای بیشتری میان

188
00:17:28,460 --> 00:17:29,560
من دارم میرم

189
00:17:30,180 --> 00:17:33,480
برای یه درخواست اضافه نجاتتون میدم

190
00:17:33,480 --> 00:17:36,390
حساب بیرونیا رو میرسم پس راحت باشین

191
00:17:37,880 --> 00:17:40,600
نمیزارم که همه سرگرمی ها رو واسه خودتون بکنین

192
00:17:40,600 --> 00:17:41,640
خفه شو

193
00:17:41,640 --> 00:17:43,330
گفتم که خودم انجامش میدم

194
00:17:43,330 --> 00:17:43,990
انقدر دعوا نکنین

195
00:17:43,990 --> 00:17:44,850
واقعا؟

196
00:17:44,230 --> 00:17:46,330
!جفتتون خفه شین

197
00:17:45,570 --> 00:17:46,800
خیلی سر و صدا می کنی

198
00:17:46,800 --> 00:17:47,400
چی گفتی؟

199
00:17:47,400 --> 00:17:49,970
گفتم که بزارش به عهده من

200
00:17:49,970 --> 00:17:51,150
نه خودم انجامش میدم

201
00:17:51,150 --> 00:17:52,510
بهم دستور نده

202
00:17:52,510 --> 00:17:53,880
نفهمیدی؟

203
00:17:53,880 --> 00:17:55,280
!شما دوتایین که نفهمیدین

204
00:17:55,280 --> 00:17:56,530
!خوب

205
00:17:58,750 --> 00:18:00,850
!شماها برید عقب

206
00:18:00,850 --> 00:18:02,820
هی بهم گوش میدی؟

207
00:18:02,820 --> 00:18:05,660
!گفتم که برید عقب

208
00:18:05,660 --> 00:18:09,840
یه دستور دیگه بهم بده تا اول
از شر تو خلاص بشم یوستاس

209
00:18:09,840 --> 00:18:11,030
نشونه بگیرید

210
00:18:11,030 --> 00:18:13,260
هر سه تاشون کاپیتانن

211
00:18:13,260 --> 00:18:14,890
هموشون باهم اومدن

212
00:18:14,890 --> 00:18:17,240
مانکی دی لویفی، 300 میلیون می ارزه

213
00:18:17,240 --> 00:18:18,310
رفتم

214
00:18:19,260 --> 00:18:22,660
کاپیتان یوستاس کید، 315 میلیون می ارزه

215
00:18:23,260 --> 00:18:24,690
به عهده من بزارشون

216
00:18:25,670 --> 00:18:27,540
ترافالگار لاو، 200 میلیون می ارزه

217
00:18:28,310 --> 00:18:30,690
اگه می خوای ضدمه ببینی امتحان کن

218
00:18:32,440 --> 00:18:34,760
من کافیم

219
00:18:34,760 --> 00:18:37,660
!جایزه هر سه تاشون بالای 100 میلیونه

220
00:18:38,830 --> 00:18:41,680
اونا خیلی احمقن

221
00:18:41,680 --> 00:18:43,780
اونا یه جنگ خفن راه میندازن

222
00:18:43,780 --> 00:18:45,410
تا وقتی می تونیم بیا فرار کنیم

223
00:18:45,410 --> 00:18:46,960
نمی تونیم اینورا صبر کنیم

224
00:18:49,380 --> 00:18:50,700
مرسی

225
00:18:50,700 --> 00:18:52,640
همش تقصیر منه. ببخشید

226
00:18:53,720 --> 00:18:54,860
عیبی نداره

227
00:18:54,860 --> 00:18:56,590
تا وقتی که سالمی واسه من خوبه

228
00:18:56,590 --> 00:19:01,220
کیمی این تقصیر منه که تو این وضع افتادی

229
00:19:01,220 --> 00:19:03,860
گذاشتم بری به شهربازی

230
00:19:03,860 --> 00:19:08,340
نه، همه شهربازی رو یادم خواهد موند

231
00:19:08,340 --> 00:19:10,980
لازم نیست که معذرت بخوای پاپاگ

232
00:19:10,980 --> 00:19:13,470
کلاه حصیری هم یه همچین چیزی گفت

233
00:19:15,270 --> 00:19:17,320
چی داری میگی؟

234
00:19:17,720 --> 00:19:21,490
فکر نمی کنم که تقصیر تو باشه

235
00:19:21,490 --> 00:19:25,360
شما سه تا الان دوستامین

236
00:19:25,360 --> 00:19:29,890
هرچی بشه کیمی رو نجات میدم

237
00:19:29,890 --> 00:19:30,960
پس دیگه گریه نکن

238
00:19:33,420 --> 00:19:34,570
بیا دنبالشون بریم

239
00:19:34,570 --> 00:19:35,790
ازش در میریم

240
00:19:36,590 --> 00:19:42,240
اگه از هم جدا شدیم منو تو بیشه 13 پیدا می کنین

241
00:19:43,580 --> 00:19:44,670
باشه فهمیدم

242
00:19:44,670 --> 00:19:47,050
عمرا فهمیده باشی

243
00:19:47,050 --> 00:19:49,140
آقا غوله! تو چیکار می کنی؟

244
00:19:49,140 --> 00:19:53,750
با بقیه برده ها فرار می کنم

245
00:19:54,490 --> 00:19:55,520
باشه

246
00:19:55,520 --> 00:19:57,360
مواظب باش وگرنه دووم نمیاری

247
00:20:01,480 --> 00:20:05,300
اگه یه روز دیگه همدیگه رو دیدیم جبران می کنم

248
00:20:05,300 --> 00:20:06,500
ممنون

249
00:20:06,500 --> 00:20:08,020
خیلی ممنونیم

250
00:20:09,420 --> 00:20:11,800
!اصلا حرفشم نزن

251
00:20:11,800 --> 00:20:13,130
تو اینو گفتی؟

252
00:20:13,130 --> 00:20:15,250
خمپاره ها رو پرتاب کنین

253
00:20:28,790 --> 00:20:30,820
این کرهه چیه؟

254
00:20:35,440 --> 00:20:37,810
!منو کشت

255
00:20:37,810 --> 00:20:39,440
وایسا، چی؟

256
00:20:40,790 --> 00:20:41,920
مواظب باش

257
00:20:41,920 --> 00:20:44,100
هر سه تاشون توانایی میوه شیطانی رو دارن

258
00:20:44,540 --> 00:20:46,860
اولیت اولمون نجات گروگانهاست

259
00:20:46,860 --> 00:20:48,820
نیروها رو تو این منطقه متمرکز کنین

260
00:20:48,820 --> 00:20:49,740
همینطور چمپاره ها رو

261
00:20:52,270 --> 00:20:53,290
!آماده شلیک

262
00:20:53,290 --> 00:20:56,760
لطفا صبر کنین

263
00:20:58,520 --> 00:21:00,500
شما دوتا به چیزی دست نزنین

264
00:21:00,500 --> 00:21:01,600
فقط تو راهین

265
00:21:01,600 --> 00:21:02,660
نگه بهت نگفتم؟

266
00:21:02,660 --> 00:21:04,060
اگه بخوای بهم دستور بدی

267
00:21:03,760 --> 00:21:05,600
بزارین به عهده من

268
00:21:06,450 --> 00:21:08,940
!آتش! بهش شلیک کنین

269
00:21:11,900 --> 00:21:13,270
کش اومد؟

270
00:21:13,270 --> 00:21:15,110
اون دیگه چه قابلیت عجیبیه؟

271
00:21:25,680 --> 00:21:26,540
چی کار داری می کنی؟

272
00:21:28,640 --> 00:21:30,040
فکر کردم مردم

273
00:21:31,140 --> 00:21:32,170
ببخشید

274
00:21:32,170 --> 00:21:34,920
واقعا خلی کلاه حصیری

275
00:21:34,920 --> 00:21:37,200
!از کلاه حصیری شروع کنین

276
00:21:37,200 --> 00:21:38,430
!حمله

277
00:21:45,230 --> 00:21:47,310
!بهش شلیک کنین

278
00:21:50,200 --> 00:21:51,500
فقط اونجا وای نستین

279
00:21:51,500 --> 00:21:52,800
بگیریدش

280
00:21:57,650 --> 00:22:00,490
!معتل نکنید! آتش

281
00:22:03,130 --> 00:22:03,780
!لعنت

282
00:22:06,720 --> 00:22:07,980
!نزدیک بود

283
00:22:07,980 --> 00:22:10,460
!حمله

284
00:22:17,560 --> 00:22:19,340
چی؟

285
00:22:20,520 --> 00:22:21,860
به سمت خودش؟

286
00:22:21,860 --> 00:22:23,460
می خواد بمیره؟

287
00:22:33,480 --> 00:22:36,860
غیرممکنه! اینا تازه کارن؟

288
00:22:36,860 --> 00:22:39,880
دریاسالار کیزارو هنوز نرسیده؟

289
00:22:39,880 --> 00:22:45,150
فکر کنم به زودی برسه اما نیروی کمکی از نزدیکترین پاسگاه رسیده

290
00:22:50,090 --> 00:22:53,010
!چی داره میشه؟ نجاتم بدین

291
00:22:53,010 --> 00:22:54,210
...ای بابا

292
00:22:54,210 --> 00:22:55,880
از اونی که فکر میکردم بیشترن

293
00:22:57,130 --> 00:23:00,150
!شماها قدرتای عجیبی دارین

294
00:23:00,150 --> 00:23:02,150
واسه تو از همه عجیبتره

295
00:23:03,480 --> 00:23:04,840
واقعا؟