1
00:03:23,200 --> 00:03:26,140
... لوفی و بقیه رفتن تا یه
رویه کش پیدا کنن ، اما

2
00:03:26,140 --> 00:03:29,230
. وقتی توی شابودی پارک بودن ، کیمی رو دزدیدن

3
00:03:29,230 --> 00:03:33,990
! اما بعدش یه نفر رفت و یه
پری دریایی لعنتی رو برد توی حراجی

4
00:03:34,790 --> 00:03:36,840
وایسا ! کی بود ؟

5
00:03:37,670 --> 00:03:42,460
. بردنش به سالن حراجی توی منطقه یک

6
00:03:44,540 --> 00:03:47,090
... نامی و بقیه زودتر رسیدن

7
00:03:48,040 --> 00:03:50,220
... و ، در حالی که حراجی داشت برگزار می شد

8
00:03:50,770 --> 00:03:55,080
. لوفی و 4 نفر دیگه هنوز نرسیده بودن

9
00:03:57,690 --> 00:03:59,360
! مطمئن باش که نجاتت میدیم

10
00:03:59,650 --> 00:04:02,120
! منتظرمون باش , کیمی

11
00:04:05,850 --> 00:04:13,000
نابود کردن حراجی

12
00:04:05,850 --> 00:04:13,000
! مشت انفجار

13
00:04:13,490 --> 00:04:16,440
! مورد شماره 15

14
00:04:16,440 --> 00:04:18,690
! رقاص زیبا , پاسییا

15
00:04:18,690 --> 00:04:20,040
بی همتا

16
00:04:20,040 --> 00:04:22,040
قیمت پایه 800 هزار بری

17
00:04:22,040 --> 00:04:26,880
و قیمتش تا 7 میلیون و 200 هزار بری افزایش پیدا کرد

18
00:04:30,720 --> 00:04:33,370
آه ... بالاخره رسیدیم

19
00:04:37,660 --> 00:04:40,880
خوبه , خوبه , چه جو هیجان انگیزی

20
00:04:40,880 --> 00:04:44,950
فقط بشینید و به آیتم بعدی نگاه کنید !؟

21
00:04:44,950 --> 00:04:47,820
خدا رو شکر , هنوز تموم نشده

22
00:04:50,910 --> 00:04:55,130
اما همین الان شنیدم که همین الان شماره 15 فروخته شده

23
00:04:55,130 --> 00:04:56,880
و بنظر دیگه آخراشه

24
00:04:57,590 --> 00:05:00,080
! این یارو به هیچ دردی نمیخوره

25
00:05:03,800 --> 00:05:05,950
!... کثافت !... کثافت

26
00:05:08,610 --> 00:05:11,920
هی ! برو اینو بفروشش ! دیگه لازمش ندارم

27
00:05:11,920 --> 00:05:13,830
سریعا این کارو میکنم

28
00:05:16,910 --> 00:05:17,800
... یه اژدهای افلاکی

29
00:05:18,150 --> 00:05:20,850
یکی دیگه پیداش شد ... فکر کنم از کله گند ها باشه

30
00:05:20,850 --> 00:05:24,190
اگه ما بخوایم بهشون حمله کنیم اینا میتونند از
نیرو دریایی و دریابان ها کمک بگیرند ؟

31
00:05:24,510 --> 00:05:29,220
من یه پری دریایی میخوام ... خیلی دوست
دارم امروز یکی واسه فروش باشه ؟

32
00:05:29,220 --> 00:05:32,000
... دستمزد گرفتن پریای دریایی خیلی زیاده

33
00:05:32,000 --> 00:05:34,730
فکر میکنم خریدنش یکم سخت باشه

34
00:05:38,730 --> 00:05:40,430
اوه ! حضرت چالوس

35
00:05:40,430 --> 00:05:42,690
! زود باش یه جا بده تا من بشینم

36
00:05:42,690 --> 00:05:43,930
بله ! سریعا

37
00:05:49,200 --> 00:05:50,500
لطفا مراقب باشید

38
00:06:01,400 --> 00:06:05,100
پس بالاخره اومدی , داداش چالوس ؟

39
00:06:19,150 --> 00:06:20,540
! هی , تکون بخور

40
00:06:23,110 --> 00:06:25,630
... خوب , مثل اینکه آمادس

41
00:06:25,630 --> 00:06:28,810
مورد شماره 16 ... باورتون میشه !؟

42
00:06:28,810 --> 00:06:30,710
! کاپیتان دزدای دریایی

43
00:06:30,730 --> 00:06:32,550
هوم ؟ کاپیتان ؟

44
00:06:34,470 --> 00:06:37,080
! خوب بهش نگاه کنید

45
00:06:37,080 --> 00:06:41,820
مردی که برای سرش 17 میلیون بری جایزه گذاشتن و اسمش لاکوباست

46
00:06:41,830 --> 00:06:47,550
از شهرتش میتونید تو نقشه های پیچیده و ظریف
استفاده کنید ! تازه هیکلش هم خیلی خفنه

47
00:06:47,550 --> 00:06:51,090
اون یه باربره عالی و کارگر سخت کوش یا
یه کیشه شن ( منظور کتک خور ) عالیه

48
00:06:51,090 --> 00:06:52,700
! این یارو میتونه خیلی به کارتون بیاد

49
00:06:54,820 --> 00:06:56,900
! ... پس حالا

50
00:07:06,820 --> 00:07:08,500
نگو که اون ... !؟

51
00:07:14,460 --> 00:07:16,810
اون افتاد !؟ چه خبر شده !؟

52
00:07:16,810 --> 00:07:18,100
! من خون میبینم

53
00:07:20,270 --> 00:07:22,150
! هی ! زود باشید پرده رو بکشید

54
00:07:26,570 --> 00:07:27,630
چه اتفاقی افتاده ؟

55
00:07:30,910 --> 00:07:32,390
الان چی شد ؟

56
00:07:32,390 --> 00:07:33,850
اون زبونش رو گاز گرفت

57
00:07:34,260 --> 00:07:36,900
... اون حاضره بمیره تا اینکه به عنوان یه برده باشه

58
00:07:37,350 --> 00:07:39,930
و یه جوری نشون داد که بهتره بمیرم

59
00:07:40,720 --> 00:07:42,900
فکر میکنم انتخاب منطقی ای باشه

60
00:07:52,400 --> 00:07:54,090
... کیمی

61
00:07:54,090 --> 00:07:55,720
اونا نمیخوان پری دریایی رو نمایش بدن !؟

62
00:07:56,140 --> 00:07:58,580
... مطمئنم کیمی خیلی ترسیده

63
00:07:59,270 --> 00:08:01,340
... یکم دیگه تحمل کن

64
00:08:01,730 --> 00:08:03,790
! ما اومدیم نجاتت بدیم

65
00:08:04,210 --> 00:08:06,950
خوشبختانه , ما جواهرات زیادی از تریلر بارک بدست آوردیم

66
00:08:06,950 --> 00:08:09,380
ازتون خیلی ممنونم

67
00:08:12,570 --> 00:08:13,860
... اصلا خوب نیست

68
00:08:13,860 --> 00:08:18,400
لعنت ! ما نمیتونیم الان اونو بفروشیم ... احمق

69
00:08:19,010 --> 00:08:20,370
! دیسکو سان

70
00:08:21,790 --> 00:08:23,650
مثل اینکه دکتر به زودی میرسه

71
00:08:24,450 --> 00:08:28,770
میدونی چقدر واسه نمایش ما بد تموم میشه !؟

72
00:08:28,770 --> 00:08:30,170
پری دریایی بعدیه

73
00:08:30,170 --> 00:08:33,220
بله , هر موقع شما بگید حاضره

74
00:08:33,220 --> 00:08:34,090
! بسیار خوب

75
00:08:34,090 --> 00:08:38,910
بهتره از پری دریایی استفاده کنم تا
این گند رو یه جوری پاک کنم

76
00:08:38,910 --> 00:08:40,670
! بیاریدش بیرون

77
00:08:40,670 --> 00:08:41,360
! بله

78
00:08:43,010 --> 00:08:44,890
... هاچین ... بچه ها

79
00:08:54,660 --> 00:08:58,170
سینزده ؟ فکر کردم منطقه 2 رو رد کردم ؟

80
00:08:58,950 --> 00:08:59,790
فکر کنم خیالاتی شدم ؟

81
00:09:00,070 --> 00:09:02,350
این یارو چشه ؟

82
00:09:02,710 --> 00:09:06,910
شکارچی دزدای دریایی زورو با 120 میلیون بری جایزه شوحی نیست

83
00:09:06,910 --> 00:09:10,080
اگه بهش بر بخوریم , اینکه چند
تا جون داشته باشیم اصلا مهم نیست

84
00:09:10,590 --> 00:09:13,040
... بهتره دعا کنیم که دوباره اونو نبینیم

85
00:09:19,070 --> 00:09:20,490
! هی یه لحظه صبر کن

86
00:09:21,880 --> 00:09:23,810
... اگه خوب یادم بیاد , شماها

87
00:09:28,750 --> 00:09:30,230
شما چرا دوباره اومدید این طرفا ؟

88
00:09:30,230 --> 00:09:33,650
شما به من راه رو اشتباه نشون دادید , درست میگم ؟

89
00:09:33,650 --> 00:09:35,820
! نه بابا , این حرفا چیه

90
00:09:35,820 --> 00:09:39,690
ما بهت راه درست رو نشون دادیم

91
00:09:39,690 --> 00:09:41,400
خوب , پس چرا فرار میکردید ؟

92
00:09:41,400 --> 00:09:43,010
... خوب , به خاطره

93
00:09:43,010 --> 00:09:44,940
... ما قیافه خفن تورو دیدیم , اونوقت

94
00:09:44,950 --> 00:09:46,530
هان !؟

95
00:09:46,530 --> 00:09:49,230
! زورو

96
00:09:49,230 --> 00:09:51,400
ما باید سریع بریم سمت منطقه 1

97
00:09:51,400 --> 00:09:53,540
! زود باش , سوار شو

98
00:09:56,080 --> 00:09:57,110
! یه لحظه صبر کن

99
00:09:57,110 --> 00:09:58,790
وفتی گفتی " سوار شو " منظورت این نیست که ... ؟

100
00:10:05,740 --> 00:10:07,940
هی , چیکار میکنی ؟

101
00:10:08,230 --> 00:10:08,850
هوم ؟

102
00:10:11,290 --> 00:10:14,000
تو ... بالاخره یه روزی منو میکشی

103
00:10:14,000 --> 00:10:14,960
ببخشید , زورو

104
00:10:15,680 --> 00:10:17,810
! زود باش بریم سمت منطقه یک

105
00:10:19,280 --> 00:10:22,840
خوب , در مورد آیتم شماره شانزده

106
00:10:22,840 --> 00:10:25,710
.... مثل اینکه اون یکم عصبی بود

107
00:10:25,710 --> 00:10:27,870
خون دماغ شد و افتاد

108
00:10:27,870 --> 00:10:30,040
خوب بعدا واسه فروش میاریمش

109
00:10:30,450 --> 00:10:31,800
یکم عصبی بود " ؟ "

110
00:10:32,110 --> 00:10:33,490
... چه حجالت آور

111
00:10:33,490 --> 00:10:35,660
! ... حالا همگی

112
00:10:35,660 --> 00:10:38,960
... آیتم بعدی آمادس

113
00:10:38,960 --> 00:10:44,470
اون یه آیتم فوق العادس که باعث میشه اینا از یادتون بره

114
00:11:11,200 --> 00:11:14,590
... خیلی از مردم دوست دارن یکی ازش داشته باشن

115
00:11:14,590 --> 00:11:16,730
! خوب دقت کنید

116
00:11:20,580 --> 00:11:21,410
میتونه اون ... !؟

117
00:11:21,410 --> 00:11:23,220
عالیه , آیتم مخصوص

118
00:11:23,900 --> 00:11:25,630
... مقدمه چینی لازم نیست

119
00:11:25,630 --> 00:11:27,940
! فقط خوب با چشماتون نگاه کنید

120
00:11:27,940 --> 00:11:29,460
! ممنون از صبرتون

121
00:11:29,460 --> 00:11:31,320
! پس , آماده باشید

122
00:11:31,320 --> 00:11:33,000
! خوب بهش نگاه کنید

123
00:11:44,340 --> 00:11:46,740
... از خودِ خود جزیره پریای دریایی

124
00:11:46,740 --> 00:11:49,280
!!! پری دریایی , کیمی

125
00:11:49,280 --> 00:11:50,390
! واقعیه

126
00:11:50,390 --> 00:11:51,320
! یه پری دریایی جوون

127
00:11:51,660 --> 00:11:52,730
! باحاله

128
00:11:52,730 --> 00:11:53,950
! قیمتش چنده

129
00:12:03,740 --> 00:12:05,280
! هاچین و بقیه

130
00:12:05,280 --> 00:12:06,890
! اونا واسه نجات من اومدن

131
00:12:07,220 --> 00:12:08,990
! کیمی

132
00:12:08,990 --> 00:12:10,720
! اونا کیمی رو آوردن

133
00:12:10,720 --> 00:12:13,480
خوب ! وقتشه که اونو برگردونیم

134
00:12:13,480 --> 00:12:15,580
! ما 200 میلیون پول داریم

135
00:12:15,850 --> 00:12:17,110
! کیمی

136
00:12:17,410 --> 00:12:19,850
! عالیه ! پری دریایی

137
00:12:19,850 --> 00:12:21,150
! اونا پری دریایی میفروشن

138
00:12:23,780 --> 00:12:26,660
... از آخرین باری که یه پری دریایی داشتیم خیلی گدشته

139
00:12:26,660 --> 00:12:30,030
! مطمئنم همه ی شما دوست دارید اونو بخرید

140
00:12:30,030 --> 00:12:33,210
خوب , چقدر حاضرید براش پول بدید ؟

141
00:12:38,090 --> 00:12:39,700
... ما اول میشمیم

142
00:12:39,700 --> 00:12:41,970
! مطمئنن اونو بر میگردونیم

143
00:12:42,910 --> 00:12:45,510
حالا , بیاید شروع کنیم

144
00:12:46,420 --> 00:12:47,340
برای شروع , بذارید از

145
00:12:47,340 --> 00:12:50,470
پونصد میلیون

146
00:13:00,030 --> 00:13:03,020
! من اونو 500 میلیون بری میخرم

147
00:13:22,620 --> 00:13:24,220
پونصد میلیون ... ؟

148
00:13:26,210 --> 00:13:27,150
... بی فایدس

149
00:13:27,150 --> 00:13:28,090
... نمیتونیم بگیریمش

150
00:13:32,580 --> 00:13:34,710
چی شد ؟ ما اونقدر نداریم

151
00:13:35,160 --> 00:13:37,150
بازم پولاتو الکی خرج کردی

152
00:13:37,150 --> 00:13:40,960
مگه همین الان توی آکواریومت پیرانا
یه جور ماهی گوشت خوار ) نداری !؟ )

153
00:13:40,960 --> 00:13:43,630
... دلم می خواد ماهی آدم خوارهام
بیوفتن دنبالش ببینم چی می شه

154
00:13:43,630 --> 00:13:46,150
. پریای دریایی سریع ترین موجودات دریایین

155
00:13:47,480 --> 00:13:49,870
... من صدای بیرون رو نمیشنوم

156
00:13:51,220 --> 00:13:53,210
! منو از اینجا بیارید بیرون , هاچین

157
00:13:54,010 --> 00:13:55,220
... کیمی

158
00:13:55,820 --> 00:14:00,840
یعنی نمی تونیم هیچ کاری بکنیم که اژدهاهای افلاکی نبرنش !؟

159
00:14:04,450 --> 00:14:05,830
!... کیمی

160
00:14:15,200 --> 00:14:22,230
Www.Forums.Animworld.Net
: ترجمه و زیرنوس از
Babak.Karami@Gmail.Com

161
00:14:22,230 --> 00:14:29,830
جهت سفارش جدیدترین فیلم ها و سریال ها تماس بگیرید
Yahoo ID : Babi_Eshghy
Mail : BABAK.KARAMI@GMAILCOM

162
00:14:35,780 --> 00:14:38,690
... مثل اینکه همگی زبوناشون رو خوردن

163
00:14:38,690 --> 00:14:44,700
خوب کسه دیگه ای هست که بخواد پیشنهاد بهتری بده ؟

164
00:14:46,700 --> 00:14:48,440
... چیکار میتونیم بکنیم

165
00:14:48,440 --> 00:14:50,170
راهی هست ... ؟

166
00:14:50,170 --> 00:14:52,120
هی , سانجی ؟

167
00:14:52,120 --> 00:14:53,290
نامی ؟

168
00:14:54,470 --> 00:14:56,210
! نمیتونه اینجوری بشه

169
00:14:56,210 --> 00:14:59,470
اونا نمیتونن دوست مارو به خاطر اینکه ما پول نداریم ازمون بگیرن

170
00:14:59,940 --> 00:15:01,460
... خیلی بد شد

171
00:15:01,460 --> 00:15:03,580
... فکر اینجاشو نکرده بودم

172
00:15:04,290 --> 00:15:08,440
اگه نتونیم با پول پسش بگیریم پس وضع خیلی خراب میشه

173
00:15:08,860 --> 00:15:12,070
اگه نیست , این آیتم هم فروخته میشه

174
00:15:14,310 --> 00:15:16,200
، حالا که اینجوری شد ، باید به زور بگیریمش

175
00:15:16,200 --> 00:15:18,200
! و فرار کنیم

176
00:15:18,200 --> 00:15:19,160
! حرف های خنده دار نزن

177
00:15:19,160 --> 00:15:20,520
اون گردنبند انفجاریِ رو چیکار کنیم ؟

178
00:15:20,520 --> 00:15:22,380
! می ترکه ها

179
00:15:23,070 --> 00:15:25,620
... پس باید یه جوری کلید اون گردنبند رو پیدا کنیم

180
00:15:37,500 --> 00:15:39,430
وقت تمومه

181
00:15:39,880 --> 00:15:40,890
! موفق شدم

182
00:15:41,250 --> 00:15:43,740
. این نماد خر تو خر بودن دنیاس

183
00:15:43,740 --> 00:15:45,350
به قدر کافی خندیدم

184
00:15:45,350 --> 00:15:46,640
بیاید بریم

185
00:15:47,180 --> 00:15:50,400
خیلی خوب , به خاطر توجهتون تا الان ممنونم

186
00:15:51,760 --> 00:15:54,720
آیتم اصلی امروز ما , پری دریایی کیمی

187
00:15:55,740 --> 00:15:58,200
... میرسه به اشراف زاده ی بزرگ , حضرت چارلوس

188
00:15:58,200 --> 00:16:00,030
... یه قیمت 500 میلیون

189
00:16:04,040 --> 00:16:05,240
... خودشه

190
00:16:09,190 --> 00:16:09,740
چی !؟

191
00:16:09,740 --> 00:16:12,170
! معامله شد ...

192
00:16:21,450 --> 00:16:22,370
چی !؟

193
00:16:23,460 --> 00:16:24,730
چه سر و صدایی

194
00:16:27,770 --> 00:16:28,800
! لوفی

195
00:16:28,800 --> 00:16:29,890
چی !؟

196
00:16:29,890 --> 00:16:31,780
نمیتونستی بهتر از این فرود بیای ؟

197
00:16:32,170 --> 00:16:32,990
! امکان نداره

198
00:16:32,990 --> 00:16:34,170
! یه ماهی پرندس

199
00:16:34,170 --> 00:16:36,440
! و تو بودی که گفتی ساختمونو خراب کنم

200
00:16:36,440 --> 00:16:40,090
... در هر حال ، تو بهم گفتی سوار بشم

201
00:16:40,090 --> 00:16:44,070
پس چرا اینقدر عجله داشتی تا سریع برگردی به کشتی ؟

202
00:16:44,720 --> 00:16:46,010
ما کجاییم ؟

203
00:16:46,010 --> 00:16:47,010
زورو هم ؟

204
00:16:47,010 --> 00:16:48,090
! بچه ها

205
00:16:51,730 --> 00:16:54,020
! پس کلاه حصیری اینه

206
00:16:56,560 --> 00:16:57,590
!کیمی

207
00:16:58,430 --> 00:17:00,080
اینا چشونه ؟

208
00:17:00,080 --> 00:17:01,260
اونا کی هستند ؟

209
00:17:01,260 --> 00:17:03,380
! اوه ! کیمی

210
00:17:04,520 --> 00:17:05,460
! لوفی - چین

211
00:17:07,820 --> 00:17:08,620
! کیمی

212
00:17:08,620 --> 00:17:10,110
! من دنبالت میگشتم

213
00:17:10,110 --> 00:17:11,480
! خدا رو شکر

214
00:17:15,030 --> 00:17:16,440
! یه لحظه صبر کن , کلاه حصیری

215
00:17:16,440 --> 00:17:17,610
چیکار میکنی ؟

216
00:17:17,610 --> 00:17:18,270
چی میگی ؟

217
00:17:18,270 --> 00:17:19,190
! کیمی اینجاست

218
00:17:19,190 --> 00:17:22,250
اون اونجاست ولی به گردنش یه گردنبند انفجاری بسته شده

219
00:17:22,250 --> 00:17:23,720
! ما نمیتونیم همینجوری بگیریمش

220
00:17:23,720 --> 00:17:25,880
! بعلاوه ، اژدهاهای افلاکی هم اینجان

221
00:17:25,880 --> 00:17:26,780
! فکر کردی من اهمیت میدم

222
00:17:27,220 --> 00:17:29,110
فکر کنم گفت " کلاه حصیری " ؟

223
00:17:29,110 --> 00:17:30,320
! اون دزد دریاییه

224
00:17:30,630 --> 00:17:31,950
! کیمی

225
00:17:31,950 --> 00:17:33,750
! تو رو خدا صبر کن

226
00:17:41,480 --> 00:17:43,050
! ... دستاش

227
00:17:43,050 --> 00:17:44,730
! اون یه آدم نیمه ماهیه

228
00:17:46,180 --> 00:17:47,580
! خیلی حال بهم زنه

229
00:17:47,580 --> 00:17:49,590
اون اینجا چیکار میکنه ؟

230
00:17:49,590 --> 00:17:51,010
! از این جا گم شو , هیولا

231
00:17:51,010 --> 00:17:53,520
! اومدم که نجاتت بدم , کیمی

232
00:17:53,520 --> 00:17:54,680
! بگیریدش

233
00:17:55,090 --> 00:17:56,370
! عوضیا

234
00:17:56,370 --> 00:17:58,350
! کیمی واسه فروش نیست

235
00:17:59,230 --> 00:18:00,980
! نذارید به صحنه نزدیک بشه

236
00:18:00,990 --> 00:18:03,130
یه آدم ماهی اینجا چیکار میکنه ؟

237
00:18:03,130 --> 00:18:04,710
نه , نزدیک نیا

238
00:18:04,710 --> 00:18:06,300
! مور مورم شد

239
00:18:06,920 --> 00:18:08,080
! هی , مامورا

240
00:18:08,080 --> 00:18:09,440
! زود باشید اونو بگیرید

241
00:18:10,620 --> 00:18:12,270
! نه , از اینجا دور شو

242
00:18:12,270 --> 00:18:13,820
! برگرد به دریا ای هیولا

243
00:18:13,820 --> 00:18:14,920
! خودشه , خودشه

244
00:18:14,920 --> 00:18:16,050
! از این سرزمین برو

245
00:18:16,050 --> 00:18:18,170
! گم شو

246
00:18:23,940 --> 00:18:24,720
! هاچی

247
00:18:24,720 --> 00:18:25,950
! زود باش فرار کن

248
00:18:25,950 --> 00:18:27,370
! تو توی دردسر افتادی

249
00:18:28,690 --> 00:18:29,660
! اهمیتی نمیدم

250
00:18:29,660 --> 00:18:30,380
اما کیمی چی ؟

251
00:18:31,190 --> 00:18:33,160
چه خبر شده ؟

252
00:18:33,530 --> 00:18:35,380
... همون طور که روبین گفت

253
00:18:36,520 --> 00:18:41,490
! تو این سرزمین برای آدم ماهی ها تبعیض قائل میشن

254
00:18:41,490 --> 00:18:43,120
تبعیض نژاد ... ؟

255
00:18:43,120 --> 00:18:44,270
حتی کیمی و هاچی ؟

256
00:19:23,590 --> 00:19:24,980
ها .. هاچی .. ؟

257
00:19:32,160 --> 00:19:33,750
! من زدمش

258
00:19:33,750 --> 00:19:35,630
! من به یه آدم ماهی شلیک کردم

259
00:19:36,000 --> 00:19:36,880
! هاچی

260
00:19:39,790 --> 00:19:41,610
! خیالم راحت شد

261
00:19:41,610 --> 00:19:44,860
ترسیدما , اگه از این نزدیک تر میشد مارو آلوده میکرد

262
00:19:44,860 --> 00:19:46,500
... حتما میخواست کلی دردسر درست کنه

263
00:19:46,500 --> 00:19:50,180
حتی اگه راه هم بره , باز مغز یه ماهی رو داره

264
00:20:01,030 --> 00:20:03,360
بابا جون ! نگاه کن

265
00:20:03,360 --> 00:20:05,610
! من یه آدم ماهی زدم

266
00:20:06,000 --> 00:20:08,560
! تو نمیتونی از دست من فرار کنی

267
00:20:08,560 --> 00:20:09,780
! زدمش , زدمش

268
00:20:10,210 --> 00:20:11,790
! یه اختاپوس زدم

269
00:20:13,280 --> 00:20:15,080
! زدم ! زدم

270
00:20:15,080 --> 00:20:17,020
! یه اختاپوس زدم

271
00:20:17,020 --> 00:20:18,030
! زدم

272
00:20:22,790 --> 00:20:27,060
لطفا ... صبر کن

273
00:20:29,800 --> 00:20:31,750
... کلاه حصیری

274
00:20:33,820 --> 00:20:37,230
تو نباید این کارو بکنی

275
00:20:37,230 --> 00:20:39,710
... به خاطر بی دقتیه خودم بود

276
00:20:46,770 --> 00:20:49,860
... تو قول دادی ... حتی اگه
یه نفر جلوی چشمات تیر خورد

277
00:20:49,860 --> 00:20:54,470
به اژدهاهای افلاکی دست نزنی ، مگه نه !؟

278
00:20:56,720 --> 00:20:59,770
به غیر از این , منم یه دزد دریایی هستم

279
00:21:00,240 --> 00:21:02,120
... منم کارای بدی کردم

280
00:21:03,470 --> 00:21:04,990
. اینو تاوان اون کارایی بدون که انجام دادم

281
00:21:10,270 --> 00:21:11,910
... متاسفم

282
00:21:12,610 --> 00:21:16,430
... من نمیخواستم اینطوری بشه

283
00:21:19,440 --> 00:21:25,150
من فقط میخواستم ... یه مقدار از بلاهایی
! که سره نامی آوردیم رو جبران کنم

284
00:21:27,300 --> 00:21:31,500
... من میخواستم به شماها کمک کنم , ولی

285
00:21:34,400 --> 00:21:35,450
... اما آخرش

286
00:21:35,450 --> 00:21:38,550
!... هیچ کاری نتونستم بکنم

287
00:21:40,190 --> 00:21:47,920
... واقعا من ... یه بی مصرفم

288
00:21:48,910 --> 00:21:49,810
... هاچی

289
00:21:51,920 --> 00:21:55,590
حالا هم ... من فقط برات دردسر درست کردم

290
00:21:57,230 --> 00:21:59,730
! منو ببخش

291
00:21:59,730 --> 00:22:02,970
! من خیلی متاسفم

292
00:22:02,970 --> 00:22:04,670
! ماهیه احمق

293
00:22:04,670 --> 00:22:06,910
حتی وقتی بهت شلیک کردم داری ور ور میکنی

294
00:22:06,910 --> 00:22:08,150
! عجب مزاحمی هستی

295
00:22:09,900 --> 00:22:10,820
! کلاه حصیری

296
00:22:12,130 --> 00:22:14,740
تو , این چه نگاهیه که بهم میکنی !؟

297
00:22:23,420 --> 00:22:25,100
! بیخیال , کلاه حصیری

298
00:22:26,320 --> 00:22:29,100
! اگه این کارو بکنی , تو بد دردسری میوفتی

299
00:22:29,100 --> 00:22:30,600
! تو رو خدا نکن

300
00:22:32,970 --> 00:22:34,980
تو داری به من نگاه میکنی ؟

301
00:22:39,990 --> 00:22:41,590
اون یارو میخواد چیکار کنه ؟

302
00:22:42,570 --> 00:22:43,820
... هی , کلاه حصیری

303
00:22:44,700 --> 00:22:45,480
اون واقعا جدیه !؟

304
00:22:48,810 --> 00:22:50,610
! تو هم یه مزاحمی

305
00:23:20,640 --> 00:23:21,600
! دارم میبینمش

306
00:23:21,600 --> 00:23:22,410
! تالار حراجی رو

307
00:23:22,410 --> 00:23:23,690
اون چیه ؟

308
00:23:23,690 --> 00:23:25,750
! آدمای زیادی به حراجی اومدن

309
00:23:25,750 --> 00:23:27,140
! احساس بدی دارم

310
00:23:27,140 --> 00:23:28,070
... یه لحظه صبر کن

311
00:23:28,070 --> 00:23:30,900
! فکر کنم لوفی و بفیه تو دردسر افتاده باشن

312
00:23:30,900 --> 00:23:33,600
ما باید سریع نجاتش بدیم ... زود باش بیا حمله کنیم

313
00:23:33,600 --> 00:23:35,210
!!! من میترسم

314
00:23:35,210 --> 00:23:36,920
: دفعه ی بعد در وان پیس

315
00:23:36,920 --> 00:23:37,940
! وحشتی بزرگ

316
00:23:37,940 --> 00:23:40,040
! مبارزه در تالار حراجی

317
00:23:40,040 --> 00:23:42,050
! من پادشاه دزدای دریایی می شم