1
00:03:23,330 --> 00:03:27,700
در حالی که لوفی و بقیه سفرشون رو به
سمتِ مقصد بعدیشون یعنی جزیره فیشمنها ادامه میدادند

2
00:03:27,700 --> 00:03:31,840
اونها در نهایت به رد لاین(خط قرمز) رسیدن که به
منزله ی رسیدن به نصفه ی راه گرند لاین است

3
00:03:32,130 --> 00:03:33,490
این رد لاین

4
00:03:34,470 --> 00:03:40,290
من نمیتونم نوکش رو ببینم،خیلی بزرگه!پس این رد لاینِ؟

5
00:03:42,440 --> 00:03:43,960
به هر حال،الان ما دیگه نصفه ی راهمونیم

6
00:03:44,480 --> 00:03:48,650
گرچه مسیری که به رد لاین میرفت
در بالای سر اونها مسدود بود

7
00:03:48,650 --> 00:03:50,900
و راهی که به جزیره ی فیشمن ها میرفت گم شده بود

8
00:03:52,030 --> 00:03:56,700
ما میدونیم چه جهتی باید بریم اما نمیدونیم که چطوری باید بریم

9
00:04:07,320 --> 00:04:08,290
یک چیزی ازش بیرون اومد

10
00:04:11,130 --> 00:04:12,380
یِ ماهی؟

11
00:04:14,190 --> 00:04:16,620
یعنی ممکنه که؟

12
00:04:23,060 --> 00:04:31,480
هیچ جادوگری در بین نبود.کیمی،یک پری دریایی و پاپّاگ
یک ستاره دریایی جلوی راه اونا سبز شدن

13
00:04:31,560 --> 00:04:40,280
مرد ماسک دار دووال وارد میشود

14
00:04:31,560 --> 00:04:40,280
بیزاری بر کلاه حصیری ها

15
00:04:47,350 --> 00:04:49,490
تو حالت خوبه؟جاییت صدمه ندیده،دیده؟

16
00:04:50,370 --> 00:04:51,210
-اره

17
00:04:58,760 --> 00:05:01,250
!!چه شکی!چقدر ادم اینجا هست

18
00:05:02,090 --> 00:05:02,700
چی؟

19
00:05:03,160 --> 00:05:04,430
ما هم شکه شدیم

20
00:05:04,960 --> 00:05:08,440
من فکر کردم که دیگه قراره هضم بشم
ممنونم که نجاتم دادید

21
00:05:08,440 --> 00:05:12,890
من هی همش توسط این هیولاها بلعیده میشم
احتمالا این دفعه ی بـیـسـتـم بود

22
00:05:13,750 --> 00:05:14,940
!!تو خیلی زیاد خورده شدی

23
00:05:14,940 --> 00:05:19,030
!من باید یک طوری براتون جبران کنم.اه،فهمیدم
توکویاکی دوست دارید؟

24
00:05:19,030 --> 00:05:21,700
!تاکویاکی؟غذای موردِ علاقه ی منه

25
00:05:21,700 --> 00:05:24,780
واقعا!؟پس،برای هر نفر میشه 500 بلی

26
00:05:26,540 --> 00:05:27,500
هی،تو داری بهشون میفروشی اونا رو؟؟

27
00:05:28,720 --> 00:05:30,450
وای خراب کاری کردم

28
00:05:30,450 --> 00:05:33,170
پری دریایی!پری دریایی

29
00:05:33,170 --> 00:05:37,590
پری های دریایی،رویای تمامِ بشریت
پری های دریایی،جواهرات اقیانوس

30
00:05:37,590 --> 00:05:42,590
اره،بالأخره من تونستم یکی از اونها رو ببینم!و اون هم خیلی زیباست

31
00:05:42,590 --> 00:05:46,510
این دفعه ی اولیه که من یکی از اونها رو دیدم
کیمی بود دیگه اسموتون،نه؟

32
00:05:46,510 --> 00:05:50,680
این که دفعه اول نیست.تو خانم پیر کوکورو روهم قبلا دیدی،نه؟

33
00:05:57,020 --> 00:06:06,180
ثریلر بارک؟نه،اون ترسناک نبود.اصلا هم ترسناک نبود
.....ترسناک ترین چیزی که ما تا حالا باهاش مواجه شدیم

34
00:06:06,180 --> 00:06:11,900
اه،درسته سانجی!بهتره که وانمود کنیم که اصلا اون ماجرا اتفاق
نیافتاده!این اولین پری دریایی که ما تا حالا دیدیم

35
00:06:11,900 --> 00:06:12,870
شما ها واقعا خیلی بی ادبید

36
00:06:13,420 --> 00:06:18,660
هاه؟خانم پیر کوکورُ هم یک پری دریایی بود؟
اما اون میتونست راه بره،نه؟

37
00:06:18,660 --> 00:06:24,800
فهمیدم،تو نمیدونی،هان؟
خوب وقتی که تو داشتی با راب لوچی میجنگیدی این ماجرا اتفاق افتاد

38
00:06:25,790 --> 00:06:27,100
!حالا نمیرین

39
00:06:32,100 --> 00:06:36,020
اینکه بخوای خانم کوکوروی پیر رو به عنوانِ یک پری
دریایی تصور کنی به دلایلی واقعا مسخره و زمخته

40
00:06:36,560 --> 00:06:37,980
شما دوتا واقعا ادم های نفهمی هستین

41
00:06:39,600 --> 00:06:41,980
درد داشت!تو چته نامی؟

42
00:06:42,490 --> 00:06:46,180
لعنتی،وقتی که بحث پری دریایی ها میشه،اون خانم یک ...استثناءِ توی اونا

43
00:06:46,180 --> 00:06:49,120
اما اون شبیه یک پری دریایی زیبا بود،نبود؟

44
00:06:50,420 --> 00:06:54,640
این هم اولین باریه که من یک پری دریایی میبینم

45
00:06:54,640 --> 00:06:58,200
ببخشید،میتونید به من یکم پول قرض بدید؟

46
00:06:59,250 --> 00:07:00,270
چرا باید همچین کاری بکنه؟

47
00:07:00,270 --> 00:07:01,420
!!!یک اسکلت

48
00:07:01,420 --> 00:07:04,880
دیدی!؟حالا که ترسوندیش چجوری میخوای ارومش کنی!؟گم شو

49
00:07:04,880 --> 00:07:06,970
من میتونم سرم رو هم باز کنم،با مزه نیست؟؟

50
00:07:07,970 --> 00:07:08,500
!..چرا تو

51
00:07:08,500 --> 00:07:09,970
!خیلی جالبه

52
00:07:09,970 --> 00:07:11,680
اون واقعا خیلی سریع حالش خوب شد

53
00:07:12,770 --> 00:07:14,650
به هر حال،تو میتونی از خودت باد در بدی؟

54
00:07:14,650 --> 00:07:15,940
تو چی میخوای بپرسی،توی لعنتی؟

55
00:07:15,940 --> 00:07:17,120
...اه،خوب،من

56
00:07:17,120 --> 00:07:19,390
!!!نه نمیتونم

57
00:07:19,900 --> 00:07:21,070
اون نمیتونه از خودش باد در بده

58
00:07:21,070 --> 00:07:24,930
...کیمی؟کیمی؟واقعا عجیبه
تو برای کسی دلت تنگ نشده؟

59
00:07:24,930 --> 00:07:28,990
اونی که از این گروه جالب بیرون مونده؟

60
00:07:28,990 --> 00:07:30,780
جواب:من

61
00:07:34,380 --> 00:07:40,090
درسته.من در رابطه با این هم تعجّب کردم

62
00:07:40,090 --> 00:07:42,920
اه،متأسفم.کاملا فراموش کردم.اون حیوون منه،پچ=پاپّاگ

63
00:07:42,920 --> 00:07:45,180
اون یک ستاره ی دریایی،همچنین استادِ من هم هست

64
00:07:45,180 --> 00:07:46,290
استادت!؟

65
00:07:46,290 --> 00:07:47,750
اره،استاده منه

66
00:07:49,560 --> 00:07:50,360
این یارو؟

67
00:07:50,360 --> 00:07:51,080
اره

68
00:07:51,080 --> 00:07:51,980
خوشحالم که شما رو میبینم

69
00:07:53,880 --> 00:07:55,690
ستاره دریایی هم میتونه حرف بزنه؟

70
00:07:56,110 --> 00:07:58,120
عجیب نیست که حیوونِ خونگیش استادشه؟

71
00:08:00,000 --> 00:08:03,280
خوب،من به دلایلی این طوری شدم

72
00:08:04,660 --> 00:08:10,280
کیمی همیشه به من غذا میده

73
00:08:10,280 --> 00:08:11,410
پس اون بهت غذا میده؟

74
00:08:15,660 --> 00:08:23,180
من یک ادمم؟من یک ستاره ی دریاییم و ادم نیستم

75
00:08:23,180 --> 00:08:30,960
من ادم نیستم؟من ادم نیستم،اما یک ستاره دریایی ام

76
00:08:30,960 --> 00:08:36,540
تو سرت شلوغه؟نه همه چیز خوبه

77
00:08:36,520 --> 00:08:43,030
ما به اندازه ی کافی اینجا کمک داریم

78
00:08:51,450 --> 00:08:53,450
یای،ممنونم

79
00:08:55,830 --> 00:08:58,000
اینجاست که شماها باید بخندید

80
00:08:59,330 --> 00:09:03,870
خوب،این تی شرت با مارک کرمینالِ(مجرم)؛
این روزها اینا توی جزیره ی فیشمنها خیلی معروفن

81
00:09:03,870 --> 00:09:04,750
اه؟

82
00:09:04,750 --> 00:09:05,750
این خیلی باحاله

83
00:09:06,210 --> 00:09:11,070
پاپّاگ طراحیش کرده!من هم میخوام یک روزی یک طراح بشم

84
00:09:11,070 --> 00:09:13,900
حتما میشی!تو حتما موفق میشی کیمی

85
00:09:13,900 --> 00:09:14,970
ممنونم سانجی چین

86
00:09:14,970 --> 00:09:16,140
...هیچ کس به من گوش نمیده

87
00:09:19,620 --> 00:09:21,670
اه اره،تو چجوری میتونی صحبت کنی؟

88
00:09:21,670 --> 00:09:23,400
!خوشحالم که پرسیدید

89
00:09:23,400 --> 00:09:24,730
اون خیلی سریع حالتش عوض میشه

90
00:09:24,730 --> 00:09:28,370
اون وقت که من بچه بودم همیشه
فکر میکردم که من یک انسانم

91
00:09:28,370 --> 00:09:32,400
در اون زمان بود که فهمیدم در حقیقت من ستاره دریایی ام
اما میتونم به زبانِ انسان ها صحبت کنم

92
00:09:32,400 --> 00:09:34,510
فایده ای هم داشت؟

93
00:09:34,510 --> 00:09:38,970
کارهای دنیا بیشتر وقتها ترسناک و عجیب غریبن
دنیا این طوریاست دیگه

94
00:09:38,970 --> 00:09:46,470
به هر حال من پاپّاگ هستم یک ستاره دریایی،طراح
تازه و نو آور.متشکرم که من رو نجات دادید

95
00:09:46,470 --> 00:09:50,810
اما چه خوب شد!ما یک مشکلی داشتیم که نمیدونستیم چه کارش کنیم
....میخواستم ازتون یک چیزی بپرسم

96
00:09:50,810 --> 00:09:54,030
!هی نامی!اول توکویاکی

97
00:09:54,030 --> 00:09:59,700
اه،درسته!تاکویاکی برای نشان دادن سپاس گزاری من
خوب،ما مجبوریم بریم یکجایی دیدن هاچی

98
00:10:01,350 --> 00:10:02,400
هاچی؟

99
00:10:08,070 --> 00:10:14,040
سلام هاچی؟کیمی هستم!متأسفم،من یک جورایی بگی نگی گم شدم،تو الان کجایی؟؟

100
00:10:17,160 --> 00:10:19,160
اه،این باید صدای کیمی باشه،درسته؟

101
00:10:20,840 --> 00:10:21,790
هاچی؟

102
00:10:21,790 --> 00:10:25,170
یعنی تو نمیدونی داری با کی صحبت میکنی؟من هاچی !نیستم،باید بدونی

103
00:10:26,630 --> 00:10:28,090
تو هاچین نیستی!!!؟؟

104
00:10:28,380 --> 00:10:34,930
من ماکورو هستم!از خدمه ی کند ذهن کاکورو!راستی
من خودم که نباید این رو به خودم بگم

105
00:10:34,930 --> 00:10:37,510
به نظر میرسه دردسر تو راه باشه

106
00:10:38,050 --> 00:10:40,680
چرا تلفن حلزونی هاچین پیش شماست؟؟

107
00:10:41,770 --> 00:10:44,560
به خاطر اینکه ما از هاچین بردیم و زدیمش
یعنی معلوم نیست؟

108
00:10:45,480 --> 00:10:49,150
!دروغ میگی
امکان نداره هاچین به ادمهایی مثل شما ببازه

109
00:10:49,150 --> 00:10:57,410
اره،درست میگی،معمولا ما راحت ازش شکست میخوردیم
اما این دفعه ما ماهی های پرنده سواران رو هم داشتیم

110
00:10:59,910 --> 00:11:01,330
ماهی پرنده سواران!!؟

111
00:11:02,700 --> 00:11:06,280
کیمی،هنوز حالت خوبه؟
خدا رو شکر

112
00:11:06,280 --> 00:11:08,630
ه-هاچی!اونا واقعا تو رو زدن؟

113
00:11:09,380 --> 00:11:18,460
یک لحظه حواسم پرت شد!من سریع اینا رو میزنم
و سریع بر میگردم!برای من مشکلی پیش نمیاد

114
00:11:18,460 --> 00:11:19,550
...هاچین

115
00:11:21,510 --> 00:11:24,770
همونطور که میدونی کیمی،ما دیگه میخوایم این یارو رو بفروشیم

116
00:11:24,770 --> 00:11:30,390
فیشمن های اختاپوس خیلی کم یابن
به همین خاطر اون به قیمتی فروش میره
اگه دوست داشتی بیا و نجاتش بده

117
00:11:30,390 --> 00:11:36,380
ما در مجمع الجزایر شابودی هستیم،در ابهای 5 کیلومتری شرق درختستان 44

118
00:11:36,380 --> 00:11:40,030
!!اونجا مقر ماهی های پرنده سوارانه

119
00:11:40,910 --> 00:11:42,740
نه!کیمی،نیا اینجا

120
00:11:42,740 --> 00:11:44,790
!خفه شو،اختاپوس لعنتی

121
00:11:45,750 --> 00:11:47,080
خداحافظ

122
00:11:48,870 --> 00:11:50,000
...هاچی

123
00:11:51,280 --> 00:11:52,170
...هی

124
00:11:53,550 --> 00:11:54,960
...کیمی چان

125
00:11:56,630 --> 00:11:58,370
خوب،تاکویاکی کجاســــــت؟

126
00:11:58,370 --> 00:11:59,840
الان که وقت این حرفا نیست

127
00:12:00,410 --> 00:12:06,670
صبر کنید...صدای اون یارو هاچی که از
تلفن حلزونی میومد یک جورایی اشنا بود

128
00:12:06,670 --> 00:12:10,060
...فکر کنم فقط تصوراتم بوده،درسته؟امکان نداره

129
00:12:10,660 --> 00:12:17,330
متأسفم لوفی،میشه بعدا بریم سراغِ تاکویاکی؟
من باید برم و دوستم رو نجات بدم

130
00:12:17,330 --> 00:12:18,070
هاه؟

131
00:12:18,070 --> 00:12:19,250
!هی

132
00:12:19,250 --> 00:12:27,050
صبر کن،کیمی.من نباید اینجا دخالت کنم،اما اگه میخوای
دوستت رو نجات بدی،پس ما کمک میکنیم

133
00:12:27,050 --> 00:12:29,920
نه،اشتباه گفتم،منظورم این بود،که اونا کمکت میکنن

134
00:12:29,920 --> 00:12:31,330
!...چرا،تـــــو
(جانِ بچم قیافه اون دوتا رو نگاه کنید)

135
00:12:31,330 --> 00:12:36,590
و در عوض چطوره که شما کمکمون کنید
ما به جزیره ی فیشمن ها بریم؟

136
00:12:37,470 --> 00:12:39,050
واقعا،نامی؟

137
00:12:39,050 --> 00:12:41,360
معلومه!درسته،لوفی؟

138
00:12:41,360 --> 00:12:42,810
هاه؟مطمئنا

139
00:12:42,810 --> 00:12:46,150
شما قراره کمکم کنید که هاچین رو نجات بدم،درسته لوفی چین؟

140
00:12:46,150 --> 00:12:48,730
خوب،من که مشکلی ندارم،به هر حال حالا این هاچین کی هست؟

141
00:12:49,190 --> 00:12:53,980
اون مالک اون تاکویاکی فروشی که من توش کار میکنم
توکویاکی ما بهترینه توی جهان

142
00:12:53,980 --> 00:12:59,490
این خیلی مهمه!مردان من!حتی اگه به قیمت جونتون
هم شده ما باید تاکویاکی رو نجات بدیم

143
00:12:59,490 --> 00:13:00,360
!!!اره

144
00:13:01,110 --> 00:13:04,700
!تاکویاکی!تاکویاکی

145
00:13:05,290 --> 00:13:07,810
اونا گفتن باشه
خوب،تو میدونی اونا کجان

146
00:13:12,120 --> 00:13:17,210
درختستان 44 شرقی ترین جای جزیره است

147
00:13:17,210 --> 00:13:22,720
پنج کیلومتری غربی اونجا،فکر کنم مقر حدودی اونا اینجا ها باشه

148
00:13:22,720 --> 00:13:25,220
این طور که من میدونم ما حدوداً الان اینجاییم

149
00:13:25,220 --> 00:13:30,100
اگه مستقیم به سمتِ جزایر شابودی بریم،از اینجا هم سر راهمون رد میشیم
پس بهتره کمی به غرب بریم

150
00:13:30,560 --> 00:13:33,100
بعدش میتونیم از ماهی ها هم بپرسیم و مطمئن بشیم

151
00:13:33,100 --> 00:13:35,440
اره،درسته،عجله کنید بریم

152
00:13:43,530 --> 00:13:47,660
!!!هی

153
00:14:11,010 --> 00:14:13,230
واو!ماهی ها سراشونر و از اب بیرون اوردن

154
00:14:13,230 --> 00:14:15,560
میخوایم که راه رو بهمون نشون بدید

155
00:14:23,240 --> 00:14:27,280
اونها گفتن میترسن که به مقر اونها برن،پس اون تموم
راه رو نشونمون نمیدن،اما بهمون میگن که کجا باید بریم

156
00:14:27,280 --> 00:14:32,810
باور نکردنیه!تو میتونی با ماهی ها صحبت کنی؟
من اصلا فکرش رو هم نمیکردم که پری های دریایی میتونن همچین کاری بکنن

157
00:14:32,810 --> 00:14:36,580
کیمی،اگه این طرفا بودی،میتونی هر چقدر که دوست !داری ماهی بخوری ها

158
00:14:36,580 --> 00:14:39,420
حواستب باشه داری چی میگی ها
کلت رو میکنم احمق

159
00:14:39,420 --> 00:14:43,440
اما در هر صورت ما چطور میتونیم
ماهی ها رو توی دریا دنبال کنیم؟؟

160
00:14:44,170 --> 00:14:46,300
خوب،فقط نگاه کنید

161
00:14:52,060 --> 00:14:53,230
!چه با حاله

162
00:14:53,980 --> 00:14:57,190
اونا میتونن همچین کاری بکنن؟؟باور نکردنیه

163
00:14:57,190 --> 00:15:01,320
ماهی ها دارن یک فلش توی دریا درست میکنن

164
00:15:01,320 --> 00:15:04,520
خارق العاده است
ما فقط باید این رو دنبال کنیم درسته؟

165
00:15:04,520 --> 00:15:07,000
تو خیلی با حالی کیمی

166
00:15:08,070 --> 00:15:10,580
نه،هنوز خیلی راه مونده

167
00:15:10,580 --> 00:15:12,730
نه،این واقعا با حاله

168
00:15:12,730 --> 00:15:14,290
خوب،پس من سکان رو میگیرم

169
00:15:14,790 --> 00:15:16,590
اون رو به طرف ساعت 4 بچرخون

170
00:15:16,590 --> 00:15:18,040
!باشه

171
00:15:24,170 --> 00:15:26,350
بریم بچه ها

172
00:15:26,350 --> 00:15:27,890
!اره

173
00:15:32,350 --> 00:15:39,270
hajiiii presents
Persian Fan Sub

174
00:15:39,270 --> 00:15:46,700
Ma.Ta
Persian Fan Sub

175
00:16:03,500 --> 00:16:11,640
پس اینطوری،رئیس دووال
ما برنامه ریزی کردیم که پری دریایی رو اینجا بگیریم
همه چیز طبق نقشه پیش رفته

176
00:16:17,640 --> 00:16:20,420
فهمیدم،هی،شما ها

177
00:16:20,420 --> 00:16:21,400
بله،رئیس؟

178
00:16:21,400 --> 00:16:23,230
برید دنبالشون

179
00:16:23,230 --> 00:16:23,940
!فهمیدیم

180
00:16:30,490 --> 00:16:36,790
اممم،اون خیلی با ارزشه،پس تلاشتون رو بکنید که صدمه ای نبینه،باشه؟

181
00:16:42,380 --> 00:16:48,130
به نظر شبیه یک معامله است
هی،هاچین،این دفعه هم کار تو تمومه هم کیمی

182
00:16:48,130 --> 00:16:50,570
خوب؟اماده اید؟

183
00:16:51,970 --> 00:16:55,010
اون چطوره؟تو اینجا هیچ کاره ای درسته؟

184
00:17:11,770 --> 00:17:13,000
!زورو

185
00:17:13,000 --> 00:17:16,160
داریم راه میفتیم؟؟یعنی میتونیم به جزیره ی فیشمن ها بریم/

186
00:17:16,720 --> 00:17:21,300
اون رو فراموش کن،این جا رو نگاه کن
این کیمیه،یک پری دریایی
این واقعه ایه!با حاله،نه؟

187
00:17:21,300 --> 00:17:22,210
!سلام

188
00:17:22,210 --> 00:17:24,330
یک پری دریایی،هان؟

189
00:17:27,880 --> 00:17:29,050
اولین باره که یکیشون رو میبینم

190
00:17:29,470 --> 00:17:32,300
!اون پاکش کرد
اون همین الان حافظش رو پاک کرد

191
00:17:32,750 --> 00:17:37,040
ما یک انحراف مسیر کوچیک داریم برای نجات دادن دوستش تاکویاکی

192
00:17:37,040 --> 00:17:42,730
اما من نگرانم
هاچی به نظر میرسید که با مشکل حرف میزد
من مطمئنم خیلی بد باهاش رفتار کردن

193
00:17:42,730 --> 00:17:45,820
خوب،اون سخت جونه،پس مشکلی نداره

194
00:17:46,270 --> 00:17:51,620
به هر حال،شما ها خیلی سریع پیشنهاد کمک دادید
اما از پسش بر میاید؟

195
00:17:51,620 --> 00:17:52,740
اره!ما قوی هستیم،میدونی

196
00:17:53,530 --> 00:17:59,660
باید بهتون هشدار بمدم که این اطراف
فقط یک دسته از ادم دزدا نیستن

197
00:17:59,660 --> 00:18:05,130
خیلی دیگه از این ادمها هم توی مجمع الجزایر شابودی هستن
ادم فروشی کار با رونقی اینجا

198
00:18:06,790 --> 00:18:09,840
فروختن جونِ انسان ها؟واقعا وحشتناکه

199
00:18:10,380 --> 00:18:13,430
و به خاطر اینکه پری های دریایی خیلی کم یابن

200
00:18:13,430 --> 00:18:17,970
خدمه ماکورو،تشکیل شده از سه تا فیشمن،چند
وقتی هستش که دنبالِ کیمی هستن

201
00:18:18,770 --> 00:18:23,560
هاچی که مغازه تاکویاکی رو داره،احتمالا فکر میکرده
که ما رو گروه ماکورو دزدین و

202
00:18:23,560 --> 00:18:28,070
رفته دنبالشون بخاطر اینکه ما چند وقتی
گم شده بودیم،و بعد اونها شکستش دادن

203
00:18:28,070 --> 00:18:35,740
احتمالا همینه
هاچین آدمی هستش که خیلی رکِ،این اشتباه منه

204
00:18:41,080 --> 00:18:45,500
شنیدن اینکه اختاپوسی اسمش هاچی،من فقط میتونم
به یک فیشمن احمق فکر کنم

205
00:18:47,380 --> 00:18:50,290
اگه واقعا خودش باشه،پس ما کمک نمیکنیم

206
00:18:50,290 --> 00:18:51,630
...خوب،امکان نداره

207
00:18:52,030 --> 00:18:58,930
معمولا،هاچی میتونست به راحتی اونا رو شکست بده
اما کی فکرش رو میکرد که ماهی پرنده سواران هم بهشون کمک کنن؟

208
00:18:58,930 --> 00:19:00,190
اونا دیگه کی ان؟

209
00:19:01,060 --> 00:19:05,850
یک گروه ادم دزدی که اخیرا این اطراف مشکلات زیادی درست کردن

210
00:19:06,560 --> 00:19:09,820
میگن اگه اونها تو رو هدفشون قرار بدن،دیگه به فنا رفتی

211
00:19:10,290 --> 00:19:16,200
رئیسشون،دووال،یک ادمی هستش با ماسک اهنی
هیچکس نمیدونه اون واقعا چه شکلیه

212
00:19:16,610 --> 00:19:23,270
به نظر میرسه اونها دارن دنبال کسی میگردن
اونا هر کشتی که از این منطقه بگذره رو چک میکنن

213
00:19:24,090 --> 00:19:25,370
چه آدمِ ازار دهنده ای

214
00:19:26,040 --> 00:19:31,640
خوب،به هر حال،نمیخواد نگران باشی،کیمی.ما مطمئنا تاکویاکی رو نجات میدیم

215
00:19:31,640 --> 00:19:32,590
!اون فروشنده تاکویاکی نه خودِ تاکویاکی

216
00:19:33,380 --> 00:19:35,180
!ممنونم،لوفی چین

217
00:19:35,180 --> 00:19:39,830
خوب،پس بروک یک اهنگی بنواز تا سر حال بیایم

218
00:19:41,390 --> 00:19:43,240
با کمال میل

219
00:20:23,510 --> 00:20:26,300
هاه؟یعنی اونان...؟

220
00:20:26,300 --> 00:20:28,390
هی!ما توی دردسر افتادیم

221
00:20:31,850 --> 00:20:32,860
چی شده کیمی/

222
00:20:33,270 --> 00:20:37,610
ماهی ها گفتن "ما متأسفیم دیگه نمیتونیم از این جلوتر "بریم

223
00:20:37,610 --> 00:20:39,480
چی؟مشکل چیه؟

224
00:20:39,480 --> 00:20:42,030
!اونا اینجان!ماهی های پرنده سواران

225
00:20:46,760 --> 00:20:49,620
کجا؟من نمیتونم چیزی ببینم

226
00:20:50,880 --> 00:20:53,670
کیمی!کجا داری میری؟تو باید مخفی بشی

227
00:20:54,140 --> 00:20:56,420
اشتباه نکن!اونها توی دریا نیستن،اونا توی هوان

228
00:21:09,100 --> 00:21:10,870
ماهی ها دارن پرواز میکنن

229
00:21:10,870 --> 00:21:12,530
خیلی با حالـــــــــه

230
00:21:12,530 --> 00:21:13,590
الان که وقتِ این نیست که تحت تأثیر قرار بگیری!!؟

231
00:21:14,090 --> 00:21:16,020
لعنت،اونا میخوان به ما حمله کنن

232
00:21:16,020 --> 00:21:18,440
پس "ماهی های پرنده" واقعا میتونن پرواز کنن!؟

233
00:21:21,110 --> 00:21:22,820
هی،دیدی اونا رو!؟

234
00:21:22,820 --> 00:21:26,220
من دیدمش!بدون شک اونها دزدان دریایی کلاه حصیری هستن

235
00:21:26,220 --> 00:21:27,610
همین الان بهش خبر بده

236
00:21:27,610 --> 00:21:28,450
فهمیدم

237
00:21:29,040 --> 00:21:33,150
ما فقط اومدیم اینجا تا یک پری دریایی
رو پیدا کنیم اما انگار امروز روزِ شانسمونه

238
00:21:33,150 --> 00:21:35,380
!رئیس دووال خیلی کیفور میشه

239
00:21:37,880 --> 00:21:38,500
!باز دوباره دارن میان

240
00:21:39,020 --> 00:21:39,880
!نزدیکتر از این نیاین

241
00:21:52,520 --> 00:21:53,650
بمب،هان؟

242
00:21:53,650 --> 00:21:54,310
!لعنت به شما ها

243
00:22:05,200 --> 00:22:06,710
نزدیک بوداا

244
00:22:06,710 --> 00:22:10,800
حواستون باشه
وقتی که ماهی پرنده سواران از اب بیرون میان،برای پنج دقیقه میتونن توی هوا پرواز کنن

245
00:22:12,830 --> 00:22:19,660
هیچ اشتباهی نشده،رئیس دووال
اونان!مطمئنم...چی؟چی گفتی؟

246
00:22:20,820 --> 00:22:23,160
برگردید!اون گفت که برگردید

247
00:22:23,160 --> 00:22:24,340
چی!مسخره بازی در نیار

248
00:22:24,340 --> 00:22:26,280
این دستوره رئیس دووالِ

249
00:22:26,280 --> 00:22:29,060
خوب،اما من که نمیفهمم چرا داره این کارا رو میکنه

250
00:22:37,610 --> 00:22:38,770
چیه....؟

251
00:22:39,480 --> 00:22:40,920
!هی،ماکورو

252
00:22:40,920 --> 00:22:42,520
.بله،دووال،سرورم

253
00:22:42,520 --> 00:22:48,210
به نظر میرسی پری دریایی که تو میخواستی
بدزدی الان روی یک کشتی دزدانِ دریاییه

254
00:22:48,210 --> 00:22:50,620
هاه؟کیمی توی یک کشتی دزدان دریاییه؟؟

255
00:22:53,840 --> 00:23:03,560
من دیگه از منتظر موندن خسته شدم
من واقعا از منتظر موندن خسته شدم!اون همون کشتی که من تا حالا منتظرش بودم

256
00:23:05,840 --> 00:23:12,060
من میکشمش!اون مردی که تمامِ زندگی من رو خراب کرد

257
00:23:18,220 --> 00:23:26,180
hajiiii presents
Ma.Ta
Persian Fan Sub