1
00:02:46,290 --> 00:02:48,840
,قیل از این که به مقصد بعدیشون برسن

2
00:02:49,460 --> 00:02:54,510
لوفی و افرادش در جزیره اسپا توقف
,می کنند تا از تعطیلاتشون لذت ببرن

3
00:02:54,510 --> 00:02:56,780
.سایو و لینا آشنا میشه

4
00:02:57,270 --> 00:02:59,470
.این یک راکون دریائی به نام مونکیه

5
00:03:00,760 --> 00:03:01,770
.خواهر سایو

6
00:03:06,180 --> 00:03:08,660
.میبینم که اینجا بودی,#100

7
00:03:08,660 --> 00:03:13,930
کلاه حصیری,خیلی وقته ندیدمت,هووم؟

8
00:03:14,390 --> 00:03:19,420
!TL Note: گومو گومو بازوکا

9
00:03:21,360 --> 00:03:26,620
اون دفترچه,اون هدف فاکسی بود,درسته؟

10
00:03:26,940 --> 00:03:30,840
این دفترچه حاوی دستور العمل های برای ایجاد
یک گوهر نوشته شده دورن رو داره.*

11
00:03:30,840 --> 00:03:32,340
...(بچه ها)خواهش می کنم نجاتمون بدین

12
00:03:34,340 --> 00:03:38,970
فاکسی با هدف دزدیدن اون دفترچه که پدر اون
.دخترها بهشون داده بود به اینجا اومده بود

13
00:03:38,970 --> 00:03:40,560
.که شامل راز درست کردن گوهره

14
00:03:40,560 --> 00:03:44,550
...لوفی و افرادش سعی کردن که شکستشون بدن,اما

15
00:03:44,550 --> 00:03:49,330
.سایو به وسیله دشمن واقعیشون,دوران,گروگان گرفته شد

16
00:03:49,760 --> 00:03:58,690
!مسابقه گنج بزرگ

17
00:03:49,760 --> 00:03:58,690
!Collapse! جزیره اسپا

18
00:03:59,450 --> 00:04:01,840
!خواهرسایو

19
00:04:03,450 --> 00:04:04,580
!لعنتی

20
00:04:04,580 --> 00:04:06,960
.این کشتی پر از تله است

21
00:04:11,310 --> 00:04:14,040
رئیس,جمعش کن!*

22
00:04:16,190 --> 00:04:19,100
.خیلی مسخره بود,فکسی روباه نقره ای

23
00:04:19,100 --> 00:04:20,930
.که از تله ام فرار کنن

24
00:04:22,090 --> 00:04:23,130
.خوب,به هرحال

25
00:04:23,130 --> 00:04:26,880
حالا تنها کاری که باید بکنیم اینه که صبر
.کنیم تا راز درست کردن گوهر رو کشف کنن

26
00:04:33,730 --> 00:04:35,900
.به هرحال,به تنهایی از این چیز زیادی نمی تونیم بفهمیم

27
00:04:36,850 --> 00:04:39,630
تو قبلا کشتی رو گشتی,درسته؟

28
00:04:39,630 --> 00:04:41,870
یه ایکس بزرگی جایی پیدا کردی؟

29
00:04:42,280 --> 00:04:43,120
.آره

30
00:04:43,790 --> 00:04:47,370
.باید چیکار کنم؟این یادداشت که تقلبیه

31
00:04:48,050 --> 00:04:50,330
...با این حال,خواهر

32
00:04:56,950 --> 00:04:57,920
!لوفی

33
00:04:57,920 --> 00:04:58,660
هاه؟

34
00:04:59,990 --> 00:05:03,190
.خواهر سایو رو نجات بده

35
00:05:03,190 --> 00:05:03,970
.باشه(حتما)

36
00:05:05,140 --> 00:05:06,870
چی؟نجات میدی؟

37
00:05:07,280 --> 00:05:08,180
واقعا؟

38
00:05:08,840 --> 00:05:11,020
.واقعا دلم می خواد اون گوهر ور ببینم

39
00:05:11,420 --> 00:05:14,450
هاه؟با این که ممکنه یه گوهر تقلبی باشه؟

40
00:05:14,450 --> 00:05:16,150
اما,چیکارکنیم,لوفی؟

41
00:05:16,560 --> 00:05:17,980
.درسته

42
00:05:17,980 --> 00:05:19,900
کشتی رو(کشتیش) از بین ببریم؟

43
00:05:19,900 --> 00:05:22,360
!!اه؟

44
00:05:22,580 --> 00:05:23,740
هاه؟

45
00:05:23,740 --> 00:05:25,950
!چطوری اینجوری شد؟

46
00:05:26,810 --> 00:05:28,660
هی,هی,اشکالی نداره؟

47
00:05:28,660 --> 00:05:29,290
پس سایو چی؟

48
00:05:29,830 --> 00:05:31,900
اگه از بین ببریمش,پیداش می کنیم,درسته؟

49
00:05:31,900 --> 00:05:33,210
و اون سرنخ راجع به گوهر؟

50
00:05:33,210 --> 00:05:35,540
از بین بردنش جستجو رو آسون تر می کنه,درسته؟

51
00:05:37,730 --> 00:05:39,010
.بیاین زودتر شروع کنیم

52
00:05:39,010 --> 00:05:39,670
زورو؟

53
00:05:40,250 --> 00:05:44,930
منظورم اینه که,چیزی که تو این جیزره
اس تچه باشه چه نباشه بی معنیه,درسته؟*

54
00:05:46,010 --> 00:05:49,100
شما همتون واقعا دقت نمی کنین.*

55
00:05:49,560 --> 00:05:55,680
نامی-سان,بیشتر از هر چیز دیگه ای,چیزی(چیزایی)رو که اون احمق
.سیبیل فرنگی بهمون گفته رو نمی تونم تحمل کنم

56
00:05:55,680 --> 00:05:58,820
واقعا اصلا مهم نیست اگه این کشتی غرق بشه,مهمه(نیست)؟

57
00:05:59,100 --> 00:06:01,070
!اه,حتی روبین هم وارد ماجرا شده(هستش,پایست)

58
00:06:01,070 --> 00:06:02,420
پس,کسی قرار نیست جلوشو بگیره(اینومتوقف کنه)؟

59
00:06:02,420 --> 00:06:04,250
.هرچی باشه دستور کاپیتانه

60
00:06:05,250 --> 00:06:07,360
!اوه,پس می فهمی

61
00:06:07,360 --> 00:06:08,700
!فرانکی

62
00:06:09,120 --> 00:06:10,370
.سانی گو رو میزارم به عهده تو

63
00:06:10,830 --> 00:06:11,790
.همین فکرم می کردم

64
00:06:12,320 --> 00:06:14,000
.عالیه

65
00:06:14,480 --> 00:06:17,180
.اه,کم پیش میاد به یه همچین نتایجی(جاهایی)برسیم

66
00:06:17,690 --> 00:06:20,370
!خیل خوب,نابودش کن

67
00:06:20,910 --> 00:06:23,050
TL Note: توپ 108 پوندی

68
00:06:28,800 --> 00:06:31,730
!TL Note: گومو گومونو موچی

69
00:06:36,850 --> 00:06:38,470
!TL Note: ستاره فلفلی

70
00:06:42,780 --> 00:06:44,280
TL Note: Carving Hoof Sakura

71
00:06:49,850 --> 00:06:52,610
TL Note: Three-Verse Humming: Arrow-Notch Slice

72
00:06:53,160 --> 00:06:55,750
.وای همه خیلی قوی ان

73
00:06:55,940 --> 00:06:59,000
!سایو رو برگردون(برگردونین)

74
00:07:01,340 --> 00:07:03,960
!برین(تکون بخورین)!برین(تکون بخورین)!برین(تکون بخورین)!برین(تکون بخورین)

75
00:07:06,030 --> 00:07:07,680
!فکر کردن یه همچین تیر هایی(توپ هایی)رو من اثر میزارن

76
00:07:08,020 --> 00:07:09,530
هاه؟چی؟

77
00:07:09,530 --> 00:07:10,720
.اون تیرهارو منعکس کرد*

78
00:07:14,690 --> 00:07:15,640
!آخ

79
00:07:16,230 --> 00:07:19,190
!ای عوضی ها,حالا دیگه واقعا این کارو کردین

80
00:07:25,390 --> 00:07:30,480
!هی!زودباشین سایو رو پس بدین

81
00:07:30,480 --> 00:07:32,660
!ای عوضی ها

82
00:07:51,880 --> 00:07:53,720
اون دیگه چیه!؟

83
00:07:53,720 --> 00:07:54,620
یه توپ!؟

84
00:07:54,620 --> 00:07:56,320
دودکش مگه نبود!؟

85
00:08:26,670 --> 00:08:28,510
!خواهر

86
00:08:28,890 --> 00:08:30,390
!لینا

87
00:08:30,840 --> 00:08:33,350
لعنتی!وضعیت گروگان؟

88
00:08:36,180 --> 00:08:38,330
فکر کردی می تونی بری بیرون و هرکاری
که دلت می خواد رو انجام بدی؟

89
00:08:38,330 --> 00:08:39,770
.خرابکاری نکن

90
00:08:43,150 --> 00:08:47,280
فکر می کنی قیمت این جزیره اسپا چنده؟

91
00:09:10,800 --> 00:09:11,990
.عوضی بدجنس

92
00:09:13,290 --> 00:09:14,640
!سایو

93
00:09:15,900 --> 00:09:18,350
!خواهر

94
00:09:18,990 --> 00:09:20,670
!خواهر سایو

95
00:09:26,940 --> 00:09:29,460
!این دخترکوچولو رو حالا میفرستمش هوا (به پرواز در میارم)

96
00:09:33,810 --> 00:09:35,620
بس کن!(دست نگه دار)

97
00:09:37,960 --> 00:09:41,670
,اولش می خواستم بزارم تو راز اون دفترچه رو کشف کنی

98
00:09:41,970 --> 00:09:42,980
.اما,فراموشش کن

99
00:09:42,980 --> 00:09:45,020
.خود دفترچه رو بر میدارم

100
00:09:45,020 --> 00:09:47,240
فقط در صورتی که دفترچه رو بدین,سایو رو بهتون بر می گردونم.{بعد از این
که بدست آوردمش,اونو بهتون پس میدم,بعد از این که دفترچه رو بدست آوردم دختر

101
00:09:50,900 --> 00:09:51,470
!بهش نده

102
00:09:53,080 --> 00:09:54,300
...نمی تونی دفترچه رو بهش بدی

103
00:09:55,470 --> 00:09:56,510
...خواهر

104
00:09:57,100 --> 00:10:01,770
لینا,راز دفترچه رو کشف و جستجوی پدر رو کامل کن

105
00:10:01,770 --> 00:10:03,520
نه!چرا؟

106
00:10:03,830 --> 00:10:06,110
!به پدرمون ایمان داشته باش,لینا

107
00:10:06,110 --> 00:10:09,590
!کارهای(تلاش,جستجو) اونو با این آدما نده

108
00:10:10,900 --> 00:10:17,950
پدر سعی کرد بخاطر ما و دهکده به رویاهاش دست پیدا کنه

109
00:10:18,320 --> 00:10:19,200
چ-چی(ه-هه)؟

110
00:10:19,680 --> 00:10:24,740
بهت التماس می کنم,رویای پدرمون رو هدر نده,به خاطر
.من

111
00:10:25,990 --> 00:10:29,520
!دروغه.پدر فقط یه محقق خودخواه بود

112
00:10:31,200 --> 00:10:32,260
...لینا

113
00:10:32,520 --> 00:10:34,560
...اما...اما

114
00:10:34,560 --> 00:10:36,260
مگه همیشه اینطور نبوده؟

115
00:10:38,010 --> 00:10:39,970
!انجام شده(تمام شد)!انجام شده(تمام شد)

116
00:10:40,970 --> 00:10:44,250
فکر میکنی بابا از این کیک تولد خوشش میاد؟

117
00:10:44,250 --> 00:10:44,980
.آره

118
00:10:52,320 --> 00:10:54,090
!اون خونه نیومد

119
00:10:54,090 --> 00:10:56,630
.حتما یه چیز جالب کشف کرده

120
00:10:59,070 --> 00:10:59,970
!من میرم بخوابم

121
00:10:59,970 --> 00:11:00,890
.باشه

122
00:11:28,780 --> 00:11:29,990
.کیک

123
00:11:29,990 --> 00:11:31,320
.میبینم(که اینطور,فهمیدم)

124
00:11:31,710 --> 00:11:35,080
.پس به خاطر من کیک درست کردن

125
00:11:39,500 --> 00:11:40,280
پدر؟

126
00:11:41,560 --> 00:11:42,730
بیدارت کردم؟

127
00:11:43,690 --> 00:11:44,790
این چیه؟

128
00:11:45,120 --> 00:11:47,590
پوست 30 ساله یه حشره که پوستش رو انداخته

129
00:11:47,590 --> 00:11:49,500
.حتما به درد تحقیقم می خوره

130
00:11:50,380 --> 00:11:53,880
بایستی 30 سال پیش تو یه همچین
.شبی دوره پوست اندازیشونو(دگردیسی) گذرونده باشن

131
00:11:55,180 --> 00:11:56,660
واقعا؟

132
00:11:56,660 --> 00:11:58,130
...آه!اما,دیشب

133
00:11:58,490 --> 00:12:02,160
!اه,آه,اه,آه ه,کیک

134
00:12:02,160 --> 00:12:04,100
!واقعا کیک خیلی خوشمزه ای به نظر میاد

135
00:12:04,370 --> 00:12:04,850
!اه

136
00:12:08,890 --> 00:12:10,510
!...هاه,اون کیک

137
00:12:11,170 --> 00:12:13,380
,خوب,دیروز درستش کردم

138
00:12:13,770 --> 00:12:16,530
.اما فکر کنم دیگه خراب شده باشه,تابستونم که هست

139
00:12:20,850 --> 00:12:23,430
!دکتر.دکتر

140
00:12:23,430 --> 00:12:25,520
!اون قبلا معاینت کرد و رفت

141
00:12:26,300 --> 00:12:28,860
!نمیشناسمش

142
00:12:28,860 --> 00:12:31,820
اون اصلا ما رو درک نمی کنه(
!هیچی راجع به ما نمی دونه,نمی فهمه)

143
00:12:31,820 --> 00:12:32,880
!راجع به ما فکر نمی کنه

144
00:12:33,380 --> 00:12:36,530
.هی,هی.الان وقت این نیست که شماها(خواهرا) به جون هم بیفتین

145
00:12:36,530 --> 00:12:37,330
.ولشون کن به حال خودشون

146
00:12:40,100 --> 00:12:41,590
.مشکل خودشونه

147
00:12:42,750 --> 00:12:44,970
لینا,(داری) اشتباه می کنی

148
00:12:44,970 --> 00:12:45,850
.گوش کن

149
00:12:45,850 --> 00:12:47,060
...پدر

150
00:12:48,800 --> 00:12:51,440
.خیلی ناراحت شدم که کیک خراب شد(احساس خوبی راجع به کیکی ندارم)

151
00:12:52,460 --> 00:12:53,500
...پدر

152
00:12:53,810 --> 00:12:57,460
اون بایستی حسابی چشم انتظار این جشن تولد بوده باشه*(ساسان اگه تو داری
ترجمه رو تصیح می کنی لطفا زیاد به این جمله بندی نخندی ها)

153
00:12:58,010 --> 00:12:58,400
.آره

154
00:12:58,970 --> 00:13:04,460
درون این پوست سی ساله,یه عنصری هست
.که برای بوجود آوردن گوهر خیلی مهمه

155
00:13:04,910 --> 00:13:08,310
اگه از این فرصت استفاده نکرده بودم,مجبور
.بودم 30 ساله دیگه هم صبر کنم

156
00:13:08,680 --> 00:13:09,870
.نمی تونستم نرم

157
00:13:10,520 --> 00:13:11,320
.آره

158
00:13:11,810 --> 00:13:13,210
تو عصبانی نیستی؟

159
00:13:13,510 --> 00:13:13,960
.نه(بله)

160
00:13:14,730 --> 00:13:15,580
.که اینطور(باشه)

161
00:13:16,520 --> 00:13:18,920
.اما شرط می بندم لینا حتما عصبانی میشه(عصبانیه)

162
00:13:21,060 --> 00:13:25,820
.تو درست مثل مادرتی,اما لینا بیشتر شبیه به منه

163
00:13:25,820 --> 00:13:27,700
.وقتی عصبانی میشه,به راحتی بیخیال نمی شه

164
00:13:29,820 --> 00:13:34,510
وقتی که گوهرآماده شد,هممون با هم یه
.کیک گنده می خوریم,به این بزرگی

165
00:13:35,040 --> 00:13:35,650
.آره

166
00:13:36,090 --> 00:13:38,330
.اندازش لینا رو هم غافلگیر می کنه

167
00:13:42,820 --> 00:13:45,740
.نوکی می گه که همش حقیقت داره

168
00:13:45,970 --> 00:13:46,470
اه(چی)؟

169
00:13:48,170 --> 00:13:50,740
و,یکی دیگه از دلایلی که پدرتون شما رو ترک
,کرد برای این بود که از شما دوتا

170
00:13:50,740 --> 00:13:55,580
در مقابل افرادی(اون وحشی هایی) که دنبال
.تحقیقش بودن از شما محافظت کنه

171
00:13:56,260 --> 00:13:57,470
.نههه(امکان نداره)

172
00:14:04,280 --> 00:14:05,170
...این

173
00:14:12,370 --> 00:14:13,830
اینی که اینجاست نیست.*

174
00:14:13,830 --> 00:14:17,010
.راحت نمی شه یه شبدر چهارپر پیدا کنین

175
00:14:17,830 --> 00:14:20,400
.اما,خواهر سه تا پیدا کرد

176
00:14:20,850 --> 00:14:26,310
.به خاطر این بود که خواهرت باور(ایمان)داشت که پیداشون می کنه

177
00:14:26,790 --> 00:14:27,810
باور(ایمان)؟

178
00:14:27,810 --> 00:14:28,870
.درسته

179
00:14:28,870 --> 00:14:31,690
.جستجومون(جستجو)و پیدا کردن شبدر های چهار پر مثل همن

180
00:14:31,690 --> 00:14:35,570
.اگه باورداشته باشی(ایمان),هیچ وقت تسلیم نشی,و سخت تلاش کنی,حتما(همیشه) موفق می شی

181
00:14:36,500 --> 00:14:38,000
واقعا؟

182
00:14:38,350 --> 00:14:42,140
!خیل خوب!پس من شبدر پنج-پر رو (حتما)پیدا می کنم

183
00:14:42,760 --> 00:14:44,720
اوه!پنج-پر؟

184
00:14:45,680 --> 00:14:47,210
.فوق العاده است

185
00:14:49,270 --> 00:14:50,350
!پیداش کردم

186
00:14:50,900 --> 00:14:51,490
هووم؟

187
00:14:52,450 --> 00:14:55,020
!پیداش کردم!شبدر پنج-پر رو پیدا کردم

188
00:14:57,080 --> 00:14:59,470
...و-واو!این

189
00:15:00,130 --> 00:15:01,010
!لینا

190
00:15:01,010 --> 00:15:04,030
.حقیقت داره!واقعا ایمان(باور)داشتم که پیداش می کنم

191
00:15:04,500 --> 00:15:07,070
!درسته,لینا!فوق العاده است

192
00:15:08,680 --> 00:15:10,230
!آخ جون

193
00:15:10,230 --> 00:15:13,550
!درسته,لینا!منم تمام تلاشم رو می کنم

194
00:15:16,270 --> 00:15:20,350
.درسته.فراموش کرده بودم(فراموش کردم)

195
00:15:21,050 --> 00:15:23,460
.من باور دارم که به حقیقت می پیونده

196
00:15:24,370 --> 00:15:27,510
این رویای پدره,پس حتما به حقیقت می پیونده(اینم
!یکی دیگه از اون جاهاست زیاد نخند بهم)

197
00:15:28,470 --> 00:15:29,050
!لینا

198
00:15:29,810 --> 00:15:31,100
.من خلاف اون تصمیم گرفتم(یه حرفتون عمل نمی کنم)

199
00:15:31,100 --> 00:15:33,020
!دفترچه رو بهتون نمی دم

200
00:15:33,820 --> 00:15:34,850
چچی!؟

201
00:15:36,500 --> 00:15:37,700
!شروع شد(داریم میایم)

202
00:15:38,850 --> 00:15:45,860
Visit us at http://www.yibis.com

203
00:15:45,860 --> 00:15:53,370
Chat with us at #yibis@irc.rizon.net

204
00:15:54,650 --> 00:15:55,830
.سربه سرم نزارید

205
00:16:00,840 --> 00:16:01,460
پشت سر هم

206
00:16:01,460 --> 00:16:04,000
!TL Note: Tabasco Star

207
00:16:07,810 --> 00:16:08,970
.نامی,سوار شو

208
00:16:08,970 --> 00:16:09,530
.باشه(آره)

209
00:16:13,600 --> 00:16:14,590
!سایو

210
00:16:14,590 --> 00:16:15,600
.زودباش آزادش کن

211
00:16:16,850 --> 00:16:17,740
این دیگه چیه؟

212
00:16:18,150 --> 00:16:19,440
یه قفل!؟

213
00:16:26,500 --> 00:16:28,480
تو از کجا اومدی این بالا؟

214
00:16:29,770 --> 00:16:31,450
ای احمق!چیکار داری می کنی؟

215
00:16:31,830 --> 00:16:33,340
!صبرکن

216
00:16:35,590 --> 00:16:37,250
TL Note: Three-Bladed Style

217
00:16:40,070 --> 00:16:42,460
!TL Note: Giant Metal Slash

218
00:16:45,390 --> 00:16:46,300
اه!؟

219
00:16:55,050 --> 00:16:57,470
.واقعا دارن کارشون رو خوب انجام میدن

220
00:16:59,360 --> 00:17:01,020
!نه,تو هم یه کاری بکن لعنتی

221
00:17:01,400 --> 00:17:02,770
!ای هوضی

222
00:17:12,070 --> 00:17:12,710
چی؟

223
00:17:13,780 --> 00:17:14,670
.عوضی

224
00:17:14,670 --> 00:17:17,160
.تمام کیسه های شنی کشتی رو یه دفعه ای آزاد کرد

225
00:17:23,020 --> 00:17:23,460
.یوهوو(درسته,خیل خوب)

226
00:17:24,880 --> 00:17:26,950
!ای عوضی ها

227
00:17:36,550 --> 00:17:38,060
!بزن بریم,لینا

228
00:17:38,060 --> 00:17:38,980
!آره

229
00:17:43,930 --> 00:17:45,550
!TL Note: Bone Balloon

230
00:18:16,760 --> 00:18:18,260
رئیس؟

231
00:18:20,340 --> 00:18:21,520
این دیگه...؟

232
00:18:30,250 --> 00:18:31,940
!اول میرن(میریم)

233
00:18:49,570 --> 00:18:51,760
!اون احمق!یه راه فرار برامون بزار

234
00:18:54,020 --> 00:18:55,950
!لوفی,خیلی محشری

235
00:18:56,350 --> 00:18:59,210
.آه,فراموش کرده بودم وقتی از این استفاده می کنم کوچیک میشم

236
00:18:59,210 --> 00:18:59,860
چی؟

237
00:19:07,730 --> 00:19:10,290
خدای من,یکم فکر کن قبلش که چی میشه,باشه(می تونی)؟

238
00:19:24,810 --> 00:19:26,460
!یه ایکس بزرگ

239
00:19:39,780 --> 00:19:41,240
!آخ جون

240
00:19:41,240 --> 00:19:42,970
!حقت بود(خوب حسابت رو رسید)

241
00:19:51,460 --> 00:19:54,050
!علامت ایکس,و خیلی هم بزرگه

242
00:19:54,780 --> 00:19:58,940
.آره.آتشفشان زیرآب همونیه که پدر تو نقشه برامون کشیده بود.Yeah

243
00:19:58,940 --> 00:20:03,660
.دوران کشتیشو بالای اون گنجی که دنبالش میگرده ساخته

244
00:20:03,660 --> 00:20:08,490
از اونجایی که هنوز نفهمیده کلید اون راز
.درست زیر پاشه,معلوم میشه که خیلی احمقه

245
00:20:22,810 --> 00:20:24,270
!آه ه

246
00:20:24,270 --> 00:20:25,100
!محشره

247
00:20:25,330 --> 00:20:27,680
!این یه...رنگین کمانه گرده

248
00:20:28,930 --> 00:20:31,690
.این اولین باریه که یه رنگین کمان گرد میبینم

249
00:20:31,690 --> 00:20:33,090
.منم همین طور

250
00:20:35,660 --> 00:20:36,810
!رنگین کمان سری

251
00:20:36,810 --> 00:20:37,990
.هیلی باحاله

252
00:20:40,310 --> 00:20:42,190
.یه-یه لحظه صبرکن ببینم

253
00:20:42,190 --> 00:20:44,240
یعنی ممکنه که اون(اونجا)گنج باشه؟

254
00:20:44,450 --> 00:20:45,390
چی؟

255
00:20:46,330 --> 00:20:50,090
.حالا که فکرش رو می کنم,به رنگین کمان گرد,"گوهر دریاها" می گن

256
00:20:51,280 --> 00:20:52,710
!امکان نداره

257
00:20:57,400 --> 00:20:59,090
...این

258
00:20:59,090 --> 00:21:02,090
امکان نداره که این گنج باشه,درسته؟

259
00:21:02,090 --> 00:21:03,770
.مارو دست کم نگیرین(به حال ما تاسف نخورین)

260
00:21:04,340 --> 00:21:05,350
...اون

261
00:21:06,790 --> 00:21:09,760
!میزارم شماها همه گنچ رو واسه خودتون بردارین

262
00:21:09,760 --> 00:21:10,810
!سربه سرمون نزار

263
00:21:12,150 --> 00:21:14,770
.هاه؟چه رنگین کمان عجیبی.Huh؟ That rainbow is strange

264
00:21:14,770 --> 00:21:17,000
.ترتیب رنگهاش برعکس رنگین کمان های معمولیه

265
00:21:17,000 --> 00:21:18,270
ترتیب رنگهاش؟

266
00:21:20,200 --> 00:21:21,190
چی شده؟

267
00:21:21,500 --> 00:21:22,640
...ممکنه که

268
00:21:25,630 --> 00:21:28,630
-چندروزقبل-

269
00:21:35,120 --> 00:21:36,830
...یعنی ممکنه که

270
00:21:36,830 --> 00:21:37,570
اوه؟

271
00:21:37,570 --> 00:21:38,250
هاه؟

272
00:21:42,580 --> 00:21:44,500
.همون راکون هیولایی اون دفعه ایه

273
00:21:44,500 --> 00:21:45,390
.نه,یه راکون دریاییه

274
00:21:46,790 --> 00:21:47,740
هووم؟

275
00:21:48,890 --> 00:21:49,890
یه نامه؟

276
00:21:51,180 --> 00:21:54,520
اه!اینجور که معلومه حس سایو اون موقع درست بود(راجع به
.اون موقع درست بوده,راجع به اون نشانه درست بوده)

277
00:21:55,730 --> 00:21:58,810
برادر لوفی,بچه ها,حالتون خوبه؟

278
00:21:58,810 --> 00:22:04,010
بعد از این که تو رفتی,ما فورا برگشتیم خونه و کار
.خواهر(کاری رو که خواهر گفته بود انجام دادیم) رو انجام دادیم

279
00:22:04,610 --> 00:22:08,830
,طبق فرمول های پدرمون,ما 7 نوع ماده شیمیای متفاوت رو بوجود آوردیم

280
00:22:08,830 --> 00:22:12,860
و بوسیله مخلوت کردنشون با استفاده از
...همون روش قبلی مثل رنگین کمان گرد

281
00:22:25,090 --> 00:22:26,800
!آخ جون

282
00:22:27,330 --> 00:22:29,510
!گفتن که گوهر رو درست کردن

283
00:22:29,510 --> 00:22:31,640
!ایول!ایول!ایول

284
00:22:33,320 --> 00:22:35,090
.سایو,لینا

285
00:22:40,770 --> 00:22:42,510
اوه!همینه(همین بود)؟

286
00:22:42,510 --> 00:22:44,400
!فوق العاده است

287
00:22:45,140 --> 00:22:48,610
اونا همشون گفتن,"مچکریم!"

288
00:22:48,610 --> 00:22:50,540
.بزار درست بهش نگاه کنم,لوفی

289
00:22:50,540 --> 00:22:52,620
!منم ببینم(منم همین طور)!منم ببینم(منم همین طور)

290
00:22:50,540 --> 00:22:52,620
.-هاه؟بزار اینجا رو ببینم

291
00:22:52,980 --> 00:22:55,820
!هی,هی!مواظب باشین این که اسباب بازی نیست

292
00:22:55,820 --> 00:22:56,670
هاه؟

293
00:23:01,820 --> 00:23:02,420
هاه؟اون دیگه چیه؟

294
00:23:02,600 --> 00:23:05,120
.اه!بارون شیرینیه!آخ

295
00:23:06,420 --> 00:23:07,390
.خوشمزه است(خوبه)

296
00:23:08,790 --> 00:23:10,150
.آه,گوهراز دستم افتاد( رو انداختم)

297
00:23:10,150 --> 00:23:11,010
کجا؟

298
00:23:11,010 --> 00:23:11,600
.نمی دونم

299
00:23:11,600 --> 00:23:12,350
!پیداش کن(دنبالش بگرد)

300
00:23:12,350 --> 00:23:13,850
!زودباش,پیداش کن

301
00:23:13,850 --> 00:23:16,840
!همگی(همه),دنبالش بگردین

302
00:23:16,840 --> 00:23:18,380
!بله

303
00:23:26,590 --> 00:23:28,780
تو چرا اینقدر هیجان زده ای,بروک؟

304
00:23:28,780 --> 00:23:32,120
.بعد از این که همتون رو خوب شناختم,تصمیم رو گرفتم

305
00:23:32,120 --> 00:23:35,160
.اونقدر تلاش می کنم تا دوست"واقعی"همتون بشم

306
00:23:35,410 --> 00:23:36,700
دوست واقعی؟

307
00:23:37,170 --> 00:23:38,800
این چیزی نیست که از راه تلاش زیاد بدست بیاد.*

308
00:23:38,800 --> 00:23:39,880
.امکان نداره