1
00:03:00,510 --> 00:03:01,870
.رنگین کمان بر روی سنگها

2
00:03:01,870 --> 00:03:02,630
فهمیدید؟

3
00:03:07,720 --> 00:03:09,430
.فوق العاده است

4
00:03:10,840 --> 00:03:13,990
فکرشو بکن یه محض اینکه سه ضلعی
,پوشیده از مه فلوراین رو ترک کنیم

5
00:03:13,990 --> 00:03:16,730
.یه همچین مهمونی(جای)مجللی انتظارمون رو می کشه

6
00:03:16,730 --> 00:03:17,820
.آخ گفتی(واقعا)

7
00:03:18,220 --> 00:03:20,530
.باعث افتخار ماست که داره به شما خوش میگذره

8
00:03:20,530 --> 00:03:23,970
ما اینجا در جزیره اسپا,10 تا استخر آب گرم

9
00:03:24,690 --> 00:03:26,370
3 تا دریاچه(استخر آب روان)

10
00:03:28,140 --> 00:03:29,780
.استخر هایی که فقط مخصوص غواصی اند

11
00:03:31,600 --> 00:03:33,540
.آبشارهایی مخصوص درمان دارئیی

12
00:03:33,540 --> 00:03:34,410
.حمام های کولا

13
00:03:34,410 --> 00:03:35,250
.حمام های شیر

14
00:03:35,710 --> 00:03:38,490
.ما 50 نوع مختلف اسپا رو آماده داریم

15
00:03:40,300 --> 00:03:42,840
,همینطور,برای کسایی که با بازی کردن علاقه دارن

16
00:03:42,840 --> 00:03:45,010
.هم میزتنیس و کازینو زیر آبی داریم

17
00:03:45,600 --> 00:03:46,620
,در مورد غذا هم

18
00:03:46,620 --> 00:03:52,160
ما بهترین آشپزها رو داریم که غذاهای فوق العاده شون
.رو با مناسب ترین قیمت در رستورانمان عرضه میکنن

19
00:03:52,930 --> 00:03:55,420
اگه بتونیم خستگیه مشتریانمون رو که بعد از
,یک سفر طولانی تحمل کرده اند رو

20
00:03:55,420 --> 00:03:59,360
من,دوران,افتخار بیشتری نصیبم می شود,از اونجایی که من مسئول این سازمان(ساختمان)ام

21
00:03:59,940 --> 00:04:04,820
مشتریان خوش شانسمون هم موفق به دیدن باران شیرینی(آب
.نبات) و رنگین کمان هم نیز شده ان

22
00:04:05,240 --> 00:04:09,660
آه,رنگین کمان ها,به عنوان یک واقعه طبیعی که بهشون"گوهر اقیانوس"می گن؟

23
00:04:09,660 --> 00:04:13,620
.اما,شنیدم که وجودشون سالهای زیادیست که تایید نشده

24
00:04:14,040 --> 00:04:17,810
.به خاطر همین بود که گفتم مشتریان"خوش شانس"

25
00:04:18,620 --> 00:04:20,120
چی شده؟

26
00:04:20,600 --> 00:04:23,170
به زودی می تونیم باران شیرینی(آب نبات) رو ببینینم

27
00:04:23,170 --> 00:04:24,130
چی؟

28
00:04:25,540 --> 00:04:26,770
.داری(دارین)شوخی می کنی

29
00:04:28,940 --> 00:04:31,570
,شما باید یه پناهگاه در این قسمت اقیانوس بسازید

30
00:04:31,570 --> 00:04:33,220
.بایستی واقعا مشکل داشته باشین

31
00:04:34,660 --> 00:04:38,660
خوب,جدا از هر چیزدیگه ای(خلاصه اینکه),ما مفتخره به دریافت
,10 میلیون بری سود در(برای) هر سال هستیم

32
00:04:38,660 --> 00:04:40,640
و ما رسما به عنوان پناهگاه از
.طرف حکومت جهانی شناخته شده ایم

33
00:04:40,640 --> 00:04:42,590
.لازم نیست نگران چیزی باشید

34
00:04:42,590 --> 00:04:45,190
,امنیت اینجا خیلی عالی و قویه

35
00:04:45,190 --> 00:04:50,300
به همین خاطر حتی افراد غیر نظامی هم می تونن
.خوش بگذرونن,و هر رفتاری که بخوان رو انجام بدن

36
00:04:51,560 --> 00:04:53,190
سود سالانتون 10 میلیون بریه!؟

37
00:04:53,910 --> 00:04:56,360
.البته,این شامل دزدای دریائی هم میشه

38
00:04:58,100 --> 00:04:59,700
از مهمان نوازیتون ممنونیم(ممنونم)

39
00:04:59,700 --> 00:05:02,000
.ببخشید که مزاحمتون میشم(بحثتون رو بهم میزنم)

40
00:05:02,000 --> 00:05:07,390
تا وقتی که پول میدن(پول در کار باشه),حتی شورشی
.ها و دزدای دریائی هم مهمونای خیلی عزیزمونن

41
00:05:11,770 --> 00:05:14,490
شما دوتا خیلی به هم شبیهین,درسته؟

42
00:05:14,490 --> 00:05:16,240
!10 میلیون بری

43
00:05:16,240 --> 00:05:18,100
!بری,بری,بری

44
00:05:18,100 --> 00:05:27,110
.فاکسی رو برگردون,فاکسب نقره ای

45
00:05:18,100 --> 00:05:27,110
یواش یواش تهدید کردن

46
00:05:33,350 --> 00:05:34,660
...آماده,سر جای خود

47
00:06:03,490 --> 00:06:04,890
این دیگه چیه؟

48
00:06:09,780 --> 00:06:10,810
.شیرینه(آب نباته)

49
00:06:10,810 --> 00:06:11,480
.بارونه شیرینیه

50
00:06:11,960 --> 00:06:17,280
!هوا حتی بادی(طوفانی) هم نیست,و فقط همینجا میباره.حسابی سر شانسیم

51
00:06:17,280 --> 00:06:19,910
!خیلی خوش شانسیم

52
00:06:24,620 --> 00:06:26,410
عقلتو از دست دادی!؟

53
00:06:44,540 --> 00:06:46,310
!شما ها واقعا خیلی احمقین

54
00:06:51,220 --> 00:06:52,480
تو کی هستی؟

55
00:06:54,960 --> 00:06:57,510
.این یه راکون دریائیه,به نام مونکی

56
00:06:57,510 --> 00:06:59,320
.می تونه به هر چیزی تبدیل بشه

57
00:07:02,860 --> 00:07:05,940
!وای!وای!چه باحاله

58
00:07:10,250 --> 00:07:12,330
.اون گفت که این دختره اسمش لیناست

59
00:07:13,270 --> 00:07:14,580
.راکونه حرف زد

60
00:07:14,580 --> 00:07:17,640
!من که راکون نیستم!گوزن شمالی ام

61
00:07:17,640 --> 00:07:21,590
...چی؟اه,اما تو

62
00:07:24,340 --> 00:07:25,510
گرسنه ای؟

63
00:07:26,810 --> 00:07:27,300
.آره

64
00:07:28,430 --> 00:07:29,100
ناهار منو می خوای؟

65
00:07:29,560 --> 00:07:31,160
.خیالت راحت جعبه غذای دزد دریایی نیست

66
00:07:32,430 --> 00:07:34,310
چی؟دزدای دریائی؟

67
00:07:34,310 --> 00:07:35,520
جدی می گی؟

68
00:07:36,850 --> 00:07:40,770
!من لوفی ام,(مردی)کسی که قراره پادشاه دزدای دریائی بشه

69
00:07:40,770 --> 00:07:42,550
!منم دکتر این کشتی ام,چوپر

70
00:07:42,550 --> 00:07:45,570
.کاپیتان اوسوپ!تیرانداز

71
00:07:45,570 --> 00:07:51,040
.اه!آدمای خنده داری مثل شما هم بین دزدای دریائی هست

72
00:07:52,190 --> 00:07:53,250
.مرسی

73
00:07:53,250 --> 00:07:55,410
...دستتون درد نکنه برای

74
00:07:55,410 --> 00:07:57,420
هاه؟چی شده؟

75
00:07:57,900 --> 00:07:59,540
.خواهر بزرگ(بزرگه)رو فراموش کردم

76
00:07:59,540 --> 00:08:02,250
چی؟خواهر بزرگ؟

77
00:08:06,770 --> 00:08:07,550
!خواهر بزرگ سایو

78
00:08:26,190 --> 00:08:27,360
.چقدر اشتهات زیاده(چقدر زیاد می خوری)

79
00:08:28,500 --> 00:08:30,390
.این هرچیزی که فکرش رو بکنی می خوره

80
00:08:30,390 --> 00:08:32,570
.راکون های دریائی همه چیزخوارن

81
00:08:32,570 --> 00:08:34,340
اینم می تونه بخوره؟

82
00:08:35,200 --> 00:08:36,500
!اگه بخواد

83
00:08:40,170 --> 00:08:41,880
!اووه ه

84
00:08:43,150 --> 00:08:44,600
اون دیگه چیه؟

85
00:08:45,390 --> 00:08:48,420
چی؟!می تونه به هر چیزی تبدیل بشه؟

86
00:08:49,630 --> 00:08:50,200
.آره تقریبا

87
00:08:53,610 --> 00:08:57,140
!خواهش می کنم,زیبایی,فوق العاده ترین زیبایی

88
00:09:08,820 --> 00:09:11,740
...چه احمق مسخره ای...نمی تونم

89
00:09:11,740 --> 00:09:15,130
!نامی که اونجا نشسته.تبدیل به نامی شو

90
00:09:15,130 --> 00:09:15,660
هاه؟

91
00:09:25,230 --> 00:09:26,790
!خیلی کوچیکه

92
00:09:30,100 --> 00:09:32,970
...عجب احمق دیوونهایه!نمی تونم

93
00:09:33,550 --> 00:09:35,930
.اما,با این که کوچیکه,نامی نامیه دیگه

94
00:09:36,550 --> 00:09:39,510
نامی-سوااان ن~

95
00:09:39,510 --> 00:09:40,470
!احمق

96
00:09:41,950 --> 00:09:43,930
دیدی,بت گفتم همشون منگلن(عجیب غریبن)

97
00:09:51,600 --> 00:09:52,530
بریم دیگه؟

98
00:09:58,010 --> 00:09:59,960
.مرسی بخاطر غذا

99
00:09:59,960 --> 00:10:01,310
اوه؟دارین میرین؟

100
00:10:01,310 --> 00:10:03,200
.بله.خیلی ممنون بابت غذا

101
00:10:03,790 --> 00:10:04,310
حالت خوبه؟

102
00:10:06,790 --> 00:10:08,540
.خوش گذشت

103
00:10:08,540 --> 00:10:09,710
.ممنوم(ممنونیم),لوفی

104
00:10:10,250 --> 00:10:13,110
اه؟به این زودی داری میری,راکون دریائی؟

105
00:10:13,110 --> 00:10:13,960
اون!؟

106
00:10:18,390 --> 00:10:20,640
.دنبال دوتاتون میگشتم(داشتم دنبالتون میگشتم)

107
00:10:25,560 --> 00:10:26,680
.ای لعنتی سمج(خیلی سمجی لعنتی)

108
00:10:26,680 --> 00:10:30,140
.باورم نمی شه این همه راه ر و تا اینجا دویدی(فرار کردی)

109
00:10:30,140 --> 00:10:31,980
.پاسخدهیتون خیلی وحشتناکه

110
00:10:31,980 --> 00:10:34,150
...دلم می خواد (کاشکی می شد)که هردوتون رو فورا دستگیر کنم,اما

111
00:10:34,710 --> 00:10:39,630
.یه لحظه صبرکن ببینم.اینجور که معلومه(میبینم که)قیافه های آشنا دارم میبینم

112
00:10:40,520 --> 00:10:41,470
هاه(چی)؟

113
00:10:41,470 --> 00:10:43,940
.پس(این همه وقت)اینجا بودی,#100

114
00:10:43,940 --> 00:10:49,370
کلاه حصیری,خیلی وقتی می شه ندیدمت,نه؟

115
00:10:49,370 --> 00:10:51,540
هاه؟تو دیگه کی هستی؟

116
00:10:52,920 --> 00:10:55,110
منو نمیشناسی؟

117
00:10:55,110 --> 00:10:56,660
!منو یادش نمیاد

118
00:10:56,660 --> 00:10:59,670
.اشکالی نداره رئیس.خودتو ناراحت نکن

119
00:11:01,100 --> 00:11:02,180
...تو همون یاروئی باشی

120
00:11:05,900 --> 00:11:08,350
که زورو و سانجی حسابش رو رسیدن؟

121
00:11:09,210 --> 00:11:12,760
داره از عمد این کارو می کنه.می دونم
.از عمد داره این کارو می کنه

122
00:11:12,760 --> 00:11:14,310
!رئیس

123
00:11:14,760 --> 00:11:16,400
!هی,کلاه حصیری,ای عوضی

124
00:11:17,360 --> 00:11:23,150
تو به بازی ها(خط)شکست ناپذیر من پایان دادی,و
.تازه پرچم دزدای دریائیمون رو هم ازمون دزدیدی

125
00:11:23,150 --> 00:11:24,740
!بهت اجازه نمی دم که بگی مارو فراموش کردی

126
00:11:25,540 --> 00:11:26,990
.آه!حالا یادم اومد

127
00:11:27,490 --> 00:11:29,010
!روباه کله دوتیکه ای(کله شکاف دار)

128
00:11:29,450 --> 00:11:31,120
!!(اسمم)فاکسیه روباه نقره ایه

129
00:11:31,120 --> 00:11:35,720
لوفی,مواظب باش.اگه درست یادم باشه,یه پرتو های(اشعه
.های) عجیب غریبی پرتاب می کرد

130
00:11:35,720 --> 00:11:36,690
واقعا؟

131
00:11:36,690 --> 00:11:39,930
خوب,می دونیم(می دونیم چه جوری دورشون بزنیم) که
.باید یه جوری دورشون بزنیم,درنتیجه مشکلی نیست

132
00:11:41,640 --> 00:11:43,780
من تا ابد یه جور نمی مونم(اما من عوض شدم)

133
00:11:49,810 --> 00:11:50,510
آینه؟

134
00:11:51,010 --> 00:11:53,770
!توپ آینه ای چرخشی با سرعت بالا

135
00:11:53,770 --> 00:11:56,600
!پرتو های یواش یواش جدید

136
00:11:58,730 --> 00:11:59,740
.لعنتی

137
00:11:59,740 --> 00:12:00,920
این خلاف قوانینه,درسته؟

138
00:12:14,800 --> 00:12:20,170
...بخ-اطر همی-نه که گف-تم

139
00:12:24,090 --> 00:12:28,880
.هرکسی که اون(این)بهش بخوره واسه 30 ثانیه سرعتش کند میشه

140
00:12:29,590 --> 00:12:30,750
من اینو بر میدارم(این مال من میشه)

141
00:12:34,630 --> 00:12:37,220
حالا بادت اومد,کلاه حصیری؟

142
00:12:59,520 --> 00:13:01,960
تا ده ثانیه دیگه,همتون وارونه میشین(حصاب همتون رو می رسه)

143
00:13:01,960 --> 00:13:02,920
.9

144
00:13:02,920 --> 00:13:03,880
.8

145
00:13:03,880 --> 00:13:05,040
.7

146
00:13:05,040 --> 00:13:07,520
.آه,عجب حموم عالی بود

147
00:13:07,960 --> 00:13:09,570
.پوستم (داره) برق می زنه

148
00:13:09,570 --> 00:13:12,550
.با این که,من فقط استخونم,و پوستی ندارم

149
00:13:18,110 --> 00:13:20,480
شماها دارین چیکار می کنین؟

150
00:13:20,480 --> 00:13:23,980
!فففففرانکی,بروک,حساب اونا رو برسین

151
00:13:23,980 --> 00:13:24,850
هاه؟

152
00:13:24,920 --> 00:13:26,690
!اسلحه های سمت چپ

153
00:13:31,760 --> 00:13:32,360
هوومم؟

154
00:13:34,160 --> 00:13:35,490
چی شده؟

155
00:13:44,970 --> 00:13:45,830
!لوفی

156
00:13:46,250 --> 00:13:47,790
!100 ها گل

157
00:13:50,050 --> 00:13:51,430
!مرسی روبین

158
00:13:51,430 --> 00:13:52,160
.نجاتمون دادی

159
00:13:53,170 --> 00:13:54,910
بچه,همه خوبین؟

160
00:13:54,910 --> 00:13:56,930
.آه,غافلگیرمون کردن

161
00:14:03,710 --> 00:14:05,080
!فوق العاده بود,لوفی

162
00:14:06,310 --> 00:14:08,340
.آره,من مرد لاستیکیم

163
00:14:08,800 --> 00:14:10,650
.امکان نداره من از اون کله شکاف دار(شکافته)شکست بخورم

164
00:14:10,650 --> 00:14:14,070
لعنتی!رفتی تعداد افرادت رو بیشتر کردی,کلاه حصیری!؟

165
00:14:19,110 --> 00:14:21,110
!رئیس,این یه مرده(جسد) زنده شدست

166
00:14:23,450 --> 00:14:25,160
!لعنتی,یه بار دیگه امتحان می کنیم

167
00:14:25,620 --> 00:14:27,370
...تا وقتی که این توپ آینه ای رو داشته باشیم

168
00:14:30,130 --> 00:14:31,500
احمق,چیکارد اری می کنی؟

169
00:14:31,500 --> 00:14:32,730
.زودباش ببندش

170
00:14:37,930 --> 00:14:42,300
.گومو گومو بازوکا

171
00:15:03,240 --> 00:15:10,250
!Chat us up at http://yibis.com

172
00:15:10,250 --> 00:15:17,800
#yibis@irc.rizon.net

173
00:15:20,590 --> 00:15:21,760
!خواهش می کنم آروم باشین

174
00:15:38,440 --> 00:15:40,620
این همه آشوب(همهمه)برای(بخاطر) چیه؟

175
00:15:42,560 --> 00:15:46,470
.یه خواهشی از شما دوتا دارم

176
00:15:46,470 --> 00:15:47,370
چ-چی؟

177
00:15:47,840 --> 00:15:53,040
اون دفترچه.اون هدف فاکسی بود,درسته؟

178
00:15:53,440 --> 00:15:54,500
فاکسی؟

179
00:15:54,500 --> 00:15:56,120
.همون دزددریائی که تازه شکستش دادیم

180
00:15:56,120 --> 00:16:03,610
.اونا هم ما رو میشناسن,اما اگه حدسم درست باشه,هدف اصلیشون دفترچه بوده

181
00:16:06,800 --> 00:16:07,470
درست زدم به هدف,درسته؟

182
00:16:07,470 --> 00:16:11,260
این دفترچه حاوی دستور العمل های برای ایجاد
یک گوهر نوشته شده دورن رو داره.*

183
00:16:11,890 --> 00:16:13,640
دستورالعمل درست کردن(ایجاد)گوهر(سنگ گران بها)!؟

184
00:16:14,100 --> 00:16:14,750
!لینا

185
00:16:14,750 --> 00:16:16,840
.اشکالی نداره.بزارش به عهده من

186
00:16:16,840 --> 00:16:17,520
هاه؟

187
00:16:17,520 --> 00:16:21,690
اینها هم مطمئنا دزد دریائی اند,اما به نظرت قابل اعتماد نمیاین؟

188
00:16:21,690 --> 00:16:22,590
.تازه (بعلاوه)قوی هم هستند

189
00:16:22,590 --> 00:16:26,650
.بعلاوه(همچنین),اگه فقط ما دوتا ادامه بدیم,ممکنه نتونیم به هدفمون برسیم

190
00:16:34,750 --> 00:16:37,250
.این دفترچه پدرمونه

191
00:16:38,100 --> 00:16:40,070
!واو,محشره(فوق العاده است)

192
00:16:40,070 --> 00:16:41,040
.پر از فورموله

193
00:16:41,710 --> 00:16:46,900
.پدرمون یه مخترع بود,و اون فرمولا هم دستورالعمل درست کردنشونن

194
00:16:47,300 --> 00:16:49,510
می فهمین چی میگیم؟

195
00:16:49,510 --> 00:16:51,320
.خواهر بزرگ سایو می تونه بخونتش

196
00:16:51,320 --> 00:16:53,220
.به هر حال من هیچی نمی دونم(از هیچی سر در نمیارم)

197
00:16:53,220 --> 00:16:55,350
.اه!خیلی فوق العاده است سایو

198
00:16:57,610 --> 00:16:59,940
.این نقشه دریایی این منطقه است

199
00:17:00,680 --> 00:17:03,180
کنار علامت بخار یه ایکس هست؟

200
00:17:03,180 --> 00:17:04,680
.اون یادداشت(پیغام) مخفیه

201
00:17:04,680 --> 00:17:07,690
.فکر کنم این یه سرنخ(راهنمایی) تو متد ساخت گوهر(سنگ گرانبها)باشه

202
00:17:07,690 --> 00:17:08,770
چی؟این؟

203
00:17:08,770 --> 00:17:14,290
.99 درصد متد ها درون دفترچه نوشته شده است

204
00:17:14,290 --> 00:17:17,370
اون یک درصد آخر بایستی از این یادداشت(رمز گونه )کشف بشه,درشته؟

205
00:17:17,370 --> 00:17:18,500
.بله

206
00:17:18,950 --> 00:17:21,750
هووم,این بخار معرف اسپاست؟

207
00:17:21,750 --> 00:17:25,460
پس,این ایکس یه جایی تو جزیره اسپاست درسته؟

208
00:17:26,590 --> 00:17:29,770
.ما هم همین فکرو کردیم,واسه همین یواشکی وارد این جزیره شدیم

209
00:17:29,770 --> 00:17:30,730
ایول(عالیه)

210
00:17:30,730 --> 00:17:35,640
اما,یه چندجایی رو گشتیم,اما یه همچین جایی یا
.حتی یه سرنخی هم ازش بدست نیاوردیم

211
00:17:36,100 --> 00:17:40,600
باورش سخته که این یادداشت کوچیک به
.تنهایی شامل درستور العمل ساخت گوهره

212
00:17:40,600 --> 00:17:44,340
با این حال,فاکسی و افرادش این همه راه رو
.دنبالشون اومدن تا این یادداشت رو بدست بیارن

213
00:17:44,340 --> 00:17:46,630
!با این حال ممکنه واقعی باشه

214
00:17:47,510 --> 00:17:48,240
.یا تقلبی

215
00:17:48,700 --> 00:17:49,270
اه؟

216
00:17:52,510 --> 00:17:53,350
...لینا

217
00:17:53,950 --> 00:17:55,790
.مطمئنم که تقلبیه

218
00:17:56,470 --> 00:17:57,910
.امکان نداره که تونسته باشه گوهر درست کنه

219
00:17:57,910 --> 00:17:59,620
اه؟چی؟

220
00:17:59,910 --> 00:18:04,620
!پدر یه احمق دروغگو بود.واقعا احمق بود

221
00:18:05,150 --> 00:18:06,710
.ازش(پدر)متنفرم

222
00:18:07,500 --> 00:18:08,230
؟هاه

223
00:18:12,590 --> 00:18:16,800
Note: دهکده لینا,-سه سال قبل-

224
00:18:29,860 --> 00:18:30,680
!پدر

225
00:18:30,680 --> 00:18:31,930
.خوش اومدی

226
00:18:34,880 --> 00:18:36,950
!سایو!لینا!وحشتناکه

227
00:18:36,950 --> 00:18:37,700
چی؟

228
00:18:38,030 --> 00:18:39,930
!یه سوسکه شاخدار طلاییه!It's a golden horned beetle

229
00:18:39,930 --> 00:18:43,870
!اونجور که افسانه ها میگن,وقتی که این سوسک ظاهر بشه,دهکده نابود میشه

230
00:18:44,400 --> 00:18:47,000
باید چیکارکنم!؟

231
00:18:47,600 --> 00:18:48,470
...پدر

232
00:18:50,770 --> 00:18:52,670
.رنگها دارن ناپدید میشن

233
00:18:57,240 --> 00:19:00,550
!هاهاها!باورش شد!عجب احمقی(خیلی ساده لوحی)

234
00:19:00,880 --> 00:19:02,970
!هی

235
00:19:04,060 --> 00:19:05,430
.واقعا

236
00:19:07,540 --> 00:19:09,290
!خیالم راحت شد!خیالم راحت شد

237
00:19:09,290 --> 00:19:10,020
هاه؟

238
00:19:10,480 --> 00:19:13,290
!به نظرت فوق العاده نیست؟دهکده نابود نمیشه

239
00:19:13,290 --> 00:19:15,260
به نظرت فوق العاده نبود که یه دروغ بود؟

240
00:19:18,830 --> 00:19:22,660
.پدر واقعا دهکدمون رو دوست داره

241
00:19:26,740 --> 00:19:29,830
.چون جائیه که مامان متولد شده

242
00:19:40,270 --> 00:19:45,090
.این جستجو(تحقیق)می تونه همه افراد دهکده رو نجات بده

243
00:19:45,770 --> 00:19:49,350
.همه می تونن بدون هیچ مشکلی زندگی کنند

244
00:19:49,970 --> 00:19:52,620
پدر, این چه جور جستحوئیه؟

245
00:19:53,710 --> 00:19:54,690
.گوهر

246
00:19:54,690 --> 00:19:56,640
.راجع به درست کردن گوهره

247
00:19:58,940 --> 00:20:03,570
.گوهرها...چیزی نیستن که بشه درستشون کرد,پدر

248
00:20:09,490 --> 00:20:11,790
.بابات خیلی بامزست

249
00:20:13,120 --> 00:20:15,870
اون اصلابامزه نیست,خیلی پدر وحشتناکیه

250
00:20:17,050 --> 00:20:21,550
سه سال پیش,اون بخاطر جستجوش مارو تنها گذاشت
.و رفت و دیگه هیچ وقت برنگشت

251
00:20:25,500 --> 00:20:27,460
ما رو تنها گذاشت(ما بی کس بودیم)

252
00:20:28,800 --> 00:20:31,470
.بخاطر همین با هم زندگی کردیم

253
00:20:32,060 --> 00:20:35,680
.ما رو مسخره می کردن,اما تحمل می کردیم

254
00:20:36,600 --> 00:20:38,600
.پدر دیگه اینجا نیست

255
00:20:38,600 --> 00:20:41,480
."اون مرده",حداقل برای من(من که اینطور فکر می کنم)

256
00:20:42,980 --> 00:20:44,530
...و بعد یک ماه پیش

257
00:20:49,030 --> 00:20:52,840
.مونکی با دفترچه که تو دهنش گرفته بود برگشت

258
00:20:54,630 --> 00:20:58,740
یه نامه توش بود,می دونی چی توش نوشته بود؟

259
00:20:59,640 --> 00:21:04,320
.نوشته بود"دخترهای عزیزم,خواهش می کنم(لطفا)جستجویی رو که من شروع کردم تمام کنید"

260
00:21:05,640 --> 00:21:07,230
به نظرتون اجمقانه نیست؟

261
00:21:07,230 --> 00:21:10,880
.اون سه سال ما رو رها کرد تا تحقیقش رو انحام بده

262
00:21:10,880 --> 00:21:15,220
چرا ما باید زندگیمون رو به خطر بندازیم
و این همه راه رو تا اینجا بیایم؟

263
00:21:15,220 --> 00:21:17,010
!اون یه احمقه!یه احمق

264
00:21:17,010 --> 00:21:19,800
!من که هیچ وقت حرفهاش رو باور نمی کنم

265
00:21:20,320 --> 00:21:23,060
شرط می بندم داره با این عکس
!ما روخر می کنه چون گوهره تقلبیه

266
00:21:23,560 --> 00:21:26,650
آخه چرا آخرین سر نخ یه چیز مسخرست!؟

267
00:21:27,400 --> 00:21:29,860
!بابات واقعا خیلی بامزست(باحاله)

268
00:21:37,690 --> 00:21:40,160
..منم می خوام ببینمش,گوهره

269
00:21:44,790 --> 00:21:47,890
اصلا شما (شما واقعا)به حرفهام گوش می کردین!؟

270
00:21:47,890 --> 00:21:49,000
.هی,ایناهاشتون(اینجایین)

271
00:21:49,550 --> 00:21:50,800
.دیرکردی,زورو

272
00:21:50,800 --> 00:21:51,970
!هی

273
00:21:52,720 --> 00:21:55,720
اما شما اینجا دارین دنبال گنج می گردین,درسته؟

274
00:21:55,720 --> 00:21:58,040
!من نه,خواهرم می گرده

275
00:21:58,040 --> 00:21:59,430
.من محافظشم

276
00:21:59,430 --> 00:22:01,890
محافظ؟

277
00:22:02,350 --> 00:22:07,980
خواهر بزرگ می گه که هرجور شده بالاخره گنج رو پیدا
.می کنه واسه همین منم باهاش اومدم که مراقبش باشم

278
00:22:08,430 --> 00:22:10,300
چیکارد ارین می کنین؟

279
00:22:10,300 --> 00:22:12,940
!مطمئنم(مطمئنا)یه راهی واسه درست کردن گوره وجود داره

280
00:22:17,720 --> 00:22:19,200
.من بهش ایمان دارم

281
00:22:20,810 --> 00:22:22,120
...خواهر سایو

282
00:22:31,570 --> 00:22:33,550
...همگی,خواهش می کنم

283
00:22:39,800 --> 00:22:40,430
!خواهر سایو

284
00:22:43,100 --> 00:22:45,290
.دختره پیش منه

285
00:22:45,290 --> 00:22:47,600
.اگه می خواینش به حرفهام خوب گوش کنین

286
00:22:48,230 --> 00:22:48,730
!دوران

287
00:22:49,160 --> 00:22:50,560
اون دیگه کیه؟

288
00:22:50,560 --> 00:22:52,850
.صاحب این کشتی

289
00:22:52,850 --> 00:22:53,820
اون دیگه چی بود؟

290
00:22:58,560 --> 00:23:01,870
.شما دنبال راز اون دفترچه بگردین و در ازاش من

291
00:23:02,190 --> 00:23:04,280
.این دختر رو بهتون بر می گردونم

292
00:23:07,910 --> 00:23:09,520
!لعنتی

293
00:23:09,520 --> 00:23:11,790
!فقط فاکسی نبوده

294
00:23:12,550 --> 00:23:14,440
چیکار کنیم,لوفی؟