1
00:03:11,333 --> 00:03:12,159
!چه خبر شده؟

2
00:03:15,234 --> 00:03:17,060
کدوم یکیتون آرلونگ؟

3
00:03:21,534 --> 00:03:22,360
...آرلونگ

4
00:03:25,435 --> 00:03:27,861
...آرلونگ... اسم منه

5
00:03:28,535 --> 00:03:30,162
...منم لوفی هستم

6
00:03:30,336 --> 00:03:31,362
لوفی؟

7
00:03:32,236 --> 00:03:33,862
و کی هستی؟

8
00:03:34,236 --> 00:03:35,362
!دزد دریایی

9
00:03:39,437 --> 00:03:41,063
!اُه! همونه

10
00:03:41,437 --> 00:03:43,063
!اون اینجاست

11
00:03:45,938 --> 00:03:47,664
!تو اونجا خیلی سریع نبودی

12
00:03:48,638 --> 00:03:50,664
فکر کردی کجا داری میری؟

13
00:03:51,238 --> 00:03:55,265
تو اولش باید کمی واسه ما توضیح بدی, داداش جون

14
00:03:56,503 --> 00:03:58,563
...اگر واینیستی

15
00:04:00,104 --> 00:04:00,774
!گم شین

16
00:04:08,645 --> 00:04:10,425
و یه دزد دریایی با من چیکار داره؟

17
00:04:41,389 --> 00:04:42,809
تو دیگه چه خری هستی؟

18
00:05:02,062 --> 00:05:02,762
!لوفی

19
00:05:04,552 --> 00:05:05,332
...کمکم کن

20
00:05:05,545 --> 00:05:08,299
!تو نباید مسیر یاب من رو به گریه مینداختی

21
00:05:10,676 --> 00:05:11,636
!حرومزاده

22
00:05:11,677 --> 00:05:14,096
!چطور جرات میکنی آرلونگ- سان رو بزنی

23
00:05:16,224 --> 00:05:18,644
!شما زپرتیها کنار وایسین

24
00:05:22,065 --> 00:05:23,608
...درستش اینکه

25
00:05:23,691 --> 00:05:26,110
...اینجوری تنها باشی

26
00:05:26,277 --> 00:05:28,738
اینجوری رو دوست ندارم من حتی تنهایی هم شکستشون میدادم

27
00:05:29,030 --> 00:05:30,074
احمق

28
00:05:30,449 --> 00:05:32,910
من کی گفتم نگران تو هستم؟

29
00:05:34,245 --> 00:05:36,622
من فقط دارم میگم تو نباید همه خوکها رو تنهایی شکار کنی

30
00:05:36,831 --> 00:05:37,624
باشه

31
00:05:38,833 --> 00:05:41,586
,اُ...اُه... من دقیقاً متوجه نشدم

32
00:05:41,711 --> 00:05:43,546
...اگر تو هم اون خوکها رو

33
00:05:43,964 --> 00:05:46,175
تو اینجا کمی شجاعتر به نظر میرسی

34
00:05:48,469 --> 00:05:50,179
!خودشه! همون آدمه

35
00:05:50,221 --> 00:05:52,307
!شمشرزن ناشناس

36
00:05:52,557 --> 00:05:53,976
اون رورونوا زورو

37
00:05:53,976 --> 00:05:56,728
!فکر کنم شناختمش

38
00:05:56,895 --> 00:05:59,190
!اون همونیه که من رو گول زد

39
00:05:59,274 --> 00:06:03,987
...اون سوار من شد... من اون رو تا یه جایی بردم

40
00:06:04,028 --> 00:06:05,738
!نگاه کنین, اون دماغ دراز

41
00:06:07,157 --> 00:06:11,370
!ها؟! اما نامی اون رو کشت

42
00:06:11,579 --> 00:06:12,871
...اون زنده است

43
00:06:13,080 --> 00:06:14,249
...معنیش اینکه

44
00:06:15,041 --> 00:06:17,544
!همه این مدت میدونستم

45
00:06:18,086 --> 00:06:20,755
!اون زن یه خائنه

46
00:06:28,974 --> 00:06:30,684
هی, اون آدما کی هستن؟

47
00:06:31,685 --> 00:06:32,436
وایسین

48
00:06:34,688 --> 00:06:36,858
وان با یه مشت آرلونگ رو پرت کرد؟

49
00:06:36,941 --> 00:06:38,359
!باور نکردنیه

50
00:06:40,069 --> 00:06:42,530
!اون کارها رو یه انسان عادی نمیتونه انجام بده

51
00:06:42,780 --> 00:06:43,866
...اون آدما

52
00:06:44,908 --> 00:06:47,494
تو هنوزم میخوای بجنگی؟

53
00:06:48,078 --> 00:06:51,429
اگر تو کار اونها دخالت بکنی, فقط اوضاع رو واسشون بدتر میکنی

54
00:06:51,583 --> 00:06:53,585
فقط جلو دست و پاشون قرار نگیر

55
00:06:53,752 --> 00:06:57,172
اما, اونها چرا دارند میجنگن؟

56
00:06:57,172 --> 00:06:59,634
دلیل اینکه میخوان با اونها بجنگن چیه؟

57
00:06:59,842 --> 00:07:01,218
دلیلش؟

58
00:07:03,846 --> 00:07:05,640
گریه کردن نامی-آنیکی بود

59
00:07:08,727 --> 00:07:10,145
اون زندگیش رو به خطر انداخت

60
00:07:10,479 --> 00:07:12,272
دلیل دیگه ای هم میخوایم؟

61
00:07:16,694 --> 00:07:18,780
دزدان دریایی, ها؟ فهمیدم

62
00:07:19,489 --> 00:07:21,825
پس این نسبت بین شماهاست

63
00:07:23,118 --> 00:07:25,579
فکر کردم شما فقط قربانیان نامی بودین

64
00:07:25,704 --> 00:07:26,580
...اما

65
00:07:28,667 --> 00:07:31,628
اما این چهارتا موجود پست چه غلطی میتونن بکنن؟

66
00:07:33,505 --> 00:07:34,798
شما همتون احمق هستین

67
00:07:34,839 --> 00:07:37,385
شما فکر کردین آرلونگ-سان وقتش رو رو با امثال شما تلف میکنه؟

68
00:07:37,426 --> 00:07:39,095
!اون به اندازه کافی کار داره

69
00:07:50,942 --> 00:07:51,943
امکان داره اون باشه؟

70
00:07:52,318 --> 00:07:52,860
...داره میاد

71
00:07:52,860 --> 00:07:53,736
...اونه

72
00:07:57,323 --> 00:08:00,244
!چ...چ..چه خبر شده؟

73
00:08:10,714 --> 00:08:14,218
!شما بچه ها میتونین غذای بعدیش باشین

74
00:08:14,260 --> 00:08:16,846
!بیا بیرون! مو موو

75
00:08:23,645 --> 00:08:25,564
!این... یه هیولاست

76
00:08:25,606 --> 00:08:29,402
هیولایی از گراند لاین که دهکده گوسا رو له کرد

77
00:08:41,498 --> 00:08:43,418
!چه بزرگه

78
00:08:44,628 --> 00:08:46,046
...اون

79
00:08:46,421 --> 00:08:48,048
!اون گاو نر دریایی, موموو

80
00:08:54,096 --> 00:08:55,222
این درست خودشه

81
00:08:55,264 --> 00:08:57,224
پس اون دوست مردان دریایی بود؟

82
00:09:12,617 --> 00:09:14,161
!وایسا! موموو

83
00:09:14,286 --> 00:09:15,621
!کجا داری میری؟

84
00:09:15,788 --> 00:09:19,333
!هی! وایسا! بهت میگم وایسا! موموو

85
00:09:20,835 --> 00:09:22,087
...موموو

86
00:09:22,337 --> 00:09:23,922
داری چه غلطی میکنی؟

87
00:09:28,344 --> 00:09:33,403
...خوب, اگه میخوای فرار کنی, من جلوت رو نمیگیرم

88
00:09:35,435 --> 00:09:35,686
مگه نه, موموو؟

89
00:09:35,686 --> 00:09:37,270
آیا جلوت رو میگیرم, موموو؟

90
00:09:46,239 --> 00:09:47,907
!داره میاد

91
00:09:47,907 --> 00:09:50,995
!آره, دخلشون رو بیار, دنبال موموو برین

92
00:09:55,207 --> 00:09:57,669
!معذرت میخوام! معذرت میخوام! معذرت میخوام! معذرت میخوام

93
00:10:01,172 --> 00:10:02,299
!خودم ترتیب اون رو میدم

94
00:10:02,340 --> 00:10:03,591
!این کارا وقت تلف کردن

95
00:10:13,145 --> 00:10:15,230
اون میخواد چه غلطی بکنه؟

96
00:10:15,522 --> 00:10:17,983
راجب این کارش احساس بدی دارم

97
00:10:36,379 --> 00:10:37,797
!دستهای اون کش اُمدن

98
00:10:40,216 --> 00:10:42,218
!اون قدرت میوه شیطانی رو داره؟

99
00:10:42,803 --> 00:10:43,638
!چی؟

100
00:10:43,679 --> 00:10:44,430
!مهم نیست

101
00:10:44,513 --> 00:10:45,348
!بریم

102
00:10:47,558 --> 00:10:48,434
!اُی! فرار کن

103
00:10:48,517 --> 00:10:50,395
چی؟مگه اون میخواد چیکار کنه!؟

104
00:10:50,479 --> 00:10:52,522
!نمیدونم, اما هرچی هست چیز جالبی نیست

105
00:11:32,985 --> 00:11:36,781
!من نیومدم اینجا که با اونها بجنگم

106
00:11:37,156 --> 00:11:39,784
...فقط یه نفر هست که من میخوام شکستش بدم

107
00:11:40,702 --> 00:11:42,413
!!تویی

108
00:11:43,038 --> 00:11:45,708
کارت عالی بود

109
00:11:46,917 --> 00:11:50,880
من الان فقط داشتم راجب اینکه چطوری
تو رو هم بکشم فکر میکردم

110
00:11:51,548 --> 00:11:53,300
!اون کار خطرناکی بود, نادون

111
00:11:53,383 --> 00:11:56,136
نکنه میخواستی ما رو هم به کشتن بدی؟

112
00:11:56,386 --> 00:11:56,929
ها؟

113
00:11:57,930 --> 00:12:11,930
danil :کاری از
forums.animparadise.com

114
00:12:48,262 --> 00:12:50,390
...همچین قدرت مخربی

115
00:12:51,057 --> 00:12:54,936
باور نکردنیه انسانی وجود داشته باشه که
بتونه هیولایی مثل اون رو پرتاب کنه

116
00:12:55,478 --> 00:12:58,023
آیا این مبارزه تو این دنیاست؟

117
00:13:07,993 --> 00:13:11,413
!هیچ فکر کردی داشتی چه غلطی میکردی؟

118
00:13:11,455 --> 00:13:11,914
ها؟

119
00:13:12,290 --> 00:13:14,834
!چطور جرأت کردی همچین بلایی سر خدمه ما بیاری

120
00:13:16,085 --> 00:13:19,756
...بنظر میرسه باید دستهامون رو کثیف کنیم

121
00:13:20,299 --> 00:13:23,510
فکر کنم لازمه شیر فهمشون کنیم که
چه فرقی بین ما و اونها هست

122
00:13:24,094 --> 00:13:27,056
...پس, بلاخره افراد اصلی خودشون رو نشون دادن

123
00:13:30,643 --> 00:13:33,146
آرلونگ-سان, لطفاً شما همونجا که هستین بمونین

124
00:13:33,479 --> 00:13:35,566
,اگر شما با اعبانیت جنگ بکنید

125
00:13:35,691 --> 00:13:39,236
آرلونگ پارک تبدیل به خاک میشه

126
00:13:43,199 --> 00:13:45,911
!ما از پس اونها بر میایم

127
00:13:45,952 --> 00:13:48,246
باشه, هر جور راحتین

128
00:13:49,999 --> 00:13:52,084
...ترسناکه

129
00:13:52,668 --> 00:13:55,004
...هی, اُم... صبر کن

130
00:14:00,177 --> 00:14:02,095
این اختاپوس یه جورایی مشکوک میزنه

131
00:14:02,638 --> 00:14:05,475
,اول, اختاپوس رو تو آب نمک میجوشونین, بعد میبرینش

132
00:14:05,642 --> 00:14:07,769
بعدش با روغن زیتون و فلفل قرمز خوش طعمش میکنین

133
00:14:07,769 --> 00:14:09,665
که تبدیل میشه به یه پیش غذای عالی

134
00:14:09,665 --> 00:14:12,358
اُم, وایسا, میتونی اینها رو بعداً کاملاً واسه من بگی؟

135
00:14:12,441 --> 00:14:13,275
!بگیرین که اُمد

136
00:14:21,910 --> 00:14:24,079
!نادون! چرا جاخالی ندادی؟

137
00:14:24,120 --> 00:14:28,084
!!نمیتونم ببینم

138
00:14:29,085 --> 00:14:31,128
...و الان کارت رو تموم میکنم

139
00:14:33,684 --> 00:14:36,093
!هی! لوفی, فرار کن

140
00:14:36,468 --> 00:14:39,054
,باشه, فقط مساله اینجاست که

141
00:14:39,930 --> 00:14:42,016
...نمیتونم تکون بخورم

142
00:14:43,643 --> 00:14:44,686
ها؟

143
00:14:45,228 --> 00:14:47,230
!نمیتونم پاهام رو بیرون بکشم

144
00:14:48,064 --> 00:14:51,026
نادون, مگه خودت از اول پاهات رو به زمین نچسبوندی؟

145
00:14:51,068 --> 00:14:53,070
...اون پیش خودش چه فکری میکرد

146
00:15:20,143 --> 00:15:21,978
...این فقط بزرگه

147
00:15:22,020 --> 00:15:23,521
!اُوووو! سانجی

148
00:15:23,855 --> 00:15:25,356
!دمت گرم! دمت گرم

149
00:15:25,569 --> 00:15:29,620
بنظر میرسه تا آخرش کاپیتانم باید یه آدم کاملاً نادون باشه

150
00:15:30,029 --> 00:15:31,238
ما هم روی همون قایق هستیم

151
00:15:31,591 --> 00:15:34,042
!اون... خیلی ترسناکه

152
00:15:35,285 --> 00:15:38,163
خوب, حداقل صد رحمت به این

153
00:15:38,204 --> 00:15:40,833
بهتر از اینکه یه عده بی ارزش
بخوان یه یه خانم صدمه بزنن

154
00:15:42,501 --> 00:15:43,586
یه خانم؟

155
00:15:45,588 --> 00:15:48,759
شما همتون بخاطر این جور زنی به اینجا اُمدین؟

156
00:15:48,926 --> 00:15:52,054
شما ها باعث خنده من میشین

157
00:15:52,622 --> 00:15:54,223
این جور زنی؟

158
00:15:54,765 --> 00:15:57,436
یه بار دیگه این حرف رو بزنی, خودم
تو یه ماهی تابه با روغن سرخت میکنم

159
00:15:57,436 --> 00:16:00,900
!ازت یه مونیره درست میکنم, فیش من

160
00:16:01,117 --> 00:16:08,781
اما دزد دریایی که با جوانمردی میجنگه
فقط بدرد لای جرز دیوا میخوره

161
00:16:11,034 --> 00:16:14,246
چرا یه نگاه یه خودت نمیندازی, من
به درد لای جرز دیوار میخورم؟

162
00:16:14,246 --> 00:16:17,791
من توسط یه دزدریایی شکست ناپذیر تعلیم داده شدم

163
00:16:20,670 --> 00:16:25,676
بنظر میرسه تو واقعاً با برتری نژاد مردان دریا آشنا نیستی

164
00:16:37,730 --> 00:16:39,649
من هنوز آزاد نشودم؟

165
00:16:40,411 --> 00:16:42,903
هنوز نه؟ میتونی پاهات رو بکشی بیرون؟

166
00:16:43,904 --> 00:16:45,698
هنوز نه

167
00:16:45,739 --> 00:16:48,547
فکر نکنم فقط با کش اُمدن بتونم آزاد بشم

168
00:16:48,547 --> 00:16:50,412
تو واقعاً داری سعی میکنی؟

169
00:16:50,453 --> 00:16:52,080
تو خدایش میخوای پاهات آزاد بشه؟

170
00:16:52,122 --> 00:16:54,416
این مسخره بازی چی که اونها دارن انجام میدن؟

171
00:16:54,457 --> 00:16:57,336
آرلونگ پارک جای گریه کدنتونه

172
00:16:57,503 --> 00:16:59,046
!میکُشمت

173
00:16:59,922 --> 00:17:01,340
!لعنتی, لعنتی... زود باش, لعنتی, بیاین بیرون

174
00:17:01,382 --> 00:17:02,718
!ما باید از اینجا فرار کنیم

175
00:17:05,095 --> 00:17:06,305
!وایسین

176
00:17:06,305 --> 00:17:07,139
هی, اوختاپوس

177
00:17:08,181 --> 00:17:09,891
اونها دوتا مشغولاً

178
00:17:11,185 --> 00:17:12,895
حریف تو منم

179
00:17:13,813 --> 00:17:15,773
!رورونوا زورو

180
00:17:15,982 --> 00:17:19,570
!من تقریباً تو رو فراموش کرده بودم

181
00:17:23,490 --> 00:17:28,163
!درسته, پس تو هم بعضی از برادرهای من رو کشتی

182
00:17:28,496 --> 00:17:30,665
هیچ علاقه ای به شنیدن این خبر قدیمی ندارم

183
00:17:31,458 --> 00:17:34,253
...دلیلت برای مردن من

184
00:17:34,545 --> 00:17:35,630
هیچ علاقه ای به اون ندارم

185
00:17:36,297 --> 00:17:38,466
شرایط عوض شده

186
00:17:39,175 --> 00:17:41,595
مگه تو نمیخوای ما رو بکُشی

187
00:17:41,803 --> 00:17:44,389
!ما هم میخوایم تو رو بکشیم

188
00:17:50,521 --> 00:17:53,608
بسیار خوب, زورو... اون اختاپوس رو میسپارم به تو

189
00:17:53,733 --> 00:17:54,025
عالیه

190
00:17:54,735 --> 00:17:57,196
!!لوفی

191
00:17:57,237 --> 00:17:58,080
ها؟

192
00:18:02,953 --> 00:18:04,579
برگشتم سر جای اولم

193
00:18:08,009 --> 00:18:09,251
!حرومزاده

194
00:18:09,752 --> 00:18:11,629
...خدا حافظ

195
00:18:11,796 --> 00:18:15,883
...بنظر میرسه خیلی دلت میخواد کشته بشی

196
00:18:20,764 --> 00:18:24,811
اون همونی نیست که گن-سان رو نجات داد؟

197
00:18:27,313 --> 00:18:29,565
شما ها اهل دهکده کوکویاشی نیستین؟

198
00:18:30,608 --> 00:18:35,656
از اونجایی که شما این اسلحه ها رو در دست
دارین, من میتونم اینجور برداشت کنم که میخواین شورش کنین؟

199
00:18:35,849 --> 00:18:36,811
...شما ها همتون

200
00:18:39,034 --> 00:18:40,412
!اسوپ-آنیکی

201
00:18:43,249 --> 00:18:47,128
!تو حریف من هستی

202
00:18:49,088 --> 00:18:51,966
اگر میخوای بد جوری بمیری, مشکلی نیست من همین الان میکشمت

203
00:18:54,970 --> 00:18:56,930
اون دیگه چطور آدمیه؟

204
00:18:57,264 --> 00:19:00,976
اون اولش وایساد جنگید بعدش فرار کرد... اون آدم عجیبیه

205
00:19:04,230 --> 00:19:05,898
!برگرد اینجا دماغ دراز

206
00:19:05,898 --> 00:19:08,151
!!هی, با اون دهن بی ریختت

207
00:19:09,320 --> 00:19:11,363
این افراد چرا دزد دریایی شدن؟

208
00:19:18,038 --> 00:19:19,664
مثل همیشه, مثل همیشه

209
00:19:19,831 --> 00:19:20,624
!تکون بخور

210
00:19:20,626 --> 00:19:23,088
بازم یه حالگیری دیگه, من فقط باید بشینم تماشا کنم

211
00:19:23,188 --> 00:19:27,214
آرلونگ-سان, فکر کردم ازتون خواستم اینجا عصبانی نشین

212
00:19:27,252 --> 00:19:31,703
عصبانی نمیشم, فقط داشتم به یه بازی جالب فکر میکردم

213
00:19:32,413 --> 00:19:33,680
یه بازی؟

214
00:19:34,765 --> 00:19:37,100
منم اُمدم

215
00:19:37,142 --> 00:19:39,687
!که سرویست کنم

216
00:19:40,855 --> 00:19:44,567
شما افراد جداً فکر کردین میتونین ما رو شکست بدین؟

217
00:19:44,901 --> 00:19:46,527
خوب که چی؟

218
00:19:46,654 --> 00:19:48,822
!معلومه که اینطور فکر میکنیم, احمق

219
00:19:48,948 --> 00:19:50,199
!دستم رو ول کن

220
00:19:50,240 --> 00:19:52,117
به نظر میرسه اون میخواد یه چیزی بگه

221
00:20:02,713 --> 00:20:05,341
چه... چه خبر شده؟

222
00:20:07,510 --> 00:20:10,472
کسانی که قدرت میوه شیطانی رو دارن وزن زیاد باعث مرگشون میشه

223
00:20:10,806 --> 00:20:13,267
...خوب, حتی اگر تو اون قدرتها رو داشته باشی

224
00:20:13,267 --> 00:20:14,977
!هنوزم در این حالت غرق میشی

225
00:20:16,604 --> 00:20:18,439
!اون که خال نداره... بندازش تو دریا؟

226
00:20:27,700 --> 00:20:28,826
!احمق

227
00:20:29,952 --> 00:20:32,330
!چرا تو

228
00:20:32,372 --> 00:20:33,957
بی فایده است

229
00:20:39,088 --> 00:20:40,047
!لوفی

230
00:20:40,089 --> 00:20:41,257
!حرومزاده

231
00:20:51,351 --> 00:20:52,552
!-میرم نجاتش

232
00:20:52,552 --> 00:20:54,147
!نادون, جو گیر نشو

233
00:20:54,772 --> 00:20:57,233
اگر بپری اون تو, تو درست همون
جایی خواهی بود که اونها میخوان باشی

234
00:20:57,775 --> 00:21:01,238
!مردان دریایی زیر آب برتریه بیشتری دارن

235
00:21:02,323 --> 00:21:04,575
فقط یه راه برای نجات لوفی هست

236
00:21:05,701 --> 00:21:08,913
باید به دقت مواظب این افراد باشی و بعدش بپری توی آب؟

237
00:21:10,415 --> 00:21:11,333
!بسپارش به من

238
00:21:11,499 --> 00:21:12,375
ما زیاد وقت نداریم

239
00:21:12,917 --> 00:21:13,001
!درسته

240
00:21:13,251 --> 00:21:15,295
فکر میکنین اون چند ثانیه میتونه تحمل کنه؟

241
00:21:15,337 --> 00:21:17,048
اون مرد پلاستیکی

242
00:21:17,131 --> 00:21:19,008
پس این بازیه که شما راجبش حرف میزدین

243
00:21:19,050 --> 00:21:20,092
فهمیدم

244
00:21:23,555 --> 00:21:24,931
ماهیه مال تو

245
00:21:26,058 --> 00:21:27,809
اختاپوس هم به عهد تو

246
00:21:50,794 --> 00:21:51,920
تو دردسر اُفتادم

247
00:21:51,920 --> 00:21:53,673
!یه ذره هم نمیتونم تکون بخورم

248
00:21:54,674 --> 00:21:55,424
!!نه

249
00:21:55,466 --> 00:21:57,385
!اون تو این وضعیت نمیتونه کاری واسه خودش بکنه

250
00:21:57,385 --> 00:21:59,387
!لوفی-آنیکی الانه که بمیره

251
00:22:07,688 --> 00:22:10,108
شما حتی نمیتونین زیر آب نفس بکشین

252
00:22:10,358 --> 00:22:12,986
انسانها اینجور موجودات پستی هستن

253
00:22:15,363 --> 00:22:16,240
!یالا

254
00:22:16,282 --> 00:22:17,992
!من حریفتم اختاپوس عجیب غریب

255
00:22:22,663 --> 00:22:24,124
!بازی! یه بازی

256
00:22:24,416 --> 00:22:26,334
...من این کار رو در عرض 5 ثانیه تموم میکنم

257
00:22:27,294 --> 00:22:28,712
نه, 3 ثانیه

258
00:22:29,087 --> 00:22:30,715
!اینطوری عجله نکنین

259
00:22:31,465 --> 00:22:33,461
,مهم نیست چه اتفاقهایی میفته

260
00:22:33,461 --> 00:22:35,928
!شما بعد از این دیگه هیچ امیدی برای زنده موندن ندارین

261
00:22:55,326 --> 00:22:57,369
!تحمل کن, لوفی

262
00:23:04,085 --> 00:23:07,547
!!دخلم اُمده