1
00:02:46,930 --> 00:02:47,620
ثروت

2
00:02:47,910 --> 00:02:49,010
شهرت

3
00:02:49,010 --> 00:02:50,140
قدرت

4
00:02:51,150 --> 00:02:53,730
مردی که یه زمانی همه چی داشت

5
00:02:53,730 --> 00:02:54,990
پادشاه دزدان دریایی

6
00:02:54,990 --> 00:02:56,440
. گلد راجر

7
00:02:56,970 --> 00:02:59,100
حرفایی که اون قبل مرگش زد

8
00:02:59,390 --> 00:03:01,110
...همه ی مردم دنیا رو

9
00:03:01,110 --> 00:03:03,050
به سمت دریا ها روانه کرد

10
00:03:03,300 --> 00:03:05,150
گنج من؟

11
00:03:05,690 --> 00:03:07,480
!اگه اونو می خواین بهتون میدمش

12
00:03:07,480 --> 00:03:09,030
!پیداش کنین

13
00:03:09,030 --> 00:03:11,860
.همه چیزو اونجا گذاشتم

14
00:03:12,360 --> 00:03:14,820
مردم حالا در حالی که دنبال افسانه میگردن

15
00:03:14,820 --> 00:03:16,890
.به سمت گرند لاین روانه شدن

16
00:03:17,490 --> 00:03:19,410
...دنیا الان

17
00:03:19,410 --> 00:03:21,140
!توی عصر بزرگ دزدای دریاییه

18
00:03:24,900 --> 00:03:26,700
!وقتشه!اوسوپ

19
00:04:06,200 --> 00:04:10,200
!مواظب باشین !دارم میفتم!دارم میفتم

20
00:04:15,300 --> 00:04:17,300
!بزن بریم چپار

21
00:04:17,300 --> 00:04:18,100
!باشه

22
00:04:18,500 --> 00:04:21,700
SUPER!~

23
00:04:49,100 --> 00:04:51,700
!حالا ضربه ی آخر

24
00:05:02,400 --> 00:05:04,200
...اول از همه

25
00:05:04,500 --> 00:05:06,100
One Down!!(یه بار افتاد)

26
00:05:06,500 --> 00:05:14,500
حمله ی بی سر و صدا
مهمون عجیب و غریب,کوما حاکم ظالم

27
00:05:20,100 --> 00:05:23,300
!اِهِم...!عجب زن وحشتناکی

28
00:05:23,700 --> 00:05:28,030
!اِهِم...!مثل یه هیولا میموند!یه هیولای زن دزد دریایی
در واقع نویسنده یه جناس ساخته از حرف لوفی که میگه "کایزوکو ئو نی" و حرف این زامبیه که میگه"

29
00:05:31,700 --> 00:05:35,860
.این چیه؟ لطفاً توضیح بدین

30
00:05:35,860 --> 00:05:38,800
!واقعا فکر میکنی ما بهت میگیم؟

31
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
!ولمون کن

32
00:05:39,930 --> 00:05:41,130
!بیا حالشو سر جاش بیاریم

33
00:05:41,130 --> 00:05:42,160
!میکشیمت

34
00:05:42,700 --> 00:05:44,300
...ترجیح میدم

35
00:05:45,100 --> 00:05:49,400
!بمیرم ولی از اینجا دست خالی نرم...

36
00:05:49,400 --> 00:05:53,300
!مهم نیست چجوری ولی به حرفتون میارم

37
00:05:56,830 --> 00:05:58,260
!خفه شو

38
00:06:07,900 --> 00:06:11,230
مجبور بدیم فقط اون دهن
!...گندمونو باز کنیم...خیلی خوب ما رو به حرف آورد

39
00:06:11,630 --> 00:06:14,630
...ولی پرونا-ساما خیلی گنج دوست داره

40
00:06:14,760 --> 00:06:17,030
...راست میگی!نمیتونه از اون چیزی بدزده

41
00:06:17,030 --> 00:06:19,830
...ولی...ما حتی بهش راجع به راه میانبرم گفتیم

42
00:06:19,830 --> 00:06:21,160
.مردیم

43
00:06:23,500 --> 00:06:27,300
!...از همه بد تر این که...داره گنجمون از دستمون میره

44
00:06:27,500 --> 00:06:31,100
!و اون میخواد از سانی-گو برای فرار استفاده کنه...؟

45
00:06:31,100 --> 00:06:33,900
!نمیذارم همچین چیزی اتفاقی بیفته

46
00:06:35,700 --> 00:06:38,500
!باید عجله کنم و برگردم پیش سانی

47
00:06:41,100 --> 00:06:43,900
ولی از همه گذشته این پُله دیگه چیه؟

48
00:06:43,900 --> 00:06:45,700
چرا این تنها جایی که اینجا باریکه؟

49
00:06:45,700 --> 00:06:47,700
...هرچند به طرز عجیبی خیلی خوب ساخته شده

50
00:06:50,300 --> 00:06:56,500
!حرومزاده ها...حالا دیگه من دیوونه شدم!همتونو مچاله میکنم

51
00:06:57,160 --> 00:06:58,830
...اون

52
00:06:58,830 --> 00:07:02,830
ولی اولویت اول من اینه که به گنج برسم مگه نه؟

53
00:07:02,830 --> 00:07:04,430
!انگار نه انگار

54
00:07:04,430 --> 00:07:06,230
!هیچی ندیدم

55
00:07:08,900 --> 00:07:15,960
!شما ها ببهتره خودتونو آماده کرده باشین!همتونو صاف میکنم

56
00:07:20,360 --> 00:07:23,630
!حتی یدونه استخونم براتون نمیذارم

57
00:07:26,900 --> 00:07:30,500
!وای...حالا دیگه واقعاً واقعا عصبانی شده

58
00:07:30,500 --> 00:07:32,900
!دهنمون سرویسه!دهنمون سرویسه

59
00:07:32,900 --> 00:07:34,500
!داره میاد

60
00:07:42,700 --> 00:07:46,160
.نمیتونم شاخامو بیارم بیرون

61
00:07:46,160 --> 00:07:50,430
!لعنتی شاخام توی زمین گیر کردن

62
00:07:51,160 --> 00:07:54,000
...ها ها...چشمک میزنیم

63
00:07:54,600 --> 00:07:57,300
...ها ها...چشمک میزنیم

64
00:07:57,300 --> 00:08:00,700
هان؟نمیتونی بیاریشون بیرون؟

65
00:08:02,960 --> 00:08:05,560
...اِ...هان

66
00:08:28,700 --> 00:08:31,100
...هی اون

67
00:08:31,100 --> 00:08:34,160
...مطمئنم که اوز داره فریاد میزنه

68
00:08:34,160 --> 00:08:40,230
!گفتم که
!اون زامبی فوقالعاده ویژست

69
00:08:43,430 --> 00:08:47,430
!بس کنین

70
00:08:47,430 --> 00:08:48,500
!عقب نشینی میکنیم

71
00:08:48,500 --> 00:08:49,500
!راست میگی

72
00:08:55,100 --> 00:08:57,900
!شما ها مثل شیطونید

73
00:08:57,900 --> 00:09:00,230
فرستادنش به هوا اثری نداشت هان؟

74
00:09:00,230 --> 00:09:02,700
...انگار دوباره میتونه روپاهاش وایسه

75
00:09:02,700 --> 00:09:04,830
خُب تاکتیک بعدیت چیه؟

76
00:09:05,900 --> 00:09:09,100
...برا این که همچین هیولایی رو شکست بدی

77
00:09:09,300 --> 00:09:12,430
!ما واقعا باید از تاکتیک 15 استفاده کنیم

78
00:09:12,430 --> 00:09:15,100
!آره!یه بار دیگه

79
00:09:15,100 --> 00:09:20,360
!اما قبلا روبین گفت که دیگه این کارو نمیکنه

80
00:09:20,360 --> 00:09:21,560
!همونطور که گفتم این کارو نکنین

81
00:09:21,560 --> 00:09:23,230
!اسگولا

82
00:09:23,230 --> 00:09:27,230
!عمراً اگه روبین-چان همچیا نقشه ی مضحکانه ای رو قبول کنه

83
00:09:27,230 --> 00:09:30,300
مثل...هان؟

84
00:09:31,230 --> 00:09:36,560
...هرچند من میخواستم ببینم...وصل شدن روبین-چانو

85
00:09:42,230 --> 00:09:45,500
!شو-شوخی کردم!داشتم شوخی میکردم روبین-چان

86
00:09:45,500 --> 00:09:47,500
.اگهع میخواین این کارو بکنین خودتون بکنبن

87
00:09:47,500 --> 00:09:48,500
بیاین خودمون این کارو بکنبم

88
00:09:50,760 --> 00:09:52,700
!شما دوتا سر جاتون وایسید

89
00:09:53,360 --> 00:09:56,360
!Pirates Docking 3

90
00:09:56,630 --> 00:10:00,100
!روبات غول-اِ...نه راستش...روبات جنگجو

91
00:10:00,100 --> 00:10:01,900
!داکینگ(ارتباط میکانیکی) با موفقیت انجام شد

92
00:10:03,300 --> 00:10:08,160
!هی پیچ پیچی!یه دَس...اِ یه پا بزن

93
00:10:10,060 --> 00:10:11,360
!یالا سانجی

94
00:10:12,500 --> 00:10:15,700
!روحیه ی خوبی دارین!باشه

95
00:10:25,300 --> 00:10:27,700
چی؟فقط سه تا تونین؟

96
00:10:27,700 --> 00:10:29,100
!ناامید شدین؟

97
00:10:29,100 --> 00:10:31,500
!حالتو میگیریم حرومزاده

98
00:10:32,530 --> 00:10:33,630
!بگیر که اومد

99
00:10:33,630 --> 00:10:36,360
پاریتز روبو اتک(حمله ی روباتیکی دزدای دریایی)0

100
00:10:36,700 --> 00:10:39,500
!بگیر که اومد!این یکیم همینطور!این یکیم همینطور

101
00:10:39,500 --> 00:10:40,430
هان؟

102
00:10:42,700 --> 00:10:45,100
یعنی حملشون اینه؟

103
00:10:45,560 --> 00:10:47,430
نقشه ی مزخرفیه مگه نه؟

104
00:10:50,500 --> 00:10:55,630
!لعنتی بی سابقست!پایریتز داکینگ 3(سانجی چون خودشم
بهشون کمک کرده داره تشوقشون میکنه!)0

105
00:10:55,630 --> 00:10:59,560
!لعنتیا از بالا کلّه ی من بیاین پایین

106
00:10:59,560 --> 00:11:05,230
تازه دستمون گرم شده!بهت نشون میدیم که
!پایریتز داکینگ 3 واقعا چقدر خؤفه

107
00:11:05,660 --> 00:11:06,500
هان؟

108
00:11:06,700 --> 00:11:11,900
خُب پس تو میخوای پادشاه دزدای دریایی بشی هان؟
...انقدر بگو تا جونت دربیاد ولی

109
00:11:11,900 --> 00:11:14,530
!انقدر گنده ای که سوار هر کشتی بشی غرق میشه

110
00:11:14,530 --> 00:11:16,300
!راست میگه

111
00:11:16,300 --> 00:11:18,100
چی گفتی؟

112
00:11:18,100 --> 00:11:23,430
مگه ما همین چند لحظه پیش نکوبیدیمت زمین؟
به نظرت کی ترسناکتره؟

113
00:11:23,430 --> 00:11:26,900
!تو به خاطر اون دندونای مسخرت ترسناکی

114
00:11:28,100 --> 00:11:33,430
!دندونای کی مسخرست؟دزدای دریایی فسقلی

115
00:11:33,430 --> 00:11:34,560
!حالا

116
00:11:38,900 --> 00:11:40,560
!OK

117
00:11:42,300 --> 00:11:45,700
!چطور بود؟چقدر درد داره اگه بزنی تو کلّه ی خودت

118
00:11:45,700 --> 00:11:47,100
!موفق شدیم

119
00:11:47,100 --> 00:11:55,230
دیدی روبین-چؤان؟دزست همونطور که
!نقشه کشیده بودم آفرین پایریتز داکینگ 3

120
00:11:55,230 --> 00:11:58,560
!منظورت چیه از اینکه"درست همونطور که نقشه کشیه بودم"آشپز اسگول

121
00:11:58,560 --> 00:12:00,700
!آهان بدو بیفت

122
00:12:00,700 --> 00:12:02,230
Two down!!(دو بار افتاد)

123
00:12:02,300 --> 00:12:06,360
!هان عمراً اگه بیفتم

124
00:12:07,530 --> 00:12:09,560
!...عوضیا

125
00:12:09,560 --> 00:12:11,100
!وقت عقب نشینیه

126
00:12:11,630 --> 00:12:12,760
!نزدیک بودا

127
00:12:12,760 --> 00:12:14,960
...نزدیک بود ولی

128
00:12:15,160 --> 00:12:17,760
!پسر عجب آدم پوست کلفتیه

129
00:12:17,760 --> 00:12:20,160
...همین الان که ما داریم با این
دست و پنجه نرم میکنیم نامی-سان

130
00:12:20,300 --> 00:12:23,600
.وایسا سانجی یه فکری به کلّم زد

131
00:12:23,600 --> 00:12:26,030
!یه عالمه چیز هست که میتونیم امتحانشون کنیم

132
00:12:26,030 --> 00:12:27,230
!به حرفام گوش کن

133
00:12:29,630 --> 00:12:35,530
انگار خاطرات لوفی بودن
.کامل از سرش نپریده

134
00:12:35,530 --> 00:12:40,630
!ولی اون که گفت ما رو نمیشناسه!و خودشو خدمتگزار موریا معرفی کرد

135
00:12:40,630 --> 00:12:41,760
...ولی میدونی

136
00:12:42,960 --> 00:12:47,160
!هی داری چیکار میکنی نیکو روبین؟
!یالا به دست چپم وصل شو

137
00:12:47,160 --> 00:12:48,500
!روبین!یالا

138
00:12:48,500 --> 00:12:51,430
!نیگا روبین!عین من

139
00:12:51,430 --> 00:12:54,430
.نه خیلی خجالت آوره

140
00:12:56,360 --> 00:12:59,960
چی اینکارو نمیکنین؟داکینگ؟

141
00:12:59,960 --> 00:13:02,100
!!!چرا توئم این همه شوکه شدی؟

142
00:13:02,100 --> 00:13:06,230
!لعنتی کلی هیجان زده شدم

143
00:13:07,430 --> 00:13:13,560
فکر نمیکنین اون موقع اون
درست مثل لوفی عکس العمل نشون داد؟

144
00:13:16,500 --> 00:13:17,760
.راست میگی

145
00:13:17,760 --> 00:13:20,160
خُب میخوای چی کار کنی؟

146
00:13:20,760 --> 00:13:25,500
به عبارت دیگه نقطه ضعف لوفی
!نقطه ضعف این یاروئم هست

147
00:13:27,960 --> 00:13:30,960
!وای نیگا کنین!یه تیکه گوشت خیلی گنده

148
00:13:30,960 --> 00:13:34,230
!چی؟گوشت؟کجا؟

149
00:13:34,230 --> 00:13:37,230
!~وای راست میگی چه قدرم به نظر خوشمزست

150
00:13:37,230 --> 00:13:39,160
!کجا؟کجا؟

151
00:13:48,030 --> 00:13:50,100
محسوب میشه؟"DOWN"اگه به زانو درش بیاریم

152
00:13:50,100 --> 00:13:53,100
!هرچقدرم ما قانون داشته باشیم احتمالا از اونا پیروی نمیکنه

153
00:13:53,100 --> 00:13:56,530
!"خفت شدی "به زانو در اومده-کُن!OK

154
00:13:56,530 --> 00:13:59,630
!آخ جون!به زانو در اومده-کُن

155
00:14:00,500 --> 00:14:02,100
...چقدر تحقیر آمیز

156
00:14:02,530 --> 00:14:08,900
!این یعنی که تو فراموش نشدی!فقط صبر کن
تا کلاه حصیری دهن موریا رو سرویس کنه

157
00:14:08,900 --> 00:14:11,500
!یالا بدو سایه هامونو برگردون کلاه حصیری

158
00:14:12,430 --> 00:14:15,900
چرا باید تا اون موقع صبر کنیم؟چرا همین الان صاهش نکنیم؟

159
00:14:17,900 --> 00:14:23,560
هی ما فقط اینجاییم تا نداریم
!این هیولا سر راه کلاه جصیری باشه

160
00:14:23,560 --> 00:14:25,800
فکر میکنی واثعا ما میتونیم دهن همچین چیزیو صاف کنیم؟

161
00:14:25,800 --> 00:14:30,560
...هیچ گوشتی نبود...منو به زانو در آوردن

162
00:14:31,030 --> 00:14:33,360
!یه مبارزه تموم نمیشه مگه اینکه یکی از دو طرف ببره

163
00:14:33,360 --> 00:14:37,360
!فقط گنده نیستش که زامبیم هست
!باید پالودش کنی(منظور همون نمک به خوردش دادنه)تا بمبره

164
00:14:37,360 --> 00:14:40,030
!راست میگه زورو! ما فقط باید یه مدت ولش کنیم

165
00:14:40,030 --> 00:14:44,430
.اگه نمیخواین مبارزه کنین برین
.من یکی منتظر لوفیم نمیشینم

166
00:14:44,430 --> 00:14:46,100
!هی هی

167
00:14:46,100 --> 00:14:48,830
.ها ها انگار نمیتونیم منصرفشون کنیم

168
00:14:55,630 --> 00:14:59,630
,حتی اگه یه دایناسورم روش وایسه
i...یه میلیمترم خم نمیشه

169
00:14:59,630 --> 00:15:03,030
میگن بزرگترین خصوصیت این
.شمشیر ساه سختیشه

170
00:15:04,960 --> 00:15:10,500
شمشیر اسم دار شوسوی
...توسط یه سامورایی افسانه ای حمل میشد

171
00:15:10,500 --> 00:15:15,960
.اگه تو بخوای ارباب این شمشیر باشی شمشیرم خوشحال میشه

172
00:15:19,230 --> 00:15:23,900
حالا که من بالاخره قدرت این
...شمشیر افسانه ای شوسوی رو بدست آوردم

173
00:15:24,960 --> 00:15:27,160
!شانس خوبیه تا امتحانش کنم

174
00:15:27,160 --> 00:15:31,100
!نه وایسا بهت که گفتم لوی دهن موریا رو سرویس میکنه

175
00:15:53,430 --> 00:15:57,300
!لعنت به تو موریا!کجایی؟

176
00:16:00,960 --> 00:16:03,030
!نمیتونم پیداش کنم

177
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
!خودشه

178
00:16:18,230 --> 00:16:20,960
!باید اینجا ها باششه!مگه نه

179
00:16:33,030 --> 00:16:34,700
!هی با شما هام

180
00:16:37,500 --> 00:16:39,160
اون دیگه کیه؟

181
00:16:40,230 --> 00:16:41,830
!دختر دزد دریاییست

182
00:16:42,700 --> 00:16:48,500
دارین با گنجایی که من میخواستم بپیچونم
و سانی چی کار میکنین؟

183
00:16:51,700 --> 00:16:54,560
...وای این همون دزد دریایی دختره نیست

184
00:16:54,560 --> 00:16:58,200
مراسم ازدواجت با آبوسارومو تموم شد؟

185
00:16:58,200 --> 00:17:02,030
!کی میتونه با اون مرد-حیوونی منحزف ازدواج کنه

186
00:17:02,030 --> 00:17:06,100
.پس در رفتی؟عجب اسگولی هستی

187
00:17:07,300 --> 00:17:09,230
خُب حالا چی میخوای؟

188
00:17:09,230 --> 00:17:15,230
...آره من میخوام با کشتیتون از این جزیره برم

189
00:17:15,830 --> 00:17:19,760
!و اگه تو میخوای نذاری من این
کارو بکنم باید اول منو شکست بدی

190
00:17:24,500 --> 00:17:29,300
.برا یه دشمنی مثل تو یه ارتش مینی هولؤیم زیاده

191
00:17:29,400 --> 00:17:33,500
!تنها رقیب واقعی من اون یارو دماغ درازست نه کس دیگه

192
00:17:35,500 --> 00:17:37,300
هان؟اون دیگه کیه؟

193
00:17:40,100 --> 00:17:42,430
!پرونا-ساما!خواهشا فرار کنین

194
00:17:42,430 --> 00:17:43,430
هان؟

195
00:17:48,430 --> 00:17:50,100
!این دیگه کدوم خریه؟

196
00:17:52,360 --> 00:17:58,560
!نمیدونیم.ولی دشمنه
!همین الان کامل برادرامونو از بین برد

197
00:17:58,560 --> 00:18:01,230
!آدم معمولی ای نیست خطرناکه

198
00:18:01,230 --> 00:18:03,030
!به هر حال فرار کنین

199
00:18:04,160 --> 00:18:05,300
از بین برد؟

200
00:18:07,530 --> 00:18:11,830
!...این...آدم معمولی ای نیستی معلومه

201
00:18:18,830 --> 00:18:24,700
!این یارو...یه شیچی بوکایه

202
00:18:24,700 --> 00:18:27,830
!حاکم ستمگر ... بارسالامیو کوما

203
00:18:28,230 --> 00:18:32,930
!وقتی دزد دریایی بود بی اندازه وحشی بود

204
00:18:32,930 --> 00:18:35,900
!چیییی؟

205
00:18:35,900 --> 00:18:38,230
بی خیال شیچی بوکای؟

206
00:18:41,700 --> 00:18:45,960
!غیر ممکنه!اون در سطح موریا-ساماست

207
00:18:45,960 --> 00:18:48,500
چرا اومده به سریلر بارک؟

208
00:18:49,030 --> 00:18:50,630
!شوخی میکنی مگه نه؟

209
00:18:56,900 --> 00:18:58,630
تو زیر دست موریایی؟

210
00:18:58,630 --> 00:19:04,300
...من هیچ کاری با موریا-ساما
.نه منظورم گکو موریاست ندارم

211
00:19:04,300 --> 00:19:09,630
!من فقط میخوام از این جزیره برم؟

212
00:19:10,230 --> 00:19:11,830
!خیلی بده

213
00:19:11,830 --> 00:19:15,760
!این حرومزاده...میخواد با پرونا-ساما چیکار کنه

214
00:19:22,700 --> 00:19:26,100
اگه بخوای بری به سفر میخوای کجا باشه؟

215
00:19:28,430 --> 00:19:28,760
!چیییی؟

216
00:19:28,760 --> 00:19:30,300
!داره باهاش گپ میزنه

217
00:19:31,160 --> 00:19:33,500
...چی میخوای بشنوی

218
00:19:36,100 --> 00:19:38,500
...ولی اگه بخوام برم سفر

219
00:19:38,500 --> 00:19:43,660
میخوام برم یه جای تاریک که خفه باشه
...نزدیک یه قلعه ی قدیمی غرق در نفرت و کینه

220
00:19:43,660 --> 00:19:45,830
...که بتونم روزامو اونجا بگذرونم درحالی که یه آهنگ نفرین شده میخونم

221
00:19:45,830 --> 00:19:47,300
!جواب داد

222
00:19:47,300 --> 00:19:48,830
!درست همونطور که از گوست پرینسس(شاهزاده ی اشباح)انتظار میره

223
00:19:48,830 --> 00:19:51,900
!به خودتون بیاین پرونا-ساما

224
00:19:51,900 --> 00:19:54,030
!من توی رویاهام غرق شدم

225
00:19:54,760 --> 00:19:56,900
...منو اسگول میکنی

226
00:19:56,900 --> 00:20:00,300
...یه لحظه به خاطر شهرت بی اندارت دست پاچه شدم

227
00:20:00,300 --> 00:20:02,500
...ولی لازم نیست من از تو بترسم

228
00:20:02,500 --> 00:20:06,630
!هیچکی نمیتونه جلوی قدرت من وایسه

229
00:20:13,900 --> 00:20:15,300
!میشنوی؟

230
00:20:15,300 --> 00:20:19,100
!شرط میبندم سایت خیلی قویه...کوما

231
00:20:19,100 --> 00:20:23,700
!من شکستت میدمو به عنوان هدیه ی خداجافظیم میدمت به موریا-ساما

232
00:20:31,530 --> 00:20:33,430
!وای اون فنو زد

233
00:20:33,430 --> 00:20:36,160
!کمبوی فوق العاده ی پرونا-ساما

234
00:20:55,500 --> 00:21:00,300
حالا که این جوری با من رفتار کردی
...شک دارم بخوای بهم بگی موریا کجاست

235
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
...اون دختره

236
00:21:07,900 --> 00:21:10,300
!پرونا-ساما کجا رفتن؟

237
00:21:10,300 --> 00:21:12,700
!!!پرونا-ساما

238
00:21:12,700 --> 00:21:14,430
!هی چی شد؟

239
00:21:14,430 --> 00:21:16,430
!!!پرونا-ساما غیبش زد

240
00:21:16,430 --> 00:21:19,560
!لعنت به تو با پرنسس ما چیکار کردی؟

241
00:21:19,560 --> 00:21:20,900
!نمیبخشیمت

242
00:21:20,900 --> 00:21:22,360
!راست میگه غیر قابل بخششه

243
00:21:22,360 --> 00:21:23,960
!کاملا غیر قابل بخششه

244
00:21:29,700 --> 00:21:33,760
!خیلی ترسناکه!در رین

245
00:21:46,300 --> 00:21:50,230
تو"دُرُبو نکو:گربه ی سارق "هستی؟مگه نه؟
...یکی از اعضای گروه کلاه جصیری

246
00:21:51,300 --> 00:21:56,100
راست میگن که مانکی دی لوفی یه برادر داره؟

247
00:21:57,760 --> 00:22:03,430
!هان؟چی؟این یارو...تو یه چشم به هم زدن اومد اینجا

248
00:22:03,430 --> 00:22:04,760
warp(جا به جا شدن)؟

249
00:22:05,630 --> 00:22:08,360
آره داره منظورت اِیسه؟

250
00:22:12,330 --> 00:22:13,360
که چی؟

251
00:22:14,430 --> 00:22:17,500
.فهمیدم پس راست میگفتن

252
00:22:17,760 --> 00:22:22,760
هدفت چیه؟دنبال لوفی ای؟
واقعا تو یه شیجی بوکایی؟

253
00:22:24,000 --> 00:22:27,230
.من هر کاری میکنم وظیفست

254
00:22:31,300 --> 00:22:35,230
بد شد...یعنی دنبال لوفیه؟

255
00:22:35,500 --> 00:22:37,230
...باید بهش خبر بدم

256
00:22:44,700 --> 00:22:48,300
!بالاخره گیزت آوردم...موریا

257
00:22:51,760 --> 00:22:54,700
!دیگه نمیتونی در بری حرومزاده

258
00:22:54,700 --> 00:22:58,700
!حالا با هام بجنگ!سایه ی همه رو بهشون پس بده

259
00:23:05,830 --> 00:23:08,960
!داشتم از اون موقع تا حالا...سایشو دنبال میکردم

260
00:23:12,430 --> 00:23:17,630
!لعنتی!گولم زد

261
00:23:27,700 --> 00:23:33,430
.خورشید بزودی طلوع میکنه اگه نتونین
!هیچ کاری کنین هیچ راه فراری ندارین

262
00:23:33,430 --> 00:23:35,430
!موریا کجا قایم شدی؟

263
00:23:35,430 --> 00:23:37,430
!نیگا من اینجام

264
00:23:37,430 --> 00:23:40,160
!چیییییییی؟موریا تو شکم اوزه؟

265
00:23:40,160 --> 00:23:41,760
:قسمت بعدی وان پیس

266
00:23:41,760 --> 00:23:45,300
اوز+موریا
.قوی ترین ترکیب قدرت بدنی و ذهن

267
00:23:45,300 --> 00:23:47,500
!من پادشاه دزدای دریایی میشم