1
00:02:46,830 --> 00:02:47,520
ثروت

2
00:02:47,810 --> 00:02:48,910
شهرت

3
00:02:48,910 --> 00:02:50,040
قدرت

4
00:02:51,050 --> 00:02:53,630
مردی که همه چیز داشت

5
00:02:53,630 --> 00:02:54,890
پادشاه دزدان دریایی

6
00:02:54,890 --> 00:02:56,340
گلد روجر

7
00:02:56,870 --> 00:02:59,000
سخنان قبل از مرگش

8
00:02:59,290 --> 00:03:02,950
تمام مردم جهان را به دریاها فرستاد

9
00:03:03,200 --> 00:03:05,050
گنجهام؟

10
00:03:05,590 --> 00:03:07,380
اگه می خواینشون بهتون میدمش

11
00:03:07,380 --> 00:03:08,930
پیداش کنین

12
00:03:08,930 --> 00:03:11,760
من همه چیز رو اونجا گذاشتم

13
00:03:12,260 --> 00:03:14,720
مردانی که دنبال آرزوهاشون بودند

14
00:03:14,720 --> 00:03:16,790
به سمت گرند لاین رفتند

15
00:03:17,390 --> 00:03:19,310
جهان وارد

16
00:03:19,310 --> 00:03:21,040
عصر دزدان دریایی شده

17
00:03:26,160 --> 00:03:27,960
چی شده؟

18
00:03:27,960 --> 00:03:31,600
!فکر کردم که می خوای بزنیم

19
00:03:31,600 --> 00:03:35,700
!آره میزنمت! فقط صبر کن و ببین

20
00:03:35,700 --> 00:03:41,500
باشه. واسه من فرقی نداره اما اگه عجله نکنی اون بر میگرده

21
00:03:41,500 --> 00:03:43,030
اون؟

22
00:03:43,030 --> 00:03:44,700
منظورت کیه؟

23
00:03:47,030 --> 00:03:48,630
معلومه خودت

24
00:03:52,830 --> 00:03:57,560
درسته... وقت ول گردی نیست

25
00:03:58,630 --> 00:04:02,560
باید سریع برگردم

26
00:04:02,560 --> 00:04:05,430
ای بابا... اون خیلی دردسر درست میکنه

27
00:04:05,430 --> 00:04:06,300
@وایسا

28
00:04:06,300 --> 00:04:08,300
روبین زنه

29
00:04:08,300 --> 00:04:09,300
زن؟

30
00:04:10,300 --> 00:04:12,300
خوب که چی؟

31
00:04:18,760 --> 00:04:21,700
امکان نداره سانجی بتونه

32
00:04:24,160 --> 00:04:27,230
!نهههههههههه

33
00:04:39,830 --> 00:04:42,460
!همونجا بمون

34
00:04:54,960 --> 00:04:58,230
اون چیزی نگفت؟

35
00:04:58,230 --> 00:04:59,430
اون سامورایی؟

36
00:05:02,430 --> 00:05:05,100
خلاصه چی شد؟

37
00:05:07,560 --> 00:05:11,630
در حقیقت مبارزه تموم شد

38
00:05:11,630 --> 00:05:16,900
تا حالا چیزی شبیه این ندیده بودم

39
00:05:16,900 --> 00:05:18,500
اون سامورایی

40
00:05:18,500 --> 00:05:22,360
!اصلا باهام جدی نمی جنگید

41
00:05:56,900 --> 00:06:00,700
5دقیقه قبل
آزمایشگاه هوگبک

42
00:06:18,560 --> 00:06:22,630
گفتی می خوای این شمشیر سیاه، شوسوی، رو ازم بگیری؟

43
00:06:22,630 --> 00:06:24,500
...در حقیقت

44
00:06:24,500 --> 00:06:29,300
اون کاتانا رو که کنار بدن مردت هست رو بر میدارم

45
00:06:29,300 --> 00:06:32,560
که این طور
اعتماد به نفست بالاس

46
00:06:34,300 --> 00:06:37,030
نباید زیاد عصبانیش بکنی

47
00:06:37,560 --> 00:06:41,030
مثل اینکه سه تا داری

48
00:06:41,030 --> 00:06:44,700
آره اما یکیش شکسته

49
00:06:44,700 --> 00:06:47,900
ناراحتم می کنه پس با خودم حملش می کنم

50
00:06:48,760 --> 00:06:51,630
چون من از سانتوریو استفاده می کنم

51
00:06:51,630 --> 00:06:54,000
سانتوریو؟

52
00:06:54,000 --> 00:06:55,300
چیزی ازش نشنیدم

53
00:06:55,300 --> 00:06:56,730
یه نمایش سیرکه؟

54
00:06:59,360 --> 00:07:02,300
باعث شرمندگیمه که تمی تونم بهت نشونش بدم

55
00:07:02,300 --> 00:07:06,100
وقتی که می تونم اون دماغ نداشتت رو بشکنم

56
00:07:06,100 --> 00:07:09,500
احساس می کنم خیلی قوی باشی

57
00:07:09,500 --> 00:07:13,760
یه احساس قدیمی فراموش شده رو دارم حس می کنم

58
00:07:13,760 --> 00:07:17,560
احساسی که یه جورایی با یه موجود غول پیکر دارم مواجه میشم

59
00:07:17,560 --> 00:07:20,900
یه احساس عجیب و مهیج

60
00:07:20,900 --> 00:07:23,630
بدنم داره از خوشی میلرزه

61
00:07:29,860 --> 00:07:31,700
!اون کاملا متعجبم کرد

62
00:07:49,900 --> 00:07:51,900
!اون راست کردن بازوه

63
00:07:51,900 --> 00:07:56,100
اون تکنیک...حتی وقتی من ازش استفاده می کنم اینقدر تاثیر نداره

64
00:08:03,900 --> 00:08:06,300
!یه سوراخ درست شد

65
00:08:06,300 --> 00:08:09,900
!عجب عضله هایی داره

66
00:08:12,500 --> 00:08:14,700
!فکر کنم که مساوی شدیم

67
00:08:15,560 --> 00:08:16,600
همینطوره

68
00:08:23,860 --> 00:08:25,860
تقریبا نصفم کردی

69
00:08:26,560 --> 00:08:30,760
چی شد؟ اون مرد شکم بندی کی ضد حمله کرد؟

70
00:08:30,760 --> 00:08:33,630
تقریبا تو همون زمان

71
00:08:33,630 --> 00:08:36,030
خوب اون مرد هم حمله هاشو میتونه پرتاب کنه

72
00:08:36,030 --> 00:08:39,230
این رد و بدل حمله واقعا یه تساویه

73
00:08:39,230 --> 00:08:40,900
اون زامبی سامورایی

74
00:08:40,900 --> 00:08:43,630
داره با استفاده از سایه من حرکت می کنه

75
00:08:43,630 --> 00:08:47,630
اما اون قدرت یه شمشیرزن رو داره

76
00:08:47,630 --> 00:08:49,160
اون دوتا

77
00:08:49,160 --> 00:08:53,960
به عنوان یه شمشیرزن، دارای یه قدرت عضله هستن

78
00:08:54,630 --> 00:08:57,660
یعنی اینکه به یه اندازه قوین؟

79
00:08:58,300 --> 00:09:02,760
به این معنیه که هر دو دارای قدرت تخریب برابری هستن

80
00:09:02,760 --> 00:09:06,100
مثل اینه که این قراره یه مبارزه طولانی باشه

81
00:09:14,460 --> 00:09:16,400
فن شکوندن اسلحه؟

82
00:10:00,700 --> 00:10:02,230
اون تحملش کرد؟

83
00:10:11,230 --> 00:10:13,030
ستون خراب شد

84
00:10:19,760 --> 00:10:21,430
...وایسا

85
00:10:21,900 --> 00:10:23,630
کف اطاق داره خراب میشه

86
00:10:23,630 --> 00:10:25,060
!این خطرناکه

87
00:10:34,560 --> 00:10:36,700
!محکم بگیر

88
00:10:36,700 --> 00:10:39,500
!در میریم! سقف داره خراب میشه

89
00:11:12,360 --> 00:11:14,400
!از بیخ گوشمون گذشت

90
00:11:40,160 --> 00:11:42,430
!مواظب باش! داری میوفتی

91
00:12:01,630 --> 00:12:02,830
!دارم میوفتم

92
00:12:19,830 --> 00:12:22,460
عالیه... با جاپای بدی مثل این

93
00:13:07,900 --> 00:13:11,360
اگه زیاد ادامه پیدا کنه کاتانام میشکنه

94
00:13:11,360 --> 00:13:16,360
!قدرت شمشیرزن افسانه ای که بر اساس
قدرت بدنی و ذهنیه چیز خفنیه

95
00:14:17,760 --> 00:14:19,560
زخمش خودش آتش گرفت؟

96
00:14:56,200 --> 00:14:58,200
...شکست من

97
00:15:07,700 --> 00:15:13,500
شمشیر مشهور که سامورایی افسانه ای اونو حمل می کرد شوسوی هست

98
00:15:13,500 --> 00:15:18,500
لگه تو ارباب بعدیش هستی اینطوره که خودش خواسته

99
00:15:19,430 --> 00:15:21,830
اون چیزی گفت؟

100
00:15:21,830 --> 00:15:23,630
اون سامورایی؟

101
00:15:23,630 --> 00:15:26,900
خلاصه اینکه چی شد؟

102
00:15:26,900 --> 00:15:31,160
در حقیقت این آخرشه

103
00:15:31,160 --> 00:15:34,230
تا حالا جنگی مثل این ندیدم

104
00:15:35,100 --> 00:15:41,560
اون سامورایی از اول باهام جدی نمی جنگید

105
00:15:42,600 --> 00:15:56,200
www.forums.animworld.net

106
00:15:56,960 --> 00:16:00,830
هی اسکلت منظورت از آخرشه چیه؟

107
00:16:01,300 --> 00:16:04,300
عجب جنگ عالیی

108
00:16:25,560 --> 00:16:29,030
این بدن سامورایی

109
00:16:29,030 --> 00:16:33,360
اینک هشکست بخوره خیلی شرمنده کنندس

110
00:16:36,100 --> 00:16:38,830
تا وقتی که احساس شرمندگی می کنی کافیه

111
00:16:38,830 --> 00:16:42,100
یه شمشیرزن به بدن و روح سالم نیاز داره

112
00:16:42,100 --> 00:16:45,100
دوست داشتم که تو دوره خودت می دیدمت

113
00:16:57,930 --> 00:17:00,360
...این
!خودشه

114
00:17:00,360 --> 00:17:04,200
!سایه منه که موریا 5سال پیش بریدش

115
00:17:06,030 --> 00:17:09,100
!بهش نگاه کن! مثل بدن واقعیمه

116
00:17:09,100 --> 00:17:12,100
!معلومه. به هر حال خوب سایته دیگه

117
00:17:12,100 --> 00:17:14,760
!تو خوشحالی منو نمی فهمی

118
00:17:14,760 --> 00:17:18,760
مثل اینه که من یه قسمت دیگه خودمو پس گرفته باشم

119
00:17:18,760 --> 00:17:23,560
این شادی و احساسات عمیق داره بدن
و استخوان هام رو تکون میده

120
00:17:23,560 --> 00:17:26,830
اگرچه وقتی اسکلتم بدنی ندارم

121
00:17:30,100 --> 00:17:35,430
!برگشت! بعد از 5سال سایه ام برگشت

122
00:17:40,300 --> 00:17:42,630
من کاتانا رو میگیرم اما

123
00:17:42,630 --> 00:17:45,060
بیا نیجه جنگ رو فراموش کنیم

124
00:17:56,630 --> 00:17:59,830
نمی دونم سانجی نامی رو پیدا کرده و نجاتش داده یا نه

125
00:17:59,830 --> 00:18:01,960
لوفی و بقیه دارن چیکار می کنن؟

126
00:18:02,500 --> 00:18:04,960
...الان باید اونا سریع پیدا کنم و

127
00:18:04,960 --> 00:18:08,300
بهشون بگم که اون دختر هرو هرویی که
هیچ کس نتونست متوقفش کنه رو زدم

128
00:18:08,300 --> 00:18:11,230
و بهش بنازم

129
00:18:11,230 --> 00:18:15,230
پسر اصلا نمی تونم صورتشون رو وقتی که بهشون میگم تصور کنم

130
00:18:22,100 --> 00:18:23,900
...فکر کنم حالش خوبه اما

131
00:18:23,900 --> 00:18:24,830
!حتما خوبه

132
00:18:24,830 --> 00:18:28,360
کاپیتان برسی و کاپیتان دوم آقای هیپو رفتن کمکش کنن

133
00:18:28,360 --> 00:18:32,360
کسی که باخته حتما اون دماغ درازس

134
00:18:35,630 --> 00:18:37,700
!نزدیک بودا

135
00:18:37,700 --> 00:18:41,960
اگه اینجا دستگیر بشم همه تلاش برای هیچ میشه

136
00:18:41,960 --> 00:18:43,830
و هیچ افتخاری هم نیست

137
00:18:45,160 --> 00:18:48,200
سانجی... بچه ها

138
00:18:55,230 --> 00:18:57,030
اینجا چی شده؟

139
00:18:57,030 --> 00:19:01,360
مگه اونا نباید از جشن عروسی آبسللوم سمام مواظبت می کردن؟

140
00:19:01,360 --> 00:19:03,800
این کار زامبی مخصوصه

141
00:19:04,230 --> 00:19:05,830
آبسالوم ساما دستور داد که

142
00:19:05,830 --> 00:19:09,700
حرکت کنید و اُز رو متوقف کنید اما

143
00:19:09,700 --> 00:19:12,230
اونا بلافاصله داغون شدند

144
00:19:12,230 --> 00:19:13,500
!شوخی نکن

145
00:19:13,500 --> 00:19:17,330
حتی زامبی مخصوص هم یه زامبیه

146
00:19:17,230 --> 00:19:18,830
چرا اون به همرزماش حمله کرده؟

147
00:19:18,830 --> 00:19:22,900
خوب اُز تازه یه زامبی شده

148
00:19:22,900 --> 00:19:25,560
مثل اینکه هنوز یکم از خواسته های کلاه حصیری توش مونده

149
00:19:31,360 --> 00:19:33,430
!خیلی خفنه

150
00:19:33,430 --> 00:19:36,560
پس این کشتیه؟

151
00:19:36,560 --> 00:19:41,000
خوب من پادشاه دزدان دریایی با این کشتی میشم

152
00:19:45,160 --> 00:19:47,100
اگرچه واقعا کش نمیاد

153
00:19:56,230 --> 00:20:00,300
!ماجراجوییمو خراب نکن

154
00:20:05,100 --> 00:20:11,230
فکر کنم یکم زمان میبره تا به
یه زامبی کاملا مطیع تبدیل بشه

155
00:20:11,230 --> 00:20:15,160
چی گفتی؟ گفتی که همه این زامبی
های ژنرال رو تو یه لحظه کشت؟

156
00:20:15,160 --> 00:20:16,430
!دقیقا

157
00:20:16,430 --> 00:20:20,230
این اتفاق بدون اینکه حواسشون پرت شده باشه نمی تونه اتفاق بیوفته

158
00:20:28,430 --> 00:20:31,700
فکر کنم بهتر باشه که از اینجا برین

159
00:20:31,700 --> 00:20:34,760
وگرنه اُز همتون رو میکشه

160
00:20:34,760 --> 00:20:36,160
!خفه شو هیلدون

161
00:20:36,160 --> 00:20:39,030
ما رو دستکم میگیری عوضی؟

162
00:20:43,030 --> 00:20:44,430
هیولای لعنتی

163
00:20:44,430 --> 00:20:46,430
چطور جرات کردی که همرزمامون رو اونطور کنی؟

164
00:20:47,160 --> 00:20:49,760
ما از آبسالوم ساما دستور دداریم که

165
00:20:49,760 --> 00:20:52,560
استفاده از یکم وحشیگری مجازه

166
00:20:52,560 --> 00:20:54,300
به خاطر شهرت قدرتمون

167
00:20:54,300 --> 00:20:58,560
!به اُز قدرت خفن زامبی های ژنرال رو نشون میدیم

168
00:21:13,500 --> 00:21:15,230
!بکشیدش

169
00:21:17,560 --> 00:21:22,500
!تو راهم نایستید

170
00:21:38,100 --> 00:21:43,230
نمی تونم. درسته

171
00:21:43,230 --> 00:21:46,230
باید سریع برگردم

172
00:21:58,160 --> 00:22:02,160
اون اعتماد به نفست کجاس کلاه حصیری؟

173
00:22:04,830 --> 00:22:08,160
!تو حتی خودتم نمی جنگی

174
00:22:08,160 --> 00:22:11,200
!اینقدر از خودراضی نباش! موسیر چاق

175
00:22:11,760 --> 00:22:14,160
فکر کنم که بهت گفتم

176
00:22:14,160 --> 00:22:18,560
من کسیم که پادشاه دزدان دریایی با
استفاده از قدرت بقیه مردم میشم

177
00:22:18,560 --> 00:22:22,100
اون روز نزدیکه

178
00:22:22,900 --> 00:22:24,900
تا وقتی که همه سایه ها رو نگیرم

179
00:22:24,900 --> 00:22:26,900
تا وقتی که طول بکشه میزنمت

180
00:22:26,900 --> 00:22:29,960
...گفتم که زدن من چیزی رو

181
00:22:29,960 --> 00:22:32,360
به هر حال تنها چیزی که نیاز دارم اینه که برنده شم

182
00:22:32,360 --> 00:22:34,430
در برابر تو و این یارو

183
00:22:56,900 --> 00:23:00,630
واقعا اهمیت نمیدم چی سرت میاد اما

184
00:23:00,630 --> 00:23:03,760
آیندت اونقدر روشن به نظر نمیرسه

185
00:23:03,760 --> 00:23:07,900
و یه حریف خطرناکتر هم داره میاد