1
00:00:16,570 --> 00:00:20,710
بیایید در تمام دریاهای این دنیای بزرگ سفر کنیم

2
00:00:20,710 --> 00:00:22,850
و صدای نبردهامون رو بالا ببریم

3
00:00:23,140 --> 00:00:29,790
اگه تصمیمت رو گرفتی بزار صدای حركتی
رو بشنوی كه تو رو فرا میخونه

4
00:00:40,600 --> 00:00:44,340
در امتداد مرز دریا و آسمان

5
00:00:44,340 --> 00:00:49,700
در راه خودمون پارو میزنیم

6
00:00:49,700 --> 00:00:55,960
تا ماجرایی پنهان در اعماق تاریک دریا

7
00:00:55,960 --> 00:01:02,350
به نظر سرگرم کننده نمی یاد وقتی به اون فکر میکنید؟

8
00:01:02,700 --> 00:01:07,090
بیایید در تموم دریاهای این دنیای بزرگ سفر کنیم

9
00:01:07,090 --> 00:01:09,290
و صدای نبردهامون رو بالا ببریم

10
00:01:09,290 --> 00:01:16,680
اگه تصمیمت رو گرفتی بزار صدای حركتی
رو بشنوی كه تو رو فرا میخونه

11
00:01:23,660 --> 00:01:26,900
برای این احساسی که داریم ، دریانوردی میکنیم

12
00:01:26,900 --> 00:01:30,370
چیزی که هیچ وقت فراموش نمیكنم

13
00:01:30,370 --> 00:01:36,180
برای اینکه هیچ چیزی نمیتونه منو بترسونه

14
00:01:36,180 --> 00:01:42,260
حالا که هر چه به سفر نزدیک میشیم قلبمون تندتر میزنه

15
00:01:42,260 --> 00:01:48,850
ماجراجویی روی قلبهایمون نوشته شده

16
00:01:49,080 --> 00:01:55,670
و تمام گنجینه ها را بدست بیار

17
00:01:55,670 --> 00:02:03,020
تا خنده هامون دوباره آغاز شه بالهات را بگشا

18
00:02:15,910 --> 00:02:20,140
همه را به میهمانی بزرگ بیار

19
00:02:20,140 --> 00:02:22,140
بالهات را بگشا

20
00:02:22,140 --> 00:02:29,010
اگر میخواهی قلبت رو به باد بسپاری حرکت کن

21
00:02:29,010 --> 00:02:35,350
همه را به میهمانی بزرگ بیار

22
00:02:35,350 --> 00:02:42,920
و سر و صدا راه بنداز

23
00:02:46,980 --> 00:02:47,670
...ثروت

24
00:02:47,960 --> 00:02:49,060
...شهرت

25
00:02:49,060 --> 00:02:50,190
.قدرت

26
00:02:51,200 --> 00:02:53,780
مردی که همه چیز در جهان داشت

27
00:02:53,780 --> 00:02:55,040
...پادشاه دزدان دریایی

28
00:02:55,040 --> 00:02:56,490
گلد راجر

29
00:02:57,020 --> 00:02:59,150
...آخرین حرفی که قبل از مرگش زد

30
00:02:59,440 --> 00:03:01,160
...مردم رو از همه جای جهان

31
00:03:01,160 --> 00:03:03,100
.به دریا فرستاد

32
00:03:03,350 --> 00:03:05,200
گنج هایم

33
00:03:05,740 --> 00:03:07,530
اگر میخاینش،مال شما

34
00:03:07,530 --> 00:03:09,080
دنبالش بگردید

35
00:03:09,080 --> 00:03:11,910
من همشونو اونجا گذاشتم

36
00:03:12,410 --> 00:03:14,870
مردان همه بسوی گراند لاین رفتند

37
00:03:17,540 --> 00:03:19,460
جهان اکنون

38
00:03:19,460 --> 00:03:21,190
دوره ی دزدان دریایی است

39
00:03:23,980 --> 00:03:25,580
درسته

40
00:03:25,580 --> 00:03:30,310
تو آرزوی منو دزدیدی

41
00:03:30,910 --> 00:03:34,110
منظورت چیه ؟ اصلا تو کی باشی ؟

42
00:03:34,110 --> 00:03:36,180
من همش خوابش رو میدیدم

43
00:03:36,180 --> 00:03:39,580
اگه قدرتشو پیدا می کردم ، میخواستم باهش برم حموم زنونه

44
00:03:39,580 --> 00:03:43,110
اوه نه ، میخوام برم دستشوی زنونه

45
00:03:43,110 --> 00:03:47,710
نه ، منظورم اینه که میخوام بدنشونو تو اون جا ها ببینم

46
00:03:53,780 --> 00:03:55,710
عمرا بزارم بری ، عوضی

47
00:03:57,710 --> 00:04:00,580
با اون همه قدرتایه حیوونات که داری

48
00:04:00,580 --> 00:04:03,050
بازم قیمه قیمت میکنم

49
00:04:14,850 --> 00:04:20,310
وقتی یه تازه کاره بی تجربه مردمو
دسته کم بگیره ، خجالت آوره

50
00:04:21,450 --> 00:04:24,910
عوضی ! دیگه قاطی کردم

51
00:04:28,110 --> 00:04:31,910
چی ؟ پرید پایین
میخواد فرار کنه ؟

52
00:04:40,110 --> 00:04:42,580
! دردم گرفت ، عوضی

53
00:04:42,580 --> 00:04:43,780
داشتی

54
00:04:43,780 --> 00:04:45,780
که نمیتونم بهت دست بزنم هان ، بیا برو اونجا

55
00:04:45,780 --> 00:04:46,910
بشکه

56
00:04:46,910 --> 00:04:48,250
خوب ، خوب

57
00:04:48,250 --> 00:04:50,510
بریم پیش اون دختره هورو هورویی

58
00:04:50,510 --> 00:04:53,180
یه درسه حسابی بهش بدیم

59
00:04:54,510 --> 00:04:56,910
همممم ؟ کجا رفت ؟

60
00:04:56,910 --> 00:04:59,380
اینجا ، دماغ دراز

61
00:05:01,780 --> 00:05:03,510
همممم ؟ اینجا نیست

62
00:05:03,850 --> 00:05:06,250
نگو پرید از پنجره پایین

63
00:05:06,250 --> 00:05:10,780
....... ممکن نیست ، اینجا ارتفاعش

64
00:05:17,580 --> 00:05:20,910
من فقط داشتم نقشه میکشیدم بکشمت این بالا

65
00:05:20,910 --> 00:05:24,850
وقتی کارتو تموم کنم بقیه دیگه آبه خوردنن

66
00:05:24,850 --> 00:05:26,580
وایسا یه لحظه

67
00:05:26,580 --> 00:05:30,580
نباید اینطوری باشه

68
00:05:31,280 --> 00:05:39,280
!! نجاتم بده ، هـــیــرو
رقیب پرنسس نامرئی هست

69
00:06:09,050 --> 00:06:11,110
دردم گرفت

70
00:06:11,110 --> 00:06:13,910
تاوانشو پس میدی ، کلاه حصیری

71
00:06:25,450 --> 00:06:26,980
! خــــف بابا

72
00:06:26,980 --> 00:06:29,410
اینقدر میزنمت که نگو

73
00:06:36,450 --> 00:06:38,380
تو ! از سره راهم برو کنار

74
00:06:38,380 --> 00:06:39,580
هر طور میلته

75
00:06:45,050 --> 00:06:45,910
... دوباره

76
00:07:06,650 --> 00:07:07,710
دیگه تموم شد

77
00:07:31,850 --> 00:07:37,180
چطوری داری پرواز میکنی ؟

78
00:07:38,050 --> 00:07:39,650
چه نترس

79
00:07:39,650 --> 00:07:42,110
همین چند لحظه پیش داشتی فرار میکردی

80
00:07:42,110 --> 00:07:44,180
حالا این اعتماد به نفس از کجا اومد !؟

81
00:07:52,980 --> 00:07:55,510
اون موقع فقط گیج شده بودم

82
00:08:04,580 --> 00:08:07,250
چرا ؟ چرا روت تاثیر نداره ؟

83
00:08:08,110 --> 00:08:09,910
... من خودم یه پا

84
00:08:09,910 --> 00:08:12,980
نگاتیوم

85
00:08:20,050 --> 00:08:24,980
من اصلا فکرشم نمیکردم که تو جهان
کسی مثل تو وجود داشته باشه

86
00:08:26,650 --> 00:08:29,110
... یه چیزو بهت میگم

87
00:08:30,980 --> 00:08:32,510
! چیزایه خوبی در انتظراته

88
00:08:32,510 --> 00:08:33,750
ولم کن

89
00:08:35,710 --> 00:08:38,650
به درک که میتونی پرواز کنی

90
00:08:38,650 --> 00:08:40,110
من یه تیراندازم

91
00:08:40,110 --> 00:08:42,310
مهم نیست برقصی یا پرواز کنی

92
00:08:42,780 --> 00:08:44,250
بزار بهت بگم

93
00:08:44,380 --> 00:08:46,050
: این اسلحه ی جدیده منه . کابوتو

94
00:08:46,050 --> 00:08:49,250
این 5 ناحیه داره که امنیتشو به شدت بالا میبره

95
00:08:49,250 --> 00:08:51,450
اول از همشون ، تشکر از این
" برث دیال " از شهر آسمانی

96
00:08:51,450 --> 00:08:54,180
با فعال کردن این در زمان آزاد سازی

97
00:08:54,180 --> 00:08:55,850
اجازه هر گونه شکلیکی رو بهت میده

98
00:08:55,850 --> 00:09:00,850
نتیجش تو انواع پرتابها مشخص میشه . این یه فوقه پاچینکوهه

99
00:09:00,850 --> 00:09:04,650
" اتش " رعد و برق " ایمپکت "
با استفاده از انواع دایال ها

100
00:09:04,650 --> 00:09:07,180
کمکم میکنن تا گلوله هام قویتر بشن

101
00:09:07,180 --> 00:09:09,850
هیچکی نمیتونه از دست اینا فرار کنه

102
00:09:12,980 --> 00:09:14,910
حالا بـــــ

103
00:09:15,180 --> 00:09:17,450
رفتش

104
00:09:18,110 --> 00:09:20,380
هان ؟ کجا رفت ؟

105
00:09:22,510 --> 00:09:23,550
پشتت

106
00:09:30,450 --> 00:09:32,780
ببینم با اون تفنگت چیکار میکنی

107
00:09:35,910 --> 00:09:39,380
تو دیگه چی هستی ؟

108
00:09:42,780 --> 00:09:43,780
تو

109
00:09:49,110 --> 00:09:50,650
اندازه ی واقعیش ؟

110
00:09:55,580 --> 00:09:56,780
لعنت

111
00:09:56,780 --> 00:09:58,450
من نابودت میکنم

112
00:10:02,250 --> 00:10:03,450
چی شد ؟

113
00:10:03,450 --> 00:10:05,980
فکر میکردم پرتابات خطا نمیرن

114
00:10:39,650 --> 00:10:41,650
... دستات

115
00:10:41,650 --> 00:10:44,180
تو بدنه منن

116
00:10:45,450 --> 00:10:49,850
این دیگه چه جورشه ؟
چی شد ؟

117
00:10:49,850 --> 00:10:53,580
نه ... کارم ساختست ... من دردی احساس نمیکنم

118
00:10:53,580 --> 00:10:58,310
... من کارم

119
00:10:58,310 --> 00:11:00,580
احمق . خوب نگاه کن

120
00:11:00,580 --> 00:11:01,910
هیچ زخمی برنداشتی

121
00:11:01,910 --> 00:11:05,510
به هرحال دستام داخله بدنته

122
00:11:13,650 --> 00:11:16,180
میفهمی منظورمو ؟

123
00:11:17,050 --> 00:11:20,110
در حقیقت به زودی میمیری

124
00:11:25,250 --> 00:11:30,310
... چونکه میخوام الان با دستام

125
00:11:30,310 --> 00:11:32,650
...قلبتو در بیارم 

126
00:11:34,580 --> 00:11:39,180
نــــــــــه
من مطمئناً میــــمیـــــــرم

127
00:11:39,380 --> 00:11:41,250
من میکشمت

128
00:11:42,710 --> 00:11:46,380
حالا دردو احساس کن

129
00:11:46,380 --> 00:11:47,310
بمـــــــــــر

130
00:11:53,050 --> 00:11:54,180
نــــه

131
00:11:54,180 --> 00:11:55,510
تمومش کن

132
00:11:56,780 --> 00:11:58,250
... نمیخوام

133
00:12:03,050 --> 00:12:03,710
...بمیــــــرم 

134
00:12:07,780 --> 00:12:09,450
من نمیتونم همچین کاری بکنم

135
00:12:09,780 --> 00:12:11,510
تو بلوف زدی ؟

136
00:12:13,510 --> 00:12:14,910
اخ ســــرم

137
00:12:14,910 --> 00:12:17,650
اگه توانایی من فیزیکی بود

138
00:12:17,650 --> 00:12:21,380
تو از اولش وقتی که دستم تو بدنت بود مرده بودی

139
00:12:26,050 --> 00:12:28,250
به هرحال ، این برا قلبم خوب نیست

140
00:12:31,780 --> 00:12:36,310
من الان از تو بدنت رد میشم

141
00:12:36,310 --> 00:12:39,850
نــــــــــــــــــــه

142
00:12:42,110 --> 00:12:45,310
با اینکه منو میتونی ببینی

143
00:12:48,110 --> 00:12:51,310
اما بدنم از همه چی رد میشه

144
00:13:12,650 --> 00:13:15,080
نگفتم بهت که اینا از تو بدنم رد میشن ؟

145
00:13:18,380 --> 00:13:21,180
تمومش کن ! حال بهم زنه

146
00:13:21,180 --> 00:13:24,980
یا بهتره بگم حمله هات رو من تاثیری نداره

147
00:13:28,450 --> 00:13:30,180
لعنت!ازم دور شو

148
00:13:30,180 --> 00:13:34,380
برو گمشو ! نزدیکم نیا

149
00:13:38,650 --> 00:13:40,250
میخوای چیکار کنی ؟

150
00:13:40,250 --> 00:13:43,710
هیچ حمله ای منو اذیت نمیکنه

151
00:13:43,710 --> 00:13:44,850
خفه

152
00:13:45,380 --> 00:13:49,780
تو داشتی بلوف میزدی كه میخوای قلبمو بترکونی ، نه ؟

153
00:13:49,780 --> 00:13:53,780
به این معنیه که تو هم نمیتونی به من دست بزنی

154
00:13:55,850 --> 00:13:58,380
... من نمیتونم بهت حمله کنم ، اما

155
00:13:58,380 --> 00:14:01,780
تو هم نمیتونی به من حمله کنی ... نه ؟

156
00:14:04,510 --> 00:14:05,780
این چیه ؟

157
00:14:23,050 --> 00:14:24,710
تله انفجاری ؟

158
00:14:27,910 --> 00:14:29,180
ازم دور شو

159
00:14:29,180 --> 00:14:29,910
برو ... از رو من

160
00:14:29,910 --> 00:14:31,580
برو ، برو ! لعنت

161
00:14:45,380 --> 00:14:46,510
تو

162
00:14:56,650 --> 00:14:57,850
لعنت

163
00:14:59,310 --> 00:15:00,580
قبول نیست

164
00:15:01,780 --> 00:15:05,450
من نمیتونم بهش ضربه بزنم ولی اون میتونه

165
00:15:05,450 --> 00:15:07,110
خیلی نامردیه

166
00:15:10,250 --> 00:15:11,510
از جلوم برو کنار

167
00:15:11,510 --> 00:15:12,850
نمیبینم جایی رو

168
00:15:12,850 --> 00:15:14,910
تکون بخور

169
00:15:14,910 --> 00:15:15,050
برو کنار

170
00:15:48,600 --> 00:15:56,200
Www.Forums.Animworld.Net
دنیای انیمه

171
00:16:07,580 --> 00:16:09,650
خوب نیست

172
00:16:12,580 --> 00:16:14,780
نمیبخشمت

173
00:16:45,650 --> 00:16:47,250
چه خبره ؟

174
00:16:48,310 --> 00:16:50,310
چه شرم آور

175
00:16:54,110 --> 00:16:56,180
اون دختره

176
00:16:56,180 --> 00:16:59,180
فکر میکردم از من ضعیفتره

177
00:16:59,910 --> 00:17:02,110
تاداااا

178
00:17:03,380 --> 00:17:04,380
خرسه ؟

179
00:17:05,180 --> 00:17:06,380
مراقب باش

180
00:17:06,380 --> 00:17:09,780
دسته برسی از دسته خرسه واقعی هم سنگینتره

181
00:17:14,780 --> 00:17:16,650
چــــــــی ؟

182
00:17:16,650 --> 00:17:21,050
دربرابر قدرته این دختره هیچکی دیگه نمیتونه وایسه

183
00:17:21,780 --> 00:17:25,250
من به خودم افتخار میکردم که میتونم باهاش بجنگم

184
00:17:26,180 --> 00:17:27,850
شماها

185
00:17:27,850 --> 00:17:31,110
با این قدرتتون نمیتونید باهاش بجنگید

186
00:17:31,110 --> 00:17:34,050
من حواسم بهش هست

187
00:17:52,910 --> 00:17:55,050
فکر میکردم نوبتیم باشه نوبته منه

188
00:17:55,650 --> 00:17:58,850
ولی این دیگه چیه ؟

189
00:18:00,110 --> 00:18:01,180
من

190
00:18:01,850 --> 00:18:03,850
من دیگه نمیتونم

191
00:18:03,850 --> 00:18:06,380
دیگه فکر نکنم بتونم ببرم

192
00:18:06,380 --> 00:18:07,850
من کارم تمومه

193
00:18:07,850 --> 00:18:12,380
بعدش این دختره میتونه لوفی و بقیه
رو بگیره ... و همه از بین میرن

194
00:18:16,180 --> 00:18:19,510
همش تو فکره نجات دادنشونم

195
00:18:19,510 --> 00:18:21,110
ولی این برام خیلی زیاده

196
00:18:23,650 --> 00:18:34,450
نجاتم بده

197
00:18:35,310 --> 00:18:37,180
ســـــــــوگــــــــــــــه کــــــــــینـــــــــــگــــ

198
00:18:39,710 --> 00:18:41,050
بنال بینم

199
00:18:41,050 --> 00:18:42,850
حالا چیکار میخوای بکنی؟

200
00:18:52,650 --> 00:18:54,050
برسی

201
00:18:56,780 --> 00:18:59,910
تو ! چطوری جرات میکنی همچین کاری با برسی من بکنی؟

202
00:19:01,780 --> 00:19:04,310
اون ماسکه مسخره چیه !؟

203
00:19:06,580 --> 00:19:08,650
اصلا هم مسخره نیست

204
00:19:08,850 --> 00:19:12,580
از دیدارتون خوشوقتم ! اسمه من سوگه کینگه

205
00:19:12,580 --> 00:19:14,380
داری منو دست میندازی ؟

206
00:19:14,380 --> 00:19:16,180
تفاوت تو چیه ؟

207
00:19:17,250 --> 00:19:18,680
حالا فــــرار

208
00:19:18,680 --> 00:19:20,510
پس فرار میکنی ؟

209
00:19:21,050 --> 00:19:22,310
البته

210
00:19:22,310 --> 00:19:25,650
انگار میخوام تو یه جنگه ناعادلانه بجنگم

211
00:19:26,910 --> 00:19:30,510
من با بلوف زدن و نگاتیو نجات پیدا کردم

212
00:19:30,510 --> 00:19:34,180
در حقیقت جفتشون بی فایدست

213
00:19:36,180 --> 00:19:37,810
تو باهاش مشکلی نداری ؟

214
00:19:39,180 --> 00:19:40,450
آروم باش

215
00:19:40,450 --> 00:19:42,110
بجنگ ! اوسوپ کون

216
00:19:42,110 --> 00:19:43,180
خفه

217
00:19:43,180 --> 00:19:44,450
کارم تمومه

218
00:19:44,450 --> 00:19:46,650
هیچ راهی نیست که من ببرم

219
00:19:46,650 --> 00:19:50,180
درست نیست
تو میتونی انجامش بدی

220
00:19:50,180 --> 00:19:52,580
تو مخالفتی باهاش داری ؟

221
00:19:53,310 --> 00:19:54,050
نه

222
00:19:54,050 --> 00:19:56,450
تو نداری ؟

223
00:19:59,510 --> 00:20:02,110
اما بهش فکر کن

224
00:20:02,110 --> 00:20:04,380
یه چیزه عجیبی راجع به اون دختره هست

225
00:20:04,380 --> 00:20:06,380
راستش آره

226
00:20:06,380 --> 00:20:09,250
اون یکدفعه نترس شد

227
00:20:09,250 --> 00:20:13,510
اولش از ترسش داشت خودشو خیس میکرد

228
00:20:16,050 --> 00:20:18,310
اگه از اول حمله هام روش تاثیری نداشت

229
00:20:18,310 --> 00:20:21,110
پس نباید فرار میکرد

230
00:20:21,110 --> 00:20:24,510
اون باید میتونست پرواز کنه و از دیوار رد بشه

231
00:20:24,510 --> 00:20:28,510
اما اون موقع فقط مثل یه دختره جیغ جیغو داشت فرار میکرد

232
00:20:28,510 --> 00:20:31,450
اون رفتار برا چی بود ؟

233
00:20:31,450 --> 00:20:32,450
که اینطور

234
00:20:37,780 --> 00:20:41,180
اون وقتی که گمش کردم

235
00:20:43,850 --> 00:20:46,450
باید یه اتفاقایی افتاده باشه

236
00:21:00,780 --> 00:21:02,380
سعی کن یادت بیاد

237
00:21:06,180 --> 00:21:09,510
من داشتم اون خرسه رو معطل میکردم

238
00:21:10,450 --> 00:21:14,780
اون وقتی که گمش کردم

239
00:21:16,310 --> 00:21:18,450
... باید یه اتفاقایی ...

240
00:21:21,110 --> 00:21:24,050
خوب پس ... فکر کنم باید ببرمت پیش موریا ساما

241
00:21:27,510 --> 00:21:30,710
اره ! گرفتم

242
00:21:35,050 --> 00:21:39,850
یه جایی ... اینجا جایی برا مخفی شدن نیست ؟

243
00:21:46,050 --> 00:21:49,180
مثل یه اتاق مخفی

244
00:21:53,110 --> 00:21:54,050
یه اتاق !؟

245
00:21:57,780 --> 00:22:01,110
... حُقت

246
00:22:02,450 --> 00:22:04,650
چیه ؟ آخرین آرزوته ؟

247
00:22:08,050 --> 00:22:10,580
وایسا ! تو ! میخوای چیکار کنی ؟

248
00:22:12,850 --> 00:22:14,280
خودشه

249
00:22:14,250 --> 00:22:15,250
اوی ! وایسا

250
00:23:00,250 --> 00:23:02,180
پیداش کردم

251
00:23:05,510 --> 00:23:08,780
اینم از بدن اصلیت