1
00:00:16,770 --> 00:00:20,910
بیایید در تمام دریاهای این دنیای بزرگ سفر کنیم

2
00:00:20,910 --> 00:00:23,050
و صدای نبردهامون رو بالا ببریم

3
00:00:23,340 --> 00:00:29,990
اگه تصمیمت رو گرفتی بزار صدای حركتی
رو بشنوی كه تو رو فرا میخونه

4
00:00:40,800 --> 00:00:44,540
در امتداد مرز دریا و آسمان

5
00:00:44,540 --> 00:00:49,900
در راه خودمون پارو میزنیم

6
00:00:49,900 --> 00:00:56,160
تا ماجرایی پنهان در اعماق تاریک دریا

7
00:00:56,160 --> 00:01:02,550
به نظر سرگرم کننده نمی یاد وقتی به اون فکر میکنید؟

8
00:01:02,900 --> 00:01:07,290
بیایید در تموم دریاهای این دنیای بزرگ سفر کنیم

9
00:01:07,290 --> 00:01:09,490
و صدای نبردهامون رو بالا ببریم

10
00:01:09,490 --> 00:01:16,880
اگه تصمیمت رو گرفتی بزار صدای حركتی
رو بشنوی كه تو رو فرا میخونه

11
00:01:23,860 --> 00:01:27,100
برای این احساسی که داریم ، دریانوردی میکنیم

12
00:01:27,100 --> 00:01:30,570
چیزی که هیچ وقت فراموش نمیكنم

13
00:01:30,570 --> 00:01:36,380
برای اینکه هیچ چیزی نمیتونه منو بترسونه

14
00:01:36,380 --> 00:01:42,460
حالا که هر چه به سفر نزدیک میشیم قلبمون تندتر میزنه

15
00:01:42,460 --> 00:01:49,050
ماجراجویی روی قلبهایمون نوشته شده

16
00:01:49,280 --> 00:01:55,870
و تمام گنجینه ها را بدست بیار

17
00:01:55,870 --> 00:02:03,220
تا خنده هامون دوباره آغاز شه بالهات را بگشا

18
00:02:16,110 --> 00:02:20,340
همه را به میهمانی بزرگ بیار

19
00:02:20,340 --> 00:02:22,340
بالهات را بگشا

20
00:02:22,340 --> 00:02:29,210
اگر میخواهی قلبت رو به باد بسپاری حرکت کن

21
00:02:29,210 --> 00:02:35,550
همه را به میهمانی بزرگ بیار

22
00:02:35,550 --> 00:02:43,120
و سر و صدا راه بنداز

23
00:02:47,230 --> 00:02:47,920
...ثروت

24
00:02:48,210 --> 00:02:49,310
...شهرت

25
00:02:49,310 --> 00:02:50,440
.قدرت

26
00:02:51,450 --> 00:02:54,030
مردی که همه چیز در جهان داشت

27
00:02:54,030 --> 00:02:55,290
...پادشاه دزدان دریایی

28
00:02:55,290 --> 00:02:56,740
گلد راجر

29
00:02:57,270 --> 00:02:59,400
...آخرین حرفی که قبل از مرگش زد

30
00:02:59,690 --> 00:03:01,410
...مردم رو از همه جای جهان

31
00:03:01,410 --> 00:03:03,350
.به دریا فرستاد

32
00:03:03,600 --> 00:03:05,450
گنج هام

33
00:03:05,990 --> 00:03:07,780
اگر میخواینش،مال شما

34
00:03:07,780 --> 00:03:09,330
دنبالش بگردید

35
00:03:09,330 --> 00:03:12,160
من همشونو اونجا گذاشتم

36
00:03:12,660 --> 00:03:15,120
مردان همه بسوی گراند لاین رفتند

37
00:03:17,790 --> 00:03:19,710
جهان اکنون

38
00:03:19,710 --> 00:03:21,440
دوره ی بزرگ دزدان دریایی است

39
00:03:23,450 --> 00:03:31,440
مثل قبلا تو دوباره برا زندگی التماس میکنی مثل بچه ها
میگی به موهام دست نزن ! به موهام دست نزن

40
00:03:31,440 --> 00:03:32,010
نه

41
00:03:32,600 --> 00:03:33,860
من نمیزارم دوباره این شکلی بشه

42
00:03:45,030 --> 00:03:46,910
توی این 5 سال

43
00:03:47,330 --> 00:03:49,510
برای این شانس دوباره

44
00:03:51,210 --> 00:03:52,880
قویتر شدم

45
00:03:55,140 --> 00:04:03,920
به دوستی که در دور دست ها منتظر است

46
00:03:55,140 --> 00:04:03,920
سوگند مرد هرگز نمی میرد

47
00:04:28,830 --> 00:04:32,160
از یه غول بزرگتر !؟ یه هیولاس !؟

48
00:04:32,160 --> 00:04:33,050
اره

49
00:04:33,050 --> 00:04:36,120
اون صدای خفنی که شنیدی مال همون بود

50
00:04:37,150 --> 00:04:40,470
فکر کنم بعد از این که از اون
جا در رفت داره تو جزیره می چرخه

51
00:04:44,830 --> 00:04:45,560
عجله کنید

52
00:04:49,440 --> 00:04:50,480
هی،نیگا

53
00:04:51,190 --> 00:04:52,830
کشتی رو پیدا کردیم

54
00:04:53,450 --> 00:04:54,490
درسته

55
00:04:54,490 --> 00:04:56,810
دقیقا همون جوری که بروک گفت

56
00:04:57,170 --> 00:04:57,750
اره

57
00:05:13,510 --> 00:05:14,770
که این طور

58
00:05:15,110 --> 00:05:17,440
پس اون مسیر به این جا راه داشت

59
00:05:18,430 --> 00:05:21,980
وقتی که اول گرفتنمون مه خیلی غلیط بود من متوجه نشدم

60
00:05:23,260 --> 00:05:27,840
ولی این راه مستقیم به اتاق رئیس میره

61
00:05:34,480 --> 00:05:36,440
یه نردبون

62
00:05:36,440 --> 00:05:37,850
اونا این شکلی اومدن پایین

63
00:05:49,410 --> 00:05:51,320
اینجا داغون شده

64
00:05:52,100 --> 00:05:53,590
این باید کار زامبی ها باشه

65
00:05:54,020 --> 00:05:55,410
جاپاهاشون همه جا هست

66
00:05:56,630 --> 00:05:58,790
پس..اونا باید هنوز این جا باشن

67
00:06:09,470 --> 00:06:11,480
... حتما خودشون بودن

68
00:06:15,450 --> 00:06:17,470
مشخصه اونا این کارا رو کردن

69
00:06:18,230 --> 00:06:20,610
همه چی رو هم بردن

70
00:06:22,630 --> 00:06:24,530
یعنی زامبیی اینجا هس ؟

71
00:06:26,430 --> 00:06:28,730
ببینم رفیقای ما کجان ؟

72
00:06:29,180 --> 00:06:30,580
این دور و ورا که نیستن

73
00:06:32,300 --> 00:06:33,310
اوی

74
00:06:33,310 --> 00:06:34,650
لوفی

75
00:06:34,650 --> 00:06:35,820
زورو

76
00:06:35,820 --> 00:06:37,510
سانجی

77
00:06:37,510 --> 00:06:39,380
کجایــــد

78
00:06:40,370 --> 00:06:42,230
جواب بدید

79
00:06:42,720 --> 00:06:44,750
مطمئنم تو یکی از این اتاقان

80
00:06:45,380 --> 00:06:46,810
چرا اینطوری فکر میکنی؟

81
00:06:47,590 --> 00:06:49,780
اگه افتاب بهشون بخوره می میرن

82
00:06:49,780 --> 00:06:52,000
زامبیاشونم از بین میرن

83
00:06:52,420 --> 00:06:53,560
درسته

84
00:06:54,580 --> 00:06:55,750
اوی،چوپار

85
00:06:55,750 --> 00:06:56,510
فرانکی

86
00:06:56,890 --> 00:06:58,610
شما ها اونورو چک کنین

87
00:06:58,610 --> 00:07:00,290
روبین و منم میریم اینور

88
00:07:00,830 --> 00:07:03,880
مواظب باشید چون ممکنه هنوز این اطراف باشن

89
00:07:03,880 --> 00:07:04,450
باشه

90
00:07:23,580 --> 00:07:24,560
پیداشون کردم

91
00:07:24,560 --> 00:07:26,040
هـی ! پیداشون کردم

92
00:07:26,040 --> 00:07:27,690
اونا تو غذا خورین

93
00:07:27,690 --> 00:07:28,850
هر سه تاشون

94
00:07:36,050 --> 00:07:37,040
لوفی

95
00:07:40,530 --> 00:07:42,980
چــ-چه خبره؟

96
00:07:46,790 --> 00:07:50,740
زامبیا اونا رو تزئین کردن

97
00:07:57,230 --> 00:07:58,110
چه غم انگیز

98
00:07:59,920 --> 00:08:01,610
لوفی بیدار شو

99
00:08:01,610 --> 00:08:03,690
الان واسه چی مسخره بازی در میارید !؟

100
00:08:03,690 --> 00:08:05,250
لوفی

101
00:08:05,250 --> 00:08:05,980
هی

102
00:08:06,580 --> 00:08:07,830
بسپارش به من

103
00:08:12,710 --> 00:08:13,960
بیدار شید مفت خورا

104
00:08:14,330 --> 00:08:15,680
الان وقت خواب نیست

105
00:08:15,680 --> 00:08:17,740
اوضاع قاراش میشه

106
00:08:22,320 --> 00:08:23,370
بیدار نشدن

107
00:08:24,230 --> 00:08:26,280
اصلا چیزی احساس کردن یا نه؟

108
00:08:26,590 --> 00:08:27,770
راهی نیست

109
00:08:28,660 --> 00:08:30,880
هی!برو کنار تا از بازوکا استفاده کنم

110
00:08:34,430 --> 00:08:36,180
نه ! نیازی نیس

111
00:08:37,380 --> 00:08:39,130
....تو این موقعـــــــــــــیتا

112
00:08:42,570 --> 00:08:45,560
یه خانوم با حال و خوش تیپ داره با
یه شمشیر خفن و یه تن گوشت میاد

113
00:08:58,100 --> 00:08:58,840
خانوم با حال و خوش تیپ

114
00:08:58,840 --> 00:08:59,500
گوشت

115
00:08:59,500 --> 00:09:00,230
شمشیر زن

116
00:09:00,590 --> 00:09:02,400
! اینا دیگه آخرشن

117
00:09:22,690 --> 00:09:23,890
شنیدید ؟

118
00:09:25,340 --> 00:09:28,390
اندازه هاش 95 و55 و85 هستش

119
00:09:28,390 --> 00:09:31,360
! سایزشم که سه اس

120
00:09:51,140 --> 00:09:52,390
این یکی

121
00:10:11,180 --> 00:10:12,450
واقعا بهت میاد

122
00:10:13,330 --> 00:10:15,110
بیا عجله کنیم و اینا رو تنت کنیم

123
00:10:36,740 --> 00:10:37,930
اهان!درسته

124
00:10:40,570 --> 00:10:41,920
اـــــی!درد گرفت

125
00:10:43,220 --> 00:10:45,200
داری چیکار می کنی پیری ؟

126
00:10:48,560 --> 00:10:51,220
اینو دارم برا خودتون میگم

127
00:10:51,220 --> 00:10:53,670
مطمئن باشید سالم نمی مونید

128
00:10:53,670 --> 00:10:56,280
اگه نیگاه چپ به عروسِ آبسالوم-ساما بکنید

129
00:10:57,000 --> 00:10:59,140
مگه نه ، ابسالوم-ساما ؟

130
00:11:05,780 --> 00:11:07,190
چــــــی؟

131
00:11:07,950 --> 00:11:09,130
اون هنوز اینجاست؟

132
00:11:13,550 --> 00:11:15,520
اون اینجا بود

133
00:11:15,520 --> 00:11:16,250
بد شد

134
00:11:16,250 --> 00:11:17,580
بد بخت شدیم

135
00:11:21,210 --> 00:11:22,670
لعنت

136
00:11:22,670 --> 00:11:26,310
... متوجه شد

137
00:11:30,720 --> 00:11:34,080
هی ! تموم جنرالای زامبی رو به اتاق اصلی بیار

138
00:11:34,080 --> 00:11:35,140
همین الان

139
00:11:35,140 --> 00:11:35,800
بـــ-بله

140
00:11:45,670 --> 00:11:47,800
توی عوضی

141
00:11:48,620 --> 00:11:49,710
سایه ام

142
00:11:49,710 --> 00:11:50,540
اروم باش

143
00:11:50,540 --> 00:11:51,910
موریا اینجا نیست

144
00:12:02,170 --> 00:12:02,680
هان

145
00:12:03,000 --> 00:12:05,160
این سانی گو ههه؟

146
00:12:05,160 --> 00:12:06,410
سانی گــــو

147
00:12:07,300 --> 00:12:09,140
چرا ما اینجاییم

148
00:12:10,680 --> 00:12:11,740
نه

149
00:12:11,740 --> 00:12:14,100
ام ،اینکه رویا نیست

150
00:12:14,690 --> 00:12:15,990
سایم نیست

151
00:12:17,140 --> 00:12:18,550
چه احساس خرکیی دارم

152
00:12:20,420 --> 00:12:21,750
هی!این بده

153
00:12:21,750 --> 00:12:22,800
موقعیت اضطراری

154
00:12:22,800 --> 00:12:25,030
هیچ غذایی باقی نمونده

155
00:12:31,100 --> 00:12:32,960
تـــف

156
00:12:34,360 --> 00:12:37,050
اونا همه چیزی که داشتیمو بردن

157
00:12:37,930 --> 00:12:40,490
فقط چند تا چیز و گذاشتنو بقیه رو بردند

158
00:12:40,850 --> 00:12:43,570
من که تموم مدت نمیتونم پنیر بخورم

159
00:12:43,570 --> 00:12:45,050
گــــــوشــــــــت

160
00:12:47,020 --> 00:12:48,220
اما

161
00:12:50,460 --> 00:12:52,270
لعنت!چقدر خجالت اوره

162
00:12:52,660 --> 00:12:54,250
من گاردمو پایین اوردم

163
00:12:54,770 --> 00:12:57,820
من حتی جعبه غذاموم رو هم از دست دادم

164
00:12:57,820 --> 00:13:00,360
...پنیر نمیخام...پنیرنــ

165
00:13:01,950 --> 00:13:04,930
... انگار نامی-سان اینجا نیس

166
00:13:06,020 --> 00:13:08,030
چــ-چون که...خوب

167
00:13:12,870 --> 00:13:15,250
اونو دزدیدن

168
00:13:15,740 --> 00:13:18,110
چرا تا آخر دنیا دنبالش نرفتی ؟ هان ؟

169
00:13:18,110 --> 00:13:19,560
چون کـــه

170
00:13:19,560 --> 00:13:22,430
ببخشید ! اما تو اون موقیت نمیشد اونا رو پیدا کرد

171
00:13:23,270 --> 00:13:25,560
کی اونو برده و کجا ؟

172
00:13:25,560 --> 00:13:27,540
من باید سریع برم و برش گردونم

173
00:13:27,540 --> 00:13:29,110
اما...وایسا

174
00:13:29,110 --> 00:13:31,770
اول ماجرا رو گوش بده...بعد

175
00:13:32,590 --> 00:13:35,040
گوش بده.سریع میگم

176
00:13:35,040 --> 00:13:37,210
دو تا چیز خیلی مهم هست

177
00:13:37,210 --> 00:13:38,880
که باید برگردونیم

178
00:13:38,880 --> 00:13:39,520
غذا

179
00:13:39,520 --> 00:13:40,150
نامی

180
00:13:40,150 --> 00:13:42,130
و سایمون!این که سه تا شد هان؟

181
00:13:42,130 --> 00:13:43,090
اوه

182
00:13:43,090 --> 00:13:45,350
یکیشون مهم نبودا

183
00:13:45,680 --> 00:13:49,240
فعلا تمرکزمونو روی نامی وسایه میزاریم

184
00:13:49,240 --> 00:14:03,720
www.forums.animworld.net

185
00:14:05,210 --> 00:14:07,760
چـ-چـــ...چی چی؟

186
00:14:07,760 --> 00:14:09,610
ازدواج

187
00:14:09,950 --> 00:14:11,160
چرت و پرت نگو

188
00:14:11,490 --> 00:14:13,140
غیر قابل بخششه

189
00:14:13,620 --> 00:14:16,890
کسی که میخواد با نامی ازدواج کنه باید دل شیر داشته باشه

190
00:14:16,890 --> 00:14:19,310
جالب تر از همه من یه غول بودم

191
00:14:19,310 --> 00:14:21,130
اونا میتونن همچین زومبی ای بسازن

192
00:14:21,600 --> 00:14:25,370
پس ما سایه ی لوفی و سانجی
رو می شناسیم ، آره ؟

193
00:14:25,370 --> 00:14:26,420
اوسوپ؟

194
00:14:26,420 --> 00:14:30,430
اره.اما باورم نمیشه که ریسشون یکی از شیجیبوکای باشه

195
00:14:30,430 --> 00:14:32,770
من خیلی میترسم

196
00:14:33,250 --> 00:14:35,200
شماها نمیدونستید؟

197
00:14:35,200 --> 00:14:37,420
معلومه که ما نمی دونستیم

198
00:14:37,420 --> 00:14:39,740
به هرحال نمیتونم فقط اینجا بشینیم

199
00:14:40,780 --> 00:14:42,000
اه!که این طور

200
00:14:42,440 --> 00:14:45,340
اگه زامبی شبیه شخص اصلی باشه

201
00:14:45,340 --> 00:14:47,320
من زامبیه زورو رو دیدم

202
00:14:47,700 --> 00:14:49,090
اون چه شکلی بود

203
00:14:51,150 --> 00:14:52,570
اون واقعا شبیهت بود

204
00:14:56,100 --> 00:14:58,810
زخم پشت برا شمشیر زن افت داره

205
00:14:58,810 --> 00:15:00,830
اما من پر از زخمم

206
00:15:02,890 --> 00:15:05,440
اما به خاطر کفش چوبی ای که
پوشیده بود فکر نمی کردم تو باشی

207
00:15:06,360 --> 00:15:07,820
خوب،حالا

208
00:15:08,280 --> 00:15:11,250
پس ما باید اون مردی که یه چیزه
چوبی دور کمرشه و غول لوفی با

209
00:15:11,250 --> 00:15:14,910
سگ -پنگوئن سانجی رو پیدا کنیم

210
00:15:15,240 --> 00:15:18,750
پس اگر نمک بریزیم تو دهنشون سایه هامونو پس میگیریم هان؟

211
00:15:19,040 --> 00:15:21,060
اره!اینطوریه

212
00:15:29,390 --> 00:15:32,440
اما تو کفم چطوری ضعفشونو پیدا کردید

213
00:15:32,750 --> 00:15:36,420
تا حالا هر کاری از پیدا کردن
شما و ضعف زامبی ها کردیم

214
00:15:36,420 --> 00:15:38,880
بخاطر اون اسکلته بوده

215
00:15:39,210 --> 00:15:42,310
ها!شما اونو دیدید؟

216
00:15:42,680 --> 00:15:43,910
اره دیدیمش

217
00:15:44,740 --> 00:15:47,310
ما دیدیمشو یه سری سوال ازش پرسیدیم

218
00:15:47,310 --> 00:15:47,680
هان

219
00:15:48,260 --> 00:15:52,840
خوب .وقتی اول ازش خواستی که به ما ملحق بشه

220
00:15:53,310 --> 00:15:56,070
من مخالف بودم اما

221
00:15:56,870 --> 00:15:59,920
بازم با این که اون خفن پوسیدست

222
00:16:00,650 --> 00:16:03,490
اگه راجش بهش بدونی!میفهمی که اون یه چیزایی داره

223
00:16:03,490 --> 00:16:05,010
حتی با اون استخوناش

224
00:16:10,980 --> 00:16:12,150
...اون

225
00:16:13,630 --> 00:16:14,600
...اون

226
00:16:16,360 --> 00:16:18,220
اون واقعا یه مرده

227
00:16:25,570 --> 00:16:26,530
من

228
00:16:27,100 --> 00:16:29,820
...ازش شنیدم که...

229
00:16:37,700 --> 00:16:39,840
اههمم...مشیه ببخشید

230
00:16:39,840 --> 00:16:41,460
من عجله دارم

231
00:16:41,460 --> 00:16:42,270
وقتتون بخیر

232
00:16:42,580 --> 00:16:43,830
وایسا یه لحظه

233
00:16:45,210 --> 00:16:49,400
من ازت یه سوال دارم که میخوام جوابمو بدی

234
00:16:50,340 --> 00:16:54,770
میدونی وقتی جلو ادما با اون قیافه ظاهر میشی

235
00:16:54,770 --> 00:16:56,250
مردم چه حسی پیدا میکنن؟

236
00:16:57,530 --> 00:16:59,190
تو یه اسکلت سخنگویی

237
00:16:59,800 --> 00:17:03,340
امکان نداره کسی که ازت بترسه

238
00:17:03,340 --> 00:17:05,610
باهات دوست بشه

239
00:17:05,610 --> 00:17:07,090
فرانکی!چی میگی؟

240
00:17:09,210 --> 00:17:12,740
حتی اگه بخوای از این ماجرا هم
خلاص بشی و بری تو دریا

241
00:17:12,740 --> 00:17:20,750
باید بقیه ی عمرت رو توی همین تنهایی بگذرونی

242
00:17:21,860 --> 00:17:25,780
تو گفتی که میخای بمیری چون تنهایی نه؟

243
00:17:26,520 --> 00:17:29,370
اگه جای تو بودم دست از زندگی میکشیدم

244
00:17:30,510 --> 00:17:32,920
زندگی تو خیلی بی معنیه

245
00:17:32,920 --> 00:17:36,100
و با این رفتارت مثل یه جنتل من چی میخای بگی

246
00:17:37,810 --> 00:17:41,300
حالا رفتی و سایتو پس گرفتی بعدش میخوای چیکار کنی؟

247
00:17:41,300 --> 00:17:45,050
قولی که به دوستات دادی چیه

248
00:17:48,940 --> 00:17:50,660
انگار برا تو موقعیت مهم نیست

249
00:17:52,420 --> 00:17:53,890
خیلی سادس

250
00:17:54,870 --> 00:17:57,560
خیلی وقت پیش .وقتی با دوستان قدیمیم بودم

251
00:17:57,560 --> 00:17:59,880
یکی از دوستامونو توی یه جای خاصی تنها گذاشتیم

252
00:18:00,690 --> 00:18:02,970
... این یه تصمیم خیلی سختی بود اما

253
00:18:03,520 --> 00:18:08,950
ما قول دادیم که برگردیم و دوباره
با هم به دریا سفر کنیم

254
00:18:09,310 --> 00:18:11,920
پس ما اومدیم به دریا

255
00:18:11,920 --> 00:18:14,420
و بخاطرش قول دادیم که قسمِ مونو نشکنیم

256
00:18:16,480 --> 00:18:21,910
من به خاطر اخرین بازمانده یه وظیفه
دارم که اونو از سرنوشتمون مطلع کنم

257
00:18:23,280 --> 00:18:29,200
از اون زمان تا حالا 50 سال میگذره

258
00:18:30,460 --> 00:18:31,530
50سال

259
00:18:31,920 --> 00:18:34,160
اوی این که یه داستان خیلی طولانیه

260
00:18:34,160 --> 00:18:35,510
من حتی به دنیا هم نیومده بودم

261
00:18:35,960 --> 00:18:39,680
متاسفم که میگم مطمئنم که اونم دیگه منتظره ما واینساده

262
00:18:39,680 --> 00:18:41,020
که چی

263
00:18:44,190 --> 00:18:49,970
میدونم که حقش که دیگه منتظر نمونه

264
00:18:53,130 --> 00:18:59,480
اما حتی اگه 1 درصد هم احتمالش باشه اون هنوز منتظرمونه

265
00:18:59,480 --> 00:19:02,870
پس در این صورت فکر میکنی الان چه حالی داره هان؟

266
00:19:04,260 --> 00:19:09,720
اگه اون فکر کنه که ما بهش
پشت کردیم اما بازم منتظرمون باشه

267
00:19:09,720 --> 00:19:12,290
پس کی میخواد بره و بهش خبر بده که این طور نبوده

268
00:19:13,480 --> 00:19:14,250
...تو

269
00:19:16,820 --> 00:19:20,790
اسم اونی که بهش قول دادیم

270
00:19:21,610 --> 00:19:22,720
لابــــون بود

271
00:19:23,870 --> 00:19:28,970
امکانش نبود که اون بچه وال رو
به سفری به این خطرناکی بیاریم

272
00:19:29,340 --> 00:19:30,400
وال

273
00:19:31,870 --> 00:19:32,360
درسته

274
00:19:37,990 --> 00:19:39,720
تـــــــــا بعـــــد

275
00:19:40,630 --> 00:19:43,300
ما حتما بر میگردیم

276
00:19:49,100 --> 00:19:52,680
مطمئنم که تا حالا خیلی بزرگ شده

277
00:19:54,200 --> 00:19:56,760
دوستتون یه وال بود؟

278
00:19:57,380 --> 00:19:58,720
درسته

279
00:19:59,480 --> 00:20:04,570
نمیتونم از فکر این خلاص بشم که ممکنه
اون هنوز باورمون داشته باشه و منتظرمونه

280
00:20:06,910 --> 00:20:14,600
اون شاید هنوز منتظره برگردیمو براش اهنگ بزنیم

281
00:20:16,400 --> 00:20:21,380
باورم نمیشه اون ما رو ببخشه بخاطر اینکه بدون مسولیت مردیم

282
00:20:22,290 --> 00:20:27,260
اگه امکانش باشه.مطمئنم که اونم هنوز منتظرمونه

283
00:20:29,580 --> 00:20:32,360
مرگ نمیتونه یه معذرت خواهی باشه

284
00:20:34,980 --> 00:20:39,030
چون وقتی یه مرد قولی رو میده باید حتما بهش عمل کنه

285
00:20:46,410 --> 00:20:48,290
برای ابن دلیلم که شده

286
00:20:49,410 --> 00:20:50,320
لابون؟

287
00:21:12,770 --> 00:21:14,700
تو مطمئنی؟

288
00:21:15,610 --> 00:21:16,630
که همونه

289
00:21:25,290 --> 00:21:25,800
اره؟

290
00:21:27,020 --> 00:21:27,970
آهان

291
00:21:28,380 --> 00:21:30,210
چوپار راجع بهش نمی دونه

292
00:21:46,930 --> 00:21:51,960
هی تو ... جای مخصوص منو ... برا چی زدی شکستیش ؟

293
00:22:17,890 --> 00:22:19,320
من قویم،نه؟

294
00:22:21,060 --> 00:22:23,120
هنوز جنگمون تموم نشده

295
00:22:23,570 --> 00:22:25,380
بخاطر همینه که باید ادامه بدی

296
00:22:25,700 --> 00:22:28,900
حتی اگه دوستات مردن من هنوز حریفتم

297
00:22:29,400 --> 00:22:31,120
ما باید حتما دوباره بجنگیم

298
00:22:31,120 --> 00:22:33,250
و ببینیم کی قویتره

299
00:22:33,700 --> 00:22:37,130
بعد از این که تموم مسیر رو تا
ته گراند لاین رفتیم،حتما دوباره همدیگرو میبینیم

300
00:22:38,570 --> 00:22:40,480
وقتی که برگشتم باید با هم بجنگیم

301
00:22:42,510 --> 00:22:43,390
خوبه

302
00:22:43,880 --> 00:22:47,040
این یه قوله که دوباره باید با هم بجنگیم

303
00:22:47,450 --> 00:22:52,800
قبل از این که برگردیم نقاشیو خراب نکنیا

304
00:22:58,600 --> 00:23:00,140
اون وال

305
00:23:06,810 --> 00:23:08,630
ما اونو میشناسیم