1
00:02:46,810 --> 00:02:47,500
ثروت

2
00:02:47,790 --> 00:02:48,890
شهرت

3
00:02:48,890 --> 00:02:50,020
قدرت

4
00:02:51,030 --> 00:02:53,610
مردی که همه چیز در دنیا بدست آورد

5
00:02:53,610 --> 00:02:56,320
دزد دریایی
گلد راجر

6
00:02:56,850 --> 00:02:58,980
...حرفهایی که در روز اعدامش زد

7
00:02:59,270 --> 00:03:02,930
...همه مردم رو از سراسر دنیا راهی دریا کرد

8
00:03:03,180 --> 00:03:05,030
گنج من؟

9
00:03:05,570 --> 00:03:07,360
اگه میخواینش بهتون میدم

10
00:03:07,360 --> 00:03:08,910
برین دنبالش بگردین

11
00:03:08,910 --> 00:03:11,740
تمام چیزی که داشتم رو اونجا گذاشتم

12
00:03:12,240 --> 00:03:14,700
...کسانی که دنبال ماجراجویی بودن

13
00:03:14,700 --> 00:03:16,770
...به سمت گراند لاین پیش رفتن

14
00:03:17,370 --> 00:03:19,290
...اکنون دنیا

15
00:03:19,290 --> 00:03:21,020
...زمان دزدان دریاییه

16
00:03:22,730 --> 00:03:26,350
اون یه زامبی معمولی با جسم مخصوصه

17
00:03:26,530 --> 00:03:29,450
اون مردیه که از کشور وانو در دنیای جدید اومده

18
00:03:35,890 --> 00:03:38,300
...چی؟ فکر کردم میخواد ما رو بزنه

19
00:03:38,360 --> 00:03:43,250
مهم نیست
بیا فرار کنیم. اونطرف یه اتاق گالریه

20
00:03:43,310 --> 00:03:44,010
راست میگی

21
00:03:59,200 --> 00:04:01,470
دردم اومد، حرومزاده. بزار بیام بیرون

22
00:04:01,670 --> 00:04:02,540
چی؟

23
00:04:02,610 --> 00:04:05,500
بزار بیام بیرون. اگه نزاری بیام بیرون حسابتو میرسم

24
00:04:05,680 --> 00:04:07,400
یه تابوت؟

25
00:04:08,300 --> 00:04:09,160
...اون صدا

26
00:04:09,460 --> 00:04:10,970
چیکار داری میکنی؟

27
00:04:11,180 --> 00:04:13,120
اون احمق دستگیر شده

28
00:04:13,290 --> 00:04:14,630
کلاه حصیری

29
00:04:15,140 --> 00:04:17,860
حالا بیا سریع یه جشن بگیریم

30
00:04:18,040 --> 00:04:19,470
همه چیز اماده شده

31
00:04:19,910 --> 00:04:23,280
بزار برم. تو همون مرد نامرئی هستی مگه نه؟

32
00:04:23,280 --> 00:04:26,120
اسم من آبسالوم هست

33
00:04:26,660 --> 00:04:30,050
این اسم شوهر آینده توئه پس یادت باشه

34
00:04:30,770 --> 00:04:37,220
من بدنمو رو فرم نگه نمیدارم تا
یه منحرفی مثل تو اونو دید بزنه

35
00:04:41,770 --> 00:04:43,440
همینطوری فرار کن

36
00:04:45,190 --> 00:04:47,350
نمیزارم فرار کنی

37
00:04:48,360 --> 00:04:50,440
میمون. میمون

38
00:04:53,440 --> 00:04:56,420
پشت و جلوی شما زامبی های فناناپذیر هستن

39
00:04:57,270 --> 00:05:00,340
حالا، آماده بشین

40
00:05:00,720 --> 00:05:02,720
هی، صبر کن. چیکار داری میکنی؟

41
00:05:07,650 --> 00:05:10,400
تو پل رو شکستی؟

42
00:05:13,630 --> 00:05:14,540
بال

43
00:05:19,450 --> 00:05:20,950
همه اونا تو حیاط سقوط کردن

44
00:05:21,510 --> 00:05:23,190
...هنوز کارشون تموم نشده اما

45
00:05:28,720 --> 00:05:30,030
اون چیه؟

46
00:05:31,300 --> 00:05:34,350
فقط استخون

47
00:05:41,040 --> 00:05:49,640
افتادن از آسمون
اون مرد شمشیرزن زمزمه کننده ست

48
00:05:58,610 --> 00:06:00,680
هی، وایستا. وایستا ببینم

49
00:06:00,680 --> 00:06:02,330
اون ناکامای ماست

50
00:06:02,460 --> 00:06:05,460
حرومزاده. حرومزاده. بس کن

51
00:06:06,180 --> 00:06:08,010
سریعتر بدو نامی

52
00:06:08,680 --> 00:06:13,030
صبر کن. گربه ی دزد

53
00:06:14,710 --> 00:06:18,490
آبسالوم شوهر من میشه

54
00:06:18,720 --> 00:06:19,660
برو گمشو

55
00:06:23,400 --> 00:06:27,080
حالا، آماده مردن شو

56
00:06:31,070 --> 00:06:32,370
یه لحظه صبر کن

57
00:06:32,650 --> 00:06:33,620
من

58
00:06:33,900 --> 00:06:34,630
من

59
00:06:35,600 --> 00:06:37,400
راستش من مردم

60
00:06:41,020 --> 00:06:42,840
چیییییییییییی؟

61
00:06:43,050 --> 00:06:44,660
چیییییییییییییی؟

62
00:06:44,880 --> 00:06:45,580
...هی هی

63
00:06:46,520 --> 00:06:48,420
و-واقعا؟

64
00:06:48,490 --> 00:06:52,880
آره. من فقط یکم کوچیکم
من که با تو در نمیفتم

65
00:06:53,190 --> 00:06:54,130
...و

66
00:06:54,600 --> 00:06:57,410
تو و اون مرد حیوون به هم میاین

67
00:06:57,610 --> 00:06:59,520
من خودم هواتو دارم

68
00:07:00,070 --> 00:07:00,800
واقعا؟

69
00:07:00,800 --> 00:07:01,590
واقعا

70
00:07:01,780 --> 00:07:03,680
من که شوخی ندارم

71
00:07:11,030 --> 00:07:13,660
هیچکس تا حالا هوای منو نداشته

72
00:07:13,900 --> 00:07:14,910
...این احساس

73
00:07:15,610 --> 00:07:20,800
تو اولین کسی هستی که حرفای خوب بهم میزنی

74
00:07:20,800 --> 00:07:23,460
...من...من

75
00:07:23,980 --> 00:07:25,990
سرتو بگیر بالا دوست من

76
00:07:27,600 --> 00:07:30,440
به این میگن دوستی

77
00:07:30,710 --> 00:07:32,080
من نامیزو هستم

78
00:07:32,210 --> 00:07:33,470
میتونی نامی صدام کنی

79
00:07:34,190 --> 00:07:35,190
...دوستی

80
00:07:35,620 --> 00:07:36,960
نامی

81
00:07:39,090 --> 00:07:40,160
کاملا خرش کرد

82
00:07:42,060 --> 00:07:50,770
بعدش و بعدش. من همیشه سعی میکردم مجبورش کنم
زیر برگه عروسی رو انگشت بزنه اما هیچ وقت نتونستم

83
00:07:50,950 --> 00:07:54,330
حتی وقتی به انگشتش جوهر زدم سریع فرار کرد

84
00:07:54,330 --> 00:07:58,010
آخه لورا، برای اینکه از راه اشتباه اینکارو میکنی

85
00:07:58,390 --> 00:07:59,890
تو خیلی ساده ای

86
00:08:00,170 --> 00:08:01,180
ها؟ ها؟

87
00:08:01,450 --> 00:08:02,410
منظورت چیه؟

88
00:08:02,410 --> 00:08:06,940
منظورم اینه که وقتی هوشیاره برگه رو امصا میکنه

89
00:08:07,080 --> 00:08:09,230
...برای همین وقتی که خوابه

90
00:08:09,230 --> 00:08:10,820
توی خواب بهش حمله کنم؟

91
00:08:10,820 --> 00:08:12,760
این درسته؟ این انسانیه؟

92
00:08:12,810 --> 00:08:15,070
لورا. تو زامبی هستی مگه نه؟

93
00:08:15,070 --> 00:08:18,350
آه. پس بخاطر زامبی بودن

94
00:08:18,350 --> 00:08:21,090
اون مجبور نیست بخوابه. اگه بیهوشش هم کنی جواب میده

95
00:08:21,190 --> 00:08:24,600
هی نامیزو. میتونیم فرار کنیم؟

96
00:08:25,180 --> 00:08:26,560
...بگذریم لورا

97
00:08:26,740 --> 00:08:29,920
...من یه چیزی توی اتاق گنج گم کردم

98
00:08:30,370 --> 00:08:32,600
میخوام برم برش دارم، اما باید از کدوم طرف برم؟

99
00:08:32,820 --> 00:08:34,200
میتونی مسیرش رو بهم نشون بدی؟

100
00:08:34,300 --> 00:08:36,930
چقدر احمقی. مشکلی نیست

101
00:08:37,080 --> 00:08:40,220
اونطرف تو اتاق پرونا ساما هست. نزدیکه

102
00:08:40,450 --> 00:08:41,200
...اینجا رو نگاه کن

103
00:08:41,200 --> 00:08:45,060
...اون واقعا قصدش رو نفهمید

104
00:08:45,550 --> 00:08:47,610
...پس نامی یه مرده

105
00:08:48,420 --> 00:08:50,970
عجیب نیست که مردونه رفتار میکنه

106
00:09:00,980 --> 00:09:03,140
هی نامی. داره به ما میرسه

107
00:09:03,250 --> 00:09:04,130
واقعا؟

108
00:09:04,260 --> 00:09:06,450
لورا
حالا تنها شانسته

109
00:09:07,020 --> 00:09:09,600
از اونجایی که دیگه نمیبینمش مشکلی پیش نمیاد

110
00:09:09,840 --> 00:09:12,390
سعی کن. شما بهترین زوج هستین

111
00:09:13,770 --> 00:09:14,940
میتونم اینکارو بکنم

112
00:09:15,940 --> 00:09:17,420
ممنونم نامی

113
00:09:18,230 --> 00:09:21,460
تو بهم جرات دادی

114
00:09:25,050 --> 00:09:28,990
آبسالوم

115
00:09:29,170 --> 00:09:30,730
لورا

116
00:09:31,510 --> 00:09:33,050
شما دوتا. حالا وقتشه

117
00:09:33,980 --> 00:09:36,260
بلاخره بدون مبارزه شکستش دادی

118
00:09:36,770 --> 00:09:38,290
نامی تو خیلی باحالی

119
00:09:38,860 --> 00:09:41,930
حالا ه باهاش حرف زدیم بنظر دختر خوبی نمیاد؟

120
00:09:41,980 --> 00:09:44,620
چشمات بازم عجیب شدن

121
00:09:53,450 --> 00:09:56,710
ارباب

122
00:09:56,960 --> 00:10:00,610
انجامش دادیم ارباب

123
00:10:00,720 --> 00:10:03,510
مسخره بازی درنیارین. این "ارباب" دیگه کیه؟

124
00:10:03,580 --> 00:10:07,080
بزار همین حالا بیام بیرون. بزار بیام بیرون لعنتی

125
00:10:10,670 --> 00:10:11,580
تو کی هستی؟

126
00:10:11,810 --> 00:10:14,000
هی، بزار برم. بس کن، هی

127
00:10:18,070 --> 00:10:20,630
شماها. خودتونو آماده کردین. مگه نه؟

128
00:10:20,800 --> 00:10:22,740
برای اینکه میخوام حسابتونو برسم

129
00:10:23,750 --> 00:10:24,740
لعنتی

130
00:10:25,050 --> 00:10:27,000
اینا چی میخوان؟

131
00:10:44,100 --> 00:10:46,760
هیچ صندوق گنجی تو این کشتی نیست؟

132
00:10:47,720 --> 00:10:50,330
نه، چند تا صندوق بود اما خالی بودن

133
00:10:50,410 --> 00:10:52,990
یکمی هم پول این اطراف بود

134
00:10:53,300 --> 00:10:57,910
ناامید شدم که از 2 تا کشتی هیچی بدست نیاوردیم

135
00:10:58,450 --> 00:11:02,020
این واقعا کشتی کسانیه که کروکودایل رو شکست دادن؟

136
00:11:02,700 --> 00:11:03,740
خیلی خوب

137
00:11:04,100 --> 00:11:07,000
فقط آذوغه شون رو بردارین

138
00:11:07,150 --> 00:11:07,830
بله

139
00:11:08,010 --> 00:11:09,890
پرونا ساما

140
00:11:10,550 --> 00:11:11,410
هیلدون

141
00:11:12,630 --> 00:11:15,590
موریا ساما سه شگفت انگیز رو صدا کرده

142
00:11:15,650 --> 00:11:18,000
ارباب اینکارو کرد؟ برای چی؟

143
00:11:18,390 --> 00:11:20,990
به نظر میرسه لوفی کلاه حصیری دستگیر شده

144
00:11:21,250 --> 00:11:23,990
اون گفت که مدل شماره 900 رو امروز نشون میده

145
00:11:24,070 --> 00:11:26,620
شماره 900؟
جدی میگی؟

146
00:11:32,480 --> 00:11:35,220
تو چی هستی؟ خیلی گنده ای

147
00:11:35,420 --> 00:11:38,740
هی تو. با اربابم اینجوری حرف نزن

148
00:11:38,790 --> 00:11:41,830
پس تو لوفی کلاه حصیری هستی

149
00:11:50,740 --> 00:11:53,010
خیلی خوبه که قدرتت رو میبینم

150
00:11:56,650 --> 00:12:00,020
پس تو اون موریای احمق هستی؟

151
00:12:04,210 --> 00:12:06,850
بد نیست، ازت خوشم میاد

152
00:12:07,050 --> 00:12:10,570
اصلا بد نیست. از یه آدم با
300 میلیون جایزه این انتظارو داشتم

153
00:12:10,860 --> 00:12:15,460
تو بهترین زیردست من میشی

154
00:12:15,590 --> 00:12:18,650
زیردست؟ فکر میکنی کدوم خری هستی؟

155
00:12:19,060 --> 00:12:20,440
کی هستم؟

156
00:12:21,020 --> 00:12:23,230
من کی هستم؟

157
00:12:26,150 --> 00:12:27,480
من

158
00:12:27,820 --> 00:12:31,650
پادشاه بعدی دزدان دریاییم

159
00:12:44,860 --> 00:12:46,340
اب ساما

160
00:12:46,470 --> 00:12:49,490
آبسالوم بیا بیرون و باهام ازدواج کن

161
00:12:49,700 --> 00:12:52,080
دوباره فرار کردی و قایم شدی؟

162
00:13:04,740 --> 00:13:05,510
گمشون کردیم؟

163
00:13:05,510 --> 00:13:06,280
احتمالا

164
00:13:07,180 --> 00:13:08,550
...لورا باید

165
00:13:11,530 --> 00:13:12,080
اینجاست

166
00:13:12,990 --> 00:13:14,590
اوه نه، داره میاد سمت ما

167
00:13:15,310 --> 00:13:16,050
از این طرف

168
00:13:22,080 --> 00:13:23,550
زودباش. بیا اینجا

169
00:13:24,320 --> 00:13:25,160
این چیه؟

170
00:13:25,160 --> 00:13:27,630
نمیدونم اما باید قایم بشیم

171
00:13:40,090 --> 00:13:44,000
عجیبه. دیگه جایی برای قایم شدن نیست

172
00:13:52,470 --> 00:13:53,920
هی خرسی

173
00:13:55,280 --> 00:14:00,730
منحرف، نه. آبسالوم ساما. بنظر میاد
... سرت شلوغه. یه چیزی هست که

174
00:14:00,730 --> 00:14:03,460
صبر کن. بزار اول من بگم

175
00:14:04,090 --> 00:14:06,750
تو 3 تا دزد دریایی این طرفا ندیدی؟

176
00:14:07,310 --> 00:14:09,240
...خوب، چیزه

177
00:14:09,240 --> 00:14:10,490
آبسالوم

178
00:14:11,320 --> 00:14:14,500
اینجا چیکار میکنی؟ اینجا اتاق منه

179
00:14:14,500 --> 00:14:15,810
...پرونا

180
00:14:16,010 --> 00:14:18,990
خوش اومدی پرونا ساما

181
00:14:19,070 --> 00:14:21,820
حرف نزن، خرسی. چند بار باید اینو بهت بگم؟

182
00:14:22,890 --> 00:14:24,430
...اما یه چیز مهم هست

183
00:14:24,530 --> 00:14:26,800
خفه شو. حرف نزن

184
00:14:26,880 --> 00:14:31,180
...تو با خرسی مثل همیشه خشن برخورد میکنی

185
00:14:31,180 --> 00:14:33,550
حرف نزن. اون زیردست منه

186
00:14:34,540 --> 00:14:35,790
بگذریم. تو هم شنیدی؟

187
00:14:35,790 --> 00:14:37,960
ارباب ما رو برای جلسه صدا کرده

188
00:14:38,870 --> 00:14:39,680
اتفاقی افتاده؟

189
00:14:40,040 --> 00:14:44,290
...اره فکر کنم. بعد از اینکه شنیدم
میخواد شماره 900 رو نشون بده

190
00:14:44,460 --> 00:14:49,170
شماره 900؟ اون آدم 300 میلیون جایزه ای رو پیدا کرد؟

191
00:14:49,210 --> 00:14:50,270
خوب شد مارو ندیدن. این معجزه ست
شماره 900؟ اون آدم 300 میلیون جایزه ای رو پیدا کرد؟

192
00:14:50,280 --> 00:14:52,840
خوب شد مارو ندیدن. این معجزه ست

193
00:14:54,260 --> 00:14:57,130
اما چرا این تو قایم شدیم؟

194
00:14:57,260 --> 00:14:59,080
کاری نمیتونستم بکنم

195
00:14:59,190 --> 00:15:02,000
فکر نمیکردیم اون یارو انقدر زود بیاد

196
00:15:02,620 --> 00:15:05,500
بعدش من فکر نمیکردم این چیزه زامبی باشه

197
00:15:05,550 --> 00:15:07,680
وقتی فرصت گیر آوردیم فرار میکنیم. باشه؟

198
00:15:08,120 --> 00:15:09,380
آبسالوم ساما

199
00:15:10,180 --> 00:15:11,690
بلاخره پیداتون کردم

200
00:15:11,770 --> 00:15:13,680
یه چیزی هست که باید بهتون بگم

201
00:15:13,680 --> 00:15:14,740
چی شده؟

202
00:15:14,790 --> 00:15:18,420
یکی دیگه هم هست که با کشتی دزدای دریایی وارد شده

203
00:15:18,540 --> 00:15:20,140
مزاحم؟

204
00:15:20,370 --> 00:15:22,840
اون داشت زمزمه میکرد

205
00:15:22,900 --> 00:15:24,070
چی؟

206
00:15:30,790 --> 00:15:33,710
...یه نفر... از آسمون افتاد

207
00:15:36,920 --> 00:15:39,440
هی، اون دیگه چی بود؟

208
00:15:40,190 --> 00:15:41,060
ممکنه؟

209
00:15:42,860 --> 00:15:46,140
...خوب، شبیه اش هست، اما

210
00:16:09,290 --> 00:16:12,660
لعنتی، اون از کجا پیداش شد؟

211
00:16:20,400 --> 00:16:23,890
کاری نمیتونم بکنم. فکر کنم باید بهش کمک کنم

212
00:16:40,530 --> 00:16:44,320
اتفاق غیرمنتظره ای افتاد، اما
هیچ راهی برای فرار از دست من نیست

213
00:16:44,620 --> 00:16:47,940
من میتونم هر موقع بخوام راه درست کنم

214
00:16:48,020 --> 00:16:50,230
میمون
میمون

215
00:16:50,510 --> 00:16:53,150
فکر کنم اول باید حساب اینو برسیم

216
00:16:55,930 --> 00:16:58,200
هی، میتونی یکم وقت تلف کنی؟

217
00:16:58,350 --> 00:16:59,430
چیکار میخوای بکنی؟

218
00:17:00,100 --> 00:17:04,640
یه دکل بزرگ اونجا هست. میتونم
ازش یه اسلحه خوب درست کنم

219
00:17:07,000 --> 00:17:09,400
چطور جرات میکنی به من پشت کنی؟

220
00:17:09,510 --> 00:17:12,300
لعنتی داری منو دست کم میگیری

221
00:17:18,890 --> 00:17:20,370
پس توی دستش اسلحه هست

222
00:17:29,930 --> 00:17:32,020
زدی به تخم چشمم

223
00:17:32,380 --> 00:17:37,130
لعنتی، تار چسبید به چشمام

224
00:17:37,750 --> 00:17:39,970
خیلی خوب نیکو روبین. من آماده ام

225
00:17:40,360 --> 00:17:41,270
عقب وایستا

226
00:17:41,900 --> 00:17:43,140
اون چیه؟

227
00:17:43,350 --> 00:17:48,150
هیچی، فقط نانچکوی فلزی خودمو تو ستون فرو کردم

228
00:17:54,390 --> 00:17:58,410
برای چنین هیولایی، این اسلحه بزرگ رو لازم داریم

229
00:18:00,500 --> 00:18:02,710
نانچکوی سنگین

230
00:18:08,050 --> 00:18:09,880
این قدرت از کجا اومد؟

231
00:18:10,060 --> 00:18:12,550
اون واقعا انسانه؟

232
00:18:40,280 --> 00:18:41,770
تارارام توی خطره

233
00:18:41,940 --> 00:18:43,580
اون مرد کیه؟

234
00:18:43,870 --> 00:18:46,010
بهرحال بریم کمکش کنیم

235
00:18:49,320 --> 00:18:50,130
بس کن

236
00:18:50,770 --> 00:18:53,090
بس کن احمق

237
00:19:03,890 --> 00:19:09,320
خیلی بد شد که اسلحه تو از دست دادی. اینو بگیر

238
00:19:33,510 --> 00:19:34,370
نیکو روبین

239
00:19:34,860 --> 00:19:36,450
اونا چی هستن؟

240
00:19:41,580 --> 00:19:43,830
متاسفم. انتظار اینو نداشتم

241
00:19:44,060 --> 00:19:45,300
نمیدونستم بازم هستن

242
00:19:54,300 --> 00:19:55,750
لعنتی

243
00:19:59,890 --> 00:20:01,350
احمق

244
00:20:01,390 --> 00:20:03,650
میمون
میمون

245
00:20:05,730 --> 00:20:08,550
تعجبی نداره چون منو دست کم گرفتی

246
00:20:09,050 --> 00:20:12,150
اونا زیردست های من هستن. موش های عنکبوتی

247
00:20:12,250 --> 00:20:15,470
توی تریلر بارک 500 تا از اونا هست

248
00:20:16,620 --> 00:20:22,090
ما هرگز توسط حریفمون شکست نمیخوریم

249
00:20:22,380 --> 00:20:27,350
بیرون از تاریکی ما دشمن هامون رو
وقتی حواسشون نیست میگیریم

250
00:20:27,650 --> 00:20:33,530
تارهای ما توسط هوگوبک تنظیم شده برای
همین هیچ انسانی نمیتونه اونو پاره کنه

251
00:20:33,610 --> 00:20:40,310
ما تمام دوستات رو توی عمارت بدون سروصدا دستگیر کردیم

252
00:20:40,570 --> 00:20:49,300
هرچقدر هم قوی باشن ما بهشون اجازه نمیدیم کاری بکنن

253
00:20:49,450 --> 00:20:55,390
حالا میخوایم شما رو ببریم همونجا. تسلیم بشین

254
00:21:02,750 --> 00:21:28,240
...یوهوهوهو...یوهوهوهو

255
00:21:28,350 --> 00:21:30,050
چی؟

256
00:21:30,990 --> 00:21:37,120
...برو ساکی(نوعی نوشیدنی) بیار

257
00:21:37,230 --> 00:21:42,960
...با باد دریا روی موج ها پیش میریم

258
00:21:43,220 --> 00:21:49,540
...در اعماق دریای شور، خورشید شادمان غروب

259
00:21:49,650 --> 00:21:54,830
...در آسمون دایره میکشه، وقتی که پرنده میخونه

260
00:21:55,370 --> 00:22:00,940
...یوهوهوهو...یوهوهوهو

261
00:22:01,580 --> 00:22:06,550
کی داره آواز میخونه؟

262
00:22:07,230 --> 00:22:12,330
...یوهوهوهو...یوهوهوهو

263
00:22:12,420 --> 00:22:17,910
...یوهوهوهو...یوهوهوهو

264
00:22:19,520 --> 00:22:21,520
یوهوهوهوهوهو

265
00:22:21,660 --> 00:22:25,480
همونطور که انتظار داشتم شما هم اومدین به جزیره

266
00:22:26,110 --> 00:22:27,870
تو چطوری برگشتی؟

267
00:22:28,510 --> 00:22:31,050
پریدم، چونکه سبکم

268
00:22:31,560 --> 00:22:34,810
...خوب الان که شما اومدین دیگه نمیتونم کاریش بکنم

269
00:22:35,360 --> 00:22:37,670
من حقیقت رو درباره این جزیره بهتون میگم

270
00:22:38,070 --> 00:22:39,750
هی عوضی، تو کی هستی؟

271
00:22:40,000 --> 00:22:44,200
تو زامبی نیستی، پس باید یکی از اعضای دزدان دریایی باشی

272
00:22:44,670 --> 00:22:45,940
هی، اسکلت

273
00:22:48,380 --> 00:22:52,670
مشکلی نیست، مبارزه دیگه تموم شده