1
00:02:46,770 --> 00:02:47,740
ثروت

2
00:02:47,740 --> 00:02:48,990
شهرت

3
00:02:48,990 --> 00:02:49,920
قدرت

4
00:02:51,030 --> 00:02:53,750
مردی که سابقا همه چیز داشت

5
00:02:53,750 --> 00:02:54,910
پادشاه دزدان دریایی

6
00:02:54,910 --> 00:02:56,260
گولد راجر

7
00:02:56,870 --> 00:02:59,210
سخنانی که او پیش از مرگش زد

8
00:02:59,210 --> 00:03:01,160
...همه مردم جهان را راهیه

9
00:03:01,160 --> 00:03:02,730
دریاها کرد

10
00:03:03,170 --> 00:03:05,550
جواهرات من؟

11
00:03:05,550 --> 00:03:07,350
اگه اونا رو میخواید ، بهتون میدم

12
00:03:07,350 --> 00:03:08,960
پیداشون کنید

13
00:03:08,960 --> 00:03:11,690
هر چیزی که داشتم رو اونجا گذاشتم

14
00:03:12,270 --> 00:03:14,710
...مردم، در جستجوی داستان های افسانه ای

15
00:03:14,710 --> 00:03:16,660
روانه اقیانوس کبیر شدند

16
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
..دنیا اکنون

17
00:03:19,360 --> 00:03:20,820
در عصر بزرگ دزدان دریایی است

18
00:03:22,290 --> 00:03:25,640
من همیشه چشمم برای خانم های خشگل خوب کار میکرده

19
00:03:25,640 --> 00:03:28,970
اگرچه مومیایی ها چشم ندارند

20
00:03:31,120 --> 00:03:33,500
میشه لطفا زیرشلوریتو نشونم بدی؟

21
00:03:33,500 --> 00:03:34,590
فکر کرده نشونش میدم

22
00:03:35,950 --> 00:03:36,880
...این مکالمه

23
00:03:37,520 --> 00:03:39,550
دقیقا مثل اون میمونه

24
00:03:45,160 --> 00:03:46,560
راه فراری برای شما وجود نداره

25
00:04:06,920 --> 00:04:11,420
سیندری-سان، میشه لطفا اون راه را برای من باز کنی؟

26
00:04:11,420 --> 00:04:13,880
دلم میخوام بعدشم شام بخورم

27
00:04:14,290 --> 00:04:15,880
چی؟

28
00:04:15,880 --> 00:04:17,790
فکر کردم میخواد شکم ما رو سفره کنه

29
00:04:17,790 --> 00:04:19,150
اون منو غافلگیر کرد

30
00:04:19,150 --> 00:04:20,260
میخواد چکار کنه؟

31
00:04:21,030 --> 00:04:22,440
مهم نیست

32
00:04:22,440 --> 00:04:24,170
الان فرصت فرار داریم

33
00:04:24,170 --> 00:04:25,220
در کاملا باز است

34
00:04:25,530 --> 00:04:26,260
حق با توئه

35
00:04:41,190 --> 00:04:44,720
وقتی حواسمون نبوده باید یه کاری کرده باشند

36
00:04:44,720 --> 00:04:46,580
ما مرد مهمی رو از دست دادیم

37
00:04:46,940 --> 00:04:48,150
...حالا

38
00:04:48,150 --> 00:04:51,750
اما...مشکلی نیست..سانجی چیزیش نمیشه

39
00:04:53,980 --> 00:04:55,130
برید، برید

40
00:04:55,690 --> 00:05:00,860
الانه که واقعا بفهمید ارباب ما چقدر ترسناکه

41
00:05:00,860 --> 00:05:05,820
رئیس واقعی ما شیبوچیکایی شاهنشاه ، "گکو موری" است

42
00:05:06,890 --> 00:05:09,370
من نمیتونم بگم، گفتنش روحمو منجمد میکنه

43
00:05:09,870 --> 00:05:13,520
حتی الان هم با گفتن اسمش روحم منجمد شده

44
00:05:13,520 --> 00:05:17,110
وضع رفیق گمشده شما زیاد خوب نیست

45
00:05:17,310 --> 00:05:21,780
یکی پس از دیگری، رفقای شما ناپدید خواهند شد

46
00:05:21,780 --> 00:05:23,070
باید برگردید

47
00:05:23,600 --> 00:05:25,980
..در حضور شیبوکایی

48
00:05:25,980 --> 00:05:32,710
نه ، با وجود ارباب ما، هیچ
یک از شما نجات پیدا نخواهید کرد

49
00:05:33,330 --> 00:05:35,710
زر نزن

50
00:05:36,410 --> 00:05:39,130
خوب ، این حرف رو برو به اون "موریای" احمق بزن

51
00:05:43,560 --> 00:05:46,970
...اگه اتفاقی برای رفقای من بیفته

52
00:05:46,970 --> 00:05:50,180
وجودتون رو از این جزیره محو میکنم

53
00:05:54,860 --> 00:05:56,310
بیدار شد

54
00:05:56,310 --> 00:05:58,310
ژنرال خون آشام ها

55
00:05:58,620 --> 00:06:00,550
به زندگی برگشتند

56
00:06:00,550 --> 00:06:02,870
جنگجویان باستانی

57
00:06:26,190 --> 00:06:30,510
پیش به جلو!ژنرال ترس آور خون آشام ها

58
00:06:30,550 --> 00:06:38,630
پر از حیوانات؟
باغ عجایب پلونا

59
00:06:40,000 --> 00:06:43,960
مهم نیست کجا میرن .تعقیبشون کنید و اونا رو بکشید اینجا

60
00:06:43,960 --> 00:06:46,490
هیچ کس حریف ژنرال خون آشام ها نمیشه

61
00:06:49,310 --> 00:06:52,030
وقت تلف نکن، کاپیتان جان

62
00:06:52,030 --> 00:06:55,080
اینطور زندگی کردن مناسب اون شهرتی که یک عمر داشتی نیست

63
00:06:55,080 --> 00:06:56,620
خیلی خوب، خیلی خوب، دارم میرم

64
00:06:58,440 --> 00:07:00,870
اون هیچ وقت عوض نمیشه

65
00:07:01,080 --> 00:07:01,670
....آب-ساما

66
00:07:02,690 --> 00:07:04,020
با من ازدواج کن

67
00:07:05,080 --> 00:07:05,550
لولا

68
00:07:06,160 --> 00:07:08,830
برو و همین الان بجنگ

69
00:07:08,830 --> 00:07:09,930
من اینجا فرمانده تو هستم

70
00:07:09,980 --> 00:07:11,200
پس، با من ازدواج کن

71
00:07:11,200 --> 00:07:11,930
چرا باید ازدواج کنم؟

72
00:07:17,440 --> 00:07:20,410
...لولا..تو چی هستی

73
00:07:20,410 --> 00:07:23,620
تو نمیخوای به دستورات آب -سامای مرحوم گوش کنی؟

74
00:07:23,620 --> 00:07:24,690
پس با من ازدواج کن

75
00:07:25,150 --> 00:07:26,240
جک نگو

76
00:07:26,240 --> 00:07:27,820
من یک انسان هستم

77
00:07:27,820 --> 00:07:30,360
من باید یه تازه عروس انسان داشته باشم

78
00:07:33,920 --> 00:07:36,150
هی ، لولا..دربارش فکر کن

79
00:07:36,150 --> 00:07:38,790
تو یه خوک خون آشام هستی

80
00:07:38,790 --> 00:07:40,830
تو مرده و پوسیده هستی

81
00:07:44,890 --> 00:07:46,300
بس کن

82
00:07:47,170 --> 00:07:50,020
چه روش وحشتناکی

83
00:07:50,020 --> 00:07:52,580
اون یه سند ازدواج نیست؟

84
00:07:52,580 --> 00:07:55,520
فکرش هم نمیتونم بکنم که تو منو
وادار به ازدواج با خودت میکنی

85
00:07:55,640 --> 00:07:59,230
دیگه نمیتونم در برابر اون لبات طاقت بیارم

86
00:07:59,450 --> 00:08:02,720
ابسالوم، انگشتت رو بده به من

87
00:08:02,720 --> 00:08:03,400
من دوست دارم

88
00:08:04,740 --> 00:08:05,440
گمشو

89
00:08:06,010 --> 00:08:08,650
من نمیخوام تا آخر عمر، روحم توسط یک حیوان مرده تسخیر بشه

90
00:08:09,240 --> 00:08:10,610
ورزش های رزمی تازه عروس

91
00:08:10,610 --> 00:08:12,860
بوسه پیمان

92
00:08:16,370 --> 00:08:17,670
ورزش های رزمی تازه عروس

93
00:08:17,670 --> 00:08:18,700
بغل نه

94
00:08:19,680 --> 00:08:22,130
تا حد مرگ دوست دارم

95
00:08:23,020 --> 00:08:25,960
تو قبلا مردی

96
00:08:25,960 --> 00:08:31,300
اگرچه من یک خون آشام مرده و پوسیده
هستم، اما عشقم برای آب-ساما جاودانی است

97
00:08:31,300 --> 00:08:32,100
با من ازدواج کن

98
00:08:32,590 --> 00:08:33,970
قبلا که بهت گفتم

99
00:08:33,970 --> 00:08:35,000
..من

100
00:08:35,000 --> 00:08:37,510
من این انگشت رو میگیرم

101
00:08:42,880 --> 00:08:44,780
فرار میکنی، حروم زاده ؟

102
00:08:44,780 --> 00:08:46,610
من دوستم دارم

103
00:08:47,500 --> 00:08:48,670
حمله ضد عاشقانه چیکایی

104
00:08:51,150 --> 00:08:53,160
ازدواج تصدیق شد

105
00:08:58,310 --> 00:08:59,290
صبرکن، لولا

106
00:08:59,290 --> 00:09:00,240
خوب گوش کن

107
00:09:00,930 --> 00:09:02,390
..من قبلا

108
00:09:02,390 --> 00:09:05,700
من قبلا کسی که باید تازه عروسم بشود رو انتخاب کردم

109
00:09:05,700 --> 00:09:09,960
اگر چه اون خیلی پاچه پاره است، اما ضعیف است
و در نهایت از گوشت و خون درست شده

110
00:09:11,150 --> 00:09:12,930
به هر حال دوباره میبازی

111
00:09:12,930 --> 00:09:13,890
احمق ، نگاه کن

112
00:09:14,760 --> 00:09:19,390
،اون جز دزدان دریایی است که در این جزیره پیاده شدند
واقعا برای این مرد خوش تیپ زوج ایده عالی است

113
00:09:19,640 --> 00:09:21,270
نمیذارم همچین اتفاقی بیفته

114
00:09:21,270 --> 00:09:23,100
...اون زن

115
00:09:23,100 --> 00:09:24,440
از شرش خلاص میشم

116
00:09:25,750 --> 00:09:26,880
صبر کن

117
00:09:26,880 --> 00:09:29,490
لولا

118
00:09:34,110 --> 00:09:37,450
....اون پیرمرد خون آشام گفت از زمانی
که ما قدم به این جزیره گذاشتیم

119
00:09:38,210 --> 00:09:41,220
گکو ماریا چشم از روی ما برنداشته است

120
00:09:41,220 --> 00:09:45,510
موریا ممکنه یه ربطی با ناپدید شدن اون آشپز ابروکمون داشته باشه

121
00:09:47,100 --> 00:09:48,750
اون آشپز احمق

122
00:09:48,750 --> 00:09:50,190
اون داره تاوان بی عرضگی خودشو میده

123
00:09:50,190 --> 00:09:54,580
به هر حال، اینجا جای عجیبی برای یک شیچیبوکایی است

124
00:09:54,580 --> 00:09:57,350
با سایه های دزدیده شده دزدان دریایی چکار میتونسته بکنه؟

125
00:09:57,770 --> 00:09:59,390
باید به اونا علاقه مند بوده باشه

126
00:10:00,020 --> 00:10:01,560
من هیچی نمیدونم

127
00:10:02,080 --> 00:10:06,690
...من به اون پیرمرده قول دادم که حساب موریا رو میرسم، اما

128
00:10:06,690 --> 00:10:08,020
میذاریمش برای بعد

129
00:10:09,690 --> 00:10:13,280
به همین خاطر بهتون گفتیم، رفیق شما وضع زیاد مناسبی دیگه نداره

130
00:10:14,050 --> 00:10:17,240
...برید نگران خودتون باشید

131
00:10:17,440 --> 00:10:18,390
به زودی

132
00:10:20,050 --> 00:10:24,220
صداتو ببر و راه رو نشونمون بده، بچه خوک احمق

133
00:10:34,770 --> 00:10:35,940
چی شده؟

134
00:10:35,940 --> 00:10:38,930
هیچی، فقط تخیلاتم بود

135
00:10:48,700 --> 00:10:51,610
بیرسی؟

136
00:10:52,960 --> 00:10:55,930
برادران خطرناک دارند یه تابوت رو میارن اینجا

137
00:10:55,930 --> 00:10:59,500
وقتی دریافتش کردی ، بفرستش به مسئول تالار رقص

138
00:10:59,500 --> 00:11:00,120
روشن شد؟

139
00:11:01,860 --> 00:11:04,540
روشن شد یا نه؟

140
00:11:04,540 --> 00:11:05,190
...بله

141
00:11:05,190 --> 00:11:08,150
جواب نده، قشنگ نیست

142
00:11:08,150 --> 00:11:11,880
از حالا به بعد فرماندهی جویندگان جواهر کشتی با من است

143
00:11:12,530 --> 00:11:15,090
هر اتفاقی افتاد میاد به من میگید، فهمیدید؟

144
00:11:17,640 --> 00:11:20,720
همینه، وقتی هیچی نمیگی ، خیلی قشنگتره

145
00:11:21,330 --> 00:11:23,210
سفر خوشی داشته باشید

146
00:11:23,210 --> 00:11:25,970
تو!تو الان صحبت کردی

147
00:11:35,540 --> 00:11:38,950
ببرش اونجا، ببرش اونجا، پیش اربابمون

148
00:11:43,840 --> 00:11:45,940
اوه، نه، ما انداختیمش

149
00:11:45,940 --> 00:11:47,320
اوه ، نه، ما شکستیمش

150
00:11:47,320 --> 00:11:50,140
...خدمت ارباب

151
00:11:51,360 --> 00:11:53,340
تابوت باز شد

152
00:11:54,780 --> 00:11:56,370
ها، من کجا هستم؟

153
00:11:56,890 --> 00:11:57,590
بیدار شید

154
00:11:57,590 --> 00:11:58,050
لعنتی

155
00:11:58,050 --> 00:12:00,310
زودباش بزنش، تا سر حد مرگ بزنش

156
00:12:00,310 --> 00:12:01,050
کشتن کار بدیه

157
00:12:01,400 --> 00:12:02,480
پس نصف جونش کن

158
00:12:02,480 --> 00:12:03,510
نصف جون

159
00:12:12,200 --> 00:12:12,900
یوسوپ

160
00:12:12,900 --> 00:12:13,830
نامی

161
00:12:13,830 --> 00:12:15,150
طاقت بیارید

162
00:12:15,420 --> 00:12:16,930
بیدار شید

163
00:12:20,310 --> 00:12:23,240
...سامورایی...مطمئنا

164
00:12:28,480 --> 00:12:30,500
با پشت شمشیرش ما رو زد؟

165
00:12:30,970 --> 00:12:33,710
به نظر میاد اینجا بارون گرفته بوده

166
00:12:34,110 --> 00:12:35,420
زمین یکم خیس است

167
00:12:35,630 --> 00:12:36,780
کجا هستیم؟

168
00:12:36,780 --> 00:12:38,140
...نمیدونم، اما

169
00:12:38,140 --> 00:12:41,710
همین الان اون موش خرمایی ها داشتند
ما رو میبرند که توی تابوت بذارند

170
00:12:42,890 --> 00:12:44,220
این یک تابوت آهنی نیست؟

171
00:12:44,640 --> 00:12:47,030
اوه، نه، اون سه تا بیدار شدند

172
00:12:47,030 --> 00:12:48,970
خوب نیست،، رفقا رو صدا بزنید

173
00:12:54,730 --> 00:12:57,760
به نظر میاد...در حال حاضر ما در عقب عمارت باشیم

174
00:12:57,760 --> 00:13:01,000
آزمایشگاه" هاجبک" در طبقه بالایی بود

175
00:13:01,000 --> 00:13:03,890
به نظر میاد تا حالا خیلی ما رو جابجا کردند

176
00:13:04,700 --> 00:13:05,580
عقبت رو نگاه کن

177
00:13:06,650 --> 00:13:10,430
یه ساختمان استوار در سمت مقابل است

178
00:13:12,910 --> 00:13:14,540
اون چیه؟

179
00:13:15,300 --> 00:13:19,620
یه ساختمون به این بزرگی این همه مدت پشت عمارت بوده؟

180
00:13:19,620 --> 00:13:20,360
یوسوپ

181
00:13:20,360 --> 00:13:21,750
چاپر

182
00:13:23,040 --> 00:13:24,970
فهمیدم کجا هستیم

183
00:13:26,340 --> 00:13:26,930
چی شده؟

184
00:13:27,650 --> 00:13:30,060
منظورت چیه؟

185
00:13:30,060 --> 00:13:34,630
ما در راهرویی هستیم که عمارت رو
به اون ساختمون بزرگ متصل میکند

186
00:13:34,630 --> 00:13:36,240
راهرو؟

187
00:13:36,240 --> 00:13:38,770
خیلی بزرگه، مثل جنگل میمونه

188
00:13:39,740 --> 00:13:46,750
...حتی برای یک جنگل هم این عجیبه، این حقیقت که
وقتی بی هوش بودن ما رو اینجا آوردند، یعنی اینکه

189
00:13:47,460 --> 00:13:51,750
اونا باید ما رو به اون ساختمون بزرگ برده باشند

190
00:13:52,030 --> 00:13:56,040
اونجا احتمالا جایی است که خون آشام ها ساخته میشوند

191
00:13:57,510 --> 00:13:59,090
خوشحالم که بیدار شدیم

192
00:13:59,090 --> 00:13:59,730
بیاید فرار کنیم

193
00:13:59,730 --> 00:14:01,750
درسته، بیاد همین الان فرار کنیم

194
00:14:01,750 --> 00:14:02,590
یه دقیقه صبر کنید

195
00:14:04,100 --> 00:14:10,120
...ما هیچ جواهراتی گیر نیاوردیم، چون ترسیده بودیم
و داشتیم با جیغ و داد فرار میکردیم

196
00:14:10,120 --> 00:14:10,820
مشکلی نیست؟

197
00:14:10,820 --> 00:14:12,650
چی تو سرته، احمق؟

198
00:14:12,650 --> 00:14:15,560
رادار "یه مشکلی هست"من، داره چشمک میزنه

199
00:14:16,040 --> 00:14:18,220
بیا فقط فرار کنیم، نامی

200
00:14:18,220 --> 00:14:19,990
درسته، درسته

201
00:14:19,180 --> 00:14:22,700
من خوب یادم میاد که خون اشام ها اونجا چی گفتند

202
00:14:19,990 --> 00:14:21,810
بیاید فرار کنیم، بیاید فرا کنیم

203
00:14:24,910 --> 00:14:26,140
چه بد

204
00:14:26,140 --> 00:14:28,320
جواهر خانه اینجا نیست

205
00:14:29,630 --> 00:14:32,100
فکرهای الکی نکن، بیا فرار کنیم

206
00:14:32,100 --> 00:14:34,020
بیا فرار کنیم، نامی

207
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
چه احمقانه

208
00:14:35,020 --> 00:14:37,900
تازه فهمیدم، اون موقع خیلی ترسیده بودم

209
00:14:37,900 --> 00:14:39,470
چه نگاه های عجیی

210
00:14:40,260 --> 00:14:42,020
پس کجا فرا کنیم

211
00:14:42,020 --> 00:14:42,680
به جلو؟

212
00:14:42,680 --> 00:14:43,490
به عقب؟

213
00:14:44,300 --> 00:14:45,920
تصمیم دشواری است

214
00:14:45,920 --> 00:14:50,010
اگه به عمارت برگردیم ، احتمالا دوباره
به اون سامورایی برخورد خواهیم کرد

215
00:14:50,010 --> 00:14:54,350
اما اگه به جلو حرکت کنیم ممکنه به افراد ترسناکتری بربخوریم

216
00:14:58,490 --> 00:15:01,080
این حیوانات کوچک چی هستند؟

217
00:15:01,080 --> 00:15:01,530
پنگوئن ها؟

218
00:15:02,010 --> 00:15:03,190
شماره ها

219
00:15:03,360 --> 00:15:03,860
ا

220
00:15:09,440 --> 00:15:11,480
...خسته نباشید، ما

221
00:15:11,480 --> 00:15:13,110
...پنگوئن های خون آشام

222
00:15:13,110 --> 00:15:14,550
اشتباه فهمیدم

223
00:15:14,550 --> 00:15:15,950
سه نفر، ما سه نفریم

224
00:15:15,950 --> 00:15:16,910
من فرد جدید هستم

225
00:15:17,240 --> 00:15:19,560
انگاری که ما به این اطلاعات اهمیتی میدیم

226
00:15:19,560 --> 00:15:21,870
...و پشت سرت همشون

227
00:15:22,360 --> 00:15:22,880
...امکان نداره

228
00:15:23,200 --> 00:15:25,410
رفیق ما، خون آشام های وحشی

229
00:15:25,410 --> 00:15:28,600
به باغ عجایب پولنا-ساما خوش آمدید

230
00:15:34,590 --> 00:15:37,900
سر و کله موجودات عجیب تری پیدا شد

231
00:16:01,680 --> 00:16:04,050
خیلی خوب پس، بیاید بگیرمشون

232
00:16:07,930 --> 00:16:08,770
چاپر

233
00:16:08,770 --> 00:16:09,680
نامی، یوسوپ

234
00:16:10,010 --> 00:16:11,250
من اینجا نگرشون میدارم

235
00:16:11,250 --> 00:16:14,220
مهم نیست کجا فرار کنیم، هر جا بریم سرو
کله خون آشام های عحیب تری پیدا میشه

236
00:16:14,810 --> 00:16:20,040
به علاوه ، اون حیوانات وقتی پای
فرار برسه، از ما خیلی سریع ترن

237
00:16:26,390 --> 00:16:30,360
این یارو.مثل انسان میمونه، اما یک حیوانه

238
00:16:30,600 --> 00:16:32,330
چیزی نیست، من یه گوزن هستم

239
00:16:33,000 --> 00:16:34,700
پس تو از میوه شیطانی تغییر فورم استفاده میکنی؟

240
00:16:35,070 --> 00:16:37,010
تو هم مثل ما یک حیوانی

241
00:16:37,010 --> 00:16:40,040
اگه آروم تسلیم بشی صدمه ای نمیبینی

242
00:16:40,200 --> 00:16:42,040
خودتو با من مقایسه نکن

243
00:16:42,470 --> 00:16:43,490
جدی؟

244
00:16:43,490 --> 00:16:45,210
پس ما عقب نمیکشیم

245
00:16:47,680 --> 00:16:48,280
چی؟

246
00:16:48,280 --> 00:16:49,840
از شرتون خلاص میشم

247
00:16:49,840 --> 00:16:51,800
یکی یکی

248
00:16:59,010 --> 00:17:03,240
چی؟میخوای بجنگی گوره خر کانگورویی؟

249
00:17:03,240 --> 00:17:05,080
یا کانگوروی گوره خری؟

250
00:17:05,080 --> 00:17:06,820
خوب ، مهم نیست کدومش باشه

251
00:17:11,450 --> 00:17:13,700
در مورد یه چیز بهت هشدار بدم

252
00:17:14,280 --> 00:17:19,950
من کسی هستم که 50 سال برنده
مسابقات جهانیه بکس زنی دزدان دریایی بوده

253
00:17:24,850 --> 00:17:26,960
با جایگاه بی رقیب من ، هر وقت خواستید میتونید بیاید

254
00:17:26,960 --> 00:17:28,420
اینو بگیر

255
00:17:28,900 --> 00:17:30,840
شبح درسته؟

256
00:17:35,920 --> 00:17:38,810
اقرار میکنم یه چیزهایی بارته

257
00:17:44,280 --> 00:17:46,440
غایب موشک بازی بسه

258
00:17:46,440 --> 00:17:48,240
حس بویایی یک سگ رو دست کم نگیر

259
00:17:48,780 --> 00:17:49,690
سگ ها نباید حرف بزنند

260
00:17:56,200 --> 00:17:57,530
می می دونم

261
00:17:59,430 --> 00:18:00,340
اومدش

262
00:18:00,340 --> 00:18:01,330
خوب نیست

263
00:18:08,970 --> 00:18:10,670
خیلی خوب، درست طبق نقشه

264
00:18:15,940 --> 00:18:16,970
خوب نیست

265
00:18:17,160 --> 00:18:18,930
متاسفم

266
00:18:21,280 --> 00:18:22,850
از سر راه کنار

267
00:19:01,380 --> 00:19:02,270
این طرف

268
00:19:07,200 --> 00:19:09,020
نزدیک بود

269
00:19:10,770 --> 00:19:14,900
اگه مردی بیا اینجا

270
00:19:15,110 --> 00:19:18,410
مردی بیا

271
00:19:18,410 --> 00:19:21,870
بیا و ما رو بزن

272
00:19:22,950 --> 00:19:24,500
این هم برای شما

273
00:19:38,060 --> 00:19:39,510
نیاید ، نیاید

274
00:19:48,470 --> 00:19:50,150
اینو بگیر

275
00:19:52,710 --> 00:19:59,320
نظرت در مورد مهارت های تیراندازی یوسوپ0ساما چیه؟

276
00:20:05,850 --> 00:20:07,040
صبر کن، صبر کن

277
00:20:14,550 --> 00:20:15,450
خوب نیست

278
00:20:15,450 --> 00:20:18,010
مهم نیست که چقدر تلاش کنم، خیلی هستند

279
00:20:27,930 --> 00:20:28,620
یوسوپ

280
00:20:28,620 --> 00:20:29,100
نامی

281
00:20:29,330 --> 00:20:30,440
چاپر

282
00:20:32,420 --> 00:20:34,570
...لعنتی ، نامی، چکار داری میکنی

283
00:20:36,670 --> 00:20:37,420
یوسوپ

284
00:20:37,420 --> 00:20:39,240
آتش

285
00:20:39,550 --> 00:20:41,200
از آتش استفاده کنید، اینها خون آشام هستند

286
00:20:43,110 --> 00:20:44,160
کمکم کنید

287
00:20:44,160 --> 00:20:44,740
اونا میخوان منو گاز بگیرند

288
00:20:45,670 --> 00:20:46,330
نامی

289
00:20:47,150 --> 00:20:47,770
بیاید بریم

290
00:20:47,770 --> 00:20:48,870
نزدیکتر نیاید

291
00:20:49,310 --> 00:20:50,420
..نقطه ضعف خون آشام ها

292
00:20:51,120 --> 00:20:51,740
هیساتسو

293
00:20:51,740 --> 00:20:52,750
کن بوشی

294
00:20:55,690 --> 00:20:56,610
آتش

295
00:20:56,610 --> 00:20:57,970
خطرناکه

296
00:20:58,510 --> 00:21:00,710
کارم خیلی از اون چیزی که فکر میکردم بهتره

297
00:21:01,610 --> 00:21:03,640
اینو بخور، خرس فرشی

298
00:21:06,270 --> 00:21:08,390
اوه نه!یه شمع

299
00:21:08,940 --> 00:21:09,620
داغه

300
00:21:09,620 --> 00:21:11,480
لامصب خیلی داغه

301
00:21:11,960 --> 00:21:13,060
آتش ، خیلی ترسناکه

302
00:21:13,060 --> 00:21:14,020
بذارش بیرون

303
00:21:14,160 --> 00:21:16,120
اون کسی که روی لوستره داره این کارو میکنه

304
00:21:16,120 --> 00:21:17,800
یه نفر دخلشو بیاره

305
00:21:17,800 --> 00:21:19,720
اینو بگیرید، اینو بگیرید

306
00:21:20,450 --> 00:21:21,560
درسته

307
00:21:21,560 --> 00:21:22,570
هنوز هم میتونم ازش استفاده کنم

308
00:21:23,160 --> 00:21:24,130
هیساتسو

309
00:21:24,130 --> 00:21:24,860
کائن بوشی

310
00:21:27,090 --> 00:21:28,790
یه باره دیگه

311
00:21:32,060 --> 00:21:33,370
یوسوپ

312
00:21:34,910 --> 00:21:35,760
چاپر

313
00:21:35,760 --> 00:21:37,050
مراقب باش، پشت سرت

314
00:21:39,460 --> 00:21:40,160
...یوسوپ

315
00:21:40,160 --> 00:21:40,710
..چاپر

316
00:21:41,170 --> 00:21:44,640
وضع شما مثل همه

317
00:21:58,640 --> 00:22:00,350
بسه

318
00:22:03,590 --> 00:22:06,370
حروم زاده ها، با رفیقتان چکار دارید میکنید؟

319
00:22:08,400 --> 00:22:10,220
دشمن شما اون زنکه است

320
00:22:10,220 --> 00:22:12,210
اون کسی است که باید شکست بدید

321
00:22:13,190 --> 00:22:16,830
...من اصلا خبر ندارم این زن کی هست و از کجا اومده

322
00:22:16,830 --> 00:22:19,800
...اما اگر این بر خلاف دستورات ارباب هم باشه

323
00:22:20,160 --> 00:22:21,800
...حتی اگه بمیرم

324
00:22:21,980 --> 00:22:23,760
باز هم دست روی یه زن بلند نمیکنم

325
00:22:26,400 --> 00:22:29,000
اگه مشکلی دارید ، بیاید جلو

326
00:22:30,250 --> 00:22:32,100
خون آشام های لعنتی

327
00:22:44,000 --> 00:22:47,030
اوه، مشکل چیه؟

328
00:22:47,660 --> 00:22:49,060
بچه خوک

329
00:22:49,060 --> 00:22:50,990
دوباره یه کاری کردی، مگه نه؟

330
00:22:50,990 --> 00:22:52,090
بنال

331
00:22:52,090 --> 00:22:56,070
از اول هم بهتون گفتم چیزی نمیدونم

332
00:22:56,070 --> 00:22:57,600
و حالا داری میخندی

333
00:22:57,600 --> 00:22:58,960
چقدر تو ضایعی

334
00:22:59,250 --> 00:23:00,420
چه عجیب

335
00:23:00,420 --> 00:23:01,510
حتی یه جیغ هم نزدند

336
00:23:01,510 --> 00:23:03,460
نمیدونم از خفگی مردند یا نه

337
00:23:03,460 --> 00:23:06,430
چرا همیشه اینقدر فکرهای منفی میکنی؟

338
00:23:07,000 --> 00:23:08,670
..چه عجیب

339
00:23:08,670 --> 00:23:10,990
حتی زورو هم ناپدید شده