1
00:02:46,770 --> 00:02:47,740
ثروت

2
00:02:47,740 --> 00:02:48,990
شهرت

3
00:02:48,990 --> 00:02:49,920
قدرت

4
00:02:51,030 --> 00:02:53,750
مردی که قبلا صاحب همه چیز بود

5
00:02:53,750 --> 00:02:54,910
پادشاه دزدان دریایی

6
00:02:54,910 --> 00:02:56,260
گولد راجر

7
00:02:56,870 --> 00:02:59,210
سخنانی که او پیش از مرگش زد

8
00:02:59,210 --> 00:03:01,160
..همه مردم جهان را راهیه

9
00:03:01,160 --> 00:03:02,730
دریاها کرد

10
00:03:03,170 --> 00:03:05,550
جواهرات من؟

11
00:03:05,550 --> 00:03:07,350
اگه میخواید، بهتون میدم

12
00:03:07,350 --> 00:03:08,960
پیداش کنید

13
00:03:08,960 --> 00:03:11,690
هر چی داشتم رو اونجا گذاشتم

14
00:03:12,270 --> 00:03:14,710
...مردم، در جستجوی داستان های افسانه ای

15
00:03:14,710 --> 00:03:16,660
عازم اقیانوس کبیر شدند

16
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
..دنیا اکنون

17
00:03:19,360 --> 00:03:20,820
در عصر بزرگ دزدان دریایی است

18
00:03:26,660 --> 00:03:28,340
اون قاه قاه خنده هاجبک است

19
00:03:32,050 --> 00:03:34,030
این اتاق چرا اینطوریه؟

20
00:03:34,030 --> 00:03:35,830
اینجا آزمایشگاه است

21
00:03:41,350 --> 00:03:43,090
تقریبا تموم شده

22
00:03:45,030 --> 00:03:46,850
این عروسک خیمه شب باز معرکه

23
00:03:50,680 --> 00:03:53,060
نگاه کن، سیندری چان

24
00:03:53,060 --> 00:03:55,820
این هنره، کار یک نابغه

25
00:03:56,260 --> 00:04:00,130
خون آشام ها باید اینطوری ساخته شده باشند

26
00:04:00,130 --> 00:04:04,160
که این یعنی تمام خون آشام های این
جزیره توسط هاجبک به زندگی برگردونده شدند

27
00:04:04,910 --> 00:04:06,870
توضیح دیگه ای وجود نداره

28
00:04:12,260 --> 00:04:13,550
چه خبرا"؟

29
00:04:14,500 --> 00:04:18,340
اگه میخواید داخل رو ببینید ، خیلی راحتره که برید تو

30
00:04:21,850 --> 00:04:22,890
ب..بروک؟

31
00:04:28,900 --> 00:04:31,220
همون پیرمرده نیست که بدجور زخمی شده بود؟

32
00:04:31,220 --> 00:04:33,230
اون یک خون آشام است، مهم نیست که چطور ببینیش

33
00:04:34,040 --> 00:04:36,150
ما خون آشام ها رو دست کم نگیرید

34
00:04:36,460 --> 00:04:38,530
ما رو دست کم نگیرید

35
00:04:41,410 --> 00:04:44,200
خون آشام ها قراره این هم سرزنده باشند؟

36
00:04:44,700 --> 00:04:47,330
بهتون یاد میدیم خون آشام ها چقدر ترسناک هستند

37
00:04:47,940 --> 00:04:49,940
اوه، پس میخواید بجنگید؟

38
00:04:49,940 --> 00:04:52,290
اگه تنتون میخاره ، براتون میخارونیم

39
00:04:58,570 --> 00:05:01,610
روکو اوکو:600 میلیون

40
00:05:05,560 --> 00:05:07,260
اسمش موریا است

41
00:05:07,260 --> 00:05:09,980
تله سایه دزد بزرگ

42
00:05:12,600 --> 00:05:13,310
...پس

43
00:05:13,820 --> 00:05:16,090
شماها اینجا چکار میکنید؟

44
00:05:16,520 --> 00:05:20,640
خون آشام بازی ...چال شدن

45
00:05:20,640 --> 00:05:22,810
...پوسیدن

46
00:05:22,810 --> 00:05:24,720
آره، پوسیدن

47
00:05:24,720 --> 00:05:26,120
آره، من هم

48
00:05:28,550 --> 00:05:29,910
دارید سر به سر من میذارید؟

49
00:05:30,330 --> 00:05:34,040
نه، نه، متاسفیم

50
00:05:34,600 --> 00:05:35,190
خیلی خوب پس

51
00:05:36,150 --> 00:05:37,930
حالا گوش کنید

52
00:05:37,930 --> 00:05:39,920
...یک مرد دماغ دراز

53
00:05:39,920 --> 00:05:41,930
..یک زن با موهای نارنجی

54
00:05:41,930 --> 00:05:44,550
و یه گوزن شبه راکون از اینجا رد نشد؟

55
00:05:44,740 --> 00:05:48,300
اه، بله، بله، بله

56
00:05:48,300 --> 00:05:50,470
شاید یه نفر رو که تا حدودی
به اون شباهت داشته ، دیده باشیم

57
00:05:51,760 --> 00:05:53,310
اما بهتون نمیگیم

58
00:05:53,310 --> 00:06:00,870
به ما دستور دادند چنین اطلاعاتی رو
در اختیار هیچ کس قرار ندیم

59
00:06:00,870 --> 00:06:02,280
درسته، همینه

60
00:06:03,750 --> 00:06:10,610
دستور، دستور، دستور، دستور

61
00:06:10,610 --> 00:06:13,790
اوه، پس شما هیچی به ما نمیگید؟

62
00:06:15,360 --> 00:06:17,040
اون سه نفر رد شدند

63
00:06:17,710 --> 00:06:19,300
خیلی رک بود

64
00:06:19,690 --> 00:06:20,560
...بله

65
00:06:23,080 --> 00:06:25,580
اونا رفیق های من هستند

66
00:06:25,580 --> 00:06:28,340
شماها به اونا دست نزدید که؟

67
00:06:28,520 --> 00:06:29,450
اه

68
00:06:29,450 --> 00:06:31,360
اونا دو-دوست بودند؟

69
00:06:31,710 --> 00:06:33,120
دست نزدیم

70
00:06:33,120 --> 00:06:34,110
درسته؟

71
00:06:34,110 --> 00:06:36,920
بله، من هم به اونا دست نزدم

72
00:06:36,920 --> 00:06:37,860
دستشون نزدم

73
00:06:38,290 --> 00:06:42,190
دستشون نزدم، دستشون نزدم، دستشون نزدم، دستشون نزدم

74
00:06:46,120 --> 00:06:47,780
راسشو به من بگید

75
00:06:48,500 --> 00:06:49,820
دستشون زد

76
00:06:50,030 --> 00:06:53,410
به یه دوست خیانت نکن

77
00:06:53,410 --> 00:06:55,830
تو کسی هستی که سعی کرد گازشون بگیره

78
00:06:57,020 --> 00:06:58,210
ما همه با هم حمله کردیم

79
00:06:58,450 --> 00:07:00,000
احمق، همچین حرفی نزن

80
00:07:31,130 --> 00:07:34,080
به نظر میومد دارن میرن سمت اون عمارت

81
00:07:34,080 --> 00:07:35,680
خوشحالم که اونا سالمند

82
00:07:35,680 --> 00:07:37,370
..با اینکه هنوز از بروک خبر نداریم

83
00:07:37,510 --> 00:07:39,820
اما خبری نیست، مگه نه؟

84
00:07:39,820 --> 00:07:40,740
تقریبا

85
00:07:56,270 --> 00:07:59,940
اما با این وجود اونا برای خون
آشام ها عددی نبودند ، درسته؟

86
00:08:00,380 --> 00:08:04,440
بله، اونا در حد دست گرمی هم نبودند

87
00:08:04,990 --> 00:08:07,590
اما ما نمیتونیم جانب احتیاط رو نادیده بگیریم

88
00:08:07,590 --> 00:08:10,680
ما هنوز نمیدونم سرو کله کی یا چی بعدا ممکنه پیدا بشه

89
00:08:11,250 --> 00:08:15,790
حالا بگو ببینم شمشیر زن، از این جنگل ترسیدی؟

90
00:08:16,080 --> 00:08:18,270
ببند دهنتو ، آشپز درجه 2

91
00:08:18,270 --> 00:08:21,040
ما رو با هم مقایسه نکن

92
00:08:21,040 --> 00:08:23,330
چی شد؟ماریمو رو از دست دادی؟

93
00:08:23,410 --> 00:08:25,210
میخوای بجنگی ، ابرو کمون؟

94
00:08:25,970 --> 00:08:28,660
یک دقیقه صبر کنید

95
00:08:33,530 --> 00:08:35,370
الان دیدمتون

96
00:08:36,460 --> 00:08:39,500
شماها خیلی قوی هستید ، مگه نه؟

97
00:08:41,260 --> 00:08:44,490
میشه یه لحظه به داستان من گوش کنید؟

98
00:08:45,100 --> 00:08:47,030
بدجور زخمی شدی ، چی شده؟

99
00:08:47,030 --> 00:08:49,480
بهت گفتیم که، اون یه خون آشامه

100
00:08:49,670 --> 00:08:52,610
نه، من یه پیرمرد زخم خورده هستم

101
00:08:52,830 --> 00:08:56,030
قیافت خیلی غلط اندازه، همین الان صدات کردیم خون آشام

102
00:08:56,940 --> 00:08:59,330
خوب، چی میخواستید بگید؟

103
00:09:00,360 --> 00:09:03,690
یه مردی هست که میخوام گازش بگیرید

104
00:09:04,130 --> 00:09:06,700
میدونم که شماها از پسش برمیاید

105
00:09:06,700 --> 00:09:11,790
خیلی قربانی هست..اگه اون شکست میخورد، همشون نجات پیدا میکردند

106
00:09:11,790 --> 00:09:14,680
خیلی سپاسگذار میشدم اگر سایه ام برمیگشت

107
00:09:15,200 --> 00:09:15,890
سایه؟

108
00:09:16,220 --> 00:09:19,680
چی؟منظورت اینکه مال تو رو هم تصاحب شدند؟

109
00:09:20,230 --> 00:09:21,850
..منظورت از سایه اینکه

110
00:09:22,450 --> 00:09:25,160
درسته ، تو هم سایه ات رو از دست دادی ، پیری

111
00:09:25,720 --> 00:09:27,830
درست مثل بروک

112
00:09:27,830 --> 00:09:31,220
کی این کارو کرد؟

113
00:09:31,220 --> 00:09:32,940
کسیه که مال همین جزیره است؟

114
00:09:53,500 --> 00:09:54,680
..موریا

115
00:09:56,190 --> 00:09:58,060
مردی که به اسم موریا شناخته میشه

116
00:09:58,060 --> 00:09:59,890
اون واقعا ترس آوره

117
00:10:00,200 --> 00:10:00,890
موریا؟

118
00:10:02,140 --> 00:10:03,010
...یعنی به جکو موریا

119
00:10:04,950 --> 00:10:06,930
اشاره میکنی؟

120
00:10:07,630 --> 00:10:10,190
درسته، همون موریا

121
00:10:11,100 --> 00:10:12,940
رابین، تو اونو میشناسی؟

122
00:10:13,380 --> 00:10:14,950
من خوب اسمش رو میشناسم

123
00:10:15,620 --> 00:10:20,120
اون مردیه که سابقا جایزه روی سرش
از مال تو هم بیشتر بود، لوفی

124
00:10:20,580 --> 00:10:23,230
..سابقا؟پس یعنی

125
00:10:23,650 --> 00:10:24,230
...بله

126
00:10:25,270 --> 00:10:26,310
...جکو ماریو

127
00:10:27,370 --> 00:10:29,210
یکی از شیچیوکایی ها است

128
00:10:33,970 --> 00:10:34,960
شیچیوکایی؟

129
00:10:35,510 --> 00:10:36,680
این حقیقت داره ، رابین؟

130
00:10:37,090 --> 00:10:37,440
بله

131
00:10:38,050 --> 00:10:40,930
جکو ماریو مرد خیلی مرموزی است

132
00:10:41,770 --> 00:10:45,770
یه آدمی مثل اون اینجا چکار داره؟

133
00:10:45,770 --> 00:10:47,770
مطمئن نیستم

134
00:10:47,770 --> 00:10:53,880
اما قربانیان دیگری هم هستند که مثل من در جنگل گم شدند

135
00:10:53,880 --> 00:10:55,170
دیگران هم هستند؟

136
00:10:55,170 --> 00:10:56,400
..بله

137
00:10:56,400 --> 00:11:02,990
این حقیقت که همه شماها هم اینجا دعوت
شدید..... احتمالا داره ماریو مراقب شما بوده

138
00:11:03,240 --> 00:11:04,420
دعوت ؟

139
00:11:11,450 --> 00:11:12,920
..پس که اینطور

140
00:11:17,220 --> 00:11:22,380
ما داریم تو این جنگل یواشکی حرکت
میکنیم تا گیر خون آشام ها نیفتیم

141
00:11:23,680 --> 00:11:27,550
به دریا زدن و خود رو در
معرض آفتاب قرار دادن خیلی خطرناکه

142
00:11:27,550 --> 00:11:33,230
..این جسم پیر دیگه حتی آرزوی زندگی هم نداره

143
00:11:33,230 --> 00:11:35,990
..قبل از اینکه بمیرم..فقط یک بار

144
00:11:36,240 --> 00:11:38,150
فقط یک بار

145
00:11:38,150 --> 00:11:41,240
دلم میخواد زیر آفتاب قدم بزنم

146
00:12:10,290 --> 00:12:14,090
راست میگی؟این خیلی وحشتناکه

147
00:12:14,090 --> 00:12:18,380
بله، من کمکت میکنم، اصلا نگران نباش

148
00:12:18,380 --> 00:12:19,990
احمق، من گریه نمیکنم

149
00:12:21,330 --> 00:12:25,740
...تو خیلی دلسوزی، خودتو ناراحت نکن با این

150
00:12:25,740 --> 00:12:26,660
جدا

151
00:12:29,800 --> 00:12:31,530
هی، پیری

152
00:12:31,530 --> 00:12:34,740
این زن ها هستند که برای دلسوزی گریه میکنند

153
00:12:34,740 --> 00:12:36,300
این قدر جو زده نشو

154
00:12:37,270 --> 00:12:38,630
..این

155
00:12:39,800 --> 00:12:42,100
...خوب، هنوز

156
00:12:42,100 --> 00:12:46,330
..ما پیش از این دنبال دزد سایه ها گشتیم ، پس

157
00:12:47,190 --> 00:12:54,150
اگر اون هم دنبال ما باشه، به خدمتش میرسیم، پس
چرا تو این راه، تو رو هم نجات ندیم، پیری؟

158
00:12:54,640 --> 00:12:55,220
درسته؟

159
00:12:56,400 --> 00:13:01,690
از اینکه همچین حرفی رو میزنید ، متشکرم، زیاد نیست ، اما یه جورایی احساس
میکنم دوباره امیدوار شدم

160
00:13:02,170 --> 00:13:03,780
ما رو شما حساب میکنیم

161
00:13:03,780 --> 00:13:04,530
ببینم چکار میکنید

162
00:13:04,860 --> 00:13:07,060
اون یارو موریا رو شکست بدید

163
00:13:07,060 --> 00:13:10,870
شما داشتید یواشکی گوش میداد؟شما قربانی های دیگه

164
00:13:11,090 --> 00:13:11,950
ووبله

165
00:13:11,950 --> 00:13:15,160
ببخشید، من هم جو زده شدم و گریه کردم، ابرو کمون

166
00:13:15,160 --> 00:13:16,760
خفه، حواست به کار خودت باشه

167
00:13:26,520 --> 00:13:27,720
کیه؟

168
00:13:43,930 --> 00:13:46,450
تو؟تو چرا اینجایی؟

169
00:13:46,450 --> 00:13:50,300
چی؟این الان بروک نبود؟

170
00:13:50,300 --> 00:13:52,570
اما اون یه اسکلت نبود

171
00:13:52,820 --> 00:13:54,380
گوشت و پوست داشت

172
00:13:54,630 --> 00:13:57,680
و یک کفش چوبی پوشیده بود و شمشیر داشت

173
00:13:57,680 --> 00:14:00,010
درسته..اون کاملا فرق کرده بود

174
00:14:00,440 --> 00:14:01,420
..پس یعنی

175
00:14:04,600 --> 00:14:06,270
شماها

176
00:14:08,050 --> 00:14:10,090
ما رو پیدا کردند

177
00:14:12,030 --> 00:14:13,430
...چیزی که شماها دیدید

178
00:14:14,060 --> 00:14:17,270
من بهتون گفتم هیچ وقت به آزمایشگاه سرک نکشید

179
00:14:18,290 --> 00:14:19,940
ما هیچی ندیدیم

180
00:14:20,830 --> 00:14:22,580
من هم هیچی ندیدم

181
00:14:23,150 --> 00:14:24,320
منم ندیدم

182
00:14:25,370 --> 00:14:26,230
واقعا؟

183
00:14:27,160 --> 00:14:28,570
واقعا، واقعا

184
00:14:28,570 --> 00:14:31,910
اصلا اون خون آشامی رو که تو داری درست میکنی ندیدیم

185
00:14:31,910 --> 00:14:32,910
نگو همچین

186
00:14:36,280 --> 00:14:37,500
...خیلی خوب، پس

187
00:14:39,160 --> 00:14:43,840
...مهم نیست تا حالا از چه رازی
سر در آوردید، دیگه خیلی دیر شده

188
00:14:44,860 --> 00:14:46,230
...در ضرف چند دقیقه

189
00:14:48,060 --> 00:14:50,360
حمله شبانه آغاز خواهد شد

190
00:14:53,640 --> 00:14:54,710
حمله شبانه؟

191
00:14:56,520 --> 00:15:02,820
وقتی بقیه میهمان گمشده در این جزیره
تو خواب خوش هستند....خمله شبانه آغاز میشه

192
00:15:49,000 --> 00:15:53,630
...تا دوباره قبل از حمله شبانه دفن بشند

193
00:16:06,340 --> 00:16:07,660
او، او، او، او

194
00:16:07,660 --> 00:16:11,810
خارش ، سوزش، درد، اینها همش تو ذهن شماست

195
00:16:11,810 --> 00:16:13,220
شماها همتون پیش از این مردید

196
00:16:14,300 --> 00:16:15,270
بله؟

197
00:16:20,110 --> 00:16:22,860
حالا، برخیزید، سربازان خون آشام

198
00:16:31,520 --> 00:16:34,620
مهم نیست چند بار شکست میخورید، دوباره و دوباره بلند میشید

199
00:16:34,620 --> 00:16:38,520
دلیل واقعی ترس از خون آشام ها همین است

200
00:16:40,270 --> 00:16:42,030
..چه زحمتی

201
00:16:43,150 --> 00:16:45,520
هی، این قدر تنبل نباشید

202
00:16:46,210 --> 00:16:48,620
وقت کشی نکنید، خون آشام ها

203
00:16:48,620 --> 00:16:50,800
به من بگید کی هستم

204
00:16:51,590 --> 00:16:53,180
رهبر ما

205
00:16:53,720 --> 00:16:58,560
رهبر ما، آبسولوم

206
00:16:58,820 --> 00:17:00,180
رهبر

207
00:17:00,330 --> 00:17:01,640
رهبر

208
00:17:01,820 --> 00:17:34,260
رهبر، رهبر

209
00:17:34,760 --> 00:17:36,510
سرگرمیش چشم چرانی است

210
00:17:39,620 --> 00:17:42,090
پروسالوم

211
00:17:42,090 --> 00:17:43,300
پروی

212
00:17:43,300 --> 00:17:43,810
منحرف

213
00:17:44,250 --> 00:17:46,270
خفه شید

214
00:18:14,920 --> 00:18:17,830
...به خانه خوش آمدید!خانم پولونا...خانم ها

215
00:18:18,980 --> 00:18:20,760
خفه شو برسی

216
00:18:21,070 --> 00:18:25,650
چرا اونطور نگاه میکنی، من از اون نگاه متنفرم

217
00:18:29,660 --> 00:18:30,820
متاسفم

218
00:18:39,010 --> 00:18:44,180
اگه خشگل نباشی ، لیاقت خدمت به من رو نداری

219
00:18:52,820 --> 00:18:54,440
عجله کنید، عجله کنید

220
00:18:54,440 --> 00:18:56,080
داره شروع میشه، داره شروع میشه

221
00:18:56,080 --> 00:18:57,180
وقت حمله شبانه است

222
00:18:57,600 --> 00:18:59,770
الان نصف شبه

223
00:18:59,770 --> 00:19:00,780
ارباب

224
00:19:00,780 --> 00:19:02,400
موریا-ساما

225
00:19:02,400 --> 00:19:04,600
وقت بلند شدنه

226
00:19:09,080 --> 00:19:10,650
نین، انجامش بده

227
00:19:10,650 --> 00:19:11,610
بله، بیدار شو

228
00:19:17,370 --> 00:19:19,420
ارباب

229
00:19:21,230 --> 00:19:22,870
من یه کابوس دیدیم

230
00:19:23,330 --> 00:19:26,410
عالی نبود، ارباب؟

231
00:19:26,940 --> 00:19:30,420
...از اونجایی که موریا-سان ، از چهار روز پیش تا
حالا که ما آخرین حمله رو داشتیم، خواب بوده

232
00:19:31,090 --> 00:19:38,000
ما برای شما چهار غذا ذخیره کردیم

233
00:19:38,510 --> 00:19:41,470
این بار طعمه خیلی چموش است

234
00:19:41,470 --> 00:19:45,220
گروهی که ماه گذشته "انیس لابی" رو از بین بردند

235
00:19:45,220 --> 00:19:47,140
خدمه لوفی کلاه حصیری

236
00:19:47,630 --> 00:19:50,940
اونا مطمئنا به درد موریا-ساما میخورند

237
00:19:59,340 --> 00:20:00,110
باران؟

238
00:20:01,860 --> 00:20:04,010
..واقعا بارون گرفته

239
00:20:04,010 --> 00:20:06,850
آره، پس نباید بدویم طرف عمارت؟

240
00:20:06,850 --> 00:20:07,830
یه لحظه صبر کنید

241
00:20:09,330 --> 00:20:13,030
یه چیزهای خیلی گنده ای رو، در پشت عمارت میبینم

242
00:20:13,800 --> 00:20:15,340
..مثل یه علامت میمونه

243
00:20:16,000 --> 00:20:17,030
یه علامت؟

244
00:20:18,870 --> 00:20:20,720
..مه یکم کمتر شده

245
00:20:21,530 --> 00:20:23,510
ها، یه پرچم؟

246
00:20:23,860 --> 00:20:24,550
نه

247
00:20:25,300 --> 00:20:27,340
یه بادبان نیست؟

248
00:20:29,080 --> 00:20:29,840
یه بادبان؟

249
00:20:31,730 --> 00:20:32,940
دقیقا؟

250
00:20:33,840 --> 00:20:35,690
تو هنوز داری دنبال ما مییای؟

251
00:20:37,070 --> 00:20:38,150
..درست، یعنی

252
00:20:38,510 --> 00:20:42,490
حق با اونه، این یه بادبانه

253
00:20:43,100 --> 00:20:46,660
این قدر بزرگه که نمیشه از هیچی سر در آورد

254
00:20:47,380 --> 00:20:49,560
بارک هیجان انگیز

255
00:20:49,560 --> 00:20:55,120
این یه جزیره نیست، بلکه بزرگترین کشتی دزدان دریایی دنیا است

256
00:20:55,480 --> 00:20:57,670
یه کشتی که وسطش یه دهکده است؟

257
00:20:58,290 --> 00:20:59,930
..تو دنیا بزرگترین

258
00:21:00,330 --> 00:21:01,220
فوق العادست

259
00:21:02,560 --> 00:21:04,050
حالا فهمیدم

260
00:21:04,050 --> 00:21:08,660
..کلمه" بارک" مطمئنا یه ربطی به رده
های کوچکتر کشتی ها داره، اما

261
00:21:08,660 --> 00:21:11,690
...اما برای اینکه کل یک دهکده واقعا یک کشتی باشه

262
00:21:12,280 --> 00:21:14,690
شما میتونید ببینید که در پشت عمارت دکل اصلی قرار دارد

263
00:21:14,690 --> 00:21:17,360
اونجا جائی است که جکو ماریو است

264
00:21:28,910 --> 00:21:31,920
...حالا، واحد سربازان خون آشام

265
00:21:31,920 --> 00:21:35,750
ژنرال خون آشام ها ترتیب دزدان دریایی رو میده

266
00:21:39,590 --> 00:21:48,930
مهم نیست که چند بار شکست میخورید، فقط سریع بلند شید و
اونها رو با ترسی که مرده متحرک ایجاد میکنه، در هم بکوبید

267
00:22:23,300 --> 00:22:25,960
همین الان، ناقوس به صدا در آمد

268
00:22:26,560 --> 00:22:28,310
حالا وقتشه که ما واقعا بهش حمله کنیم

269
00:22:29,930 --> 00:22:33,850
خیال نکنید میتونید از دست ما فرار کنید، دزدان دریایی احمق

270
00:22:35,270 --> 00:22:37,190
همه چیز آماده است، خون آشام ها؟

271
00:22:46,270 --> 00:22:50,750
..این قلمرو مردگان متحرک است

272
00:22:50,750 --> 00:22:53,110
بارک هیجات انگیز

273
00:22:53,110 --> 00:22:57,630
آماده باشید تا شاهد یک کابوس شوید

274
00:23:12,540 --> 00:23:13,750
خوب، بیاید بریم

275
00:23:15,430 --> 00:23:16,580
به خانه جن زده