1
00:02:46,770 --> 00:02:47,740
ثروت

2
00:02:47,740 --> 00:02:48,990
شهرت

3
00:02:48,990 --> 00:02:49,920
قدرت

4
00:02:51,030 --> 00:02:53,750
مردی که سابقا همه چیز داشت

5
00:02:53,750 --> 00:02:54,910
پادشاه دزدان دریایی

6
00:02:54,910 --> 00:02:56,260
گولد راجر

7
00:02:56,870 --> 00:02:59,210
سخنانی که او پیش از مرگش زد

8
00:02:59,210 --> 00:03:01,160
..تمام مردم جهان را راهیه

9
00:03:01,160 --> 00:03:02,730
دریاها کرد

10
00:03:03,170 --> 00:03:05,550
جواهرات من

11
00:03:05,550 --> 00:03:07,350
اگر اونا رو میخواید، من بهتون میدم

12
00:03:07,350 --> 00:03:08,960
پیدایش کنید

13
00:03:08,960 --> 00:03:11,690
هر چی داشتم رو اونجا گذاشتم

14
00:03:12,270 --> 00:03:14,710
..مردم، در جستجوی داستانهای افسانه ای

15
00:03:14,710 --> 00:03:16,660
عازم اقیانوس کبیر شدند

16
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
..دنیا اکنون

17
00:03:19,360 --> 00:03:20,820
در عصر بزرگ دزدان دریایی است

18
00:03:24,080 --> 00:03:29,060
به زودی شب میشه

19
00:03:29,060 --> 00:03:34,580
این جنگل برای کسانی مثل شما که
اون رو نمیشناسین ، خیلی خطرناک میشه

20
00:03:35,010 --> 00:03:40,300
پس ، اگه بخواید میتونم شما رو به عمارتمان ببرم

21
00:03:40,580 --> 00:03:41,470
عمارت

22
00:03:42,460 --> 00:03:43,760
بله

23
00:03:44,080 --> 00:03:46,470
عمارت دکتر هاگبگ-ساما

24
00:03:48,370 --> 00:03:49,510
چیه؟

25
00:03:49,510 --> 00:03:50,390
چی شده، چاپر؟

26
00:03:51,160 --> 00:03:52,600
هاگبک؟

27
00:03:57,880 --> 00:04:00,200
مردی که نابغه صدایش میزدند

28
00:04:00,200 --> 00:04:01,910
هاگبک ظاهر میشود

29
00:04:50,300 --> 00:04:51,090
هی

30
00:04:51,090 --> 00:04:54,560
..تو این غبار نمیتونم خیلی خوب اسب ها رو ببینم ، اما

31
00:04:54,560 --> 00:04:56,880
اونا مشکلی دارند؟

32
00:04:57,180 --> 00:04:59,640
اوه ، فقط داری خیال بافی میکنی

33
00:05:02,040 --> 00:05:05,930
فهمیدم، پس چیزی نیست

34
00:05:06,490 --> 00:05:08,260
به هر حال ، تو ما رو نجات دادی

35
00:05:08,260 --> 00:05:09,710
متشکرم، ما تو دردسر بودیم

36
00:05:10,330 --> 00:05:11,670
اوه، نه، باعث افتخاره منه

37
00:05:11,670 --> 00:05:13,100
یه نوشیدنی میخوای؟

38
00:05:17,000 --> 00:05:21,700
جنگل پر از حیوانات عجیب و غریب
است، بنابراین گذشتن از آن خطرناک است

39
00:05:21,990 --> 00:05:23,980
آره، خیلی تعجب کرده بودم

40
00:05:23,980 --> 00:05:27,450
من فکر میکردم موجودات چند سر فقط
در داستان های افسانه ای باشند

41
00:05:27,730 --> 00:05:31,890
مثل یه جهش یافته یا همچین چیزهایی میموند

42
00:05:31,890 --> 00:05:35,540
فکرشو هم نمیکردم که بتونیم از اون درخت بیایم پایین

43
00:05:35,980 --> 00:05:39,440
اگر منتظر دیگران هستید، عمارت بهترین جا است

44
00:05:39,440 --> 00:05:41,550
جای امن و مطمئنی است

45
00:05:41,550 --> 00:05:42,340
و همچنین

46
00:05:42,870 --> 00:05:45,050
میتونیم دکتر هاجبک رو هم ملاقات کنیم

47
00:05:45,480 --> 00:05:47,730
واقعا این قدر مشهوره؟

48
00:05:47,730 --> 00:05:50,770
همه دکترها اسمشو شنیدند

49
00:05:50,770 --> 00:05:52,190
اون در جراحی نابغه است

50
00:05:52,680 --> 00:05:57,480
،با اون جراحی های اعجاب آورش 
جان بیشمار انسان رو نجات داده است

51
00:05:58,110 --> 00:06:02,470
..اون تمام مقام و افتخارات دکتری رو کسب کرده

52
00:06:02,470 --> 00:06:05,570
و تمام دکترها همه جا به اون احترام میذارن

53
00:06:08,520 --> 00:06:12,620
اما، یک روز ناگهان غیبش زد

54
00:06:13,120 --> 00:06:16,040
شایعاتی بود که اون دزدیده شده

55
00:06:16,040 --> 00:06:19,000
و بین تمامی دکترهای دنیا غوغایی برپا شد

56
00:06:19,330 --> 00:06:25,140
اما بعد از سالها که اثری از هاجبگ پیدا
نشد، نام اون الان فقط یک افسانه شده

57
00:06:26,800 --> 00:06:28,890
دکتر هاجبک؟

58
00:06:29,240 --> 00:06:36,020
بله ، حتی الان که دکتر داره رو چیزهای جدید تحقیق میکنه

59
00:06:37,200 --> 00:06:39,190
امیدوارم بتونم امضاتونو داشته باشم

60
00:06:40,000 --> 00:06:42,520
فکر نمیکنم مشکلی باشه

61
00:06:45,480 --> 00:06:46,150
امکان نداره

62
00:06:48,320 --> 00:06:50,660
حتی شیر هم تو این جنگل هست؟

63
00:07:02,210 --> 00:07:03,700
یعنی چی؟

64
00:07:03,700 --> 00:07:05,670
این قدر منو نترسون

65
00:07:05,670 --> 00:07:06,680
مشکل چیه؟

66
00:07:07,110 --> 00:07:11,850
...خوب، همین الان یه شیری بود

67
00:07:12,770 --> 00:07:13,890
مثل این

68
00:07:14,160 --> 00:07:15,980
آره، درسته

69
00:07:15,980 --> 00:07:16,510
..پس

70
00:07:17,190 --> 00:07:18,790
خودت نگاه کن

71
00:07:18,790 --> 00:07:19,400
میبینی؟

72
00:07:20,340 --> 00:07:28,180
غذا، غذا

73
00:07:47,910 --> 00:07:49,980
یه چیزی اونجاست

74
00:07:49,980 --> 00:07:52,310
یه چیزی قطعا اونجاست

75
00:07:54,390 --> 00:07:55,570
یه لحظه صبر کن

76
00:07:55,570 --> 00:07:57,330
لطفا کالسکه رو نگه دار، هیلدان-سان

77
00:07:57,330 --> 00:08:00,010
چرا اصلا این قدر ناراحتی؟

78
00:08:00,010 --> 00:08:01,230
شاید فقط یه چیزهایی دیدی؟

79
00:08:01,490 --> 00:08:03,100
نه، اینطور نیست

80
00:08:03,100 --> 00:08:04,070
یه چیزی اون بیرون هست

81
00:08:04,670 --> 00:08:06,710
این جنگل خیلی عجیبه

82
00:08:06,710 --> 00:08:08,990
آره، جنگل غریبیه

83
00:08:09,740 --> 00:08:12,170
..و به سبب مه غلیظ و هذیان گویی مردم

84
00:08:12,170 --> 00:08:14,530
خیلی ها فکر میکنند اون بیرون خبری هست

85
00:08:15,150 --> 00:08:16,700
پس این واقعی نبود؟

86
00:08:17,760 --> 00:08:18,510
خوبه

87
00:08:20,300 --> 00:08:21,140
نه، صبر کن

88
00:08:21,140 --> 00:08:22,370
توهم؟

89
00:08:22,370 --> 00:08:23,920
نه، این خیلی واضح بود

90
00:08:26,000 --> 00:08:29,860
هیلدون-سان، ببخشید، اما میتونی فقط ما رو ببری به ساحل؟

91
00:08:30,450 --> 00:08:32,430
من میدونم این خطرناکه، اما ما از پسش برمیایم

92
00:08:35,330 --> 00:08:38,820
اما اون وقت من دیگه نمیتونم دکتر هاجبگ رو ملاقات کنم

93
00:08:38,820 --> 00:08:40,850
من میخوام ببینمش

94
00:08:40,850 --> 00:08:42,500
نه، نه، من میدونم چه احساسی داری

95
00:08:42,500 --> 00:08:46,530
اما این بار ، ما باید روی توانایی های ویژه
خودمون اتکا کنیم ، یه چیز مشکوکی اینجا هست

96
00:08:46,850 --> 00:08:48,940
برای ملاقات دکتر میخوای بمیری

97
00:08:48,940 --> 00:08:50,790
یا اینکه می خوای زنده بمونی و اونو نبینی
، تا بتونی این جزیره رو ترک کنی؟

98
00:08:50,790 --> 00:08:51,650
کدام رو انتخاب میکنی؟

99
00:08:53,050 --> 00:08:54,700
خوب، من نمیخوام بمیرم

100
00:08:54,700 --> 00:08:55,330
من خیلی ترسیدم

101
00:08:55,480 --> 00:08:57,970
اینطوره؟

102
00:08:57,970 --> 00:09:00,540
اگه اینطور میخوای

103
00:09:01,300 --> 00:09:04,000
همه، لطفا همین جا منتظر باشید

104
00:09:04,880 --> 00:09:06,260
کالسکه رو نگه دارید

105
00:09:16,710 --> 00:09:20,000
..متاسفم از اینکه این فرصت از دستت رفت ، چاپر

106
00:09:20,000 --> 00:09:26,050
..مشکلی نیست، من تو فرار کردن و انجام
کارهام خودم، زیاد مثل لوفی خبره نیستم

107
00:09:26,090 --> 00:09:27,990
..ده دقیقه بعد

108
00:09:29,870 --> 00:09:31,920
سکوت

109
00:09:34,100 --> 00:09:36,230
میخواد علف زیر پاهای ما سبز بشه؟

110
00:09:36,230 --> 00:09:38,240
اون برنمیگرده، درسته؟

111
00:09:41,200 --> 00:09:43,040
...عجیبه، تمام کاری که اون میکرد چرخوندن این

112
00:09:48,560 --> 00:09:50,450
هیچ کس اونجا نیست

113
00:09:50,450 --> 00:09:52,420
اسب ها هم رفته اند

114
00:09:52,420 --> 00:09:55,890
ما خودمون تک و تنها وسط قبرستون هستیم

115
00:09:56,530 --> 00:09:57,930
چی؟

116
00:09:57,930 --> 00:09:58,350
چطور؟

117
00:09:59,670 --> 00:10:00,600
اون ما رو ول کرد؟

118
00:10:01,540 --> 00:10:03,020
شاید فقط رفته باشه به توالت

119
00:10:03,630 --> 00:10:04,520
هیلدان

120
00:10:04,520 --> 00:10:07,730
کجا رفتی؟

121
00:10:31,380 --> 00:10:34,760
اما چرا بین این همه جا، قبرستون؟

122
00:10:34,990 --> 00:10:37,080
دیگه دراین باره حرف نزن، من خیلی ترسیدم

123
00:10:37,080 --> 00:10:38,930
حتی نگو ما کجا هستیم

124
00:10:40,000 --> 00:10:42,320
قراره چه بلایی سر ما بیاد؟

125
00:10:42,320 --> 00:10:43,190
چاپر

126
00:10:44,970 --> 00:10:45,440
چی؟

127
00:10:47,770 --> 00:10:49,570
بیپ..بیپ

128
00:11:06,640 --> 00:11:09,170
نه

129
00:11:18,930 --> 00:11:22,860
خون آشام ها

130
00:11:43,450 --> 00:11:44,100
بس کن

131
00:11:45,750 --> 00:11:48,030
درد گرفت

132
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
یوسوپ

133
00:11:49,960 --> 00:11:51,400
ولم کن

134
00:11:54,230 --> 00:11:55,200
یوسوپ

135
00:12:04,740 --> 00:12:05,980
میخوان کالسکه رو چپ کنند

136
00:12:05,980 --> 00:12:07,770
این آدم ها واقعا قوی هستند

137
00:12:21,460 --> 00:12:22,940
اون منو گاز گرفت

138
00:12:22,940 --> 00:12:25,390
لعنتی، اون منو گاز گزفت

139
00:12:25,390 --> 00:12:27,230
الانه که تبدیل بشم به یک خون آشام

140
00:12:25,390 --> 00:12:26,230
یوسوپ

141
00:12:27,770 --> 00:12:28,750
من نجاتت میدم

142
00:12:36,300 --> 00:12:37,640
نه

143
00:12:37,640 --> 00:12:39,220
بس کن

144
00:12:39,430 --> 00:12:41,580
منو نجات بدید

145
00:12:46,350 --> 00:12:48,060
یوسوپ رو ول کنید

146
00:12:50,660 --> 00:12:52,110
حرام زاده ها

147
00:12:59,940 --> 00:13:01,120
متاسفم

148
00:13:02,410 --> 00:13:03,710
هی، تو اینو انداختی

149
00:13:03,710 --> 00:13:04,540
متشکرم

150
00:13:08,230 --> 00:13:09,290
نجاتم بدید

151
00:13:09,290 --> 00:13:09,920
اونا میخوان منو گاز بگیرند

152
00:13:10,750 --> 00:13:11,480
نامی

153
00:13:11,850 --> 00:13:12,890
بیا بریم

154
00:13:12,890 --> 00:13:14,050
عقب بایستید

155
00:13:14,370 --> 00:13:15,840
..نقطه ضعف یک خون آشام

156
00:13:16,030 --> 00:13:17,920
هیتاساتو ، کویین باشی

157
00:13:20,860 --> 00:13:21,730
آتش

158
00:13:21,730 --> 00:13:23,100
!مراقب باش ، میسوزید

159
00:13:23,520 --> 00:13:26,100
خیلی بهتر از اون چیزی که فکرش رو میکردم جواب داد

160
00:13:26,360 --> 00:13:27,980
به چه جرائتی این کار رو با ما میکنی، حروم زاده

161
00:13:27,980 --> 00:13:30,020
اگه به ما میخورد چه خاکی تو سرت میریختی ، احمق؟

162
00:13:30,020 --> 00:13:31,060
آدم فاسد

163
00:13:31,600 --> 00:13:33,720
اما حالا خون آشام ها واقعا عصبی هستند

164
00:13:33,720 --> 00:13:34,150
بیا بریم، نامی

165
00:13:34,790 --> 00:13:36,140
بیا همین الان فرار کنیم

166
00:13:39,580 --> 00:13:42,860
حالا که تا این اینجا اومدیم ، بهتره بدویم طرف عمارت

167
00:13:42,860 --> 00:13:44,240
آره، بیاید همین کارو بکنیم

168
00:13:44,930 --> 00:13:46,240
ترسناک بود

169
00:13:47,330 --> 00:13:48,490
چیزی نیست

170
00:13:48,490 --> 00:13:51,460
اگه بعد از بیرون اومدن از قبرستون
سریع بدویم ، مشکلی برامون پیش نمیاد

171
00:13:51,730 --> 00:13:55,800
تمام کاری که خون آشام ها میتونند بکنند
اینکه ناله بدند و خیلی آهسته حرکت کنند

172
00:13:56,200 --> 00:14:03,290
آهسته، آهسته

173
00:14:03,290 --> 00:14:04,760
اونها سریع هستند

174
00:14:15,560 --> 00:14:17,780
من خسته ام شد

175
00:14:21,270 --> 00:14:22,160
اونا اصلا جون ندارند

176
00:14:22,700 --> 00:14:23,850
بیا، یوسوپ

177
00:14:46,620 --> 00:14:48,350
کشتی داره واژگون میشه

178
00:14:48,350 --> 00:14:49,740
..چکار داری میکنی، هاگبه

179
00:14:49,740 --> 00:14:50,930
منو اونطور صدا نکن

180
00:14:51,640 --> 00:14:53,100
اصلا نمیتونم بچرخونمش

181
00:14:53,810 --> 00:14:56,560
..اگه از بادبان ها استفاده کنیم، شاید بتونیم یه کاری بکنیم، اما

182
00:14:56,950 --> 00:14:59,650
..خوب ، ما که خودمون داشتیم به جزیره میرفتیم

183
00:14:59,650 --> 00:15:01,520
پس به نظر من مشکلی نداره

184
00:15:01,940 --> 00:15:04,660
حروم زاده، نامی-سان رو فراموش کردی؟

185
00:15:05,550 --> 00:15:06,160
...اون

186
00:15:10,230 --> 00:15:11,540
یه تار عنکبوت اونجاست؟

187
00:15:18,040 --> 00:15:20,460
ما تو اون تار گیر میفتیم

188
00:15:20,460 --> 00:15:21,870
بادبان ها رو بالا بکشید

189
00:15:21,870 --> 00:15:22,260
میتونیم اقدام به فرار کنیم

190
00:15:23,060 --> 00:15:24,460
نه، خیلی دیر شده

191
00:15:33,950 --> 00:15:35,440
لعنتی

192
00:15:35,830 --> 00:15:38,840
کشتی صدمه ای ندیده، اما ما نمیتونیم هیچ جا بریم

193
00:15:39,830 --> 00:15:41,220
و هیچ جا

194
00:15:41,220 --> 00:15:43,770
چرا این تار عنکبوت این قدر بزرگه؟

195
00:15:50,050 --> 00:15:52,090
فکر کنم..گمشون کردیم

196
00:15:53,100 --> 00:15:55,220
مشکل این جزیره چیه؟

197
00:15:55,220 --> 00:15:57,420
..فقط پر از چیزهایی است که نباید زنده باشند

198
00:15:57,610 --> 00:15:58,480
هی ، بچه ها

199
00:15:58,480 --> 00:16:02,290
..اگه من تبدیل به یک خون آشام بشم، پس شما فقط میتونید

200
00:16:02,290 --> 00:16:03,380
داری در مورد چی صحبت میکنی؟

201
00:16:04,090 --> 00:16:07,470
،من این مطلب رو در کتابخانه سانی خوندم 
یک کتاب در مورد خون آشام ها اونجا بود

202
00:16:07,910 --> 00:16:11,130
،این قدر که از اونها ترسیدی 
معلومه خیلی چیزها هم در موردشون خوندی

203
00:16:15,210 --> 00:16:17,070
خوب، رسیدیم

204
00:16:17,070 --> 00:16:18,900
من فقط یه لیوان آب میخوام

205
00:16:20,530 --> 00:16:21,950
بالاخره میتونم ببینمش

206
00:16:21,950 --> 00:16:22,600
عالیه

207
00:16:23,190 --> 00:16:25,110
..شرط میبندم در جزیره ای مثل این

208
00:16:25,110 --> 00:16:28,700
یه آدم صاف و صادق رو نتونی پیدا کنی

209
00:16:33,030 --> 00:16:34,110
سلام؟

210
00:16:34,880 --> 00:16:37,660
ایا اینجا عمارت دکتر هاحبک است؟

211
00:16:38,620 --> 00:16:39,530
..ما داریم مسافرت میکنیم

212
00:16:40,180 --> 00:16:41,630
منظورم، دریانوردیه

213
00:16:42,910 --> 00:16:45,440
ما داشتیم سفر میکردیم که راهمون رو گم کردیم

214
00:16:45,440 --> 00:16:47,040
لطفا بذارید بیایم داخل

215
00:16:48,650 --> 00:16:50,630
کسی خونه است؟

216
00:16:52,650 --> 00:16:56,670
عجیبه، داخل مثل یک تونل میمونه

217
00:16:56,670 --> 00:16:58,790
من از هیچ طرف نمیتونم حیاطی رو ببینم

218
00:16:58,790 --> 00:17:00,640
ببخشید

219
00:17:04,200 --> 00:17:05,290
فکر میکنی اون بیرونه؟

220
00:17:06,210 --> 00:17:07,550
اصلا نمیتونه خوب باشه

221
00:17:07,550 --> 00:17:08,940
اگه برگردیم ، خون آشام ها ما رو میگیرند

222
00:17:10,860 --> 00:17:13,620
نگاه کنید، یه چراغ همین الان روشن شد

223
00:17:14,670 --> 00:17:17,430
در واقع ، این بیشتر شبیه نور افکن است

224
00:17:17,430 --> 00:17:18,500
رو این دیوار داره میدرخشه

225
00:17:24,390 --> 00:17:25,710
حالا چی؟

226
00:17:30,480 --> 00:17:31,330
خوش آمدید

227
00:17:35,330 --> 00:17:36,840
یک، دو ، سه

228
00:17:37,550 --> 00:17:38,520
چی؟

229
00:17:38,760 --> 00:17:39,640
چهار، پنج

230
00:17:41,130 --> 00:17:42,520
اون داره با بشقاب به ما حمله میکنه

231
00:17:42,670 --> 00:17:43,610
شش، هفت

232
00:17:44,710 --> 00:17:46,400
فقط منو نشانه گرفتی؟

233
00:17:46,920 --> 00:17:47,830
آره، درسته

234
00:17:48,610 --> 00:17:50,770
تو اجازه نداری در این عمارت باشی

235
00:17:51,700 --> 00:17:53,490
شما دو نفری که اونجا هستید میتونید وارد بشید

236
00:17:53,990 --> 00:17:55,740
چرا؟

237
00:17:56,170 --> 00:17:57,700
تو هیچ جا نمیری

238
00:17:57,870 --> 00:17:58,740
هشت، نه

239
00:18:02,290 --> 00:18:04,040
بسه، کافیه

240
00:18:04,320 --> 00:18:04,760
چی؟

241
00:18:05,270 --> 00:18:07,120
دیگه هیچ چیز وحشتناکی نمیخوام، لطفا

242
00:18:12,940 --> 00:18:13,920
یه چیزی دیگه هم اونجاست؟

243
00:18:14,450 --> 00:18:17,550
میتونی یک استثنا دیگه هم قائل بشی، سیندی-چان؟

244
00:18:18,090 --> 00:18:20,140
متاسفم که اون طوری ترسوندمتون

245
00:18:20,210 --> 00:18:26,130
مدت ها قبل، اون برای اینکه نامزد ثروتمندش رو امتحان کنه

246
00:18:26,130 --> 00:18:29,700
میزنه تمام بشقاب های گران قیمت چینی اش رو میشکنه

247
00:18:29,700 --> 00:18:32,390
در نتیجه اون مرد ولش میکنه و
زندگی نکبتی رو براش درست میکنه

248
00:18:32,390 --> 00:18:35,030
خدمتگذار ضد بشقاب من:سیدنی چان

249
00:18:35,200 --> 00:18:36,990
باشه؟

250
00:18:37,440 --> 00:18:39,440
و من هنوز خودم رو معرفی نکردم

251
00:18:39,440 --> 00:18:43,220
من مشهورترین دکتر دنیا هاجبک هستم

252
00:18:43,220 --> 00:18:44,960
و من یک نابغه هستم

253
00:18:45,540 --> 00:18:46,060
ده

254
00:18:46,060 --> 00:18:47,030
یوسوپ

255
00:18:47,030 --> 00:18:49,530
صبر کن ، سیندری-چان

256
00:18:49,530 --> 00:18:51,310
بهت گفتم که بس کنی

257
00:18:51,310 --> 00:18:54,290
قرار بود به حرفهایی که باید بزنم گوش کنی

258
00:18:57,090 --> 00:18:57,630
خوب نیست

259
00:19:05,360 --> 00:19:08,320
آرزومه که همه بشقاب ها از این دنیا محو بشند

260
00:19:08,570 --> 00:19:09,410
میفهمم

261
00:19:09,410 --> 00:19:12,420
واقعا میفهمم، اما الان دارم سعی میکنم صحبت کنم

262
00:19:13,290 --> 00:19:14,010
چاپر

263
00:19:14,010 --> 00:19:15,520
..اون کسی است که تو میخواستی

264
00:19:15,520 --> 00:19:18,770
دکتر هاجبک، خود خودشه

265
00:19:18,770 --> 00:19:20,560
یک کم احمق به نظر میرسه

266
00:19:20,560 --> 00:19:21,670
بس کن، نامی

267
00:19:26,040 --> 00:19:27,630
خوب، میتونیم داخل ادامه حرفها رو بزنیم

268
00:19:27,630 --> 00:19:30,630
میتونیم استثنا قائل بشیم و اجازه بدیم هر سه شما وارد بشید

269
00:19:31,010 --> 00:19:32,260
پس ، خوش آمدید

270
00:19:32,260 --> 00:19:34,800
اوه، بله، وارد بشید

271
00:19:35,440 --> 00:19:37,880
..سر در نمیارم چرا نمیتوستم برم داخل

272
00:19:37,880 --> 00:19:39,110
اما به هر حال ، بیاید بریم داخل

273
00:19:39,750 --> 00:19:42,260
آره، به هر حال بهتر از خون آشام ها است

274
00:19:46,120 --> 00:19:48,240
..هی، من هنوز

275
00:19:49,580 --> 00:19:51,580
من هنوز اینجا هستم

276
00:19:57,280 --> 00:19:59,680
میخوام ورود شما رو به عمارتم خوش آمد بگم

277
00:19:59,680 --> 00:20:02,270
شما ها خیلی کثیف هستید

278
00:20:02,270 --> 00:20:03,990
چرا اینجا هستید؟

279
00:20:03,990 --> 00:20:06,100
..خوب ، بنا به دلایلی

280
00:20:06,100 --> 00:20:07,000
..اول

281
00:20:07,000 --> 00:20:09,830
میخوام بعدا باهات صحبت کنم

282
00:20:10,810 --> 00:20:14,640
خون آشام ها در قبرستان به ما حمله
کردند و ما به اینجا فرار کردیم

283
00:20:15,780 --> 00:20:16,840
خون اشام ها؟

284
00:20:17,410 --> 00:20:21,030
کلی جانور غیر قابل تصور دیگه هم اینجا دیدیم

285
00:20:21,030 --> 00:20:23,330
اینچا چرا اینطوری است؟

286
00:20:23,330 --> 00:20:25,340
تو اینجا زندگی میکنی ، باید بدونی

287
00:20:25,910 --> 00:20:27,940
اوه، بهتون حمله شد؟

288
00:20:27,940 --> 00:20:30,110
خوشحالم که به سلامت به اینجا رسیدید

289
00:20:30,110 --> 00:20:31,230
عالیه

290
00:20:32,340 --> 00:20:34,250
:در رابطه با سوالت ، این جواب منه

291
00:20:34,250 --> 00:20:37,490
من اینجا زندگی میکنم چون نمیدونم اون چیزها چی هستند

292
00:20:37,550 --> 00:20:41,860
پس دکتر، شما اینجا هستید که روی خون آشام ها تحقیق کنید؟

293
00:20:42,250 --> 00:20:43,370
البته

294
00:20:43,810 --> 00:20:46,690
انسان ها ترس زیادی از خون آشام ها دارند

295
00:20:46,690 --> 00:20:49,540
..اما اگر ما در عوض خون آشام ها رو
مردمانی در نظر بگیریم که از دنیای مردگان برگشتند

296
00:20:49,880 --> 00:20:53,500
پس آیا این همان زندگی جاودانی نیست
که انسان ها این قدر مشتاقش بودند؟

297
00:20:54,010 --> 00:20:59,630
..هر کسی یکی دوتا بستگان مرده داره
که دوست داره یه بار دیگه ببیندشون

298
00:20:59,630 --> 00:21:05,130
با علم پزشکی ، مرگ و زندگی مردم و
بی باکی آنها از خدایان به دست ما میافته

299
00:21:05,130 --> 00:21:08,380
و به همین خاطر بود که من از دنیا غیبم زد

300
00:21:08,380 --> 00:21:11,600
و تحقیقاتم رو در این جزیره اسرار آمیز شروع کردم

301
00:21:12,090 --> 00:21:14,870
واقعا؟

302
00:21:14,870 --> 00:21:20,240
اما اگر موفق میشدید، کلی مردم خوشحال میشدند

303
00:21:20,920 --> 00:21:23,910
من تشویقت میکنم، دکتر هاجبک

304
00:21:24,300 --> 00:21:27,680
اوه، متشکرم، دکتر چاپر

305
00:21:29,320 --> 00:21:33,580
حتی اگر دکتر هم صدام بزنی ، من خوشحال نمیشم، احمق

306
00:21:36,460 --> 00:21:38,460
میشه یه امضا بدید؟

307
00:21:38,460 --> 00:21:40,020
اوه، البته

308
00:21:40,890 --> 00:21:42,450
برای دکتر چاپر-کان

309
00:21:44,190 --> 00:21:46,970
و بعدا میتونم آزمایشگاهتون رو ببینم؟

310
00:21:47,130 --> 00:21:51,250
هیچ وقت به آزماشگاه من سر نزن

311
00:21:56,290 --> 00:22:00,740
سیندری-چان نمیتونی حداقل دسر ها رو توی بشقاب بذاری؟

312
00:22:00,740 --> 00:22:02,110
یا تقاضا فایده ای نداره؟

313
00:22:03,600 --> 00:22:06,290
امیدوارم همه بشقاب ها نابود بشند

314
00:22:08,780 --> 00:22:13,880
خوب، نگران نباشید، ما سفره رو برای چنین مواقعی تمیز نگه میداریم

315
00:22:14,380 --> 00:22:15,750
پس بیاید بخوریم

316
00:22:16,790 --> 00:22:18,290
میتونستید حداقل از یک قاشق استفاده کنید

317
00:22:19,600 --> 00:22:21,940
اوه، این واقعا خوشمزه و لذیذه

318
00:22:21,940 --> 00:22:23,810
من حموم رو آماده کردم

319
00:22:23,810 --> 00:22:26,010
شماها همتون کثیف شدید، پس میتونید دوش بگیرید

320
00:22:27,550 --> 00:22:28,550
اوه، بله، پیری

321
00:22:29,290 --> 00:22:31,410
همه اینا خوبه، اما

322
00:22:31,410 --> 00:22:34,830
اتفاقی ندیدی یه اسکلت از این جاها رد بشه؟

323
00:22:36,660 --> 00:22:37,980
یک اسکلت؟

324
00:22:38,340 --> 00:22:38,830
بله

325
00:22:39,370 --> 00:22:41,240
اون موهای فری داره و واقعا بلندقده

326
00:22:41,240 --> 00:22:42,200
اون واقعا سبکه

327
00:22:49,470 --> 00:22:54,120
خوب ، حدس میزنم یک اسکلت سخنگو و
راه رونده به خودی خود عجیب باشد

328
00:22:55,020 --> 00:22:56,320
چیزی در این مورد میدونی؟

329
00:23:05,470 --> 00:23:06,780
نه، نمیدونم

330
00:23:08,440 --> 00:23:09,390
واقعا؟

331
00:23:10,220 --> 00:23:11,050
اوه، خوب

332
00:23:11,920 --> 00:23:13,850
منظورشون اون یارو بود؟

333
00:23:13,850 --> 00:23:16,030
..نه، امکان نداره