1
00:02:06,940 --> 00:02:07,920
. ثروت

2
00:02:07,920 --> 00:02:09,160
. شهرت

3
00:02:09,160 --> 00:02:09,970
. قدرت

4
00:02:11,180 --> 00:02:13,960
، مردی که زمانی همه چیزو داشت

5
00:02:13,960 --> 00:02:15,110
، پادشاه دزدای دریایی

6
00:02:15,110 --> 00:02:16,410
. گلد راجر

7
00:02:17,110 --> 00:02:19,440
، کلماتی که قبل از مرگش گفت

8
00:02:19,440 --> 00:02:21,350
... همه مردم جهان رو

9
00:02:21,350 --> 00:02:22,870
. به دریاها فرستاد

10
00:02:23,340 --> 00:02:25,750
گنجم ؟

11
00:02:25,750 --> 00:02:27,540
! اگه اونو می خواید ، مال شما

12
00:02:27,540 --> 00:02:29,240
!پیداش کنید

13
00:02:29,240 --> 00:02:31,840
. همشو همونجا گذاشتم

14
00:02:32,430 --> 00:02:34,890
، مردم ، به دنبال رویاهاشون

15
00:02:34,890 --> 00:02:36,810
. به سمت گرند لاین رفتن

16
00:02:37,560 --> 00:02:39,610
... حالا دنیا

17
00:02:39,610 --> 00:02:41,940
! در عصر بزرگ دزدای دریاییه

18
00:02:42,800 --> 00:02:45,240
!من میخوام الباف رو ببینم

19
00:02:45,240 --> 00:02:47,640
!اه؟لطفا نرو

20
00:02:47,640 --> 00:02:48,630
. داشتم شوخی می کردم

21
00:02:48,630 --> 00:02:51,350
.من میتونم احساساتتو بفهمم

22
00:02:51,350 --> 00:02:54,350
بر می گردی اوسوپ؟

23
00:02:55,470 --> 00:02:57,060
!حتما،احمق

24
00:02:57,780 --> 00:03:01,860
!واقعا که،شماها خیلی دوسم دارین

25
00:03:02,520 --> 00:03:04,010
چیکار داره میکنه؟

26
00:03:04,010 --> 00:03:05,290
.ابله

27
00:03:16,870 --> 00:03:19,340
!در نهایت همه تحت تعقیب شدن

28
00:03:19,340 --> 00:03:21,240
.گروه بالاتر از ششصد میلیون

29
00:03:25,300 --> 00:03:26,150
!یاکوزنا

30
00:03:26,150 --> 00:03:27,720
!خیلی دیر کردی،عجله کن

31
00:03:28,880 --> 00:03:29,900
!اینجا رو به تو می سپارم

32
00:03:41,950 --> 00:03:44,750
.عجیبه،اون دوتا یه چیز دیگن

33
00:03:44,750 --> 00:03:46,820
.کارگرای تام یعنی همین

34
00:03:46,820 --> 00:03:49,960
.اره،فک می کردم دارم بهشون می رسم

35
00:03:49,960 --> 00:03:51,750
.من که فکر نمیکنم بتونم پابه پای اونا ادامه بدم

36
00:03:51,750 --> 00:03:52,820
.باور نکردنیه

37
00:03:53,210 --> 00:03:56,210
.بعلاوه من احساس میکنم که قدرتم در برابر اونا خیلی ناچیزه

38
00:03:56,210 --> 00:03:58,380
.الان وقت فکر کردن نیست

39
00:03:58,380 --> 00:04:00,940
.بیاید بهشون قدرت مردای بندرگاه شماره1 نشون بدیم

40
00:04:00,940 --> 00:04:02,370
!اره

41
00:04:10,580 --> 00:04:12,880
!یاکوزنا و بقیه ام همینطور!کارتونو خوب انجام بدین

42
00:04:18,920 --> 00:04:20,420
چی اونقد خنده داره؟

43
00:04:22,160 --> 00:04:28,980
فقط یاد اون کشتی های جنگی ای که تو روی
آشغالو آهن پاره های این جزیره میساختی افتادم

44
00:04:29,600 --> 00:04:31,720
تو عصبانی میشدی،درسته؟

45
00:04:31,720 --> 00:04:33,490
.چون من اسلحه ساخته بودم

46
00:04:34,030 --> 00:04:35,130
.اره

47
00:04:35,130 --> 00:04:38,830
.علاوه بر اون از اونا به عنوان یه
مدرک برای گرفتن تام - سان استفاده شدش

48
00:04:39,920 --> 00:04:41,670
.اما وقتی به اینا نگاه میکنم،میفهمم

49
00:04:42,280 --> 00:04:47,300
.تجربه ساخت اون کشتی های جنگی واقعا بی فایده نبوده

50
00:04:47,980 --> 00:04:48,790
.اون که توجیهی نیست

51
00:04:49,540 --> 00:04:51,580
.من با تام - سان دعوا می کردم

52
00:04:51,580 --> 00:04:52,760
...اون باکانکی

53
00:04:55,570 --> 00:04:59,030
با این کشتی،شروع سفر به دنیای جدید دیگه رویا نیست

54
00:04:59,030 --> 00:05:02,690
!همونطور که تام - سان گفتش،تو پر از
افتخار خواهی شد مثل یک اشراف زاده

55
00:05:03,180 --> 00:05:04,500
.آیسبرگ

56
00:05:05,750 --> 00:05:10,530
.فکرشو بکن اون دوتا برا ساختن یه کشتی باهم متحد شدن

57
00:05:11,760 --> 00:05:12,530
!احمق

58
00:05:14,100 --> 00:05:16,420
جای کار داری چیکار میکنی تو؟

59
00:05:16,420 --> 00:05:18,490
!فقط ساخت این کشتی های خطرناک

60
00:05:18,860 --> 00:05:19,780
!خفه شو

61
00:05:19,780 --> 00:05:21,170
!به تو ربطی نداره ،درسته؟

62
00:05:21,170 --> 00:05:22,110
!باکابورگ

63
00:05:22,540 --> 00:05:24,020
مشکلش چیه؟

64
00:05:24,020 --> 00:05:26,080
!بهتره که اون احمقو بندازیمش بیرون

65
00:05:26,700 --> 00:05:30,370
.اونو نگو،شماها هم تیمی هستین که کشتی میسازین باهم دیگه

66
00:05:30,370 --> 00:05:34,750
.مهارت های اون با استادای کشتی سازی این جزیره ام یه سطحه

67
00:05:34,750 --> 00:05:36,840
اگرچه هرچی که اون میسازه واقعا خطرناکه

68
00:05:37,620 --> 00:05:40,340
.اون فقط با خودش صادقه

69
00:05:40,560 --> 00:05:45,110
.شما دوتا یه روزی قطعا بزرگترین صنعتگرای جهان خواهید شد

70
00:05:45,110 --> 00:05:46,850
.باهم دیگه سر کنین

71
00:05:48,500 --> 00:05:51,820
.اینجوری زودتر از برنامه تمومش میکنیم

72
00:05:52,910 --> 00:05:54,260
.آیس برگ

73
00:05:54,260 --> 00:05:57,280
.همنطور که گفتم این یه کشتی معمولیه دزدای دریایی نیست

74
00:05:57,880 --> 00:05:58,840
.من میدونم

75
00:05:59,490 --> 00:06:00,730
...این چیزیه که تو

76
00:06:00,730 --> 00:06:02,260
.منظور من اون نیست

77
00:06:03,720 --> 00:06:05,830
.این بار فقط تفنگدارای دریایی نیستن

78
00:06:05,830 --> 00:06:11,210
اون برای کسیه که جلوی دولت جهانی
. وایساده،یه کشتی برای گروه کلاه حصیری

79
00:06:11,850 --> 00:06:18,800
...اگر بفهمن،شهردار واتر7،کمک کرده برای ساخت کشتی برای اون گروه

80
00:06:18,800 --> 00:06:21,420
.تو توی موقعیت سختی قرار می گیری

81
00:06:21,420 --> 00:06:23,180
نتیجشو میدونی،مگه نه؟

82
00:06:25,080 --> 00:06:27,050
.هر اتفاقی که قراره بیفته،میوفته

83
00:06:27,050 --> 00:06:28,950
علاوه بر این،فراموش کردی؟

84
00:06:28,950 --> 00:06:30,400
.تام - سان هم همینو میگفت

85
00:06:33,290 --> 00:06:37,240
.فرانکی،چیزی مثل طرح اولیه کشتی دزدای دریایی تو این جهان وجود نداره

86
00:06:37,630 --> 00:06:41,430
هرکی سوارش بشه و طرح یه جمجمه داشته
. باشه،اون کشتی دزد دریایی می شه

87
00:06:41,430 --> 00:06:43,750
.اگر طرح مرغ دریایی داشته باشه،اون کشتی تفنگدارای دریایی می شه

88
00:06:44,420 --> 00:06:47,080
،مهم نیستش که کدوم یکی از این کشتی رو تو ساختی

89
00:06:47,500 --> 00:06:51,840
.مثل یه مرد، سربلند باش

90
00:06:56,220 --> 00:06:57,460
...به همین خاطر من

91
00:06:58,120 --> 00:06:59,420
...نه،گالی - لا

92
00:06:59,420 --> 00:07:02,680
.با پیروی از این عقیده کشتی میسازه

93
00:07:03,930 --> 00:07:05,520
...اون،برای من

94
00:07:07,320 --> 00:07:09,990
.یعنی کمک به تو برای کامل کردن رویات

95
00:07:09,990 --> 00:07:13,100
...بعلاوه من به کاری که میکنم اعتقاد دارم

96
00:07:13,100 --> 00:07:17,230
.من ازت نمیخوام که خودتو در گیر این کنی،باکابورگ

97
00:07:22,400 --> 00:07:24,420
...تو خیلی وقت پیش درمان شدی

98
00:07:24,420 --> 00:07:26,870
...و حتی با اینکه بدنتو دوباره ساختی

99
00:07:27,680 --> 00:07:29,860
...تغییری نکردی

100
00:07:29,860 --> 00:07:31,400
.درست مثل قبلی

101
00:07:32,920 --> 00:07:34,270
...رویای

102
00:07:34,270 --> 00:07:35,290
من ؟

103
00:07:36,120 --> 00:07:38,010
!تام - سان رو برگردون

104
00:07:40,480 --> 00:07:43,600
!وایستا،قطار دریایی

105
00:07:45,040 --> 00:07:50,230
.تام - سان،من دیگه نمیخوام که کشتی ای بسازم

106
00:07:51,020 --> 00:07:54,160
اون کشتی ها با اون قدرت جنگیشون اونایی
... که دوستشون داشتم رو داغون کردن

107
00:07:54,690 --> 00:07:56,070
!اونارو نمیخوام

108
00:07:56,430 --> 00:07:57,640
...اما،تام - سان

109
00:07:58,960 --> 00:08:00,750
...هدف من

110
00:08:00,750 --> 00:08:02,610
!عین تو شدنه

111
00:08:11,690 --> 00:08:14,920
!برگرد،میخوام دوباره ازت یاد بگیرم

112
00:08:23,720 --> 00:08:24,990
...بعلاوه منم یه روزی

113
00:08:26,170 --> 00:08:27,970
!کشتی رویاهامو خواهم ساخت

114
00:08:29,800 --> 00:08:35,180
کشتی ای که میتونه به آخر دنیا بره و همه
... مسیر ها رو سفر کنه عین یه اشراف زاده

115
00:08:35,820 --> 00:08:37,740
!کشتی رویایی

116
00:08:43,780 --> 00:08:45,620
...من داغون شدم

117
00:08:45,620 --> 00:08:48,110
...بدنم...داغه

118
00:08:49,020 --> 00:08:51,260
...هنوز زنده ام

119
00:08:52,830 --> 00:08:55,290
...اگه همینجوری پیش بره ...می میرم

120
00:09:07,960 --> 00:09:09,470
.هیچکس اینجا نیس

121
00:09:10,120 --> 00:09:12,180
.یه کشتی اوراق و متروک

122
00:09:12,940 --> 00:09:14,360
...اوراق

123
00:09:14,360 --> 00:09:16,190
...قطعات آهن

124
00:09:17,030 --> 00:09:20,530
...جایی که آرومم می کنه

125
00:09:21,790 --> 00:09:27,020
...اول،اگر این بدن بی حس رو کاری نکنم

126
00:09:29,390 --> 00:09:32,500
هرچند،این چه قیافه ایه برا خودت درست کردی ؟

127
00:09:33,090 --> 00:09:34,280
!خفه بابا

128
00:09:34,280 --> 00:09:38,500
مجبور شدم که قسمت هایی از بدنمو که دیگه
. نمی شد ازشون استفاده کرد رو با آهن عوض کنم

129
00:09:39,790 --> 00:09:42,360
...ما هرگز تغییر نمی کنیم

130
00:09:42,360 --> 00:09:44,660
...دوباره وقتی همدیگه رو دیدم شروع کردیم به داد زدن

131
00:09:44,660 --> 00:09:47,110
...من نمیتونستم تو رو به خاطر اتفاقی
که تو گذشته افتاده ببخشم پس

132
00:09:47,640 --> 00:09:50,350
...توام همینطور...ممکنه به همون فکر کنی

133
00:09:51,030 --> 00:09:52,470
...فرانکی

134
00:09:52,700 --> 00:09:53,980
...حروم زاده

135
00:09:53,980 --> 00:09:55,520
...من...واقعا

136
00:09:58,220 --> 00:10:00,820
.خوشحالم که زنده ای

137
00:10:08,370 --> 00:10:10,640
یعنی چی که"خوشحالم که زنده ای"؟

138
00:10:10,640 --> 00:10:16,030
.چون من زنده ام،تو باید اینجا باشی تا
کمک کنی که رویای من برآورده شه

139
00:10:16,030 --> 00:10:19,890
.تو واقعا یه آدم ساده لوحی،آیسبرگ

140
00:10:23,330 --> 00:10:26,310
.اوه،لوفی عجب تصادفی که اینجا میبینمت

141
00:10:26,310 --> 00:10:29,150
.فقط داشتم قدم میزدم

142
00:10:29,150 --> 00:10:31,020
خوب،غیر عادیه،نیستش؟

143
00:10:31,020 --> 00:10:34,770
.خوب پس برمی گردم به گروه

144
00:10:35,130 --> 00:10:38,240
.این مدل 53ست

145
00:10:38,240 --> 00:10:42,230
.اما،اگر اونو پیداش نکنم،نمیتونم از اون مدل استفاده کنم

146
00:10:42,700 --> 00:10:47,060
.برای این کار بهتره همدیگه رو ببینیم

147
00:10:47,620 --> 00:10:49,570
!درسته پس بزن بریم

148
00:11:05,150 --> 00:11:06,860
چه خبره؟

149
00:11:06,860 --> 00:11:08,760
.صورت همه خیلی جدیه

150
00:11:08,760 --> 00:11:14,240
.مثل اینکه اگر من پیششون نباشم این
جو سنگین از بین نمی ره

151
00:11:14,240 --> 00:11:15,850
...به خاطر همه،من

152
00:11:16,710 --> 00:11:18,400
.مدل 34

153
00:11:21,820 --> 00:11:24,420
.لعنت،حتما باد عصر توی راه به پهلوم خورده

154
00:11:24,420 --> 00:11:27,320
.باید بلندتر بگم

155
00:11:27,880 --> 00:11:29,200
.اینجا،اینجا

156
00:11:29,720 --> 00:11:31,320
.لحظه ی حساسیه

157
00:11:31,320 --> 00:11:33,700
.وانمود کن که این یه تصادفه

158
00:11:34,410 --> 00:11:37,120
اِ ، تویی اوسوپ؟

159
00:11:37,120 --> 00:11:39,310
.نه من فقط داشتم از اینجا رد میشدم

160
00:11:39,310 --> 00:11:41,590
.نه، اگر تو اینجا بمونی سرما میخوری

161
00:11:41,590 --> 00:11:43,970
.بهتره بیای تو

162
00:11:43,970 --> 00:11:47,450
.میفهم چه احساسی داری

163
00:11:47,450 --> 00:11:49,440
.می دونم ، من کنارتون نیستم

164
00:11:49,440 --> 00:11:53,630
!...بیاید اشتباهات گذشته رو فراموش کنیم،تو

165
00:11:54,450 --> 00:11:55,720
رفتن بخوابن؟

166
00:12:01,360 --> 00:12:05,310
...کشتی جدید تقریبا تموم شده

167
00:12:05,310 --> 00:12:08,160
...اگر کاری نکنم تا برگردم به گروه

168
00:12:08,890 --> 00:12:14,580
.خوب! این دفعه باید یه استراتژی جدید استفاده کنم

169
00:12:17,680 --> 00:12:20,220
! داداش ، اینم از چیزایی که خواسته بودی

170
00:12:20,220 --> 00:12:22,170
.گالی - لا لطفا استراحت کنین

171
00:12:22,620 --> 00:12:25,680
.همینطور کولاهای خنکی که برادر میخواستو آوردیم

172
00:12:25,680 --> 00:12:28,130
.اونا واقعا خنکن

173
00:12:29,600 --> 00:12:31,990
!من واقعا وقعا گشنمه

174
00:12:34,640 --> 00:12:37,100
حتما از اینا هم آوردی ، نه ؟

175
00:12:37,910 --> 00:12:41,300
.آیسبرگ و فرانکی ، اول شما بخورید

176
00:12:41,300 --> 00:12:44,050
.تا اینجاشو هیچی نخوردید و کار کردید

177
00:12:44,050 --> 00:12:46,320
.بدنتون نمیتونه دووم بیاره

178
00:12:46,320 --> 00:12:48,070
. آره،ما بعدا میخوریم

179
00:12:49,170 --> 00:12:52,030
پس ، ما اول بخوریم ؟

180
00:12:52,610 --> 00:12:56,660
پیشنهاد بدی نیست خودمو دوباره شارژ کنم
و با کولا قدرتمو افزایش بدم

181
00:12:59,750 --> 00:13:01,150
!شارژ مجدد کامل شد

182
00:13:01,150 --> 00:13:03,660
!سوپر فرانکی

183
00:13:03,660 --> 00:13:05,130
!ژست

184
00:13:06,600 --> 00:13:09,090
فرانکی وقتی که کشتی کامل بشه چیکار میکنی؟

185
00:13:09,570 --> 00:13:11,330
چیکار میکنم؟

186
00:13:11,330 --> 00:13:15,260
با دادن این کشتی به کلاه حصیریا راضی میشی؟

187
00:13:16,050 --> 00:13:19,060
رویات کامل میشه؟

188
00:13:20,060 --> 00:13:23,520
تو از اونا خوشت میاد،درسته؟

189
00:13:25,900 --> 00:13:30,980
.همون که گفتم یه ذره هم دلم
نمی خواد این جزیره رو ترک کنم

190
00:13:31,380 --> 00:13:32,400
.میفهمم

191
00:13:32,400 --> 00:13:33,820
.برادر

192
00:13:36,550 --> 00:13:38,110
.خوب،بیاید ادامه بدیم

193
00:13:38,110 --> 00:13:40,410
.یاکوزنا، فعلا استراحت کن

194
00:13:43,530 --> 00:13:45,060
.پائولی نوبت ماست

195
00:13:54,870 --> 00:13:58,950
.خیلی خسته ام ، تمام اشتهامو از دست دادم

196
00:13:58,950 --> 00:14:02,590
. انگار اون دوتا خستگی نمی فهمن

197
00:14:02,590 --> 00:14:04,080
. لعنتی

198
00:14:04,080 --> 00:14:05,950
.برادر همه تلاشتو بکن

199
00:14:05,950 --> 00:14:09,840
.یه جشن بزرگ میگیریم وقتی که کشتی تموم شدش

200
00:14:09,840 --> 00:14:11,240
.منم انتظار این کارو دارم

201
00:14:11,240 --> 00:14:12,360
!انتظارشو می کشم

202
00:14:20,140 --> 00:14:25,160
.هرچند مدت کوتاهی بود،من شاد بودم...با شماها

203
00:14:27,840 --> 00:14:30,170
! حتما تو رو نجات می دیم

204
00:14:31,330 --> 00:14:35,040
...میخوام رویام رو به شماها بسپارم

205
00:14:35,040 --> 00:14:36,980
.هیچی منو خوشحال نمیکنه

206
00:14:36,980 --> 00:14:40,140
.همونطور که قول دادم!یه کشتی فوق العاده براتون می سازم

207
00:14:40,140 --> 00:14:42,310
!فقط صبر کن،کلاه حصیری

208
00:14:43,070 --> 00:14:44,410
.برادر

209
00:15:22,690 --> 00:15:26,730
آیس برگ،واقعا خسته شدی،چطوره یه کمی استراحت کنی؟

210
00:15:26,730 --> 00:15:27,740
!خودت برو استراحت کن

211
00:15:28,080 --> 00:15:30,950
!متاسفانه،من سوپر سوپرم

212
00:15:31,380 --> 00:15:33,240
!شرمنده،منم همینطور

213
00:15:38,240 --> 00:15:43,550
...نگاه کن تام - سان ، مهارت های
افسانه ای کشتی سازی که تو داشتی

214
00:15:43,550 --> 00:15:49,420
. به این دوتا بچه رسیده

215
00:15:58,340 --> 00:15:59,640
. لوگ تنظیم شده

216
00:16:00,160 --> 00:16:02,560
. لوگ پوز داره جزیره بعدی رو نشون می ده

217
00:16:03,320 --> 00:16:05,040
. پس تنها کاری که باید بکنیم اینه که سوار کشتی بشیم

218
00:16:05,040 --> 00:16:06,390
! باید جالب باشه

219
00:16:06,390 --> 00:16:10,490
. درسته ، چون قرار بود سورپرایز
باشه ، گفته بود نریم سرک بکشیم

220
00:16:10,920 --> 00:16:16,290
شما اگر رد لوگ رو دنبال کنین میدونین کجا می رسید؟

221
00:16:16,290 --> 00:16:17,870
نه کجا؟

222
00:16:18,760 --> 00:16:21,290
.انگار که به یه ذره پایین اشاره داره

223
00:16:22,980 --> 00:16:24,380
.درسته

224
00:16:24,380 --> 00:16:25,730
...سرزمین بعدی

225
00:16:25,730 --> 00:16:27,090
،پایین دریای بهشت

226
00:16:27,630 --> 00:16:29,420
.سرزمین پری های دریایی

227
00:16:37,640 --> 00:16:42,460
!سرزمین پری های دریایی؟! بالاخره

228
00:16:42,460 --> 00:16:44,230
اه؟!مشکل چیه سانجی؟

229
00:16:45,270 --> 00:16:47,130
سرزمین پری دریایی؟

230
00:16:47,130 --> 00:16:48,690
...چه پیچیده

231
00:16:48,690 --> 00:16:52,200
...اره،بخاطر اون اتفاقی که توی دهکدتون افتاده

232
00:16:55,460 --> 00:16:58,890
اما اون کوسه ماهی فقط دزد دریایی بود،درسته؟

233
00:16:58,890 --> 00:17:02,580
درسته،توام آخر سر فهمیدی اونو،احمق؟

234
00:17:02,580 --> 00:17:03,660
.با اینکه احمقی

235
00:17:04,130 --> 00:17:06,850
.سرزمین پری دریایی یه سرزمین مشهور تو گراند لاینه

236
00:17:06,850 --> 00:17:10,320
.زیباترین پری های دریایی توی جهان توی اون دریا می پرن

237
00:17:10,320 --> 00:17:14,000
.یک قلمروی رویایی که میتونی کنار ماهی ها زندگی کنی

238
00:17:14,000 --> 00:17:14,900
جدا !؟

239
00:17:14,900 --> 00:17:15,470
!فوق العادس

240
00:17:22,650 --> 00:17:25,120
اما،ما نمیتونیم خوابشم بببینیم؟

241
00:17:25,120 --> 00:17:26,450
!ما دزد دریاییم

242
00:17:26,450 --> 00:17:28,650
!اونجا باید جوونش هم باشه

243
00:17:29,270 --> 00:17:33,820
.هرچند رفتن به بهشت اونقدری هم ساده نیست

244
00:17:34,310 --> 00:17:36,780
... " اما من نگران اون بخشیم که گفتی " پایین دریا

245
00:17:37,220 --> 00:17:39,630
. وقتی بریم اونجا می فهمیم

246
00:17:40,160 --> 00:17:42,080
.مشکل اونجا نیست

247
00:17:42,660 --> 00:17:46,080
.یه نگاه به آخرین سر مقاله ها بندازین

248
00:17:47,070 --> 00:17:48,600
این چیه...؟

249
00:17:48,600 --> 00:17:53,030
.دوباره تو این ماه 14 تا کشتی ناپدید شدن

250
00:17:53,030 --> 00:17:54,050
معنیش چیه؟

251
00:17:54,130 --> 00:17:56,270
...اون ناحیه مثلثی اسمش

252
00:17:56,270 --> 00:17:58,510
. مثلث فلوریانه

253
00:17:59,270 --> 00:18:03,310
.ناحیه ای که شما باید ازش عبور کنین تا برید به پارادایز

254
00:18:05,480 --> 00:18:10,770
.هرسال بیش از 100تا کشتی در این منطقه بدون دلیل ناپدید میشه

255
00:18:11,580 --> 00:18:17,770
.بعد مدتی کشتی بدون هیچ کارگری پیدا میشه

256
00:18:17,770 --> 00:18:24,500
شاهدای عینی گفتن که یه کشتی پر از
. مرده توی اون ناحیه داشته حرکت می کرده

257
00:18:24,980 --> 00:18:27,540
!اونجا روح داره؟!ترسناکه

258
00:18:27,870 --> 00:18:30,460
ما اسکلتای زنده می بینیم؟

259
00:18:30,760 --> 00:18:33,340
به چی داری فکر میکنی؟

260
00:18:33,570 --> 00:18:34,340
!نه

261
00:18:34,340 --> 00:18:36,690
!واقعا نمیخوام که باهاشون روبه رو شم یا ببینمشون

262
00:18:36,690 --> 00:18:38,660
!چه کشتی ترسناکی

263
00:18:38,660 --> 00:18:40,530
چه اتفاقی تو اون دریا میوفته ؟

264
00:18:42,050 --> 00:18:43,280
...کی میدونه

265
00:18:43,280 --> 00:18:45,830
.هر اتفاقی میتونه افتاده باشه

266
00:18:45,830 --> 00:18:50,130
...هرکسی وارد اون دریا شده دیگه برنگشته
به همین خاطر که منم نمیدونم

267
00:18:50,130 --> 00:18:52,580
...دریای اونجا مه آلوده،تاریک،عمیق

268
00:18:52,580 --> 00:18:53,820
...مراقب باشین

269
00:18:56,670 --> 00:19:04,120
به هرحال قبل ورود به اون دریای منحوس و به شدت
. خطرناک بهتره خودتون رو کاملا آماده کنین

270
00:19:04,680 --> 00:19:09,320
کشتی هایی که یه زمان کشتی دزدای دریایی یا تجاری بودن

271
00:19:10,500 --> 00:19:13,210
. بخش جدا نشدنی داستانای کشتی های گنجه

272
00:19:14,320 --> 00:19:16,230
!بیاید بریم دنبال کشتی ارواح

273
00:19:16,230 --> 00:19:17,510
!بسپارش به من

274
00:19:17,940 --> 00:19:20,010
!اه!من نمیخوام

275
00:19:20,750 --> 00:19:25,630
. کشتی رو پر از تدارکات و تغذیه
می کنم ، پس نگران هیچ اتفاقی نباشید

276
00:19:25,630 --> 00:19:27,340
کشتی گنج؟

277
00:19:27,340 --> 00:19:28,480
.ممکنه که اونجا شمشیرم باشه

278
00:19:28,860 --> 00:19:30,650
!دزد دریایی - نیچان

279
00:19:31,280 --> 00:19:32,400
!کلاه حصیری

280
00:19:35,980 --> 00:19:36,900
کاری دارید ؟

281
00:19:38,180 --> 00:19:42,580
.داداش فرانکی گفت بیایم اینجا و همه رو صدا کنیم

282
00:19:42,580 --> 00:19:45,670
!کشتی رویایی کامل شدش

283
00:19:45,670 --> 00:19:48,170
!عالیه

284
00:19:50,120 --> 00:19:51,370
!واقعا کامل شده؟

285
00:19:51,370 --> 00:19:52,940
!چقد زود

286
00:19:52,940 --> 00:19:57,450
.5تا از بهترین استادای کشتی سازی تمام
شبو روش کار کردن تا ساختنش

287
00:19:57,450 --> 00:19:58,510
!ساختنش

288
00:19:58,510 --> 00:20:00,220
!خوب!پس بریم

289
00:20:00,220 --> 00:20:00,840
!اره

290
00:20:01,360 --> 00:20:03,480
!کلاه حصیری- سان

291
00:20:04,540 --> 00:20:06,680
!کلاه حصیری - سان

292
00:20:07,400 --> 00:20:08,640
!خانواده فرانکی

293
00:20:09,060 --> 00:20:11,580
شماها چتون شده ؟

294
00:20:11,580 --> 00:20:13,440
.از نفس افتادین

295
00:20:17,450 --> 00:20:20,430
. راستش خودمون هم همین الان دربارش شنیدیم

296
00:20:20,430 --> 00:20:21,780
!پوسترای تحت تعقیب ها رو دیدین؟

297
00:20:22,170 --> 00:20:23,130
پوسترهای تحت تعقیب ها؟

298
00:20:23,130 --> 00:20:26,640
! برات یه بونتی خیلی زیاد گذاشتن ، کلاه حصیری - سان

299
00:20:27,600 --> 00:20:31,210
!همینطور برای بقیه

300
00:20:31,760 --> 00:20:32,760
منم؟

301
00:20:32,760 --> 00:20:33,330
!خوبه

302
00:20:33,650 --> 00:20:34,540
!منم؟

303
00:20:34,840 --> 00:20:35,880
!منم؟

304
00:20:36,050 --> 00:20:38,380
.جای حرف زدن خودتون ببینین

305
00:20:39,060 --> 00:20:42,260
!هر هفتای شما جایزه دارین

306
00:20:45,710 --> 00:20:48,760
لوفی کلاه حصیری
جایزه 300 میلیون بری

307
00:20:50,600 --> 00:20:52,230
!بالا رفتش

308
00:20:52,850 --> 00:20:56,730
.شکارچی دزدای دریایی زورو
جایزه 120 میلیون بری

309
00:20:59,080 --> 00:21:02,570
.گربه ناقلا نامی
جایزه 16 میلیون بری

310
00:21:02,790 --> 00:21:03,760
!نه

311
00:21:04,750 --> 00:21:08,950
.عاشق پشمک چوپار
جایزه 50 بری

312
00:21:09,520 --> 00:21:10,700
پنجاه...؟

313
00:21:11,270 --> 00:21:15,250
.بچه شیطان نیکو روبین
جایزه 80 میلیون بری

314
00:21:20,930 --> 00:21:21,800
اون کیه...؟

315
00:21:22,730 --> 00:21:28,100
.سانجی پا سیاه
جایزه 77 میلیون بری

316
00:21:31,610 --> 00:21:33,730
.یکی هم برای سوگه کینگه

317
00:21:34,530 --> 00:21:35,060
پنجاه...؟

318
00:21:35,490 --> 00:21:42,000
،میدونم شماها انگیزه خودتون رو دارین و خیلی
خیلی چیزا دارین که به هم بگین اما

319
00:21:42,000 --> 00:21:43,770
.لطفا وایستین

320
00:21:43,770 --> 00:21:46,040
. چیزی که ما می خوایم اینه

321
00:21:46,040 --> 00:21:46,860
.لطفا به این نگاه کنین

322
00:21:47,710 --> 00:21:48,830
!فرانکی

323
00:21:49,720 --> 00:21:53,790
.سایبرگ فرانکی
جایزه 44 میلیون بری

324
00:21:54,170 --> 00:21:57,050
.این وحشتناکه،برای سر داداش جایزه گذاشتن

325
00:21:57,050 --> 00:21:58,610
!وحشتناکه

326
00:21:58,610 --> 00:22:00,070
.درسته

327
00:22:00,070 --> 00:22:04,550
... ما یه جوری در رفتیم ، اما برای داداش

328
00:22:05,330 --> 00:22:09,190
.زندگی برادر اگه تو واتر7بمونه تو خطر میوفته

329
00:22:09,190 --> 00:22:13,020
! اگه دوباره بگیرنش ، ما دیگه قدرت نداریم نجاتش بدیم

330
00:22:13,690 --> 00:22:18,110
.مطمئنا برادر باید نگران ما باشه به
همین خاطره که جزیره رو ترک نمیکنه

331
00:22:20,400 --> 00:22:23,650
!...به همین خاطر ما اومدیم تا با تو حرف بزنیم

332
00:22:24,200 --> 00:22:25,640
!کلاه حصیری - سان، ازت خواهش میکنم

333
00:22:25,640 --> 00:22:29,550
!حتی اگرم خلاف نظر خودش باشه،برادر رو ببرید بیرون به دریا

334
00:22:29,550 --> 00:22:32,160
. داداش خودش پسر یه دزد دریاییه