1
00:02:06,760 --> 00:02:09,530
ثروت , شهرت , قدرت

2
00:02:11,040 --> 00:02:15,830
مردی که همه ی اینا رو بدست آورد
, پادشاه دزدهای دریایی , گلد راجر

3
00:02:16,880 --> 00:02:22,550
آخرین حرفاش قبل از اعدام باعث رفتن مردم به سمت دریاها شد

4
00:02:23,170 --> 00:02:24,760
ثروت و گنجم ؟

5
00:02:25,590 --> 00:02:28,260
اگه میخواید , بهتون میدم

6
00:02:29,050 --> 00:02:31,430
برید دنبالش , همه چیز رو اونجا گذاشتم

7
00:02:32,270 --> 00:02:36,390
حالا مردم در پی آرزو هاشون به گرند لاین هجوم آوردن

8
00:02:37,440 --> 00:02:40,940
دنیا هم اکنون وارد عصر دزدای دریایی شده

9
00:02:46,110 --> 00:02:49,820
من دروازه ی عدالت رو میبینم اما نمیتونم
با قایق عادی به اونجا برم ؟

10
00:02:51,080 --> 00:02:52,560
به هر حال , وقت نیست

11
00:02:52,950 --> 00:02:54,060
! باید یه کاری کنم

12
00:02:55,010 --> 00:02:55,670
! بگیر که اومدم

13
00:02:59,790 --> 00:03:01,170
! دزد دریایی نی چان

14
00:03:01,170 --> 00:03:02,700
چیکار میکنی !؟

15
00:03:09,390 --> 00:03:10,350
سانجی کان

16
00:03:11,140 --> 00:03:12,650
برای چی نتونستی پیروز بشی ؟

17
00:03:13,730 --> 00:03:15,020
اصلا تو جنگیدی ؟

18
00:03:16,890 --> 00:03:18,630
حریفت یه زن بود , درسته ؟

19
00:03:19,170 --> 00:03:21,360
تو نسبت به زنا خیلی حساسی ؟

20
00:03:22,610 --> 00:03:25,090
درباره ی کلید متاسفم

21
00:03:25,400 --> 00:03:26,360
! اینطور نیست

22
00:03:26,610 --> 00:03:31,020
! به خاطر این اینو میگم که
به خاطر این حماقتت ممکن بود بمیری

23
00:03:31,700 --> 00:03:33,920
هنوزم بهش افتخار میکنی , حتی وقتی
که به این وضع افتادی ؟

24
00:03:34,240 --> 00:03:35,500
اگه میمردی چیکار میکردی !؟

25
00:03:36,590 --> 00:03:37,550
... مسئله این نیست که

26
00:03:38,740 --> 00:03:40,450
. دلم بخواد بمیرم ...

27
00:03:41,030 --> 00:03:45,800
من هرگز دستم رو روی یه زن بلند نمیکنم

28
00:03:46,180 --> 00:03:46,690
... حتی اگه مجبور باشم

29
00:03:48,740 --> 00:03:53,010
...بمیرم , هرگز رو یه زن دست بلند نمیکنم 

30
00:03:58,130 --> 00:03:59,150
تو چقدر احمقی

31
00:03:59,700 --> 00:04:00,250
! کله پوک

32
00:04:01,120 --> 00:04:03,520
اوی , نامی چیکار میکنی !؟

33
00:04:03,810 --> 00:04:06,010
، اگه فرار کردن هم برخلاف جوونمردیه

34
00:04:06,350 --> 00:04:07,920
! پس حداقل اون یکی رو بی خیال شو

35
00:04:08,740 --> 00:04:11,510
! اینکه الکی بمیری یه داستان دیگس

36
00:04:13,010 --> 00:04:15,690
... اون زت رو بسپار به من

37
00:04:16,960 --> 00:04:17,740
و همچنین

38
00:04:18,820 --> 00:04:21,390
نظرم درباره ی جوانمردی تو تغییر کرد

39
00:04:22,790 --> 00:04:24,680
یعنی میگی بیشتر عاشقم شدی ؟

40
00:04:25,050 --> 00:04:26,300
! منظورش این نبود

41
00:04:32,650 --> 00:04:35,140
من به خوبی این مرد نیستم

42
00:04:36,280 --> 00:04:37,360
منم همینطور

43
00:04:37,650 --> 00:04:38,930
مثل اینکه باید باهم یکم تنها باشیم

44
00:04:54,110 --> 00:04:55,490
! یو یو یی

45
00:04:55,490 --> 00:04:58,160
! صبر کن ببینم

46
00:04:58,250 --> 00:04:59,220
! یازو اختاپوسیه

47
00:04:59,430 --> 00:05:06,010
! بهت اجازه نمیدم فرار کنی

48
00:05:06,520 --> 00:05:07,710
برو , سمت اون زنه

49
00:05:07,940 --> 00:05:09,720
! خودم حساب اینو میرسم

50
00:05:10,860 --> 00:05:11,480
! گرفتم

51
00:05:12,600 --> 00:05:14,960
! یویی ! یویی ! یو یو یی

52
00:05:15,040 --> 00:05:17,110
! بهت اجازه نمیدم بیای سره راهم

53
00:05:35,960 --> 00:05:39,470
! تو جقله بچه

54
00:05:39,620 --> 00:05:42,260
! دوباره تو

55
00:05:42,760 --> 00:05:44,470
! حریفت منم

56
00:05:45,370 --> 00:05:45,870
! بیا بینم

57
00:05:46,630 --> 00:05:55,090
یش بینی جغد خاموش
کولا به من جون میده

58
00:06:07,170 --> 00:06:10,780
آخه تو چجوری میخواستی با اون قایق از دریا رد بشی

59
00:06:10,780 --> 00:06:11,830
تو عقلت کمه یا ؟

60
00:06:13,570 --> 00:06:14,460
... اما , اون یارو

61
00:06:14,680 --> 00:06:16,890
! داره روبین رو میبره

62
00:06:17,370 --> 00:06:20,710
! باید عجله کنم , در غیر
این صورت نمیتونم روبین رو برگردونم

63
00:06:24,190 --> 00:06:27,240
من باید به اون ساختمون برسم

64
00:06:27,610 --> 00:06:29,200
صبر کن , میخوای چیکار کنی !؟

65
00:06:29,380 --> 00:06:32,070
! صبر کن دزد دزیایی نی چان , آروم باش

66
00:06:32,400 --> 00:06:34,950
,اگه من نتونم از اقیانوس رد بشم 
پس راهی جز پرواز کردن تا اونجا ندارم

67
00:06:35,020 --> 00:06:36,490
... ما اومدیم که همینو بهت بگیم

68
00:06:36,740 --> 00:06:39,920
! که چجوری به دروازه عدالت بری ...

69
00:06:59,170 --> 00:07:01,180
اینجا دیگه کجاست ؟ زیر زمینه ؟

70
00:07:01,490 --> 00:07:02,660
این یه راهرو زیر دریاست

71
00:07:03,380 --> 00:07:06,490
برای اینکه به دروازه ی عدالت بری
باید از زیر اقیانوس رد بشی

72
00:07:07,370 --> 00:07:08,480
راست میگی ؟

73
00:07:09,160 --> 00:07:09,620
! باشه

74
00:07:09,880 --> 00:07:12,220
صبر کن ! تو اصلا میدونی چجور باید رفت اونجا !؟

75
00:07:19,450 --> 00:07:21,030
میدونستی که چقدر خوبی ؟

76
00:07:21,210 --> 00:07:23,020
چجوری چنین جایی رو پیدا کردی ؟

77
00:07:24,400 --> 00:07:29,580
اون مرده که با لوچی بود خیلی بلند میخندید

78
00:07:29,580 --> 00:07:31,130
! ما هم دنبالش کردیم

79
00:07:31,400 --> 00:07:34,070
کسی که با لوچی بود

80
00:07:34,370 --> 00:07:37,450
! اگه اونا جایه ورودی رو ندونن
, امکان نداره بتونن دنبال ما بیا

81
00:07:37,450 --> 00:07:38,920
! چقدر احمقند

82
00:07:39,030 --> 00:07:42,670
لوچی و مو سیاه نی چان از یه دری رد شدند

83
00:07:57,020 --> 00:07:58,070
این دره !!!؟

84
00:08:02,990 --> 00:08:05,020
دره آهنی سختیه

85
00:08:05,530 --> 00:08:06,840
میدونی چطوری باز میشه ؟

86
00:08:08,040 --> 00:08:10,810
... اون یارو لوچی یه چیزی از
اینجا رو دست زد , بعد

87
00:08:11,150 --> 00:08:13,790
! فکر کنم از این جاکلیدیه اینجا استفاده کرده

88
00:08:14,950 --> 00:08:16,070
... اما اینجا که کلیدی نیست

89
00:08:24,020 --> 00:08:25,130
شما ها , برید عقب

90
00:08:26,870 --> 00:08:27,790
چیکار میخوای بکنی ؟

91
00:08:30,830 --> 00:08:33,280
من از اینجا میتونم وارد دروازه عدالت بشم , درسته ؟

92
00:09:26,930 --> 00:09:27,810
... باز شد

93
00:09:37,720 --> 00:09:38,990
! یسیار خوب , میریم تو

94
00:09:41,280 --> 00:09:42,940
تو چرا کوچیک شدی !؟

95
00:09:57,890 --> 00:10:00,220
! تو چقدر با مزه ای , دزد دریایی نی چان

96
00:10:02,330 --> 00:10:04,430
! خوب , بزن بریم به کارای دیگمون برسیم

97
00:10:07,500 --> 00:10:10,020
الان یه صدای بلندی نشنیدی ؟

98
00:10:10,120 --> 00:10:11,190
خیالاتی شدم !؟

99
00:10:11,190 --> 00:10:12,570
نه , امکان نداره

100
00:10:13,770 --> 00:10:16,920
... فکر کنم یکی از دزدای دریایی در رو نابود کره

101
00:10:16,920 --> 00:10:19,250
چی ؟ آخه چطور چنین چیزی ممکنه ؟

102
00:10:19,630 --> 00:10:21,630
منظورت اینه که در آهنی به اون کلفتی ؟

103
00:10:22,000 --> 00:10:25,490
تازه اول از همه , امکان نداره
اونا تونسته باشن در رو پیدا کنن

104
00:10:25,950 --> 00:10:27,590
نه , اونا میدونند

105
00:10:28,330 --> 00:10:30,870
... یه بچه با حیونش مارو تعقیب میکردند

106
00:10:32,190 --> 00:10:35,050
پس چرا وقتی میدونستی جلوشون رو نگرفتی !؟

107
00:10:38,670 --> 00:10:39,710
... دستوری به ما

108
00:10:40,840 --> 00:10:42,240
...داده نشده بود 

109
00:10:44,360 --> 00:10:46,210
تو چی میگی , ای احمق !؟

110
00:10:46,950 --> 00:10:49,140
! تو دیگه باید خودت بتونی چنین تصمیم هایی رو بگیری

111
00:10:49,280 --> 00:10:51,640
اصلا میدونی چه اتفاقی میوفته اگه بیخیالش باشیم ؟

112
00:10:52,140 --> 00:10:53,470
چی شده !؟ اوی ؟

113
00:10:53,680 --> 00:10:55,660
این یعنی اینکه یه نفر داره میاد دنبال ما ؟

114
00:10:55,830 --> 00:10:57,460
اینطور بنظر میرسه

115
00:10:57,870 --> 00:11:00,100
!! من میترسم

116
00:11:00,210 --> 00:11:01,710
! هی , خفه شو

117
00:11:01,960 --> 00:11:02,950
اوه , با خودمم که

118
00:11:03,590 --> 00:11:04,750
! لوچی , گوش کن

119
00:11:04,950 --> 00:11:08,830
! اولویت اول تو ماموریتت محافظت از منه

120
00:11:09,200 --> 00:11:10,230
فهمیدی چی میگم !؟

121
00:11:10,490 --> 00:11:14,370
! تو باید هر کسی که سر راهمون اومد رو نابود کنی

122
00:11:14,810 --> 00:11:18,790
! جلوی من وایسادن ، مثل جلوی دولت جهان وایسادنه

123
00:11:19,020 --> 00:11:20,460
! اونا سزاوار نابود شدنند

124
00:11:25,790 --> 00:11:27,840
این دیگه چه قیافه ایه ؟

125
00:11:33,910 --> 00:11:36,850
نمیخواد نگران دیگران باشی , نیکو روبین

126
00:11:37,260 --> 00:11:39,480
! جهنم درست جلوی توئه

127
00:11:39,880 --> 00:11:40,410
! لوچی

128
00:11:40,660 --> 00:11:41,940
! زود باش بیارش

129
00:12:03,220 --> 00:12:05,020
! خوب شد ، به حالت عادی برگشتم

130
00:12:08,090 --> 00:12:09,640
منتظر باش روبین

131
00:12:13,390 --> 00:12:14,380
کبوتریه لعنتی

132
00:12:14,690 --> 00:12:16,630
! دارم میام که چند تا دره کونی بهت بزنم

133
00:12:22,260 --> 00:12:23,730
... سانجی کان شکست خورد

134
00:12:24,080 --> 00:12:25,780
خوب , تقصیر خودش بود

135
00:12:28,840 --> 00:12:31,200
اما , چه معنی میده ؟

136
00:12:58,010 --> 00:13:00,610
اون زن چیکار میتونه بکنه ؟

137
00:13:04,910 --> 00:13:06,610
اون باید یه نیرویی داشته باشه ؟

138
00:13:28,500 --> 00:13:32,780
گندش بزنه , باید بجنبم و مخزن کولام رو پر کنم

139
00:13:34,200 --> 00:13:37,770
یارو زیپیه با اون هیکل گندش چقدر سریعه

140
00:13:42,090 --> 00:13:43,180
... چا پا پا

141
00:13:43,450 --> 00:13:44,730
من این طرفم

142
00:13:47,230 --> 00:13:49,440
مثل اینکه تو فرار کردن خیلی سریعی

143
00:13:50,000 --> 00:13:51,110
چا پا پا

144
00:13:51,410 --> 00:13:55,910
من هنوز حتی بهت ضریه ای هم
نزدم که اینقدر به خودت افتخار میکنی

145
00:14:03,180 --> 00:14:04,240
چا پا پا

146
00:14:04,370 --> 00:14:05,630
... من با این چیزا

147
00:14:06,630 --> 00:14:07,530
...شکست نمیخورم 

148
00:14:09,250 --> 00:14:09,720
! لعنتی

149
00:14:20,670 --> 00:14:22,230
اوه , دیگه کولام تموم شد

150
00:14:22,650 --> 00:14:23,840
! بهتر سریع برم سمت آشپز خونه

151
00:14:24,260 --> 00:14:25,480
! صبر کن ببینم , احمق

152
00:14:26,110 --> 00:14:27,840
! لعنت بهت ! جاخالیش دادی

153
00:14:28,640 --> 00:14:30,950
! مطمئنی که ترسو نیستی

154
00:14:31,110 --> 00:14:31,860
... چا پا

155
00:14:32,830 --> 00:14:33,570
چی گقتی ... ؟

156
00:14:36,170 --> 00:14:37,690
چی شده , ترسو ؟

157
00:14:38,300 --> 00:14:39,960
این دفعه فرار نمیکنی ؟

158
00:14:40,340 --> 00:14:41,920
! کثافت

159
00:14:42,720 --> 00:14:45,600
! تو فقط میخوای منو با اون خرفات عصبانی کنی

160
00:14:46,870 --> 00:14:48,700
! ضربه ی کشنده ی منو امتحان کن

161
00:14:49,100 --> 00:14:52,050
! این از شیگان سریع تره و سنگین ترین مشتمه

162
00:15:01,190 --> 00:15:02,970
... چا پا پا

163
00:15:04,890 --> 00:15:07,150
چنین مشت ضعیفی اصلا کار ساز نیست

164
00:15:18,760 --> 00:15:21,880
مشت تو هم خیلی ضعیفه

165
00:15:39,320 --> 00:15:42,180
عضلات مشتت خیلی شله

166
00:15:43,980 --> 00:15:47,870
نه , ماله خودت اینجوریه

167
00:15:48,110 --> 00:15:50,890
پس مشت تو مثل یه تیکه کاغد میمونه

168
00:15:50,990 --> 00:15:53,940
ماله تو هم مثل شرط میمونه

169
00:15:55,740 --> 00:15:56,660
شرط ؟

170
00:16:01,770 --> 00:16:03,600
! این که مشت نیست

171
00:16:03,600 --> 00:16:06,020
! مثل شرط میمونه

172
00:16:06,020 --> 00:16:07,490
! توی احمق

173
00:16:07,800 --> 00:16:09,850
! خفه ی , بوگندو

174
00:16:09,670 --> 00:16:10,470
! یاد گرفتی

175
00:16:10,470 --> 00:16:11,730
! کثافت

176
00:16:12,240 --> 00:16:14,160
... چا پا پا پا

177
00:16:23,250 --> 00:16:24,150
برو کنار , کثافت

178
00:16:24,560 --> 00:16:25,900
! خفه شو , دهن غورباقه ای

179
00:16:26,870 --> 00:16:29,360
! عالی شد ! اومدم تو آشپزخونه

180
00:16:31,300 --> 00:16:33,940
! باید تو یخچان به این گندگی پیدا بشه

181
00:16:39,770 --> 00:16:40,500
... این یارو

182
00:16:41,050 --> 00:16:42,920
احتمالا اون از میوه شیطانی گوریلی خورده

183
00:16:43,590 --> 00:16:44,400
... لعنتی

184
00:16:45,000 --> 00:16:46,840
سه دقیقه گذشته

185
00:16:47,660 --> 00:16:49,940
خیلی زود از رامبل بال استفاده کردم

186
00:16:51,110 --> 00:16:51,880
باید چیکار کنم ؟

187
00:16:54,850 --> 00:16:55,750
! یو یو یی

188
00:16:58,650 --> 00:17:01,510
!... آماده باش که بفرسمت به جهان دیگه

189
00:17:01,510 --> 00:17:04,660
!... این ضربه ی تمام کنندس

190
00:17:04,690 --> 00:17:05,190
یو یو یی

191
00:17:06,900 --> 00:17:07,680
! لعنتی

192
00:17:09,490 --> 00:17:10,610
عالیه , بهتره قفلش کنم

193
00:17:11,700 --> 00:17:13,150
! چاپا ! کومادوری

194
00:17:15,420 --> 00:17:17,470
! آره , اون تو زندانیش کردم

195
00:17:17,680 --> 00:17:18,570
ای کثافت

196
00:17:18,640 --> 00:17:19,850
! اوی صبر کن ببینم گوزیله

197
00:17:20,290 --> 00:17:22,570
! من با اون بخچال کار داشتم

198
00:17:23,750 --> 00:17:25,170
سی پی 9 و اون ولگرده

199
00:17:25,290 --> 00:17:27,320
! من فرانکیم ! من طرف شمام

200
00:17:27,540 --> 00:17:28,730
به کی گفتی گوریل !؟

201
00:17:28,730 --> 00:17:29,590
! وایستا ببینم

202
00:17:30,240 --> 00:17:31,130
! گوش کن ببینم

203
00:17:31,130 --> 00:17:34,210
منم مثل لوفی , هنوز فراموشت نکردم

204
00:17:34,800 --> 00:17:36,640
.... دلیل اینکه یوسوپ ما رو ترک کرد

205
00:17:39,070 --> 00:17:41,180
! همش به خاط تو بود

206
00:17:41,180 --> 00:17:42,710
!! یوسوپ رو برگردون

207
00:17:42,850 --> 00:17:45,480
... اما شما که پیش هم هستید

208
00:17:46,260 --> 00:17:48,320
! حالا ولش کن

209
00:17:48,320 --> 00:17:50,100
مگه نمیخوای نیکو روبین رو نجات بدی !؟

210
00:17:50,410 --> 00:17:51,610
! من میخوام نجاتش بدم

211
00:17:52,030 --> 00:17:53,420
! روبین

212
00:17:53,550 --> 00:17:56,990
! پس سه تا کولا از بخچال بردار و بده به من

213
00:17:57,390 --> 00:17:59,530
! با اونا من میتونم قوی بشم

214
00:17:59,530 --> 00:18:03,330
! اونوقت کاره این احمق رو تموم میکنم و کلیدش رو میگیرم

215
00:18:04,090 --> 00:18:06,320
آخه کدوم خری با کولا قوی میشه ؟

216
00:18:06,450 --> 00:18:07,760
! اصلا ولش کن ! خودم این کارو میکنم

217
00:18:10,380 --> 00:18:11,200
... شماها

218
00:18:11,810 --> 00:18:14,350
تا کی یخواید به این نمایش خنده دارتون ادامه بدید ؟

219
00:18:15,180 --> 00:18:18,510
به غیر از اون , شما میخوایید وسط مبارزه چای بخورید ؟

220
00:18:18,510 --> 00:18:20,120
! چه بی تربیت

221
00:18:30,750 --> 00:18:32,580
! چا پا پا پا پا پا

222
00:18:43,470 --> 00:18:45,270
این دیگه چه کوفتیه !؟

223
00:18:48,850 --> 00:18:49,880
! خیلی بد شد

224
00:18:50,220 --> 00:18:52,060
درسته , اون طرف ماست

225
00:18:52,440 --> 00:18:53,250
بهتره هر چی میگه گوش کنم

226
00:18:56,680 --> 00:18:59,110
اگه سریع درش رو باز کنم و
زود ببندم اون نمیتونه در بیاد

227
00:19:00,730 --> 00:19:01,270
! باز شد

228
00:19:01,850 --> 00:19:02,600
! یو یو یی

229
00:19:02,710 --> 00:19:07,490
! در باز شد

230
00:19:08,520 --> 00:19:08,970
! خوبه

231
00:19:09,490 --> 00:19:10,390
! فرانکی

232
00:19:12,110 --> 00:19:12,730
! تو نجاتم دادی

233
00:19:20,690 --> 00:19:24,360
! تازه ه ه ه

234
00:19:26,400 --> 00:19:27,620
این چیه ... ؟

235
00:19:30,470 --> 00:19:31,600
! طراوت و تازگی خیلی خوبه

236
00:19:37,930 --> 00:19:39,600
! این که آب میوه بود

237
00:19:41,460 --> 00:19:43,420
! کی گفته " تازه بودن مهمه " ؟ لعنتی

238
00:19:43,760 --> 00:19:44,970
! بهم کولا برسون

239
00:19:45,670 --> 00:19:47,390
یعنی اینقدر تشنست ؟

240
00:19:48,620 --> 00:19:49,390
!! یو یو یی

241
00:19:49,610 --> 00:19:50,990
! در ~

242
00:19:51,740 --> 00:19:52,270
بگیر

243
00:19:52,580 --> 00:19:53,470
! ممنون

244
00:19:57,110 --> 00:20:00,560
! خیلی خوش قلبی ها ، جدی میگم

245
00:20:01,370 --> 00:20:03,190
... حالا

246
00:20:03,780 --> 00:20:05,090
! بیا بشینیم

247
00:20:05,400 --> 00:20:08,620
! بالاخره کار تو مزرعه تموم شد

248
00:20:08,740 --> 00:20:11,790
! پس بیا آروم باشیم و یه مدت مبارزه نکنیم

249
00:20:12,110 --> 00:20:13,950
! بیا یکم چای بخوریم

250
00:20:14,220 --> 00:20:15,800
! چای بهت قدرت میده

251
00:20:16,150 --> 00:20:18,070
! تو احمق کله پوک

252
00:20:20,470 --> 00:20:22,070
خیلی باحاله

253
00:20:22,760 --> 00:20:23,380
! اوی

254
00:20:23,670 --> 00:20:27,040
اون قیافه " وایسا ببینم با این یکی
چه شکلی میشه " برا چیه !؟

255
00:20:27,030 --> 00:20:27,760
! احمق

256
00:20:28,910 --> 00:20:30,340
! دیگه چیزی نیست ، گوزن

257
00:20:31,330 --> 00:20:33,190
به احساست ربطی نداره ؟

258
00:20:33,270 --> 00:20:34,530
! من فقط کولا میخوام

259
00:20:36,540 --> 00:20:37,330
! اون کولاست

260
00:20:37,720 --> 00:20:39,010
! هیچ شکی نیست که اون کولاست

261
00:20:39,900 --> 00:20:40,730
! تو نجاتم دادی

262
00:20:43,900 --> 00:20:47,440
! من نمیدونم که چه اتفاقی میخواد بیوفته ,
اما دیگه بهت اجازه نمیدم این کارو بکنی

263
00:20:51,030 --> 00:20:51,820
! فرانکی

264
00:21:30,530 --> 00:21:31,900
... چا پا پا

265
00:21:32,100 --> 00:21:32,840
چیه ؟

266
00:21:33,160 --> 00:21:35,920
تو نمی تونی با خوردن یه ذره کولا اینقدر تغییر کنی

267
00:21:38,700 --> 00:21:40,000
آماده باش

268
00:21:40,320 --> 00:21:41,150
! چاپا

269
00:21:41,380 --> 00:21:42,070
! احمق

270
00:21:42,600 --> 00:21:45,050
دوباره میخوای با اون مشتای ضعیفت منو بزنی ؟

271
00:21:52,480 --> 00:21:54,430
! دو به با

272
00:22:08,650 --> 00:22:10,280
!! خیلی با حاله

273
00:22:29,750 --> 00:22:31,080
متاسفم

274
00:22:31,850 --> 00:22:33,960
.... همون طور که گفتم مشتای من

275
00:22:34,770 --> 00:22:36,880
...خیلی ضعیفن