1
00:02:06,880 --> 00:02:09,560
ثروت , شهرت , قدرت

2
00:02:11,060 --> 00:02:15,850
مردی که همه ی اینا رو بدست آورد
, پادشاه دزدهای دریایی , گلد راجر

3
00:02:16,920 --> 00:02:22,590
آخرین حرفاش قبل از اعدام باعث رفتن مردم به سمت دریاها شد

4
00:02:23,200 --> 00:02:24,790
ثروت و گنجم ؟

5
00:02:25,610 --> 00:02:28,280
اگه میخواید , بهتون میدم

6
00:02:29,080 --> 00:02:31,470
برید دنبالش , همه چیز رو اونجا گذاشتم

7
00:02:32,400 --> 00:02:36,400
حالا مردم در پی آرزو هاشون به گرند لاین هجوم آوردن

8
00:02:37,470 --> 00:02:40,960
دنیا هم اکنون وارد عصر دزدای دریایی شده

9
00:02:44,690 --> 00:02:46,610
لوچی همون مرد کبوتریس ؟

10
00:02:46,740 --> 00:02:47,780
آره , درسته

11
00:02:48,950 --> 00:02:51,410
اگه اون و روبین چان با هم باشند

12
00:02:52,120 --> 00:02:53,700
پس ما باید لوفی رو دنبالش بفرستیم

13
00:02:55,220 --> 00:02:55,800
لوفی

14
00:02:56,440 --> 00:02:58,750
تو جلو برو و کاره اون یارو کبوتریه رو یه سره کن

15
00:02:58,870 --> 00:03:01,200
! ولم کن ! ولم کن برم

16
00:03:01,290 --> 00:03:03,420
به غیر از لوفی , شش نفر میمونیم

17
00:03:04,210 --> 00:03:06,700
و پنج سی پی 9 هم میمونه

18
00:03:07,050 --> 00:03:09,480
ما پنج تا کلید که ممکنه دستبد
روبین چان رو باز کنه رو میگیریم

19
00:03:09,480 --> 00:03:10,470
اونوقت میریم پیش لوفی

20
00:03:10,830 --> 00:03:11,250
آره

21
00:03:11,890 --> 00:03:14,520
! اگه روبین از دروازه رد بشه , اونوقت همه چیز تمومه

22
00:03:14,850 --> 00:03:17,080
! همه چیز به زمان بستگی داره

23
00:03:17,440 --> 00:03:19,440
! پس وقت رو تلف نکنید

24
00:03:22,550 --> 00:03:24,280
! حتی اگه بمیرید هم نباید شکست بخورید

25
00:03:24,570 --> 00:03:25,440
! درسته

26
00:03:25,750 --> 00:03:28,230
!! تمام تلاشتون رو بکنید

27
00:03:31,790 --> 00:03:33,910
اونا نمیتوننن دنبالت بیان , نیکو روبین

28
00:03:35,820 --> 00:03:40,210
تازشم , اونا راه اومدن به دروازه عدالت رو بلد نیستن

29
00:03:46,010 --> 00:03:47,000
! خودتو نشون بده

30
00:03:47,120 --> 00:03:48,710
! کبوتریه لعنتی

31
00:03:53,520 --> 00:03:56,810
!!! چا پا پا پا پا پا پا پا

32
00:03:57,230 --> 00:04:00,750
( فوکورو = جغد )

33
00:03:57,230 --> 00:04:00,750
. من " جغد خاموش " کسیم که عاشق شایعات خاله زنکیم

34
00:04:01,270 --> 00:04:03,440
تو کلید منو میخوای ؟

35
00:04:02,790 --> 00:04:03,470
! لعنتی

36
00:04:03,800 --> 00:04:05,210
! بعد از اینکه کولا هام رو پر کردم

37
00:04:06,110 --> 00:04:07,090
چا پا

38
00:04:11,040 --> 00:04:12,890
!! یو یو یی

39
00:04:13,430 --> 00:04:16,720
! تو دزد دریاییه لعنتی

40
00:04:17,290 --> 00:04:22,250
! ما بالاخره بعد از یک صد سال با هم ملاقات کردیم

41
00:04:25,480 --> 00:04:27,330
! میبینم که تو از من ترسیدی

42
00:04:29,990 --> 00:04:31,220
! یکی اینجاست

43
00:04:32,340 --> 00:04:33,970
اینجا چطور !؟

44
00:04:36,640 --> 00:04:37,850
! گندش بزنه

45
00:04:38,900 --> 00:04:40,490
... اینجا هم کسی نیست

46
00:04:49,660 --> 00:04:51,250
! لطفا آروم باش و از لحظات لذت ببر

47
00:05:02,420 --> 00:05:09,710
قدرت های میوه شیطانی
تغییر حالت کاکو و جابورا

48
00:05:11,400 --> 00:05:13,090
~ یــــــــو ؟

49
00:05:14,720 --> 00:05:15,940
! یویی

50
00:05:16,630 --> 00:05:18,640
یو یویی !!؟

51
00:05:18,850 --> 00:05:19,600
حالا ! حالا

52
00:05:19,970 --> 00:05:21,560
! خودت رو آماده کن

53
00:05:24,810 --> 00:05:28,950
آماده ای ~ !؟

54
00:05:30,290 --> 00:05:31,700
خودمو آماده کنم ؟

55
00:05:32,240 --> 00:05:33,950
مهم نیست چجور بهش نگاه کنم , اون حریف خوبی نمیتونه باشه

56
00:05:34,570 --> 00:05:37,700
گرفتن کلید اولویت اولمه

57
00:05:38,150 --> 00:05:39,560
! یو ! آدمکش

58
00:05:39,680 --> 00:05:40,790
کلید کجاست ؟

59
00:05:42,290 --> 00:05:44,960
... حالا که پرسیدی

60
00:05:46,210 --> 00:05:49,190
!~ بزار بهت بگم

61
00:05:49,800 --> 00:05:51,610
... کلید

62
00:05:52,060 --> 00:05:52,680
آره , آره ؟

63
00:05:52,860 --> 00:05:53,840
کلید ... ؟

64
00:05:54,050 --> 00:05:56,760
... ~ کلیــــد

65
00:05:57,180 --> 00:05:57,920
آره , آره ؟

66
00:05:58,160 --> 00:05:59,060
اونوقت ؟

67
00:05:59,230 --> 00:06:01,830
... ~ کلیــــد

68
00:06:01,850 --> 00:06:02,980
! یکم بیشتر بگو

69
00:06:03,270 --> 00:06:08,230
! ~ کلید همین جاست

70
00:06:08,480 --> 00:06:13,160
! اوووییی ! کلیدم همین جاهاست

71
00:06:13,190 --> 00:06:16,960
!! اویی ! همین جاست

72
00:06:15,030 --> 00:06:16,660
چقدر پر سر و صداس

73
00:06:21,860 --> 00:06:23,120
نباید این کارو میکردی

74
00:06:23,500 --> 00:06:24,080
چی ؟

75
00:06:24,550 --> 00:06:25,480
خانوم جوان

76
00:06:25,870 --> 00:06:29,160
برای خوردن یه چای لذیذ , باید
آب رو یکم داغ تر کنی

77
00:06:33,510 --> 00:06:36,220
... دستور طلایی درست کردن چای اینه که

78
00:06:36,450 --> 00:06:41,260
آب تازه رو بجوشونی , و اونو
...تو قوری گرم نگه داری 

79
00:06:41,760 --> 00:06:44,730
و هنگامی که در حالت عادی خوب قل قل کرد , آمادس

80
00:06:45,060 --> 00:06:45,990
با این کار

81
00:06:46,140 --> 00:06:48,800
با این کار آب داغ به گردش
در میاد و چای خوب مخلوط میشه

82
00:06:49,190 --> 00:06:51,770
که به عطر و طعمش خیلی کمک میکنه

83
00:06:52,440 --> 00:06:54,630
اونوقت شما باید قوری رو سریع بپوشونید

84
00:06:54,930 --> 00:06:56,490
و بزارید مدتی بخار کنه

85
00:06:58,720 --> 00:07:01,030
اونوقت اونا رو تو فنجون هایی که گرم نگه داشتیم میریزیم

86
00:07:01,620 --> 00:07:04,330
فقط کمی توجه به جزئیات میتونی طمع رو به کلی عوض کنه

87
00:07:06,160 --> 00:07:07,420
تو خیلی چیزا میدونی

88
00:07:08,000 --> 00:07:09,460
من یه آشپزم

89
00:07:10,330 --> 00:07:12,340
ممنون که بهم گفتی

90
00:07:14,600 --> 00:07:16,800
~ چه خوشگله ~

91
00:07:28,390 --> 00:07:29,490
. باید همینجا باشه

92
00:07:29,490 --> 00:07:30,680
بالاخره رسیدم

93
00:07:32,110 --> 00:07:34,690
... چقدر این پله ها رو بالا پایین رفتم

94
00:07:35,480 --> 00:07:36,660
! روبین

95
00:07:36,810 --> 00:07:39,110
! اوی ! روبین

96
00:07:39,410 --> 00:07:41,620
منـــــــــــم ! ؟

97
00:07:43,030 --> 00:07:44,240
!! روبین

98
00:07:45,690 --> 00:07:47,190
کجایی !؟

99
00:07:49,490 --> 00:07:50,380
... لعنتی

100
00:07:50,650 --> 00:07:52,810
همون طور که فکر میکردم , هیچ کس اینجا نیست

101
00:07:54,870 --> 00:07:56,210
... لعنت به اون مرد کبوتری

102
00:07:57,260 --> 00:07:58,100
درسته

103
00:07:58,610 --> 00:08:01,090
. می دونم کجا دارن می رن

104
00:08:02,470 --> 00:08:05,420
! پس فقط کافیه برم سمت دروازه عدالت

105
00:08:07,770 --> 00:08:10,690
کلیدی که دستبند روبین رو باز میکنه , پیش توئه ؟

106
00:08:11,010 --> 00:08:12,780
قبل از اینکه بکشمت خودت با زبون خوش ردش کن بیاد ؟

107
00:08:13,640 --> 00:08:14,780
چه سوال احمقانه ای

108
00:08:15,530 --> 00:08:20,790
من خیلی ازت نا امید شدم که
قدرت اصلیت رو تو گالی لا ندیدم

109
00:08:21,360 --> 00:08:25,360
من اصلا فکرشم نمیکردم که شما ها بتونید تا اینجا پیش بیایید

110
00:08:27,040 --> 00:08:29,250
من از دفعه قبلی که با هم ملاقات کردیم خیلی قوی ترم

111
00:08:29,710 --> 00:08:30,680
مواظب خودت باش

112
00:08:31,370 --> 00:08:32,510
مطمئنم که

113
00:08:32,510 --> 00:08:33,820
داری از انرژی میترکی

114
00:08:34,510 --> 00:08:36,450
انرژی یه هیولا رو داری

115
00:08:37,440 --> 00:08:39,170
تو واقعا آدم ترسناکی هستی

116
00:08:40,940 --> 00:08:41,420
... هر چند

117
00:08:42,470 --> 00:08:46,310
شمشیر بازی من تو سی پی 9 از همه بهتره

118
00:08:46,510 --> 00:08:47,930
میفهمی که چی میگم

119
00:08:49,220 --> 00:08:50,980
( نیتوریو = فنون دو شمشیر )

120
00:08:49,220 --> 00:08:50,310
نیتوریو ؟

121
00:09:08,170 --> 00:09:09,100
... کاملا نه

122
00:09:09,460 --> 00:09:11,640
( یونتو = چهار شمشیر )

123
00:09:09,460 --> 00:09:11,340
ببخشید , اما من یونتو هستم

124
00:09:11,430 --> 00:09:12,500
! مهم نیست

125
00:09:13,040 --> 00:09:15,580
اصلا فکر کن , کل بدنت اسلحس !!؟

126
00:10:19,920 --> 00:10:21,510
! خیلی جالبه

127
00:10:25,240 --> 00:10:28,450
من وقت واسه اینجور بازیا ندارم

128
00:10:28,660 --> 00:10:31,220
خوب , پس تو میخوای فقط منو بکشی

129
00:10:48,060 --> 00:10:50,000
... اون خیلی راحت میتونه اینا رو کنترل کنه

130
00:10:58,940 --> 00:10:59,830
... حرومزاده

131
00:11:00,130 --> 00:11:01,570
منو بچه فرض کردی !!؟

132
00:11:02,190 --> 00:11:04,320
نه بابا , خوشم اومد

133
00:11:04,860 --> 00:11:07,760
... اما اگه تو بهم خوب حمله کنی
, بهت یه چیزی رو نشون میدم

134
00:11:08,610 --> 00:11:11,080
شاهد قدرت جدید من باش

135
00:11:30,550 --> 00:11:32,350
این دیگه چیه ؟

136
00:11:43,570 --> 00:11:45,900
انجا دیگه چجور اتاقیه ؟

137
00:11:52,780 --> 00:11:55,800
!!! چه باغبانی ای ایجا کردن

138
00:11:56,290 --> 00:11:57,870
آدم فکر میکنه تو طبیعته

139
00:11:58,910 --> 00:11:59,720
! نه , نه , نه

140
00:11:59,720 --> 00:12:02,080
فعلا باید نگران دستبدهای روبین باشم

141
00:12:02,920 --> 00:12:04,130
! اون کلید

142
00:12:06,260 --> 00:12:08,360
... آروم

143
00:12:08,760 --> 00:12:09,840
... آروم

144
00:12:12,360 --> 00:12:13,680
! نباید به چیزی فکر کنم

145
00:12:16,100 --> 00:12:18,730
فقط باید آروم و مواظب باشم

146
00:12:19,770 --> 00:12:24,320
هر دفعه یه قدم , بدون جیک زدن

147
00:12:32,700 --> 00:12:33,680
! نزدیک بودا

148
00:12:34,200 --> 00:12:36,160
خوبه , یه بار دیگه

149
00:12:36,660 --> 00:12:38,790
فقط اگه اونو بتونم بدمن سر و صدا بردارم

150
00:12:39,250 --> 00:12:41,790
و سریع فرار کنم

151
00:12:42,120 --> 00:12:43,960
اونوقت کارم رو انجام دادم

152
00:12:44,590 --> 00:12:46,380
من یه پیروزی بدون زخمی شدن دارم

153
00:12:46,530 --> 00:12:48,460
... درسته , من

154
00:12:49,130 --> 00:12:51,720
! پادشاه خوش شانسی هستم

155
00:13:02,740 --> 00:13:04,170
! هی , قلبم

156
00:13:04,620 --> 00:13:05,520
! خیلی سر صدا میکنه

157
00:13:07,730 --> 00:13:08,570
! وایستا

158
00:13:13,290 --> 00:13:14,810
! قلبم وایستاد

159
00:13:14,840 --> 00:13:17,680
هی ! داری چیکار میکنی ؟

160
00:13:17,680 --> 00:13:19,120
! تو نمیتونی الان وایستی

161
00:13:19,240 --> 00:13:21,690
! اوه آره , اینجور موقع ها یاید ماساژش داد

162
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
... منو ترسوندا

163
00:13:26,440 --> 00:13:28,500
! اروم باش , فقط آروم باش

164
00:13:29,130 --> 00:13:29,850
! حالا خوب شد

165
00:13:30,270 --> 00:13:34,600
! من کسیم که هر کاری بخوام میتونم انجام بدم

166
00:13:35,500 --> 00:13:36,280
... شاید

167
00:13:39,810 --> 00:13:41,120
... من میتونم هر کاری انجام بدم

168
00:13:41,980 --> 00:13:43,520
... من میتونم هر کاری انجام بدم

169
00:13:44,020 --> 00:13:44,830
... من کسیم

170
00:13:44,860 --> 00:13:46,500
چی !؟ زنبور ؟

171
00:13:46,650 --> 00:13:47,580
! نیا این طرف ! اوی

172
00:13:47,580 --> 00:13:48,420
! برو گمشو ! برو

173
00:13:49,010 --> 00:13:50,060
چیکار میکنی !؟

174
00:13:50,060 --> 00:13:52,480
! اون که گل نیست

175
00:13:52,480 --> 00:13:53,530
! اون هیچ شهدی نداره

176
00:13:53,700 --> 00:13:54,740
! برو ببینم

177
00:13:57,770 --> 00:13:58,660
! میگم برو اونور

178
00:14:05,280 --> 00:14:07,610
با اون نوری که تو چشمات بود میخوای چیکار کنی ؟

179
00:14:07,610 --> 00:14:09,490
! تو ... نگو که میخوای ! بیخیال

180
00:14:09,490 --> 00:14:11,320
! اینکارو نکن ! این کارو نکن ! این کارو نکن

181
00:14:14,990 --> 00:14:16,370
! دماغم ! دماغم

182
00:14:16,370 --> 00:14:18,340
! درد گرفت

183
00:14:22,220 --> 00:14:23,130
! لعنت بهش

184
00:14:23,660 --> 00:14:25,730
باید دوباره شروع کنم

185
00:14:26,500 --> 00:14:28,420
اما چطور اون هنوز خوابه

186
00:14:28,630 --> 00:14:30,450
اون عجب آدم خواب آلودیه

187
00:14:31,140 --> 00:14:34,190
! اگه دستپاچه نشم , میتونم سر وقت این کارو انجام بدم

188
00:14:38,620 --> 00:14:40,620
... آروم

189
00:14:41,240 --> 00:14:43,000
... آروم

190
00:14:43,330 --> 00:14:46,920
... آروم... آروم

191
00:15:02,350 --> 00:15:03,750
... آروم

192
00:15:03,780 --> 00:15:06,110
... آروم

193
00:15:11,430 --> 00:15:12,570
... یکم بیشتر

194
00:15:12,820 --> 00:15:13,980
... یکم بیشتر

195
00:15:14,440 --> 00:15:21,150
! .... فقط یکم بیشتر

196
00:15:23,090 --> 00:15:25,200
این دفعه یه خروسه !؟

197
00:15:25,630 --> 00:15:26,530
! اصلا خوب نیست

198
00:15:26,710 --> 00:15:29,760
چرا چنین چیزی باید بیاد اینجا !؟

199
00:15:32,250 --> 00:15:33,160
! اصلا خوب نیست

200
00:15:33,160 --> 00:15:34,450
! اگه بخواد داد بزنه , هم چیز تمومه

201
00:15:34,450 --> 00:15:37,620
! اگه داد بزنه , اون بیدار میشه و منو میکشه

202
00:15:37,680 --> 00:15:39,290
برای چی به من نگاه میکنی ؟

203
00:15:39,590 --> 00:15:40,760
میخوای داد بزنی ؟

204
00:15:40,850 --> 00:15:42,220
جون من !!؟

205
00:15:45,100 --> 00:15:47,060
خروس کون ؟ خروس سان ؟ خروس ساما !؟

206
00:15:47,060 --> 00:15:49,700
! ازت خواهش میکنم سرو صدا نکن

207
00:15:49,700 --> 00:15:52,270
! داد نزن ! خواهش میکنم

208
00:15:53,430 --> 00:15:56,110
!! هیچ خروس این کارو نمیکنه

209
00:15:56,990 --> 00:15:58,900
هان ؟ پس تو اینجای دزد دریایی ؟

210
00:15:59,150 --> 00:16:01,910
... لعنت بهت , خروسه

211
00:16:02,070 --> 00:16:04,460
خوب , فکر کنم وقتشه یکم سرو صدا کنیم

212
00:16:04,490 --> 00:16:06,170
... لعنت بهت ای خروس

213
00:16:26,170 --> 00:16:27,430
... چقدر قویه

214
00:16:29,770 --> 00:16:31,160
! پس اومدی اینجا

215
00:16:33,360 --> 00:16:35,770
حالا واسه من پرچم دولت رو میاری پایین

216
00:16:39,900 --> 00:16:42,160
حتما باید بازو های قوی ای داشته باشی

217
00:16:46,620 --> 00:16:49,550
اون اولین ضربش بعد از بیدار شدن بود !؟

218
00:16:49,910 --> 00:16:52,390
به خاطر اون ضربه ی ضعیفم ببخشید

219
00:16:52,570 --> 00:16:53,520
معذرت میخوام

220
00:16:55,290 --> 00:16:56,460
درد داشت !!؟

221
00:17:06,740 --> 00:17:08,230
... اما چیزی نیست

222
00:17:08,440 --> 00:17:11,700
با وجود این , زیاد دوست ندارم عذابت بدم

223
00:17:13,790 --> 00:17:15,400
میوه ی شیطانی ؟

224
00:17:15,690 --> 00:17:18,150
میوه ی اینو اینو مدل گرگ

225
00:17:15,690 --> 00:17:18,150
( اینو = سگ )

226
00:17:19,030 --> 00:17:21,570
تنها کاری که میکنم راه تنفست رو
میگیرم , اونوقت همه چی تمومه

227
00:17:21,770 --> 00:17:25,270
اگه بخوای بمیری , دیگه منو به زحمت نمیندازی

228
00:17:25,960 --> 00:17:27,280
درست میگم !؟

229
00:17:27,950 --> 00:17:28,740
گرگ !؟

230
00:17:32,150 --> 00:17:33,080
! لعنتی

231
00:17:34,030 --> 00:17:35,800
این چیه ؟ تو میخوای بجنگی ؟

232
00:17:36,120 --> 00:17:37,980
... تو زیاد قوی به نظر نمیای

233
00:17:38,380 --> 00:17:41,380
! هر چی میخواد بشه ! من این کارو انجام میدم

234
00:17:42,420 --> 00:17:43,450
! خفه شو

235
00:17:43,690 --> 00:17:47,220
! من اومدم اینجا تا به روبین کمک کنم

236
00:17:49,880 --> 00:17:50,560
! سقف

237
00:17:52,150 --> 00:17:53,110
! داره میریزه

238
00:17:55,520 --> 00:17:56,360
! اوه , نه

239
00:17:56,510 --> 00:18:00,100
! من فقط میخواستم که یه نصفه هیولا بشم
ولی به یه زرافه ی کامل تبدیل شدم

240
00:18:00,230 --> 00:18:03,570
!! یه زرافه ی سخن گو از سقف افتاد

241
00:18:05,280 --> 00:18:09,100
! کاکو ! قدرت جدیدت چقدر خنده داره

242
00:18:09,200 --> 00:18:10,120
به گرگ !؟

243
00:18:10,330 --> 00:18:12,990
اینجا دیگه کجاست !؟ مگه اومدیم باغ وحش !؟

244
00:18:22,340 --> 00:18:24,590
! میوه ی اوشی اوشی مدل زرافه

245
00:18:22,340 --> 00:18:24,590
( - اوشی = گاو - زرافه
مربوط به شاخه ی گاوهاست )

246
00:18:26,380 --> 00:18:30,010
! توی بدبخت , برای تمام عمرت به یه زرافه تبدیل شدی

247
00:18:32,300 --> 00:18:34,360
حالا مگه زرافه چشه !؟

248
00:18:34,570 --> 00:18:37,100
! بهت که گفته بودم چنین چیزی هم امکان داره اتفاق بیوفته

249
00:18:38,770 --> 00:18:41,020
اون یارو کبوتریه یه پلنگ بود !؟

250
00:18:41,570 --> 00:18:44,590
... نگا کن ، بیشتر از دو نفرو دارن
که از قدرت میوه شیطانی استفاده می کنن

251
00:18:45,360 --> 00:18:47,860
مگه این آرایش سی پی ناینه ؟

252
00:18:50,630 --> 00:18:53,790
پـ - پـس اونا از قدرت میوه
شیطانی گروه زوان استفاده می کنن ؟

253
00:18:54,390 --> 00:18:56,040
مرد گرگی و زرافه ای ؟

254
00:18:56,190 --> 00:18:57,980
. ببین با کیا افتادیم

255
00:18:58,880 --> 00:19:02,170
به هر حال , حالا که زورو اومده من نجات پیدا کردم

256
00:19:02,760 --> 00:19:04,500
حالا که این اتفاق افتاذه بهتر بم

257
00:19:05,480 --> 00:19:06,950
و این دو تا رو به زورو بسپارم

258
00:19:07,250 --> 00:19:10,470
" ! گفتم که ، من از زرافه خوشم میاد "

259
00:19:11,930 --> 00:19:13,700
! مطمئنا خیلی دوستش داری

260
00:19:13,970 --> 00:19:15,600
زرافه خیلی باحاله , نه ؟

261
00:19:17,050 --> 00:19:19,480
چی زر زر میکنی !!؟

262
00:19:19,850 --> 00:19:24,070
اما با اینکه با هم رفیقن هیچ
کاره تیمی ای با هم ندارند

263
00:19:25,820 --> 00:19:26,440
اون دیگه چیه ؟

264
00:19:27,150 --> 00:19:29,070
مثل اینکه درش بازه

265
00:19:30,490 --> 00:19:32,870
ممکنه اون دستبندا ...!؟

266
00:19:34,620 --> 00:19:36,580
! بهت گفتم که نخند

267
00:19:36,660 --> 00:19:37,590
! اوی , زرافه

268
00:19:39,150 --> 00:19:41,030
چقدر دیگه میخوای اینقدر زر بزنی ؟

269
00:19:41,460 --> 00:19:44,210
بهت که گفتم من وقت ندارم

270
00:19:45,570 --> 00:19:46,980
، اگه با شکلی که هستی مشکلی نداری

271
00:19:47,130 --> 00:19:48,800
. همینجوری که هستی نصفت می کنم

272
00:19:49,090 --> 00:19:50,300
... تو بچه پرو

273
00:19:50,540 --> 00:19:53,850
اصلا میدونی قدرت تخریب زرافه چقدره

274
00:19:59,850 --> 00:20:01,240
... بهت قدرت

275
00:20:02,260 --> 00:20:04,800
...تغییر حالتم رو نشون میدم 

276
00:20:17,370 --> 00:20:18,460
! چقدر ضایع شدی خداییش

277
00:20:18,710 --> 00:20:19,480
! تلق

278
00:20:18,710 --> 00:20:21,030
گابین = صدای ول شدن گیره

279
00:20:19,770 --> 00:20:21,030
تو ! همین الان تو ... ؟

280
00:20:25,500 --> 00:20:28,380
... آخه الان من به اینا چی بگم

281
00:20:28,950 --> 00:20:32,050
با این همه چرتو پرت داره خندم بگیره

282
00:20:32,760 --> 00:20:34,550
تمرکزت رو از دست نده که باعث میشه شمشیرت کند بشه

283
00:20:37,980 --> 00:20:40,520
تو تا کی میخوای بخندی , جابورا !؟

284
00:20:40,640 --> 00:20:42,100
ببخشید

285
00:20:50,070 --> 00:20:51,400
! دست خودم نیست

286
00:20:57,710 --> 00:20:59,540
خیلی خند داره

287
00:20:59,780 --> 00:21:02,420
چرا همه قسمت های بدنش چهار گوشه ؟

288
00:21:05,750 --> 00:21:07,710
این دستبد ها دیگه چیه !؟

289
00:21:09,920 --> 00:21:11,850
! ببخشید , زورو کان

290
00:21:11,850 --> 00:21:13,950
اوی , معنی این کارا چیه , کله پوک !؟

291
00:21:14,010 --> 00:21:15,510
... احتمالا

292
00:21:15,740 --> 00:21:18,770
شبیه همون دستبندای سنگ دریایی روبینه

293
00:21:18,930 --> 00:21:21,420
حالا که هر دو تاشون توانایی میوه شیطانی دارند

294
00:21:21,850 --> 00:21:24,650
فکر کنم اگه اونا رو بهشون بزنیم , ضعیف بشن

295
00:21:24,730 --> 00:21:27,130
پس چرا اونا رو به من زدی !؟

296
00:21:27,130 --> 00:21:28,060
احمق !!؟

297
00:21:28,300 --> 00:21:29,370
... اما

298
00:21:31,860 --> 00:21:33,570
! صورت اون زرافه خیلی خنده داره

299
00:21:33,990 --> 00:21:35,370
! اشتباه نمیکنم

300
00:21:36,530 --> 00:21:38,490
تو زرافه ی چهارگوشی ؟

301
00:21:40,660 --> 00:21:41,870
! بدون شک

302
00:21:43,710 --> 00:21:46,770
! لعنت به همه ی شماها

303
00:21:48,450 --> 00:21:52,120
! از مبارزه با قدرت میوه ی شیطانی لذت ببرید

304
00:22:00,100 --> 00:22:01,890
این دیگه چیه !؟ داره یه خبرایی میشه ؟

305
00:22:09,190 --> 00:22:10,110
این خیلی بده

306
00:22:10,860 --> 00:22:11,860
! یوسوپ , بخواب رو زمین