1
00:02:06,880 --> 00:02:09,560
ثروت , شهرت , قدرت

2
00:02:11,060 --> 00:02:15,850
مردی که همه ی اینا رو بدست آورد
, پادشاه دزدهای دریایی , گلد راجر

3
00:02:16,920 --> 00:02:22,590
آخرین حرفاش قبل از اعدام باعث رفتن مردم به سمت دریاها شد

4
00:02:23,200 --> 00:02:24,790
ثروت و گنجم ؟

5
00:02:25,610 --> 00:02:28,280
اگه میخواید , بهتون میدم

6
00:02:29,080 --> 00:02:31,470
برید دنبالش , همه چیز رو اونجا گذاشتم

7
00:02:32,400 --> 00:02:36,400
حالا مردم در پی آرزو هاشون به گرند لاین هجوم آوردن

8
00:02:37,470 --> 00:02:40,960
دنیا هم اکنون وارد عصر دزدای دریایی شده

9
00:02:42,460 --> 00:02:43,140
... اینا

10
00:02:43,630 --> 00:02:44,930
... این نمیتونه

11
00:02:48,550 --> 00:02:51,570
نقشه های سلاح باستانی ,پلوتون

12
00:02:52,350 --> 00:02:53,490
اینا واقعیند

13
00:02:54,210 --> 00:02:55,220
حرفم رو باور میکنی ؟

14
00:03:00,660 --> 00:03:02,250
هی , اسپاندا

15
00:03:02,820 --> 00:03:06,860
... چیزی که تام سان و آیسبرگ
با گذشتن از جونشون ازش مراقبت کردند

16
00:03:06,860 --> 00:03:07,980
! زود باش بدش به من

17
00:03:08,160 --> 00:03:13,970
اگه چنین سلاحی دست احمقی مثل تو بیوفته

18
00:03:15,220 --> 00:03:17,700
اونوقت یه اسلحه لازمه که جلوی اون وایسه

19
00:03:17,850 --> 00:03:21,070
. تا به آرزوی اون طراح عمل کرده باشیم

20
00:03:21,970 --> 00:03:22,730
... درسته

21
00:03:23,180 --> 00:03:25,860
اگه تو از نیکو روبین استفاده کنی , میتونی اونارو احیا کنی

22
00:03:26,820 --> 00:03:28,410
حتی اگه قصدش این نباشه

23
00:03:28,770 --> 00:03:32,740
. تا وقتی که احتمال این هست که
ازش اینجوری استفادهبشه ، اون زن خطرناکیه

24
00:03:33,290 --> 00:03:38,870
. اما اون رفقای داره که جونشونو به خاطرش می دن

25
00:03:39,710 --> 00:03:40,690
... این دلیلیه که

26
00:03:42,380 --> 00:03:43,260
...من روش شرط میبندم 

27
00:04:01,620 --> 00:04:02,520
تو داری چیکار میکنی !؟

28
00:04:03,680 --> 00:04:04,890
! داره میسوزه

29
00:04:07,840 --> 00:04:11,120
حالا هیچ قدرتی نمیتونه در مقابلش مقاومت کنه

30
00:04:12,110 --> 00:04:15,820
. اگه شما الان نیکو روبینو ببرید ، کار دنیا تمومه

31
00:04:16,510 --> 00:04:18,570
... اما اگه کلاه حصیری ها موفق بشند

32
00:04:19,560 --> 00:04:23,240
تو هیچی از اینا نصیبت نمیشه

33
00:04:24,010 --> 00:04:27,250
مطمئنا , من رو پیروزیشون شرط میبندم

34
00:04:28,120 --> 00:04:29,830
کتی فلام

35
00:04:30,950 --> 00:04:32,840
تو چی کار کردی ... ؟

36
00:04:34,750 --> 00:04:36,750
... با نقشه های من

37
00:04:47,720 --> 00:04:49,010
!! داداش

38
00:04:49,190 --> 00:04:53,640
!!!! داداشی داره میوفته تو آبشار

39
00:04:53,730 --> 00:04:55,300
!! فرانکی

40
00:04:55,730 --> 00:04:57,110
! اوی , دزدای دریای

41
00:05:00,490 --> 00:05:02,850
!! هرجوری شده بپرید تو آبشار

42
00:05:07,330 --> 00:05:08,140
راکت من !؟

43
00:05:14,890 --> 00:05:16,330
!! پرواز میکنه

44
00:05:22,820 --> 00:05:25,300
! درست مثل اون قدیما , تام سان

45
00:05:28,650 --> 00:05:31,550
... من به مردی به نام راجر کمک کردم

46
00:05:32,080 --> 00:05:34,960
!!! و به این کارم هم افتخار میکنم

47
00:05:35,670 --> 00:05:36,540
من لوفیم

48
00:05:36,720 --> 00:05:38,330
من کسیم که میخواد پادشاه دزدای دریایی بشه

49
00:05:38,330 --> 00:05:38,900
واقعا ؟

50
00:05:38,990 --> 00:05:39,410
آره

51
00:05:41,050 --> 00:05:42,490
... راجر هم مثل این

52
00:05:43,890 --> 00:05:46,410
!! یارو یه احمق بود

53
00:05:47,090 --> 00:05:50,380
و تو بهش کمک کردی ، مگه نه ؟

54
00:05:51,310 --> 00:05:52,630
دلیرانه

55
00:05:53,220 --> 00:05:57,980
همه ی کارگرای تام سان در خدمت کلاه حصیری هستند

56
00:06:00,980 --> 00:06:03,390
پس تو هم همین کارو می کردی ، مگه نه ؟

57
00:06:03,750 --> 00:06:04,550
تام سان ؟

58
00:06:13,820 --> 00:06:15,460
!!داریم بهش میخوریم

59
00:06:16,360 --> 00:06:18,540
!! کارمون ساختس

60
00:06:23,220 --> 00:06:31,150
گرفتن پبج کلید
کلاه حصیر ها در مقابل سی پی 9

61
00:07:15,380 --> 00:07:16,030
... اونا اومدن

62
00:07:19,380 --> 00:07:20,370
! یویویی

63
00:07:25,090 --> 00:07:26,170
!! اونا اومدن

64
00:07:26,290 --> 00:07:27,510
!! لعنتی

65
00:07:27,800 --> 00:07:28,800
! تو با من بیا

66
00:07:31,650 --> 00:07:34,420
اگه فقط من بتونم این دستبند ها رو باز کنم

67
00:07:37,170 --> 00:07:39,260
! بهتون اجازه مبارزه می دم

68
00:07:39,440 --> 00:07:40,520
! سی پی 9

69
00:07:41,330 --> 00:07:44,820
! له و لوردشون کنید

70
00:07:47,120 --> 00:07:48,840
! بهتون اجازه میدم تا تیکه تیکشون کنید

71
00:07:49,700 --> 00:07:50,410
! لوچی

72
00:07:50,710 --> 00:07:51,730
! تو با من بیا

73
00:07:52,000 --> 00:07:54,380
گذشته از این , تو باید از من محافظت کنی

74
00:07:54,460 --> 00:07:55,230
فهمیدی ؟

75
00:07:55,930 --> 00:07:57,170
!! فانک فرید

76
00:08:09,460 --> 00:08:11,310
! آفرین پسر خوب

77
00:08:14,950 --> 00:08:15,860
میوه ی جهنمی ؟

78
00:08:16,630 --> 00:08:18,460
یه فیل با قابلیت شمشیر ؟

79
00:08:18,850 --> 00:08:20,850
نه , برعکس گفتی

80
00:08:21,090 --> 00:08:23,030
این یه شمشیره با میوه ی فیلی

81
00:08:23,350 --> 00:08:24,760
! بهش میگ شمشیر فیلی

82
00:08:25,600 --> 00:08:29,690
من سی پی 9 و این شمشیره مخصوص رو دارم

83
00:08:29,940 --> 00:08:33,300
اگه خونسرد باشم , از چیزی نمیترسم

84
00:08:33,730 --> 00:08:35,800
خوب , بیا بریم سمت دروازه ی عدالت

85
00:08:36,090 --> 00:08:39,650
اگه فکر کردید که میتونید این زن رو برگردونید , کور
خوندید , تمام تلاشتون رو بکنید , کلاه حصیری ها

86
00:08:40,790 --> 00:08:42,600
! حال فرانکی خوبه

87
00:08:42,600 --> 00:08:46,140
! کلاه حصیری بالاخره به برج عدالت رسید

88
00:08:46,220 --> 00:08:48,310
! داداش دیگه زندانی نیست

89
00:08:48,710 --> 00:08:50,150
! مثل اینکه اونم میخواد مبارزه کنه

90
00:08:50,270 --> 00:08:52,600
! درسته , کمتر از اینم ازش انتظار نمی رفت

91
00:08:52,600 --> 00:08:53,640
! برو کارشونو بساز

92
00:08:53,670 --> 00:08:54,870
!! آنیکی

93
00:08:55,340 --> 00:08:57,520
!! کلاه حصیری , تمام تلاشت رو بکن

94
00:08:58,500 --> 00:09:00,520
به تو میسپریمش کلاه حصیری

95
00:09:04,130 --> 00:09:05,780
اوی , حالت خوبه ؟

96
00:09:06,020 --> 00:09:07,810
کوکورو خانوم ؟ کوچول موچولو ؟

97
00:09:07,990 --> 00:09:09,680
شما برای چی اینجا اومدید ؟

98
00:09:09,850 --> 00:09:13,110
... چرا چیزه خطرناکی مثل راکت من رو آوردید اینجا

99
00:09:13,850 --> 00:09:15,590
... به هر حال به خاطر نجات دادنمون ممنون

100
00:09:16,010 --> 00:09:17,320
هی , اوی , خانوم

101
00:09:17,440 --> 00:09:18,250
! بیدار شید

102
00:09:18,300 --> 00:09:20,730
اوی , تو رو خدا نمیرید !؟

103
00:09:20,850 --> 00:09:22,610
!! نمیریــــــــــــــد

104
00:09:35,310 --> 00:09:36,630
... خون دماغ شدیم

105
00:09:36,800 --> 00:09:39,400
! فقط خون دماغ شدیــــــــــــد

106
00:09:40,490 --> 00:09:42,430
!! رسیدیم

107
00:09:44,050 --> 00:09:44,860
! کلاه حصیری

108
00:09:45,320 --> 00:09:46,520
! اوی

109
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
! پیری هیولا

110
00:09:47,520 --> 00:09:48,620
! ممنون

111
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
! اوی , بچه ها

112
00:09:49,880 --> 00:09:51,160
! زود باشید , بلند بشید

113
00:09:51,550 --> 00:09:52,800
! این که چیزی نبود

114
00:09:53,880 --> 00:09:56,370
... ما رو با خوده لاستیکیت مقایسه نکن

115
00:09:56,610 --> 00:09:59,890
... اینجوری وارد شدن برای آدمایی مثل
ما که از گوشت ساخته شدیم

116
00:10:00,190 --> 00:10:01,810
...اصلا خوب نیست 

117
00:10:07,900 --> 00:10:08,770
همگی خوبن

118
00:10:09,340 --> 00:10:11,740
! شماها عجب آدمای عجیبی هستید

119
00:10:12,190 --> 00:10:13,670
... می دونید که

120
00:10:13,850 --> 00:10:15,170
! من اینجا یه پله میبینم

121
00:10:15,350 --> 00:10:17,170
! زود باشید بریم دنبال روبین

122
00:10:25,070 --> 00:10:25,720
صبر کنید

123
00:10:28,080 --> 00:10:29,250
این دیگه چه خریه !؟

124
00:10:29,520 --> 00:10:30,780
! چا پا پا پا

125
00:10:31,160 --> 00:10:33,430
! ما میخوایم بهتون حمله کنیم

126
00:10:33,910 --> 00:10:37,590
حتی اگه همه ی اتاق ها رو هم
بگردید , نیکو روبین دیگه اینجا نیست

127
00:10:37,740 --> 00:10:40,490
لوچی اونو به دروازه ی عدالت برد

128
00:10:41,710 --> 00:10:43,650
اوه , و رئیس هم باهاشه

129
00:10:46,650 --> 00:10:47,430
راست میگی ؟

130
00:10:47,520 --> 00:10:49,430
ممنون به خاطر اطلاعاتی که دادی

131
00:10:50,100 --> 00:10:51,250
... چا پا پا

132
00:10:51,430 --> 00:10:53,040
... بهشون گفتم

133
00:10:53,150 --> 00:10:54,300
... چه آدم عجیبی

134
00:10:54,830 --> 00:10:55,680
خوبه

135
00:10:55,980 --> 00:10:57,830
... اونا دارن یه جایی میرن

136
00:10:58,130 --> 00:10:59,890
و منم بهتون نمیگم که چجوری میشه اونجا رفت

137
00:11:00,100 --> 00:11:02,700
هیچکی به غیر از سی پی 9 اجازه نداره اونجا بره

138
00:11:03,000 --> 00:11:06,440
ما دستور داریم تا شما ها رو
نابود کنیم , چا پا پا

139
00:11:06,860 --> 00:11:08,660
دستور نابودی ؟

140
00:11:08,800 --> 00:11:14,860
شماها میخواد با این کاراتون نیکو روبین رو نجات بدید

141
00:11:15,030 --> 00:11:15,680
! آره

142
00:11:16,070 --> 00:11:18,370
ما نمیخوایم تو چیزی به ما بگی , قصدمون هم همینه

143
00:11:18,480 --> 00:11:19,570
چا پا پا

144
00:11:19,570 --> 00:11:21,390
! تو عجب جراتی داری

145
00:11:21,900 --> 00:11:24,050
پس , بزار فقط یه چیزه دیگه هم بهت بگم

146
00:11:24,260 --> 00:11:24,830
چیه !؟

147
00:11:25,280 --> 00:11:25,900
زود باش بگو

148
00:11:27,130 --> 00:11:28,150
ممنون

149
00:11:29,100 --> 00:11:30,960
... خوب ، بخوام رک حرف بزنم

150
00:11:31,570 --> 00:11:32,610
! به این نگاه کنید

151
00:11:33,290 --> 00:11:33,900
کلید ؟

152
00:11:34,570 --> 00:11:35,440
اون برای چیه ؟

153
00:11:36,330 --> 00:11:41,630
این کلیدیه که برای باز کردن دستبندهای نیکو
روبین که از سنگ دریایی ساخته شده هستش

154
00:11:41,820 --> 00:11:43,080
سنگ دریایی ؟

155
00:11:43,220 --> 00:11:46,410
اون سنگ ها قدرت میوه شیطانی رو خنثی میکنه

156
00:11:46,960 --> 00:11:49,210
اثرش مثل اینه که تو دریا بیوفتی

157
00:11:50,210 --> 00:11:52,780
... پس به خاطر همینه که اینقدر ضعیف بود

158
00:11:53,410 --> 00:11:54,780
... وقتی که اینقدر قویه

159
00:11:54,950 --> 00:11:55,740
... آره

160
00:11:56,250 --> 00:12:01,130
آره , روبین چان اینقدر ضعیف نیست
که به دست اون احمقا بیوفته

161
00:12:01,580 --> 00:12:03,160
... شاید چیز خورش کردن

162
00:12:03,850 --> 00:12:05,130
پس اینطور

163
00:12:05,200 --> 00:12:09,430
به این راحتی نمیتونید نجاتش بدید

164
00:12:09,430 --> 00:12:12,030
سنگ های دریایی به سختیه الماسن

165
00:12:12,120 --> 00:12:15,030
اون دستبندها به هیچ وجه نمیشکنند

166
00:12:16,250 --> 00:12:17,380
... چا پا پا

167
00:12:17,650 --> 00:12:19,240
... دوباره بهشون گفتم

168
00:12:19,660 --> 00:12:21,240
اون واقعا عجیب و غریبه

169
00:12:21,710 --> 00:12:25,500
اگه هنوز باهاش مشکلی ندارید , پس
برید و نیکو روبین رو نجات بدید

170
00:12:25,790 --> 00:12:27,670
! چا پا پا پا پا

171
00:12:28,590 --> 00:12:29,430
... پس

172
00:12:30,620 --> 00:12:33,350
!! اونو رد کن بیاد

173
00:12:37,350 --> 00:12:39,720
مثل اینکه اونم میتونه از تکنیک ها استفاده کنه

174
00:12:40,570 --> 00:12:41,730
! نگران نباشید

175
00:12:42,460 --> 00:12:45,370
من هنوز بهتون نگفتم این کلید واقعیه یا نه

176
00:12:45,500 --> 00:12:47,750
چی زر زدی !؟

177
00:12:49,550 --> 00:12:55,420
~ ممکنه کلید های دیگه ای هم واسه دستبند باشه ~

178
00:12:55,620 --> 00:12:57,530
~ چا پا پا پا پا ~

179
00:12:57,560 --> 00:12:58,590
...ممکنه واقعی نباشه ؟

180
00:12:58,670 --> 00:13:00,700
~ تو این قلعه ~

181
00:13:00,930 --> 00:13:05,500
~ همراه من پنج تای دیگه سی پی 9 داریم ~

182
00:13:05,700 --> 00:13:09,280
~ هر کدوم از ما یه کلید داره ~

183
00:13:07,060 --> 00:13:09,010
! یک , دو ! بگیر منو

184
00:13:09,400 --> 00:13:12,470
~ و ما منتظر شما ها هستیم ~

185
00:13:09,400 --> 00:13:12,030
! یک , دو ! حالا قر بده

186
00:13:13,550 --> 00:13:18,350
پس اگه ما تو رو دستگیر کنیم و کلیدت رو
بردازیم بازم معلوم نیست که بتونیم روبین رو نجات بدیم

187
00:13:18,640 --> 00:13:21,060
ما نمیدونیم که آیا کلید واقعیه یا نه ؟

188
00:13:21,090 --> 00:13:22,920
... چه راه احمقانه ای واسه وقت تلف کردنه

189
00:13:23,720 --> 00:13:25,010
و تا وقتی هم که ما مشغول این کاریم

190
00:13:25,220 --> 00:13:28,460
شما ها هم روبین رو از اینجا میبرید !؟

191
00:13:28,780 --> 00:13:30,990
~ دقیقا ~

192
00:13:31,080 --> 00:13:33,180
... دوباره بهشون گفتم

193
00:13:33,590 --> 00:13:35,370
تو چنین موقعیتی , روبین اولویت داره

194
00:13:36,250 --> 00:13:39,120
ما اول باید خوده روبین رو بگیریم

195
00:13:39,120 --> 00:13:40,400
کلید ها رو میتونیم بعدا بگیریم

196
00:13:41,000 --> 00:13:43,080
این اوسگول رو ول کنید و زود حرکت کنید

197
00:13:43,340 --> 00:13:43,990
! چا پا

198
00:13:44,740 --> 00:13:45,940
... چا پا پا

199
00:13:45,940 --> 00:13:47,730
! تو خیلی باهوشی

200
00:13:48,270 --> 00:13:50,090
اما اگه این کارو بکنی

201
00:13:50,750 --> 00:13:52,240
... اونوقت من این کلید رو

202
00:13:52,790 --> 00:13:55,330
! میندازم تو اقیانوس ...

203
00:13:57,640 --> 00:14:00,230
بهتره شانستون رو امتحان کنید

204
00:14:00,500 --> 00:14:00,960
میبینمتون

205
00:14:01,600 --> 00:14:02,290
! هی

206
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
! یه لحظه صبر کن

207
00:14:03,780 --> 00:14:04,500
! اوی , وایستا

208
00:14:05,760 --> 00:14:07,510
چرا صبر نمیکنی !؟

209
00:14:09,150 --> 00:14:11,380
! وقت یه لحظه صبر کن

210
00:14:11,560 --> 00:14:14,370
! وقت تا لحظه ای صبر کن
که وظیفه ی هر کدوممون مشخص بشه

211
00:14:15,260 --> 00:14:17,920
! ولم کن ! ولم کن برم

212
00:14:17,920 --> 00:14:19,810
آروم باش , کلاه حصیری

213
00:14:20,910 --> 00:14:22,830
لوچی همون مرد کبوتریس ؟

214
00:14:23,310 --> 00:14:24,470
آره , درسته

215
00:14:25,280 --> 00:14:27,890
اگه اون و روبین چان با هم باشند

216
00:14:28,720 --> 00:14:30,600
پس ما باید لوفی رو دنبالش بفرستیم

217
00:14:31,380 --> 00:14:32,120
لوفی

218
00:14:32,630 --> 00:14:34,960
تو جلو برو و کاره اون یارو کبوتریه رو یه سره کن

219
00:14:35,170 --> 00:14:37,450
! ولم کن ! ولم کن برم

220
00:14:37,680 --> 00:14:39,780
به غیر از لوفی , شش نفر میمونیم

221
00:14:40,530 --> 00:14:42,850
و پنج سی پی 9 هم میمونه

222
00:14:43,310 --> 00:14:45,820
ما پنج تا کلید که ممکنه دستبد
روبین چان رو باز کنه رو میگیریم

223
00:14:43,380 --> 00:14:46,680
یکی از پنج تا کلید ممکنه دستبند روبین چان رو باز کنه

224
00:14:45,820 --> 00:14:46,830
اونوقت میریم پیش لوفی

225
00:14:47,130 --> 00:14:47,670
آره

226
00:14:48,500 --> 00:14:50,990
! اگه روبین از دروازه رد بشه , اونوقت همه چیز تمومه

227
00:14:51,200 --> 00:14:53,350
! همه چیز به زمان بستگی داره

228
00:14:53,860 --> 00:14:55,870
! پس وقت رو تلف نکنید

229
00:14:58,820 --> 00:15:00,850
! حتی اگه بمیرید هم نباید شکست بخورید

230
00:15:00,950 --> 00:15:01,770
! درسته

231
00:15:01,940 --> 00:15:04,380
!! تمام تلاشتون رو بکنید

232
00:15:19,620 --> 00:15:22,230
بزار برم زورو

233
00:15:22,500 --> 00:15:24,690
به غیر از لوفی , شش نفر میمونیم

234
00:15:25,400 --> 00:15:27,740
و پنج سی پی 9 هم میمونه

235
00:15:28,130 --> 00:15:30,700
ما پنج تا کلید که ممکنه دستبد
روبین چان رو باز کنه رو میگیریم

236
00:15:30,700 --> 00:15:31,710
اونوقت میریم پیش لوفی

237
00:15:33,100 --> 00:15:38,210
! اگه روبین از دروازه رد بشه , اونوقت همه چیز تمومه

238
00:15:38,780 --> 00:15:40,660
! پس وقت رو تلف نکنید

239
00:15:43,680 --> 00:15:45,480
! حتی اگه بمیرید هم نباید شکست بخورید

240
00:15:45,870 --> 00:15:46,760
! درسته

241
00:15:46,930 --> 00:15:49,870
!! تمام تلاشتون رو بکنید

242
00:15:50,380 --> 00:15:53,670
! برو , دزد دریایی نی چان

243
00:15:58,750 --> 00:15:59,460
چیمینی ؟

244
00:15:59,640 --> 00:16:00,410
گونبه ؟

245
00:16:00,800 --> 00:16:02,560
کجا رفتید ؟

246
00:16:03,070 --> 00:16:05,330
! اونا باید همین طرفا باشند

247
00:16:06,340 --> 00:16:07,840
! باید همین طرفا رو بگردم

248
00:16:08,440 --> 00:16:11,220
! بهتون اجازه نمیدم به دروازه عدالت برید

249
00:16:11,490 --> 00:16:13,550
!! روبین

250
00:16:14,870 --> 00:16:16,710
! یه راهروی مخفی

251
00:16:16,890 --> 00:16:18,610
! یه راهروی مخفی

252
00:16:18,970 --> 00:16:20,980
! یه راهروی مخفی

253
00:16:21,160 --> 00:16:23,240
! یه راهروی مخفی

254
00:16:23,370 --> 00:16:24,150
! یه راهرو

255
00:16:25,380 --> 00:16:26,330
! یه سطل

256
00:16:27,470 --> 00:16:28,400
! یه بلوک

257
00:16:29,550 --> 00:16:30,640
! یه قارچ

258
00:16:42,480 --> 00:16:43,810
خفاش ها ؟

259
00:16:46,900 --> 00:16:49,470
! نمیدونم چقدر دور شدیم

260
00:16:55,120 --> 00:16:56,460
من یه چیزای میشنوم

261
00:16:59,790 --> 00:17:01,940
! چیزی واسه ترسیدن نیست

262
00:17:04,660 --> 00:17:05,420
! بیا بریم

263
00:17:13,420 --> 00:17:15,510
اونا نمیتوننن دنبالت بیان , نیکو روبین

264
00:17:17,830 --> 00:17:22,290
تازشم , اونا راه اومدن به دروازه عدالت رو بلد نیستن

265
00:17:39,940 --> 00:17:40,860
! خودتو نشون بده

266
00:17:40,950 --> 00:17:42,540
! کبوتریه لعنتی

267
00:17:42,960 --> 00:17:44,880
از این راهه !!؟

268
00:17:48,080 --> 00:17:49,450
از این راهه !!؟

269
00:17:51,860 --> 00:17:53,720
از کدوم راهه !!؟

270
00:17:54,870 --> 00:17:57,390
! از این راهه

271
00:17:58,700 --> 00:18:01,800
از اون راهه !!؟

272
00:18:03,890 --> 00:18:05,730
! از این راهه

273
00:18:06,510 --> 00:18:08,630
از کدوم راهه !!؟

274
00:18:09,080 --> 00:18:12,270
! از این راهه؟

275
00:18:17,200 --> 00:18:17,900
! از این راهه

276
00:18:18,080 --> 00:18:19,370
! روبین

277
00:18:22,920 --> 00:18:25,680
اونا حتی فکرشم نمیکنن که اینجا باشه

278
00:18:30,350 --> 00:18:31,330
چه اتاق عجیبی

279
00:18:32,990 --> 00:18:35,360
... این میره اینجا , اینم اینجا و اینم اینجا

280
00:18:37,210 --> 00:18:38,480
خیلی دوست دارم بدونم که چیکار میکنند

281
00:18:54,880 --> 00:18:56,720
! کنجد کنجد باز شو

282
00:19:04,810 --> 00:19:05,830
! باحاله

283
00:19:12,330 --> 00:19:13,330
! خیلی بد شد

284
00:19:13,420 --> 00:19:14,470
... قبل از اینکه بجنگم

285
00:19:15,080 --> 00:19:16,570
آشپزخونه کجاست ؟

286
00:19:21,280 --> 00:19:23,760
یه بطری و نصف از کولا رو مصرف میکنه

287
00:19:24,030 --> 00:19:26,730
من امروز بیشتر از دو بطریش رو مصرف کردم

288
00:19:27,170 --> 00:19:30,530
من باید حداکثر سه تا ازش داشته باشم در غیر
از این نمیتوم با سی پی 9 در بیوفتم

289
00:19:32,780 --> 00:19:34,320
! اون اتاق ! مثل آشپزخونه میمونه

290
00:19:41,280 --> 00:19:44,570
!!! چا پا پا پا پا پا پا پا

291
00:19:44,930 --> 00:19:48,550
. من " جغد خاموش " کسیم
که عاشق شایعه های خاله زنکیم

292
00:19:44,930 --> 00:19:48,550
( فوکورو = جغد )

293
00:19:49,060 --> 00:19:50,670
تو کلید منو میخوای ؟

294
00:19:50,670 --> 00:19:51,210
! لعنتی

295
00:19:51,510 --> 00:19:52,970
! بعد از اینکه کولا هام رو پر کردم

296
00:19:53,570 --> 00:19:54,670
چا پا

297
00:19:59,910 --> 00:20:00,820
خیلی دوست دارم بدوم چجوریه ؟

298
00:20:01,580 --> 00:20:03,000
... این زندان همش راهرو داره

299
00:20:07,410 --> 00:20:09,090
!! یو یو یی

300
00:20:10,220 --> 00:20:13,000
! تو دزد دریاییه لعنتی

301
00:20:13,610 --> 00:20:18,780
! ما بالاخره بعد از یک صد سال با هم ملاقات کردیم

302
00:20:19,730 --> 00:20:22,930
! هی ، هی

303
00:20:23,050 --> 00:20:27,120
! همون جا وایسا ببینم

304
00:20:29,890 --> 00:20:30,940
! یو یویی

305
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
... صداش چقدر بلنده

306
00:20:45,530 --> 00:20:47,050
... اینجا نیست

307
00:20:51,060 --> 00:20:51,570
اینجام نیست

308
00:20:54,500 --> 00:20:55,570
اینجا هم همینطور

309
00:20:58,350 --> 00:20:59,470
خوبه , اینجام نیست

310
00:21:00,510 --> 00:21:01,580
این چیه ؟

311
00:21:01,580 --> 00:21:03,470
کسی هم اینجا نیست

312
00:21:04,260 --> 00:21:05,650
... خوبه , اما او دره

313
00:21:11,660 --> 00:21:13,660
! پس اینطور , تو مثل سگ ازم میترسی

314
00:21:16,200 --> 00:21:17,330
! یکی اینجاست

315
00:21:23,120 --> 00:21:24,480
خوابیده ؟

316
00:21:25,560 --> 00:21:27,140
اونم جز سی پی 9 هاست ؟

317
00:21:29,140 --> 00:21:32,250
! اون در حالی که کلید جلوشه خوابیده

318
00:21:32,930 --> 00:21:35,670
خوش شانسی از این بیشتر نمیشه !؟

319
00:21:36,020 --> 00:21:37,630
شاید , بزرگترین شانسم باشه !؟

320
00:21:38,030 --> 00:21:39,550
اینجا چطور !؟

321
00:21:42,690 --> 00:21:43,690
! گندش بزنه

322
00:21:44,820 --> 00:21:46,310
... اینجا هم کسی نیست

323
00:21:55,450 --> 00:21:57,150
لطفا آروم باش و از لحظات لذت ببر

324
00:21:59,660 --> 00:22:00,590
... چطوره

325
00:22:01,510 --> 00:22:02,660
...یکم چای بیارم ؟ 

326
00:22:17,560 --> 00:22:19,230
~ بله , لطفا ~

327
00:22:29,690 --> 00:22:31,700
پس از قبل شمشیرت رو آماده کردی ؟

328
00:22:33,680 --> 00:22:36,500
... اونا خیلی دلشون میخواد تا یکم خوب رو مزه کنند