1
00:00:17,640 --> 00:00:18,250
!روبین

2
00:00:18,900 --> 00:00:21,550
اگر بخوای بمیری بازم اهمیت نمی دم که چی میگی

3
00:00:22,060 --> 00:00:22,780
....اینا رو وقتی بگو

4
00:00:23,300 --> 00:00:24,450
.... که پیشه مایی

5
00:00:27,180 --> 00:00:28,910
بقیش رو بسپر به ما

6
00:00:33,220 --> 00:00:35,290
اونها از آکوا لاگونا گذشتن تا به اینجا برسن

7
00:00:35,700 --> 00:00:37,010
اگر بهش فکر کنی این فوق العادست

8
00:00:38,570 --> 00:00:39,930
بنظر میاد یکم خوش شانس بیدن

9
00:00:40,400 --> 00:00:42,330
این دفعه ما اجازه ی کشتنشون رو داریم

10
00:00:42,710 --> 00:00:45,370
آسونه اگه مانعی نباشه

11
00:00:46,620 --> 00:00:47,310
پل متحرک ؟

12
00:00:47,690 --> 00:00:48,040
آره

13
00:00:48,640 --> 00:00:50,610
الان خانوداه ی فرانکی دارن براش می جنگن

14
00:00:51,700 --> 00:00:55,290
اگر موفق بشن می تونیم بریم اون ور

15
00:00:55,880 --> 00:00:56,910
......واقعا

16
00:00:57,210 --> 00:00:58,700
اون روبروی ماست

17
00:01:08,820 --> 00:01:09,980
...تو

18
00:01:10,570 --> 00:01:11,120
ایییییی

19
00:01:11,720 --> 00:01:14,400
چقدر این زن سختی و بدبختی کشیده ؟

20
00:01:16,560 --> 00:01:17,730
اوی سی پی 9

21
00:01:18,120 --> 00:01:19,260
خیلی خوب

22
00:01:19,640 --> 00:01:22,950
من بهتون دستور می دم که اونا رو نابود
کنین ولی از روی برج عدالت بهشون حمله کنید

23
00:01:24,700 --> 00:01:28,030
مهمترین چیز جونِ منه و ترفیع گرفتنم

24
00:01:28,780 --> 00:01:34,450
اگه اینا برن و به احتمال کمی هم اگه اتفاقی
بیفته ، کی از من محافظت می کنه ؟؟

25
00:01:38,160 --> 00:01:39,440
(هی دزد دریایی اختاپوس(تاکو

26
00:01:39,920 --> 00:01:44,280
حتی اگر با تمام زورت تلاش کنی
اخرش هیچ فرقی در نتیجه نمی کنه

27
00:01:46,160 --> 00:01:49,630
.ما این گروه آدم کشا رو داریم. قدرت سی پی9

28
00:01:50,440 --> 00:01:54,630
ما دروازه ی بزرگِ عدالت رو داریم
که برای یک آدم باز کردنش محاله

29
00:01:55,290 --> 00:01:56,350
و مهمتر از همه

30
00:01:56,540 --> 00:01:57,940
همین الان من دستم

31
00:01:58,860 --> 00:02:03,800
دندن موشی طلایی دارم که یک باستر کال رو فعال میکنه

32
00:02:05,560 --> 00:02:06,270
یک باستر کال رو ؟

33
00:02:07,410 --> 00:02:08,530
... درسته

34
00:02:09,410 --> 00:02:11,650
دقیقا 20 ساله پیش

35
00:02:12,300 --> 00:02:15,530
این قدرت سرزمینت رو له کرد ، نیکو روبین

36
00:02:16,880 --> 00:02:18,360
... اسم اوهارا

37
00:02:18,860 --> 00:02:21,890
از نقشه ناپدید شد ، مگه نه ؟

38
00:02:22,510 --> 00:02:23,720
سرزمینِ روبین ؟

39
00:02:24,780 --> 00:02:26,000
... عوضیِ ماسکی

40
00:02:27,260 --> 00:02:31,040
من هیچ جایی ندارم که برم و
حتی جایی ندارم که بهش بگم خونه

41
00:02:32,630 --> 00:02:33,390
وایسا

42
00:02:34,070 --> 00:02:34,890
! هرچیزی جز اون

43
00:02:37,020 --> 00:02:39,770
چه واکنش خوبی ، خیلی بهم حال میده

44
00:02:40,300 --> 00:02:41,010
چیه ؟

45
00:02:41,530 --> 00:02:45,460
تو واقعا می دونی چی میشه اگر اون دکمه رو بزنی؟

46
00:02:48,460 --> 00:02:52,880
تو واقعا می دونی چی میشه اگر اون دکمه رو بزنی؟

47
00:02:53,540 --> 00:02:54,800
فکر کنم می دونم

48
00:02:55,500 --> 00:02:59,790
احتمال اینکه دزدای دریایی اینجا رو زنده ترک کنن میشه 0 درصد

49
00:03:00,220 --> 00:03:02,180
...با یه بار فشردن این دکمه

50
00:03:02,630 --> 00:03:04,430
.خیلی سادس

51
00:03:04,570 --> 00:03:06,400
به این سادگیا تموم نمیشه

52
00:03:06,930 --> 00:03:09,710
خاطرات برگشتن ؟

53
00:03:11,020 --> 00:03:13,760
پس باید برای امتحان یک بار فشارش بدم ؟

54
00:03:14,230 --> 00:03:15,590
...الان و اینجا

55
00:03:20,580 --> 00:03:21,380
چه غلطی داری می کنی ؟

56
00:03:21,570 --> 00:03:22,300
همین الان تمومش کن

57
00:03:25,010 --> 00:03:27,030
نباید به من بی احترامی کنی

58
00:03:27,440 --> 00:03:27,990
درست می گم ؟؟

59
00:03:45,250 --> 00:03:48,200
گفتی اوهارا از روی نقشه ناپدید شد ، نه ؟

60
00:03:49,150 --> 00:03:51,680
می تونی وقتی نقشه رو نیگا می کنی آدماشو هم ببینی ؟

61
00:03:52,210 --> 00:03:55,040
...این برای اینه که تو به دنیا اینجوری نگاه می کنی

62
00:03:56,390 --> 00:03:58,870
!برای همینه که می تونی چنین کار های ترسناکی رو بکنی

63
00:04:08,760 --> 00:04:09,640
...باستر کال

64
00:04:10,430 --> 00:04:12,400
قدرتیه که چشماشو می بنده و به هیچی رحم نمی کنه

65
00:04:13,840 --> 00:04:15,840
... تو نمی تونی ازش استفاده کنی

66
00:04:16,850 --> 00:04:17,340
... هیچ وقت

67
00:04:18,240 --> 00:04:19,060
... هر چیزی به جز اون

68
00:06:18,600 --> 00:06:26,800
گذشته ی روبین
دختری که بهش می گفتن هیولا

69
00:06:31,220 --> 00:06:32,500
روبین اونجاست

70
00:06:32,730 --> 00:06:33,850
بیاید بزنیمش

71
00:06:36,250 --> 00:06:36,710
آخ

72
00:06:38,130 --> 00:06:39,270
موفق شدیم

73
00:06:39,520 --> 00:06:41,340
هی هیولا

74
00:06:41,550 --> 00:06:42,810
خیلی وحشتناکه

75
00:06:43,790 --> 00:06:46,200
هیولا هیولا

76
00:06:46,520 --> 00:06:48,740
هیولا هیولا

77
00:06:53,160 --> 00:06:55,450
هیولا به من حمله کرد

78
00:06:56,820 --> 00:06:58,110
اون وحشتناکه

79
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
یادمون می مونه

80
00:07:28,660 --> 00:07:29,540
هی یارو

81
00:07:33,520 --> 00:07:37,770
بچه های من گریون اومدن خونه و می
گن که کتک خوردن بدون اینکه کاری بکنن

82
00:07:38,390 --> 00:07:40,450
دیگه نزدیک بچه ها من نشو

83
00:07:43,080 --> 00:07:44,530
نمی تونی حرف بزنی ؟

84
00:07:45,570 --> 00:07:46,250
!!اه

85
00:07:46,880 --> 00:07:48,660
تو واقعا دختر نفرت انگیزی هستی

86
00:07:51,550 --> 00:07:52,340
صبر کن

87
00:07:52,590 --> 00:07:54,150
!حرف من هنوز تموم نشده

88
00:08:02,810 --> 00:08:05,210
هِی هِی ناهار چی داریم

89
00:08:06,030 --> 00:08:06,870
تو چی میخوای بخوری؟؟

90
00:08:07,230 --> 00:08:09,030
.....من.....من

91
00:08:09,360 --> 00:08:10,420
!!برنج خونگی می خوام

92
00:08:11,840 --> 00:08:13,480
واقعا برنج خونگی دوس داری؟؟

93
00:08:13,810 --> 00:08:14,180
!بله

94
00:08:14,520 --> 00:08:16,650
پس برات یک عالمه درست می کنم

95
00:08:17,030 --> 00:08:18,150
ایول

96
00:08:27,140 --> 00:08:28,370
من برگشتم

97
00:08:29,020 --> 00:08:30,720
ببخشید که دیر کردم

98
00:08:32,160 --> 00:08:33,070
عمه روجی؟

99
00:08:44,270 --> 00:08:44,950
برای روبین

100
00:08:45,270 --> 00:08:45,770
...امروز

101
00:08:46,670 --> 00:08:48,380
...تولد دخترمونه

102
00:08:48,690 --> 00:08:51,170
هر سه تامون بدون هیچ مزاحمی

103
00:08:51,390 --> 00:08:53,090
تصمیم گرفتیم که بریم بیرون برای ناهار

104
00:08:54,100 --> 00:08:57,400
نون برای ناهارت مونده پس درست بخورش

105
00:08:58,880 --> 00:09:01,050
حواست باشه که زیاد مربا نخوری

106
00:09:02,100 --> 00:09:04,860
وقتی خوردی قبل از اینکه برگردیم

107
00:09:05,160 --> 00:09:05,950
ظزف ها رو بشور

108
00:09:06,310 --> 00:09:06,990
خونه رو تمیز کن

109
00:09:07,690 --> 00:09:09,280
لباس های شسته شده رو بیار تو

110
00:09:09,530 --> 00:09:13,410
و حتما زود برو طبقه ی بالا

111
00:09:20,440 --> 00:09:22,900
هی هی برای ناهار چی داریم ؟؟

112
00:09:23,620 --> 00:09:24,430
تو چی میخوای بخوری ؟؟

113
00:09:25,530 --> 00:09:27,350
.....من ....من

114
00:09:27,740 --> 00:09:28,690
برنج خونگی

115
00:09:30,010 --> 00:09:31,840
تو واقعا برنج خونگی دوست داری؟

116
00:09:32,070 --> 00:09:32,520
آره

117
00:09:32,760 --> 00:09:34,840
پس برات یه عالمه درست می کنم

118
00:09:35,100 --> 00:09:36,450
ایول

119
00:09:57,490 --> 00:09:59,370
اون اینجاست این روبینه

120
00:09:59,650 --> 00:10:01,260
بنظر میاد که اومده کتاب رو پس بده

121
00:10:01,550 --> 00:10:02,800
برید سر جاهاتون

122
00:10:08,030 --> 00:10:08,880
عصربخیر

123
00:10:09,340 --> 00:10:11,940
پروفسور کلور من اومدم که کتاب رو پس بدم

124
00:10:16,530 --> 00:10:17,650
یک ، دو

125
00:10:18,270 --> 00:10:21,020
تبریک می گیم روبین

126
00:10:22,480 --> 00:10:23,650
تو فوق العاده ای روبین

127
00:10:23,850 --> 00:10:24,770
نابغه که می گن یعنی همین

128
00:10:25,080 --> 00:10:27,030
برات یه کیک گرفتیم!یه کیک

129
00:10:27,750 --> 00:10:28,410
.روبین

130
00:10:28,820 --> 00:10:30,840
... امتحان مدرک دکترای باستان شناسی که چند روز پیش دادی

131
00:10:31,220 --> 00:10:32,890
نمره ی کامل رو گرفتی

132
00:10:33,300 --> 00:10:36,590
از امروز تو بعنوان باستان شناس شناخته می شی

133
00:10:37,180 --> 00:10:41,620
از امروز، تو یکی از همکارای مایی که
با ما روی تحقیقات کار می کنی

134
00:10:43,380 --> 00:10:45,420
بیا ، اینم نشان موفقیتت

135
00:10:45,670 --> 00:10:46,870
بگیرش روبین

136
00:10:48,290 --> 00:10:49,430
این معرکست روبین

137
00:10:49,850 --> 00:10:50,830
باریکلا

138
00:10:53,640 --> 00:10:54,900
خیله خوب روبین

139
00:10:55,150 --> 00:10:58,040
تو باید بدونی که باستان شناسی چیه

140
00:10:58,530 --> 00:11:00,200
بله پروفسور کلور

141
00:11:01,260 --> 00:11:04,520
آگاهی از اطلاعتی در گذشته

142
00:11:05,010 --> 00:11:06,180
...اون کتاب های زیاد.

143
00:11:06,840 --> 00:11:09,240
اونا از زمان های گذشته تا الان رسیدند

144
00:11:09,590 --> 00:11:14,650
اونها از تمام کره زمین اومدند به این درخت 5 هزار ساله

145
00:11:15,380 --> 00:11:19,590
برای بشریت ، اینا دارایی های غیر قابل جایگزینن

146
00:11:20,360 --> 00:11:24,150
این بزرگترین کتابخونه ی جهانه که به
خاطر اطلاعاتی که توشه باید افتخار کرد

147
00:11:24,680 --> 00:11:29,960
و زیر این درخت باستان شناسای شجاعی جمع شدن

148
00:11:30,460 --> 00:11:33,360
تا زمانی که ما ازش استفاده می کنیم

149
00:11:33,680 --> 00:11:36,820
هیچ راز حل نشده ی در باستان شناسی برای ما وجود نداره

150
00:11:38,030 --> 00:11:39,140
فهمیدی ،روبین ؟؟

151
00:11:39,670 --> 00:11:40,120
بله

152
00:11:41,470 --> 00:11:44,120
در تحقیقات بعدی که داریم از تو هم استفاده می کنیم

153
00:11:44,580 --> 00:11:47,370
تو هم توی کشف بقیه ی تمدنا شرکت می کنی

154
00:11:48,040 --> 00:11:51,980
پروفسور من می خوام رازای اون حلقه
ی گمشده ی تاریخ رو پیدا کنم

155
00:11:53,460 --> 00:11:54,550
تو نمی تونی ، نه نمی تونی

156
00:11:54,800 --> 00:11:57,230
این همیشه ممنوعه

157
00:11:58,020 --> 00:11:58,590
اخه چرا ؟؟

158
00:11:59,330 --> 00:12:00,890
اگه روی پونگلیف تحقیق کنیم

159
00:12:01,320 --> 00:12:03,890
می فهمیم توی اون حلقه ی گمشده ی تاریخ چه اتفاقایی افتاده

160
00:12:05,670 --> 00:12:07,710
چرا اینقدر زیاد می دونی؟؟

161
00:12:07,970 --> 00:12:11,320
تو باز از قدرتت برای جاسوسی از ما توی زیرزمین استفاده کردی

162
00:12:11,760 --> 00:12:12,330
...اما

163
00:12:12,580 --> 00:12:16,020
هر کاری که برای رمز گشاییِ پونگلیف انجام بشه جرمِ بزرگیه

164
00:12:16,100 --> 00:12:17,470
و اگه بفهمن اعداممون می کنن

165
00:12:19,570 --> 00:12:20,300
اما

166
00:12:21,400 --> 00:12:23,060
...مگه همه آخر شبا توی زیرزمین جمع نمی شن

167
00:12:23,670 --> 00:12:25,390
.....برای تحقیق روی پونگلیف ؟

168
00:12:26,310 --> 00:12:27,160
روبین

169
00:12:27,680 --> 00:12:29,070
چرا این چیزا رو می دونی

170
00:12:30,270 --> 00:12:31,370
معنی این چیه ؟

171
00:12:31,670 --> 00:12:34,210
یعنی میگی تو همه ی اینا رو هم دزدکی رو فهمیدی ؟

172
00:12:35,220 --> 00:12:36,170
جواب منو بده روبین

173
00:12:38,100 --> 00:12:38,800
...اما

174
00:12:40,590 --> 00:12:43,580
حتی اگر من ازت می خواستم نمی ذاشتی من بیام

175
00:12:45,440 --> 00:12:46,130
... برای همین

176
00:12:46,990 --> 00:12:48,900
من فکر کردم اینجوری یه باستان شناس واقعی می شم

177
00:12:49,450 --> 00:12:52,290
کمک منم مثل بقیه باید قبول می کردید

178
00:12:53,140 --> 00:12:54,660
...من تلاش سختی کردم

179
00:12:57,260 --> 00:12:57,920
...رویبن

180
00:13:01,220 --> 00:13:02,040
...حقیقتا

181
00:13:02,720 --> 00:13:06,490
تو علمِ کافی برای یه باستان شناس شدن رو داری

182
00:13:07,560 --> 00:13:09,910
ولی تو هنوز یک بچه ای

183
00:13:10,570 --> 00:13:13,280
اگر موقع کار کردن با ما پیدات کنن می کشنت

184
00:13:14,000 --> 00:13:16,500
ما خودمونو برای عواقبِ این کار آماده
کردیم و همیشه گوش به زنگیم

185
00:13:17,010 --> 00:13:20,690
ازهشتصد سال پیش که این قانون دنیا شد

186
00:13:21,040 --> 00:13:25,660
به اندازه ی ستاره های آسمون دانشمندانی بودن که جونشونو
برای فاش کردنِ حقیقت جونشونو از دست دادن

187
00:13:26,370 --> 00:13:27,360
.این فرصت خوبیه

188
00:13:27,850 --> 00:13:28,700
.من برات میگم

189
00:13:29,380 --> 00:13:32,990
کسایی که می تونن اون نوشته های باستانی رو رمز گشایی کنن

190
00:13:33,400 --> 00:13:35,710
فقط کسایی هستن که توی اوهاران

191
00:13:36,860 --> 00:13:38,990
ما راه برگشتی نداریم

192
00:13:40,000 --> 00:13:41,560
به درخت دانش قسم می خورم

193
00:13:42,000 --> 00:13:44,100
دفعه بعد که نزدیک زیرزمین بشی

194
00:13:44,570 --> 00:13:48,540
دیگه نمی ذاریم توی کتابخونه بیای

195
00:13:48,940 --> 00:13:49,590
فهمیدی ؟

196
00:13:54,320 --> 00:13:54,790
روبین

197
00:13:56,140 --> 00:13:59,330
اون مثله مادرش میمونه

198
00:13:59,920 --> 00:14:03,160
اون هنوز از اتفاق چند روز پیش نمی دونه

199
00:14:04,640 --> 00:14:08,310
مامان روبین ، اولیویا دستگیر شد

200
00:14:08,670 --> 00:14:11,430
ما می تونیم سرنوشت اون رو پیش بینی کنیم

201
00:14:13,431 --> 00:14:33,431
ترجمه از کورش
Kira
forums.animeworld.net

202
00:15:16,570 --> 00:15:18,350
...آ...آب

203
00:15:21,160 --> 00:15:22,120
کرم خاکی؟

204
00:15:31,710 --> 00:15:33,490
خوش مزس

205
00:15:42,040 --> 00:15:44,000
... جونمو نجات داد

206
00:15:45,340 --> 00:15:47,860
... یعنی حال اونم خوبه

207
00:15:50,260 --> 00:15:52,310
در هر صورت تو جونه منو نجات دادی

208
00:15:52,630 --> 00:15:53,640
مرسی

209
00:15:53,970 --> 00:15:56,480
باید یک روستا نزدیک اینجا باشه

210
00:15:58,940 --> 00:15:59,810
...که اینطور

211
00:16:02,120 --> 00:16:06,440
در هر حال دوست داشتم به ساحل یه
جزیره ی دور افتاده ای چیزی برسم

212
00:16:14,450 --> 00:16:17,710
حتی اگر اونجا وایسی هیچی نمیشه

213
00:16:18,470 --> 00:16:21,340
پام زخمی شده

214
00:16:21,880 --> 00:16:23,390
و من نمی تونم تکون بخورم

215
00:16:24,340 --> 00:16:28,400
من میخوام یه قایقی چیزی بسازم و وقتی تونستم از اینجا برم

216
00:16:30,570 --> 00:16:32,360
اولین بارته که یه غول می بینی ؟

217
00:16:34,780 --> 00:16:39,690
بهت بگما درباره ی من مثل اون غولای وحشی الباف قضاوت نکنا

218
00:16:40,390 --> 00:16:43,430
... غول های صلح دوست هم وجود دارن

219
00:16:47,340 --> 00:16:49,830
من ازت یه چیزِ غیر ممکن می خوام

220
00:16:50,400 --> 00:16:55,470
می خوام که از من با هیچکی تو خونه حرف نزنی

221
00:16:56,250 --> 00:16:57,110
.فهمیدم

222
00:16:58,670 --> 00:16:59,630
جوابت سریع بود

223
00:17:00,500 --> 00:17:01,600
این واقعا غیرممکنه

224
00:17:02,960 --> 00:17:03,620
من نمی گم

225
00:17:08,480 --> 00:17:09,490
این دروغه

226
00:17:10,010 --> 00:17:12,990
امکان نداره که یه بچه راز دار بمونه

227
00:17:14,130 --> 00:17:15,090
...ولی من

228
00:17:15,720 --> 00:17:17,000
. ازت خوشم نیومده ...

229
00:17:34,130 --> 00:17:34,750
دِرِشی؟

230
00:17:35,740 --> 00:17:36,860
منظورت چیه؟

231
00:17:37,370 --> 00:17:40,260
چی داری می گی ؟ دارم می خندم

232
00:17:43,070 --> 00:17:44,220
می خندی ؟

233
00:17:45,050 --> 00:17:47,180
تو باحالی

234
00:17:52,420 --> 00:17:53,440
چه خنده ی عجیبی

235
00:17:57,080 --> 00:18:01,160
از خیلی وقت پیش ، خیلیا بهم می گن خندت زشته

236
00:18:01,660 --> 00:18:04,360
تو خیلی ناز می خندی

237
00:18:05,240 --> 00:18:07,020
خیلی خوب می شه اگه بیشتر بخندی

238
00:18:09,940 --> 00:18:11,820
بهم می گن سائولو

239
00:18:12,770 --> 00:18:14,900
اسم من هاگوار دی سائولو هست

240
00:18:15,890 --> 00:18:16,400
دی ؟

241
00:18:17,140 --> 00:18:17,610
.آره

242
00:18:18,260 --> 00:18:19,770
.من خیلی زیاد ازش نمی دونم

243
00:18:20,070 --> 00:18:23,370
همه ی خانواده ی من اینو دارن

244
00:18:24,270 --> 00:18:25,230
اسم تو چیه ؟

245
00:18:25,880 --> 00:18:26,510
.روبین

246
00:18:26,920 --> 00:18:27,550
که اینطور

247
00:18:27,960 --> 00:18:32,170
روبین ، حقیقت اینه که خیلیا دنباله منن

248
00:18:32,520 --> 00:18:35,040
اگه کسی بفهمه توی دردسر می افتم

249
00:18:35,040 --> 00:18:35,960
. من به کسی نمی گم

250
00:18:48,110 --> 00:18:49,400
!خوش مزس

251
00:18:49,810 --> 00:18:50,820
بیا یکی دیگه

252
00:18:54,530 --> 00:18:55,740
همین که به فکرم بودی خوشحالم می کنه

253
00:18:56,230 --> 00:18:57,430
بقیشو تو بخور

254
00:18:58,550 --> 00:18:59,900
الان دیگه گشنم نیست

255
00:19:00,990 --> 00:19:03,670
من یکم ماهی داشتم و دیشب خوردم

256
00:19:06,550 --> 00:19:09,040
خوب تقریبا تمومه

257
00:19:09,560 --> 00:19:11,440
می خوام قایق بسازم

258
00:19:17,150 --> 00:19:18,050
...اما

259
00:19:18,730 --> 00:19:20,040
خسته که نشدی ؟

260
00:19:20,800 --> 00:19:24,190
تو کل روزو پیشِ من بودی

261
00:19:24,910 --> 00:19:26,790
دوستات و پدر مادر ممکنه شک کنن

262
00:19:29,330 --> 00:19:30,300
من والدینی ندارم

263
00:19:31,410 --> 00:19:35,130
مامان دارم ولی خوب اون از وقتی
بچه بودم برای شغلش رفته دریانوردی

264
00:19:35,590 --> 00:19:36,690
من حتی صورتش رو هم یادم نمیااد

265
00:19:38,730 --> 00:19:40,770
من عاشق باستان شناسیم

266
00:19:41,460 --> 00:19:43,830
ولی اونا به من اجازه نمیدن که در تحقیقاتشون شرکت کنم

267
00:19:45,170 --> 00:19:46,400
...بچه های توی روستا

268
00:19:47,030 --> 00:19:49,840
می گن که من هیولام و باهام بازی نمی کنن

269
00:19:53,610 --> 00:19:55,270
پس تو میوه ی شیطانی خوردی

270
00:19:56,540 --> 00:19:57,520
نترسیدی ؟

271
00:19:58,000 --> 00:20:00,900
من یه بار رفتم به گرند لاین

272
00:20:01,370 --> 00:20:04,180
من یک عالمه استفاده کننده ی میوه های شیطانیِ عجیب دیدم

273
00:20:05,110 --> 00:20:05,920
که اینطور

274
00:20:06,800 --> 00:20:07,870
حسودیم شد

275
00:20:08,580 --> 00:20:09,830
! خیلی خفنه

276
00:20:17,740 --> 00:20:19,340
نوع خندیدنت خیلی عجیبه

277
00:20:21,280 --> 00:20:22,890
..باحال نباشه یا باشه

278
00:20:23,790 --> 00:20:24,530
می دونی

279
00:20:25,050 --> 00:20:28,130
وقتی می خندی می تونی خوشحال باشی

280
00:20:29,140 --> 00:20:29,850
چرا ؟

281
00:20:30,350 --> 00:20:31,600
می پرسی چرا

282
00:20:32,150 --> 00:20:33,920
وقتی خوشحالی بخند

283
00:20:34,390 --> 00:20:38,620
که به این معنیه اگه بخندی خوشجالی

284
00:20:39,360 --> 00:20:42,540
با اینکه خیلی کوچیکی ولی انگار خیلی رنج کشیدی

285
00:20:43,240 --> 00:20:44,250
تو احتیاج داری که بخندی

286
00:20:44,820 --> 00:20:46,650
وقتی ناراحتی بخند

287
00:20:47,430 --> 00:20:49,550
اگر بخندم وقتی که درد می کشم خیلی احمقانس

288
00:20:49,800 --> 00:20:51,130
اینطور نیست

289
00:20:53,130 --> 00:20:56,660
ببین می تونی اینو خودت امتحان کنی

290
00:21:02,300 --> 00:21:02,790
درشی

291
00:21:04,300 --> 00:21:07,130
درسته درسته همینجوریه

292
00:21:16,040 --> 00:21:17,160
تو خوبی خیلی خوب

293
00:21:23,390 --> 00:21:24,510
اینجا مرکز نیروی دریاییه

294
00:21:24,970 --> 00:21:27,050
ریئس اسپانداین من منتظر جوابم

295
00:21:27,510 --> 00:21:28,990
اونا از شما می پرسن رئیس

296
00:21:29,450 --> 00:21:30,320
بزار بپرسن

297
00:21:30,950 --> 00:21:32,460
این احتمالا فقط برای دوسنتن موقعیتمونه

298
00:21:33,000 --> 00:21:36,010
بهشون گفتم وقتی ساحل رو دیدیم خبرشون می کنم

299
00:21:36,810 --> 00:21:38,980
برام مهم نیست که اوهاراست یا اوپرا

300
00:21:39,560 --> 00:21:43,300
ولی چرا باید این همه راهو تا اقیانوس غربی برم ؟

301
00:21:43,580 --> 00:21:44,720
....واقعا

302
00:21:45,490 --> 00:21:47,270
این کار حتی ارزش وقت گذاشتنم نداره