1
00:00:16,370 --> 00:00:19,120
سوگه کینگ که دم دروازه اصلی تنها مونده بود

2
00:00:19,540 --> 00:00:22,880
حقیقت شوکه کننده ای رو به دربان غول پیکر گفت

3
00:00:23,740 --> 00:00:29,220
روزی , تو یه جزیره رئیس های ما شروع به نبرد کردن

4
00:00:30,470 --> 00:00:35,160
اینکه اونا 50 سال زندانین یه دروغ بزرگه

5
00:00:35,800 --> 00:00:39,660
در طرف دیگه , کلاه حصیری ها
سواره گاو دریایی به دنبال لوفی هستن

6
00:00:40,260 --> 00:00:42,770
... ولی قبل اینکه به دادگاه برسن

7
00:00:45,840 --> 00:00:47,420
گاو دریایی

8
00:00:47,590 --> 00:00:48,830
سدوم

9
00:00:49,040 --> 00:00:51,670
سدوم , تحمل کن

10
00:00:52,760 --> 00:00:55,950
بچه ها , بیاید اینور , اونجا نمونید

11
00:01:02,140 --> 00:01:03,110
داره میوفته

12
00:01:03,950 --> 00:01:08,610
روی سقف دادگاه هم لوفی در مقابل بلونو قرار میگیره

13
00:01:10,290 --> 00:01:13,150
روبین تو ساختمون پشتته , درسته ؟

14
00:01:14,970 --> 00:01:16,410
از سر راه برو کنار , گاوه

15
00:01:16,640 --> 00:01:20,630
مثل اینکه شماها هنوز نفهمیدید

16
00:01:21,310 --> 00:01:25,090
کاره شما در مقابل دولت جهانی قابل تحسینه

17
00:01:27,820 --> 00:01:32,430
ما تمام شما دزدها رو وادار میکنیم
که مرگ زجر آوری داشته باشید

18
00:01:51,560 --> 00:01:52,700
چی ؟

19
00:01:52,910 --> 00:01:57,850
وقتی قبلا باهاش جنگیدم اینقدر قدرت نداشت

20
00:02:27,270 --> 00:02:30,830
ما فقط اومدیم روبین رو برگردونیم

21
00:02:32,200 --> 00:02:36,810
بالاخره بعد ار مدتی مبارزه با سی پی 9 شروع شد

22
00:02:41,370 --> 00:02:41,920
.... این

23
00:02:44,030 --> 00:02:47,400
نگاه کن چی به سرش آوردن

24
00:02:47,560 --> 00:02:48,940
مامان بزرگ , مامان بزرگ

25
00:02:53,840 --> 00:02:55,490
چی شده , چیمینی ؟

26
00:02:55,850 --> 00:02:57,290
دیدی , دیدی

27
00:04:53,000 --> 00:05:00,500
توقف نکنید
علامت ضد حمله رو به صدا دربیارید

28
00:05:17,310 --> 00:05:19,250
اونا اینجان , نشونه بگیرید

29
00:05:20,940 --> 00:05:22,450
باید متوقفشون کنیم

30
00:05:23,760 --> 00:05:24,750
اون توپه

31
00:05:25,200 --> 00:05:26,130
جاخالی بده

32
00:05:29,610 --> 00:05:33,330
از راه اصلی اومدن فکر بدی بود , سربازاشون برامون کمین کردن

33
00:05:33,750 --> 00:05:34,810
مسیر رو عوض میکنیم

34
00:05:46,100 --> 00:05:47,220
نمیزاریم فرار کنید

35
00:05:51,550 --> 00:05:52,280
سدوم

36
00:05:52,700 --> 00:05:53,830
صبر کنید

37
00:06:08,270 --> 00:06:08,950
چوپار

38
00:06:11,130 --> 00:06:12,840
ها , دن دن موشی

39
00:06:13,790 --> 00:06:15,110
الو , کیه ؟

40
00:06:16,530 --> 00:06:17,520
ماییم

41
00:06:17,630 --> 00:06:18,700
کوکورو سانه

42
00:06:18,870 --> 00:06:19,820
چی میخوای ؟

43
00:06:21,850 --> 00:06:24,940
مثل اینکه هنوز زنده اید , کجایید ؟

44
00:06:25,610 --> 00:06:28,060
نزدیک دادگاهیم

45
00:06:28,550 --> 00:06:29,320
چرا میپرسی ؟

46
00:06:29,550 --> 00:06:33,250
خوبه , یه چیزی هست که یادم رفت بهتون بگم

47
00:06:33,570 --> 00:06:34,860
چیزی یادت رفت ؟

48
00:06:35,250 --> 00:06:38,810
باید سرت شلوغ باشه , پس سریع میگم , خوب گوش بده

49
00:06:39,690 --> 00:06:43,730
تو نقشه ی پائولی , هیچ راهی از دادگاه
به سمت برج قضاوت نیست , درسته ؟

50
00:06:44,710 --> 00:06:47,410
درسته , خیلی سخته

51
00:06:47,920 --> 00:06:51,270
به دادگاه نگاه کنید , دوتا برج اطرافشه

52
00:06:51,690 --> 00:06:52,620
درسته

53
00:06:52,840 --> 00:06:53,990
هر دو طرف

54
00:06:54,200 --> 00:06:57,730
بالای هر کدوم باید یه اهرمی باشه

55
00:06:57,780 --> 00:07:02,820
که اگه اونا رو فشار بدید باید پل
متحرک پایین بیاد و راه باز بشه

56
00:07:03,320 --> 00:07:06,020
با سان , اینو از کجا میدونی ؟

57
00:07:06,470 --> 00:07:09,180
مدتها قبل من با تام سان برای
تعمیر این پل اومده بودیم اینجا

58
00:07:09,660 --> 00:07:11,920
دولت احمق نمک به حروم

59
00:07:12,240 --> 00:07:13,650
عصبانیتت رو سر ما خالی نکن

60
00:07:14,230 --> 00:07:15,460
چیمینی هم میخواد باهات حرف بزنه

61
00:07:16,270 --> 00:07:19,240
سلام , دزد دریایی , صدای منو میشنوی ؟

62
00:07:19,370 --> 00:07:21,080
چی شده چیمینی ؟

63
00:07:21,360 --> 00:07:26,770
من اون دزد دریایی لاستیکی رو بالای سقف دادگاه دیدم

64
00:07:28,970 --> 00:07:30,360
راستی ؟ لوفی اونجاست ؟

65
00:07:31,050 --> 00:07:35,640
و بعد دیدم که سنگای اونجا خورد شد
مثل اینکه اونجا داره وحشی بازی در میاره

66
00:07:36,350 --> 00:07:38,950
بالای سقف , گرفتم , ممنون

67
00:07:39,530 --> 00:07:42,550
دختره , دن دن موشی رو قطع نکن

68
00:07:42,830 --> 00:07:44,730
تا ما بتونیم از اینجا از وضعیت شما با خبر باشیم

69
00:07:45,430 --> 00:07:46,980
فهمیدم

70
00:07:48,300 --> 00:07:50,470
با این حساب , هدفمون معلوم شد

71
00:07:52,910 --> 00:07:58,880
پس , مستقیم برید سمت برج های دادگاه
و به لوفی کلاه حصیری ملحق بشید

72
00:08:00,200 --> 00:08:00,940
فهمیدم

73
00:08:05,290 --> 00:08:08,030
ما هم به دو گروه تقسیم میشیم
و اون پل رو پایین میاریم

74
00:08:10,270 --> 00:08:12,630
میسپاریمش به تو گوموراه , ما رو ببر سمت دادگاه

75
00:08:22,910 --> 00:08:23,510
گوموراه

76
00:08:31,780 --> 00:08:33,820
لعنت , این دیگه کیه ؟

77
00:08:52,150 --> 00:08:53,910
من نمیزارم رد بشید

78
00:08:55,070 --> 00:08:55,930
دزدای کثیف

79
00:09:00,390 --> 00:09:01,080
موفق شدیم

80
00:09:01,160 --> 00:09:03,240
دومی رو هم ناکار کردیم

81
00:09:05,470 --> 00:09:07,830
الان دیگه دزدای دریایی پاهاشون رو از دست دادن

82
00:09:07,850 --> 00:09:09,650
محاصرشون کنید

83
00:09:09,750 --> 00:09:12,130
به همه ی افراد انیس لوبی

84
00:09:12,430 --> 00:09:17,460
ما در بلوک دی در مرکز جنوبی
, دزدای دریایی رو متوقف کردیم

85
00:09:17,850 --> 00:09:22,270
آب دستتونه بزارید زمین و بایید بلوک دی رو محاصره کنید

86
00:09:22,700 --> 00:09:26,620
تکرار میکنیم , همگی بیاید سمت بلوک دی و کاملا محاصرش کنید

87
00:09:27,030 --> 00:09:29,680
مثل اینکه اعضای دادگاه بلاخره کاره خودشون رو شروع کردند

88
00:09:30,950 --> 00:09:33,120
هیچ کس نمیتونه باهاشون در بیوفته

89
00:09:35,990 --> 00:09:36,810
یه چیزی بگو

90
00:09:38,260 --> 00:09:39,220
ما کاملا گیرشون انداختیم

91
00:09:45,290 --> 00:09:48,540
سربازایی که ازشون رد شدیم دارن بهمون میرسن
خیلی بد شد

92
00:09:49,410 --> 00:09:51,390
تعداد زیادی از همه طرف دارن میرسن

93
00:09:52,290 --> 00:09:53,960
خمپاره انداز هاشون هم هستند

94
00:09:55,440 --> 00:09:57,780
وحشتناکه , تعدادشون خیلی زیاده

95
00:09:58,760 --> 00:10:02,520
اگه ما اینجا محاصره بشیم , چیکار باید بکنیم

96
00:10:16,860 --> 00:10:18,730
چی ؟ زمین لرزه ؟

97
00:10:25,160 --> 00:10:26,910
اوه , اینا

98
00:10:26,920 --> 00:10:27,740
باحاله

99
00:10:34,110 --> 00:10:34,990
اوه , نگاه کنید

100
00:10:40,020 --> 00:10:41,040
ایول

101
00:10:41,320 --> 00:10:43,700
اومیو و کاشی پشتشونن

102
00:10:44,100 --> 00:10:44,990
چجور ممکنه ؟

103
00:10:47,590 --> 00:10:50,090
من دیگه توان مبارزه با اینا رو ندارم

104
00:10:53,250 --> 00:10:54,390
پس اینجا دیگه آخره خطه !؟

105
00:10:58,010 --> 00:11:02,980
زود باشید و کلکشون رو بکنید نره غولا

106
00:11:06,860 --> 00:11:08,590
زود باش , کاشی

107
00:11:09,210 --> 00:11:10,540
حسابشون رو برس اومیو

108
00:11:17,420 --> 00:11:21,110
حالا , لگد مالشون کنید

109
00:11:27,330 --> 00:11:29,360
... چطور

110
00:11:30,330 --> 00:11:32,010
... جرات کردید

111
00:11:37,450 --> 00:11:39,040
مارو فریب بدید !؟

112
00:11:45,850 --> 00:11:48,740
چی شد ؟ چرا مارو کتک زدن ؟

113
00:11:49,590 --> 00:11:51,940
قبل از اینکه ما جشن آزادی رئیسامون رو بگیریم

114
00:11:52,390 --> 00:11:54,710
قبل از اینکه الکی ماتم بگیریم

115
00:11:54,960 --> 00:11:57,980
تا وقتی که راضی بشیم , بوسیله خشممون همه چیزو نابود میکنیم

116
00:11:59,490 --> 00:12:02,110
آماده ای , سوگه کینگ

117
00:12:10,370 --> 00:12:13,880
چیزی واسه ترسیدن نیست . این دفعه
ما بهشون یه ضد حمله میزنیم

118
00:12:14,300 --> 00:12:16,380
زود باشید بریم سمت رفیقامون

119
00:12:18,881 --> 00:12:23,381
جهت سفارش جدیدترین فیلم ها و سریال ها تماس بگیرید
Yahoo ID : Babi_Eshghy
Mail : BABAK.KARAMI@GMAIL.COM

120
00:12:23,382 --> 00:12:31,382
: ترجمه از
Babak.Karami@Gmail.Com
http://forums.animworld.net

121
00:12:39,230 --> 00:12:40,970
تو زن خوش شانسی هستی

122
00:12:42,030 --> 00:12:44,020
اونا آدمای عادی ای نیستند که واسه نجاتت اومدن

123
00:12:44,560 --> 00:12:45,520
خفه بمیر

124
00:12:45,630 --> 00:12:46,470
فهمیدم

125
00:12:49,290 --> 00:12:55,290
به غیر از من که افرادم واسه نجاتم نیومدن

126
00:13:13,600 --> 00:13:15,290
آآآآ , صبر کنید

127
00:13:15,980 --> 00:13:18,820
یادم رفت , اینا رو بگیرید

128
00:13:23,990 --> 00:13:26,240
چی شد , اونا میوه های شیطانی هستن ؟؟؟

129
00:13:29,970 --> 00:13:32,690
... یو یویی , اینا

130
00:13:34,680 --> 00:13:38,680
...واقعی اند ؟ 

131
00:13:38,380 --> 00:13:40,260
... چـــاپــــاپا

132
00:13:40,310 --> 00:13:42,180
این اولی باریه که از اینا میبینم

133
00:13:42,220 --> 00:13:44,550
منم همینطور

134
00:13:45,620 --> 00:13:47,800
این خیلی بده , با اون به من نزدیک نشید

135
00:13:48,640 --> 00:13:51,380
چی ور ور میکنی ؟ جابورا

136
00:13:51,640 --> 00:13:53,240
احمق , تو نمیدونی ؟

137
00:13:53,840 --> 00:13:58,460
افرادی که تو بدنشون میوه شیطانی دارن

138
00:13:59,110 --> 00:13:59,790
... برای مثال

139
00:14:00,100 --> 00:14:03,810
اگه من نزدیک میوه بشیم , شیطان داخل میوه میاد بیرون

140
00:14:04,180 --> 00:14:06,430
اونوقت با شیطان درون من وارد جنگ میشه

141
00:14:06,700 --> 00:14:08,940
و بدن من منفجر میشه

142
00:14:10,010 --> 00:14:11,040
راست میگی ؟

143
00:14:12,880 --> 00:14:14,240
چه حرفای احمقانه ای

144
00:14:14,790 --> 00:14:18,960
اعضای سی پی 9 نباید فریب اینجور حرفا رو بخورن

145
00:14:19,690 --> 00:14:21,910
شرط انتقال توانایی

146
00:14:22,280 --> 00:14:25,400
بوسیله ی دانشمندان گرند لاین کشف شده

147
00:14:25,820 --> 00:14:30,080
این چیزی که تو میگی وقتی اتفاق میوفته که
یه نفر بخواد دوبار از میوه استفاده کنه

148
00:14:30,430 --> 00:14:33,700
بدنش متلاشی میشه و میمیره

149
00:14:33,940 --> 00:14:36,200
و مردک حریص خودشو نابود میکنه

150
00:14:36,910 --> 00:14:39,060
اگه درباره ریسکش که با استفاده از یه میوه داره فکر کنی

151
00:14:39,770 --> 00:14:44,030
باید بتونی خطری که از استفاده یه میوه دیگه داره رو بفهمی

152
00:14:46,090 --> 00:14:47,500
آآآ , پس اینجوریه ؟

153
00:14:48,030 --> 00:14:52,540
اما , رئیس , کارت خیلی درسته
.که اینا رو پیدا کردی 

154
00:14:53,160 --> 00:14:53,910
اینا رو از کجا آوردی ؟

155
00:14:54,260 --> 00:14:56,630
من رابط های زیادی دارم

156
00:14:57,260 --> 00:14:58,700
اونا رو بخورید

157
00:15:00,940 --> 00:15:03,080
قوی تر بشید , سی پی 9

158
00:15:03,800 --> 00:15:05,690
اما باید قبلش یه چیزی رو بهتون بگم

159
00:15:06,030 --> 00:15:09,660
من نمیدونم چجور شیطانی تو ایناس

160
00:15:10,250 --> 00:15:12,480
اینا مثل میوه های این دنیا نیستند

161
00:15:13,270 --> 00:15:16,650
من یه احساس ترسناکی دارم , مثل یه
نیروی جاذیه ایه که از داخلش میاد

162
00:15:16,850 --> 00:15:18,350
هیچ وقت چنین چیزی رو تصور نمیکردم

163
00:15:19,200 --> 00:15:20,780
عادیه

164
00:15:21,640 --> 00:15:25,160
ما میتونیم با استفاده از توانایی ای که
با خوردنش بدست میاریم روش اسم بزاریم

165
00:15:25,890 --> 00:15:28,460
اما توانایی ای که بدست میاریم ممکنه خوب یا بد باشه

166
00:15:29,290 --> 00:15:33,510
اگه تواناییه ناجوری بدست بیاریم , ممکنه زندگیمون رو خراب کنه

167
00:15:33,920 --> 00:15:36,050
علاوه بر اون , دیگه نمیتونیم تو آب بریم

168
00:15:37,820 --> 00:15:40,450
هر توانایی ای که بدست میارید , تا استفاده نکنید نمیفهمید

169
00:15:41,140 --> 00:15:43,260
شما نباید هیچ ضعفی تو استفاده از اون داشته باشید

170
00:15:43,960 --> 00:15:46,430
تو آب نرفتن هم چیزه بدی نیست

171
00:15:47,230 --> 00:15:53,580
ده ها هزار دریانورد تو دریا هستند که جونشون رو
برای بدست آوردن یکی از اینا به خطر میندازن

172
00:15:54,760 --> 00:15:56,860
امتحانش کنید , باید جالب باشه

173
00:15:59,040 --> 00:16:02,120
کالیفا , این کارو نکن , چیزه خوبی نیستا

174
00:16:02,700 --> 00:16:04,700
مزه ی گه میده , مثل گهه

175
00:16:05,240 --> 00:16:09,550
جابورا نمیخواد کاکو و کالیفا قوی تر بشن , چــــاپـــــا

176
00:16:09,660 --> 00:16:11,190
درسته

177
00:16:11,290 --> 00:16:17,440
حسادت و غبطه خوردن چیزایی هستند که به یه مرد صدمه میزنند

178
00:16:18,710 --> 00:16:20,550
یویویی

179
00:16:20,600 --> 00:16:22,000
خفه بمیر !؟

180
00:16:23,070 --> 00:16:25,130
اوی , شما دوتا , خوب در موردش فکر کنید

181
00:16:25,380 --> 00:16:28,290
اگه این خوب بود , شما میتونستید
هر چی دلتون میخواست ازش پیدا کنید

182
00:16:28,480 --> 00:16:31,180
! یه لقمه ازش میتونه براتون مشکل درست کنه

183
00:16:44,970 --> 00:16:46,550
... چـــاپــــا

184
00:16:49,370 --> 00:16:51,010
هووم , باید جالب باشه ؟

185
00:16:52,280 --> 00:16:54,250
اگه از اون خوباش باشه , خوشحالم میشم

186
00:16:56,900 --> 00:16:58,900
اونا خوردنش , لعنتی

187
00:17:02,070 --> 00:17:03,490
... چـــاپــــا

188
00:17:10,150 --> 00:17:10,810
چی شد !!!؟

189
00:17:12,350 --> 00:17:18,110
یویویی , تغییری تو بدنتون حس میکنید ؟

190
00:17:18,430 --> 00:17:19,850
چـــا پـــا پـــا

191
00:17:29,360 --> 00:17:30,090
خیلی بد مزس

192
00:17:30,110 --> 00:17:31,330
!!! خوب زودتر بگید

193
00:17:31,500 --> 00:17:32,480
! حالم بهم خورد

194
00:17:32,640 --> 00:17:34,100
! تو در موردش میدونستی , چاپاپا

195
00:17:34,130 --> 00:17:38,050
شما خیلی جرات دارید که اونو خوردید !؟

196
00:17:39,780 --> 00:17:43,450
اوی , یه کاری بکنید , چه قدرتی بدست آوردید ؟

197
00:17:45,330 --> 00:17:47,210
من هیچ تغییری رو حس نمیکنم

198
00:17:48,100 --> 00:17:50,670
شما بزودی تغییرات رو حس میکنید

199
00:17:52,880 --> 00:17:54,790
این باید سر آغاز افراد جدید شیطانی باشه

200
00:17:55,240 --> 00:17:56,300
باید چیز جالبی باشه

201
00:17:57,000 --> 00:18:00,740
بهتره تا اونجا که میتونید سعی کنید تا تواناییتون رو کنترل کنید

202
00:18:01,510 --> 00:18:05,370
طبق دستور رئیس شما باید اونو تو یه جنگ واقعی امتحان کنید

203
00:18:06,180 --> 00:18:08,100
بلونو بیشتر از این نمیتونه صبر کنه

204
00:18:08,580 --> 00:18:11,340
مثل اینکه اون رفته تا تو مهمونی یکم شریک بشه

205
00:18:34,570 --> 00:18:35,740
من دست کم گرفتمت

206
00:18:37,650 --> 00:18:38,530
! خوب نگیر

207
00:18:38,920 --> 00:18:41,640
... من فکر نمیکردم به سرعت سورو برسه

208
00:18:42,220 --> 00:18:43,370
بهتر نقشه حمله رو عوض کنم

209
00:18:44,580 --> 00:18:46,890
حمله های مستقیم رو مرد لاستیکی بی فایدس

210
00:19:23,580 --> 00:19:24,950
این دره دیگه از کجا پیداش شد

211
00:19:29,680 --> 00:19:31,000
چ چی ؟ این دیگه چیه ؟

212
00:19:31,180 --> 00:19:33,040
مگه این در کوچیکا قبلا اینجا بود ؟!!!؟

213
00:19:33,860 --> 00:19:35,980
آه ه , گندش بزنه , گیر افتادم

214
00:19:36,590 --> 00:19:37,920
عجب تله ای

215
00:19:39,090 --> 00:19:42,170
هی تو ! این دیگه چیه ؟
چیکار کردی ؟ کاره میوه شیطانیه !؟

216
00:19:42,550 --> 00:19:44,730
من میوه ی دوآ دوآ رو خوردم . من مرد دری هستم

217
00:19:45,160 --> 00:19:45,960
مرد دری !!!!؟

218
00:19:46,590 --> 00:19:48,070
... من میتونم هر چیزی رو که دست بزنم

219
00:19:48,260 --> 00:19:49,560
!! به در تبدیل کنم

220
00:19:59,220 --> 00:20:02,040
چی شد ؟ چشمای من داره میچرخه ؟

221
00:20:03,290 --> 00:20:05,870
کدومی جلومه , بیخیال شو

222
00:20:21,670 --> 00:20:22,490
آوی , آشپز ؟

223
00:20:22,780 --> 00:20:23,810
هان , میبینم

224
00:20:24,530 --> 00:20:27,390
لوفی هنوز داره با سی پی 9 میجنگه

225
00:20:28,720 --> 00:20:31,900
راست میگی !!؟ لعنتی , ما دیر رسیدیم

226
00:20:32,520 --> 00:20:36,170
اما ما کاملا محاصره شدیم , چجوری از اینجا فرار کنیم ؟

227
00:20:36,670 --> 00:20:39,820
به خاطر اون گلوله آهنی , گومراه نمیتونه حرکت کنه

228
00:20:39,910 --> 00:20:40,850
! آتش

229
00:20:41,040 --> 00:20:44,110
به همشون بالای اون هیولا شلیک کنید

230
00:20:50,870 --> 00:20:52,960
! فقط یه راه باقی می مونه

231
00:20:53,300 --> 00:20:55,640
! درسته , ما باید از وسط
اونا رد بشیم تا به دادگاه برسیم

232
00:20:56,570 --> 00:20:57,680
کاره دیگه ای نمیشه کرد

233
00:21:00,020 --> 00:21:02,460
بسیار خوب ! بریم بچه ها !!؟

234
00:21:03,240 --> 00:21:04,340
!!! صبر کنید

235
00:21:04,880 --> 00:21:06,620
هیچ کس نره !!؟

236
00:21:08,280 --> 00:21:09,060
چوپار ؟

237
00:21:13,750 --> 00:21:15,690
!!! محکم بگیرید

238
00:21:31,900 --> 00:21:32,660
.... گوموراه

239
00:21:33,670 --> 00:21:35,530
! اینو گوموراه گفت

240
00:21:36,610 --> 00:21:37,730
! اون هیولا

241
00:21:37,820 --> 00:21:39,330
! هنوز زندست

242
00:21:39,490 --> 00:21:41,940
ما باید اونو با توپ متوقف کنیم

243
00:21:42,370 --> 00:21:43,310
آتش

244
00:21:43,770 --> 00:21:46,180
شلیک کنید , ما باید گوموراه رو پوشش بدیم

245
00:21:54,070 --> 00:21:57,050
برو , گومـــــــورا